Kijk hoe het was
U woont er vlak bij
Binnenkort oprichting
patiëntenvereniging
Zeeowsch-Vlaanderen
Wissel Zeeuws- Vlaanderen
P2C/provincie
FAMILIE
BERICHTEN
Zwanen in
IJzendijke
doodgereden
IV3ALS HOLLANDS RUNDVLEES]
BIEFSTUK Vz kilo 8.98
BRAADVLEES kilo 12.98
RUNDERLAPPEN
kilo 11.98
een koplengt evoof
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1981
6
Met diepe droefheid
geven wij kennis dat
na een bezit van
slechts twee dagen
van ons is weggeno
men ons innig geliefd
dochtertje
MONIQUE
Kees Otte
Elly Otte-Burgel
Kruiningen,
24 november 1981.
Hugo de Grootstraat
11.
Tot onze droefheid is na een zeer kortstondig
leven uit onze familiekring weggenomen ons
kleindochtertje en nichtje
MONIQUE OTTE
D. Otte
M. M. Otte-Koole
M. A. Otte
M. W. Otte-Griffioen
A. W. Otte
C. Otte-van Noorden
I. J. Otte
C. Otte-Jansen
M. Otte
I. Jansen
Lenie Otte
Leen Otte
Neefjes en nichtjes
Kruiningen. 24 november 1981
Wij geven u kennis van het overlijden van onze
ANNELIES BOSMAN
Haar lievelingslied was:
Een zaaier ging uit om te zaaien
Hij zaaide zo wijd als de wind
Zo wijd als de winden waaien
Waar niemand een spoor van vindt.
Moge de Heer haar ouders, broer en verdere fa
milie troosten.
Verdrietige kinderen en personeel van
deC.B.S. 'De Regenboog'.
Hoedekenskerke.
"De goedertierenheid des Heren is van
eeuwigheid tot eeuwigheid over wie
Hem vrezen".
Psalm 10317*
Na een kortstondige ziekte nam de Here, op Zijn
tijd, tot Zich, mijn lieve man
ADRIAAN VAN SOELEN
op de leeftijd van 68 jaar.
A. van Soelen-Leijnse
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag van
18.30-19.00 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden,
waarin zal voorgaan ds. G. Kalksma, zal worden
gehouden vrijdag 27 november a.s. om 13.00 uur
in de Petruskerk, Paul Krugerstraat, waarna de
teraardebestelling zal plaatshebben om 14.00
uur op de begraafplaats te Vlissingen.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Na een kortstondig lijden is op 68-jarige leeftijd
van ons heengegaan onze beste zwager en oom
ADRIAAN VAN SOELEN
echtgenoot van Adriana Leijnse
Australië: S. Schunselaar-Leijnse
H. Schunselaar
Naaldwijk: D. Leijnse
M. Leijnse-Meeuwse
Middelburg: L. van Belzen-Leijnse
P. L. van Belzen
B. Leijnse
E. Leijnse-Vogel
C. van der Slot-Leijnse
J. J. van der Slot
E. Drost-Leijnse
A. Drost
Neven en nichten
Middelburg, 23 november 1981.
Met droefheid geven wij kennis dat de Heere na
een langdurig lijden heeft weggenomen onze lie
ve zuster, schoonzuster en tante op de leeftijd
van 69 jaar
LENA DE BREE
echtgenote van P. Jacobse
Meliskerke: J. de Bree
Grijpskerke: J. de Bree
Oost-Souburg: N Wülemse-de Bree
W. Willemse
Grijpskerke: P. de Bree
K. de Bree-Dingemanse
Meliskerke: J. de Bree
Neven en nichten
Zoutelande, 23 november 1981.
Na een kortstondige ziekte is tot onze diepe
droefheid van ons heengegaan mijn lieve man en
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
SIMON JOHANNES SCHOUTEN DE JEL
op de leeftijd Van 79 jaar.
M. W. Schouten de Jel-Sauvé
Th. M. Theune-Giélen
L. Theune
G. M. de Veth-Gielen
J. de Veth
klein- en
achterkleinkinderen
4381 CN Vlissingen. 23 november 1981,
Nieuwstraat 33.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben
vrijdag 27 november 1981 om 11.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw. Singel te Vlissin
gen, gevolgd door de begrafenis op het R. K. ge
deelte van de Noorderbegraafplaats te Vlissin
gen om ongeveer 12.00 uur
Vertrek van voornoemd rouwcentrum om 10.45
uur.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
Met droefheid geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze zwager en oom
P. VAN WEELE
op de leeftijd van 81 jaar.
