Leider AA Gent
staat voor serie
moeilijke duels
C
NOVEMBER
PRIJZEN
FEEST!
van
Dixhoorn
VERKOC
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
VERS VLEES
10 KILO VLEES
DINSDAG 10 NOVEMBER 1981
WOENSDAG VOLLEDIGE RONDE
TERNEUZEN - Het begint er in het
Belgische voetbal op te lijken dat Ro
bert Goethals op weg is naar een vol
gende stunt. De trainer van AA Gent
heeft Beveren Waas nog niet zo lang
geleden naar een titel gevoerd. Zo ver
is hij met AA Gent nog lang niet, maar
Goethals levert met deze bescheiden
club toch weer uitstekend werk. De
Gentse ploeg gaat nog steeds aan de
kop en houdt Standard Luik en Lierse
voorlopig op twee punten afstand. Met
Aad Köudijzer als uitblinker hadden
de leiders zondag weinig moeite om
Cercle Brugge opzij te zetten (3-1).
In België wordt woensdag een volle ron
de afgewerkt en daarbij staat onder
meer Waterschei - AA Gent op het pro
gramma In de weken daarna moet AA
Gent aantreden tegen Anderlecht en
Standard en dan zal pas de werkelijke
klasse moeeen blijken. Tot nu toe heeft
Zeehengelwedstrijd
HEIKANT - De zeehengelvereniging
'De Knorhanen' uit Heikant hield zon
dag de laatste clubwedstrijd van het
seizoen '81 in de Westerschelde nabij
het Oude Gemaal te Ossenissc waar
aan 33 hengelaars deelnamen. Bij de
heren ging de titel van clubkampioen
naar J. van Hooye uit Zandberg met
een totaal van 3090 punten. Kampioen
bij de dames werd mevrouw A. Boon
uit Heikant met 2565 punten. Bij de
jeugd werd de titel in de wacht ge
sleept door R. van Hooye uit Zandberg
met 1655 punten.
Eindstand clubkampioenschap: 1 J.
van Hooye uit Zandberg 3090 punten, 2
E. Strobbe uit Heikant met 2885 pun
ten, 3 mevrouw A. Boon uit Heikant
met 2565 punten, 4 J. van Houte uit Hei
kant met 2310 punten, 5 R. de Wilde uit
Stekene (B.) met 2250 punten, 6 Fr.
Braem uit Heikant met 2160 punten, 7
A. de Wilde uit Stekene (B.) met 2040
punten, 8 R. van Hooye uit Zandberg
met 1655 punten, 9 Th. van Broeck uit
Clinge met 1585 punten, 10 L. de Vos uit
Hulst met 1525 punten. Zaterdag 21 no
vember houden 'De Knorhanen' de
jaarlijkse feestavond in zaal Bogaert
te Heikant.
Tienjarig bestaan van
dorpscentrum
Vogelwaarde
VOGELWAARDE - Het optreden van
de bekende Belgische liedjeszanger
Willem Vermandere was zaterdag
avond het sluitstuk van de viering van
het tienjarig bestaan van het dorps
centrum te Vogelwaarde. Ruim drie
honderd aanwezigen beleefden daar
bij een geslaagde muziekavond.
Voor het welslagen van de avond zorg
den niet alleen artiesten als Corrie Ko-
nings, Sandy, Borah en Dorus maar ook
de plaatselijke verenigingen zoals de
toneelvereniging 'ODI', het gemengd
zangkoor, de judo- en volleybalvereni
ging maar zeker ook verschillende an
dere verenigingen die gedurende deze
week uitkwamen in een onderlinge zes
kamp. Winnaar van die zeskamp werd
na een langdurige strijd de volleybal
vereniging met 54 punten. Op de twee
de plaats eindigde de carnavalsvereni
ging 'Vogelpiek' met 44 punten en de
plaatselijke trimclub met 39 punten.
AA Gent echter verbaasd met een
knappe reeks. De formatie van Goet
hals begint steeds beter te spelen en
had tegen Cercle eigenlijk al na een
kwartier de winst op zak. Vooral daarna
groeide Aad Köudijzer uit tot de beste
man op het veld. Het heeft de Neder
land inmiddels op de bovenste plaats
gebracht in de rangschikking van de
beste spelers van België.
En dat terwijl Aad Köudijzer zondag
niet eens fit aan de aftrap kwa. „Ik heb
al een hele tijd last van een blessure aan
de lies", vertelde hij„Omdat Gent toch
al twee spelers aan de kant moest laten,
heb ik Goethals gezegd dat ik wou pro
beren. Het is me meegevallen, want ik
heb er bijna geen last van gehad. Ik
hoop dat ik er nu vanaf ben". Tegen
Waterschei zal Köudijzer dus beslist
weer van de partij zijn.
Van de Belgische club die vorige week
Europees hebben gespeeld, kwam al
leen Standard tot winst. De Luikenaar
wonne de derby tegen FC Luik (9-2).