Vlissingen: J. Davidse
Lewedorp: J. Baayens-Davidse
Vlissingen: L. Davidse
Lewedorp: Fam. L. Baayens
Oost-Souburg. Fam. J. v. d. Driest
Schimmert: Fam. B. Davidse
Rothem: Fam. J. Davidse
Oost-Souburg, 24 november 1981.
Heden overleed onverwachts onze lieve man. va
der, groot- en overgrootvader
LEUNIS LOURUS ROELSE
echtgenoot van Maria Minderhoud
op de leeftijd van 85 jaar.
M Roelse-Minderhoud
N. van Rooijen-Roelse
P. van Rooijen
Ria, Adrie en Ronny
Marie en Lou
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur van 17.30-18.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 27 no
vember a.s. op de begraafplaats te Westkapelle.
Vertrek van het Herv. Jeugdgebouw om 12.00
uur.
Onverwacht is van ons heengegaan onze beste
zwager en oom
LEUNIS LOURUS ROELSE
echtgenoot van Maria Minderhoud
op de leeftijd van 85 jaar.
Tollebeek: H. Minderhoud
Westkapelle: W. Minderhoud
W. Minderhoud-Roelse
Neven en nichten
Westkapelle. 24 november 1981
Heden overleed mijn geliefde broeder en onze
geliefde oom
LEUNIS LOURUS ROELSE
Utrecht: M. Roelse
Westkapelle: K Verstraate-Louwerse
N. Lous-Louwerse
N. Flipse-Roelse
K. Flipse
M. Kaland-Huibregtse
A. Kaland
Westkapelle, 24 november 1981.
I-Ieden behaagde het de Heere van ons weg te
nemen, na een kortstondige ziekte, onze geliefde
moeder, groot- en overgrootmoeder
ADRIANA VAN DE GRUITER
weduwe van Klaas Siereveld
in de ouderdom van 91 jaar.
Amemuiden: Wed. G. Meerman-Siereveld
Wed. M. de Nqoijer-Siereveld
A. Leenhouts-Siereveld
A. Leenhouts
A. Siereveld
P. Siereveld-de Nooijer
Klein- en
achterkleinkinderen
4341 GT Arnemuiden, 24 november 1981.
Correspondentieadres: A. Siereveld.
Oude Havenstraat 3.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van het
Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur van 17.30 tot 18.30 uur
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrijdag
27 november 1981 om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Arnemuiden.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie een
rouwdienst plaats in het Verenigingsgebouw
van de Ned. Hervormde kerk, die aanvangt om
11.20 uur en geleid zal worden door de Weleer
waarde Heer ds. A. Schaap.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid de
familie te condoleren in het Verenigingsgebouw
van de Ned. Hervormde kerk.
Geen bloemen
INMIDDELS 80 LEDEN
HULST - Binnenkort wordt cr een pa
tiëntenvereniging opgericht voor
Zeeuwsch-VIaanderen. De vereniging,
die de naam 'Samen Beter' krijgt, heeft
inmiddels 80 leden. De oprichtingsver
gadering wordt 14 januari gehouden in
'De Halle' in Axel. Dan kan er een be
stuur worden gekozen en een redactie
voor het driemaandelijks informatie
blad. De klachtencommissie van de
vereniging in oprichting draait al.
„Als je flink wat leden hebt, kunnen zie
kenhuisbesturen en artsen niet meer
om je heen", zegt Marion Timmerman,
één van de iniatiefneemsters tot oprich
ting van de patiëntenvereniging. 'Sa
men Beter' richt zich op de directe be
langen van de patiënt. Men kan bij de
vereniging terecht, als dat nodig is.
voor hulp, begeleiding, informatie en
Feestelijk onthaal
voor Sint Nico/aas
in Biervliet
BIERVLIET - Zaterdag 28 november
komt Sint-Nicolaas op uitnodiging van
het evenementencomité naar Biervliet.
De sint en zijn knechten zullen om 14.00
uur bij de bushalte arriveren. Het gezel
schap maakt daarna een tocht door het
dorp voorafgegaan door de drumband
Willem Beukelszoon en de Koninklijke
Harmonie.
Bij de kinderen tot 4 jaar komt sin
terklaas in de bovenzaal van het ge
meentehuis een uurtje doorbrengen.
De kinderen van de kleuterschool en de
leerlingen van klas 1 tot en met 3 gaan
naar de film in café 't Oude Raedthuys.
Voor leerlingen van klas 4 tot en met 6
wordt een film gedraaid in café Willem
Beukelszoon.
Dit jaar wordt ook voor de wat oudere
jeugd een lachfilm vertoond.
Deze draait in café Willem Beukelszoon
en begint om 19.00 uur.
voor het indienen van klachten. Die
hulp kan bestaan uit het doorverwijzen
naar het maatschappelijk werk, rechts
hulp en informatie op het gebied van de
gezondheidszorg. 'Samen Beter' heeft
inmiddels al een 'klachten- en hulptele
foonlijn' (01140-15420, bgg 01150-94038).
Daar kunnen alle Zeeuws-Vlamingen
terecht met klachten en men kan de
meest uiteenlopende informatie krij-
gen op het gebied van de gezondheids
zorg. De klachtencommissie bestaat uit
vijf man, één in West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren, twee in de Kanaalzone, en twee
in Oost-Zee-iwsch-Vlaanderen. 'Samen
Beter' is van plan in de toekomst min
stens drie voorlichtingsavonden te hou
den. De eerste zal gaan over patiënten
verenigingen in het algemeen, de twee
de over hoe je als patiëntje recht moet
halen en de derde bijeenkomst zal ge
wijd zijn aan de rechten van de zieken
fondspatiënten.
De patiëntenvereniging komt voort uit
de werkgroep gezondheidszorg
Zeeuwsch-VIaanderen (WGZ). „De
WGZ bestaat nu twee jaar. Die was toch
wel politiek bezig en de belangenbehar
tiging van de patiënten bleef liggen. We
hebben toen een informatie-avond ge
houden en eens bekeken of er nu be
hoefte aan een patiëntenvereniging be
stond. Dat bleek zo te zijn, Het resul
taat is momenteel een actieve kern van
15 man en 80 leden in minder dan twee
maanden", zegt Marion Timmerman.
'Samen Beter' zal aansluiting zoeken
bij 'Werkgroep 2000', een overkoepe
lend orgaan voor patiëntenverenigin
gen. Ook blijft 'Samen Beter' verbon
den aan de werkgroep gezondheidszorg
Zeeuwsch-VIaanderen, die ondersteu
ning en juridische hulp biedt. De pa
tiëntenvereniging is op dit moment be
zig met het vergaren van zoveel moge
lijk infonnatie en het leggen van con
tacten met instellingen als de inspectie
voor de volksgezondheid en het maat
schappelijk werk.
IJZENDIJKE - Dinsdagmiddag
zijn in de Nassaustraat in IJzendij
ke drie zwanen aangereden door
een auto. De zwanen waren op slag
dood, aldus dierenarts P. van de
Vijver uit IJzendijke, die na het on
geval door buurtbewoners was ge
waarschuwd.
De automobilist is doorgereden. De
politie stelt een onderzoek in. De
drie zwanen maakten dagelijks een
wandelingetje door de Nassau
straat, waar ze eten kregen van een
bewoonster. Het ongeval is bij de
bewoners van de betreffende straat
hard aangekomen. Mevrouw A. de
Smet. bewoonster van de Nassau
straat: „De zwanen kwamen al ra-
ren in onze straat. Iedereen paste
zijn snelheid aan. Dat ze nu dood
zijn doet ons als buurtbewoners
enorm veel verdriet".
Willem Vermandere
zingt voor oud
en jong in Oostburg
OOSTBURG - De Vlaamse zanger Wil
lem Vermandere treedt vanmiddag
(woensdag) op in het Ledeltheater van
Oostburg. Dat gebeurt als onderdeel
van het ontspanningsprogramma van
de Stichting Welzijn voor Ouderen in
West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
Ook jongeren zijn ditmaal welkom. De
middag begint om 14.30 uur.
CDA Hontenisse houdt
afdelingsvergadering
KLOOSTERZANDE - De afdelin;
Hontenisse van het CDA houdt van-
daag (woensdag) een algemene leden
vergadering in hotel 'De Linde' ia
Kloosterzande.
De agenda van de onlangs opgericht
afdeling vermeldt onder meer de bene*,
ming van het aantal bestuursleden,
verkiezing van de kandidatenlijst voor
provinciale staten, het kiezen van een
voorzitter gemeentelijke afdeling end;
verkiezing van bestuursleden van dé
gemeentelijke afdeling. De vergadert.^
begint om 20.00 uur.
Ruilavond voor
de jeugd in Sluis
SLUIS - 'De Collectie', de vereniging
van verzamelaars in Sluis, houdt mor
gen, donderdag, 26 november een ruil
avond voor de jeugd tot 16 jaar bij csfi
'Eikenlo'. Er worden onder meer Neder
landse en Belgische postzegels geveüi
en er staat een verloting op het pro
gramma. Verder is er uiteraard gelegen
heid tot het ruilen van de meest uiteen-
lopende verzamelobjecten. De
duurt van 19 tot 20.30 uur.
Op de ruilavond voor volwassenen, ei-
gelopen vrijdag bij 'Eikenlo', verwik
'De Collectie' een vacature in het te-
stuur. De heer A. De Waegenaere web
opgevolgd door de heer Th. Henderiks»
Disco-avond in
Sint-Jansteen
ST.-JANSTEEN - De pas opgerichte
tienerdiscoclub Steen mag zich verhej-
gen in een stijgend ledenaantal. Vrjjda
27 november houdt men weer een di
coavond voor tieners in de leeftijd var.
12 tot 16 jaar in het gemeenschapscen
trum de Waranda. Het begint om 19.0)
GROTE VAART
BOTER MALSE
KOGELBIEFVz KILO 10.95
HET ECHTE MAGERE
x MAGERE
SPECIAAL VOOR UW DIEPVRIES
r60 KG. ACHTERBOUT PK8.95
inch BTW en Diepvriesklaar
MADE, den deel 4. tel. 01626-3137/PBINCENHAGE in korti'; past. v. jpaendonrtr.
1 60, tel, 076 145068/WAALWIJK. groteitraet 309. tel. 04160 38796/SCHIJNDÉL.
hooldst'aet 166. tel 04104 74044/ROOSENDAAL in med. molenitfiat 89, tel.
01650 37949/GOES. kamperfoeliïjtraat 85, tel. 01100 20948.
ABIDA 22 te Curacao. ACILA 22 te Soeraba-
ja. ACMAEA 29 te Las Palmas venv. AC-
TEON 25 te Chïttagong, ALAMAK 23 vn Ga-
bes nr Antwerpen. ALDABI 23 vn Rouen nr
Bordeaux. ALNATI 24 vn Hamburg nr Sao
Roque de Paraquaca, ALPHACCA 23 30 nw
Madeira nr Maceio, AMERSFOORT 23 150
zo Monrovia nr Lagos, AMSTELBRINK 23
pass Pantelland nr Port Said, AMSTEL-
DREEF 23 vn Singapore nr Bahrain, AM-
STELMOLEN 23 te Chiba, AMSTELVEEN
23 180 zw Sardinië nr Beiroet. AMSTEL-
VOORN 23 300 z Manzanillo nr Inchon. AN-
TILLA BAY 23 35 nw Lissabon nr Temeuzen.
ANTILLA CAPE 23 500 nw Lissabon nr Trini
dad, BENATTOW 24 te Jeddah. BRITSUM
23 pass Pentland nr Asnaes, BROERE
AQUAMARINE 23 vn Temeuzen nr Livorno,
BROERE EMERALD 23 te Douala, CHE
VRON KENTUCKY 23 La. rede Pascagoula,
CINULIA 23 1100 w Madeira nr Curacao, CO-
RAL MAEANDRA 24 te Szczecin, CRANIA
23 vri Seven Islands nr Holyroads. DALLIA
23 te Aruba, DAPHNE 23 te SheUhaven.
DOCKEXPRESS-10 23 350 w Azoren nr Rot
terdam, EEMHAYEN 23 70 zzw Ouessant nr
Rotterdam, ESSO BONAIRE 23 35 o Muscat
nr Europa, ESSO EUROPOORT 23 50 nw
Kaap Blanc nr Lymebay, FARMSUM 23 320
oCape Race nr Asnaes, FELANIA 2ii te Ban
jul. FELIPES 22 te Guajacun, FLAMMULI-
NA 24 te Kopenhagen, FOSSARINA 23 70 nw
Tunis nr Malta. FULGUR 23 130 w Freetown
nr Maputo, INCOTRANS SPEED 24 te Rot
terdam. KTENDRECHT 24 vn Montreal nr
Rotterdam. KYLIX 25 te SheUhaven, LACO-
NICA 9 te Fos verw, LATIA 27 te Dubai venv,
MAASBREE 23 270 nw Kaapstad nr Land-
send, MAASRIX 23 300 w Okinawa nr Mani
la, MACOMA 3 te Penang verw, MARINULA
24 te Penang. META 22 te Curacao. MOOR
DRECHT 23 750 w Flores nr RotterdamTMI J-
DRECHT 23 GO no Tunis nr Port Said.
LOYD BAHRAIN 23 95 nw Jeddah nrBua
NEDLLOYD DEJIMA 23 vn Hong Konrt
Kobe, NEDLLOYD FREETOWN 23 vnlte-
la nr Keelung, NEDLLOYD HOORN 23 Ifót
Sabang nr Singapore. NEDLLOYD KA1
WIJK 23 209 zw Mogadiscio nr Duinkerk:
KLEINE VAART
ADARA 23 180 no Bahia nr Rosario, ANNA
BROERE 24 50 nw Lissabon nr RotterdE,
ANNA VERENA pass 23 Burlings n:
bon. ANNETTE pass 23 Kp. Blancan
caibo, ANNY DANIELSEN pass 24
nr MarselUe. ARBON 23 t.a. Tripoli. ARCE
23 rede Lagos. ATLANTIC 23 t.h.v. Map:;
BAKENGRACHT pass 23 Gibraltar n.-I
Ferrol, BAROK 23 vn Amsterdam nr Roti
fort. BEURSGR ACHT 22 1600 o Auckland:
Matarani, BICKERSGRACHT 23 te Dras
men, BLOEMGRACHT 23 rede Bengh®
BONTEGRACHT 23 vn Lagos nr Port H:1
court, BORAX TRADER 24 te Rotterdaa
BREEHOEK 23 750 o Kp. Race nr Clevela:
BREEKANT 23 op Orinoco rivier. BR0:
WERSGRACHT pass 23 Bornholm nr H>.
sinki. CAREBEKA-1 pass 23 Malta nr CL.
kis. CAREBEKA-7 23 310 wzw Kp. Villam:
Opórto. CARIBIC 23 120 z Kp. Verdischee!
nr Canada, CELTIC 23 400 zzo Abidjan
Montevideo, CORNELIA 23 vn Rotterdan
CORNELIS BROERE 23 vn Rotterdam:
PurUeet, DIEN DANIELSEN pass 23 Krrt
nr Beiroeth, EEMS 23 200 w Kp. St. Vines:
nr Las Palmas. ENAK pass 23 Kp. Blantï
Garston, FAIRLANE 24 te Marsa el
FAIRLOAD 23 50 no Ouessant nr Zuid
men. FRISIAN LINER pass 23 Kp. Pass;
nr Noordzee. GLORIA SIDERUM pass"
Tuskarrocks nr Glasgow, ICELANDIC II
1000 o Recife nr Santos, JACOBUS BROER!
23 te Dordrecht, JERSEY EXPRESS 2(15
w Kreta nr Tartous, KARIN pass 23 Ate
nr Tripoli, KORTENAER 23 te Rotterdm
Heden overleed, zacht en kalm, tot onze droef
heid, onze lieve oom en oudoom
GERHARDUS JAN CONSTANTIJN POST
weduwnaar van
Jacoba Sara Sturm
in de ouderdom van ruim 104 jaar.
Uit aller naam:
J. W. Post
Middelburg. 24 november 1981,
Seissingel 6, huize 'Ter Veste'.
Correspondentieadres:
Armeniaans Schuitvlot 14.
4331 RL Middelburg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis
Bezoek van 17.30 tot 18.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 27 no
vember 1981 om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in de
zaal van huize 'Ter Veste', die aanvangt om 13.00
Na de teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de condoléanceruimte van de
aula op de begraafplaats.
|J,g jtegf;
©e©
Overal om ons heen is er te ontdek
ken hoe het leven door de eeuwen
heen geweest is. Vanaf de prehisto
rie tot het begin van deze eeuw.
Over dit voor iedereen boeiende en
belangrijke onderwerp is er een
■magnifiek en imposant boek
verschenen, de-
Spectrum Atlas van
Historische Plaatsen
in de Lage Landen
Redactie:prof. dr. AF. Manningen
prof. dr. M. de Vroede
Fotografie: Jan van de Kam e.a.
Deze prachtige Atlas voert u door
steden en dorpen, laat u dingen zien
en lezen, die onze geschiedenis tot
leven brengen. Alsof u het allemaal,
zelf hebt meegemaakt
Een boek waarvan u thuis intens
zult genieten, maar dat levens in
spireert tot adembenemende
historische trips. Naar stadhuizen
en kastelen, kerken en abdijen,
schilderateliers en drukkerijen,
molens en boerderijen, aardewerk
fabrieken en steendrukkerijen,
stations en stoomgemalen, pak
huizen en veilingplaatsen,
patriciërshuizen en sloppen.
Tesamen een fascinerende speur
tocht naar... hoe het was.
Vijftig hoofdstukken wijzen u de
weg.
Deze 10.000ste Spectrum uitgave,
die even mooi en veelzijdig is als de
befaamde Atlas van de Nederlandse
Landschappen, wordt u t/m 31 de^
cember aangeboden voor de
jubileumprijs van f37,50
(daarna f 47,50)
Het Spectrum brengt het
Uw boekhandel heeft het
300 62 33 O 1981 INTRES