Anderlecht speelde gelijk (9-9) bij
Club Brugge, maar Lokeren (tegen
Lierse) en Winterslag (tegen Kortrijk)
leverde de punten in. Overtuigend was
zeker ook het resultaat van Beveren
niet. De Waaslanders kwamen thuis te
gen Antwerp niet verder dan 1-L
Het herstel van Club Brugee diende
zich min of meer aan. Trainer Rik Cop-
pens was tevreden na de 9-0 tegen An
derlecht. „Wij hebben de beste kansen
gehad en dat is al heel wat. Na de afgang
in Brussel had ik niet meer kunnen ho
pen". In het Brugse team speelde de
jonge Amsterdammer Teuben. Hfj was
door Coppens ingezet als de bewaker
van Lozano en had een belangrijk aan
deel in de gedeelde winst.
Na elf wedstrijden is de stand in de hoogste
AA Gent
Lierse
Standard Luik
Anderlecht
KV Kortrijk
RWD Molenbeek
Antwerp
FC Luik
Lokeren
Beringen
Beveren W.
11 6 1 4
Cercle Br.
SK Tongeren
Winterslag
Club Brugge
KV Mechelen
11 2 3 6
11 2 2 7
11 0 4 7
18 19- 7
16 18-12
16 19- 8
15 21-11
14 16-14
13 18-16
12 14-10
11 14-11
10 11-13
10 10-13
10 6-7
9 9-9
9 12-19
8 19-24
8 12-17
7 8-19
6 13-19
8-18
Het programma voor woensdag: Standard
Luik. - RWD Molenbeek. Anderlecht - FC
Luik, Tongeren-Club Brugge, Lokeren- Be
ringen, Kortrijk -Lierse, KV Mechelen - Win
terslag, Antwerp - Waregem, Cercle Brugge -
Beveren en Waterschei - AA Gent.
Tijdelijke verkeersmaatregel
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
de uitvoering van bouwwerkzaamheden een par
keerverbod zal gelden aan:
- de oostzijde van de Nieuwediepstraat, alhier,
voor het gedeelte gelegen tussen de le Verbin
dingsstraat en de grensscheiding van de percelen
67/69;
- de westzijde van de Nieuwediepstraat, alhier,
voor het gedeelte gelegen tussen de le Verbin
dingsstraat en de grensscheiding van de percelen
76/78.
Deze maatregel geldt met Ingang van woensdag
11 november a.s. tot en met woensdag 20 januari
1982 of zoveel korter als mogelijk of zoveel langer
als noodzakelijk zal zijn.
Temeuzen, 10 november 1981.
C. Ockeloen,
burgemeester.
Th. J. de Brauwer,
loco-secretaris.
GEXS
gemeente
7U
Openbare commissievergaderingen
De burgemeester van Terneuzen brengt ter alge
mene kennis, dat op woensdag 11 november 1981
te 19.30 uur in het stadhuis van Terneuzen een
openbare vergadering zal worden gehouden van
de commissie voor onderwijs, sport, cultuur, re
creatie en jeugdzaken.
Op donderdag 12 november 1981 te 19.30 uur zal
de commissie voor de gemeentefinanciên en toe
risme vergaderen.
De agenda's en voorzover van toepassing de daar-
od betrekking hebbende concept-raadsvoorstel-
le'n zijn voor de aanvang en tijdens de vergaderin
gen voor een ieder ter plaatse verkrijgbaar.
Temeuzen. 9 november 1981.
De burgemeester voornoemd,
FAMILIE
BERICHTEN
Dubbel feest bij
muziekvereniging
Vooruit Waarde
WAARDE - Op het nationaal muziek
concours te Sliedrecht behaalde de mu
ziekvereniging 'Vooruit' uit Waarde en
tweede prijs met 267 punten. Bij thuis
komst bracht Vooruit een serenade aan
het 55-jarig bruidspaar. Westveer van
Houte oud-lid van de vereniging naast
het aanbieden van een bloemstuk werd
de heer Westveer ook het erelid maat
schap van de vereniging aangeboden.
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Woensdag 11 novem-
ber hoopt onze moe-
der en oma
IRMA VAN
SCHOOTE-
GOETHALS
haar 90-ste verjaardag
te vieren.
Wie haar wil felicite
ren is welkom op Var-
kensmarkt 8 te IJzen-
dijke lot 's middags 5
uur.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinde
ren.
Tot onze diepe droefheid, is onverwacht van ons
heengegaan, mijn lieve man en onze zorgzame
vader en opa
ANDRIES VAN DOESSELAAR
echtgenoot van Maria de Feijter
in de ouderdom van 87 jaar.
Temeuzen: M. van Doesselaar-de Feijter
Hoek: H. J. J. van Doesselaar
J. S. vanDoesselaar-Verhage
Marleen
Miranda
8 november 1981.
Scheldekade 62, 4531 EJ Temeuzen.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 11
november a.s., om 14.30 uur op de'Algemene be-
graafplaats te Hoek, na voorafgaande rouw
dienst in het Ned. Hery. Kerkcentrum, aanvan
gende om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
God heeft tot Zich genomen, onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
ANTJE KOSTER
weduwe van Jan Riemens
in de gezegende ouderdom van ruim 91 jaar.
Psalm 68:10 berijmd.
Middelburg: K. Riemens
C. A. Ricmens-Hoebé
Zaamslag: C. van Doorn-Riemens
Frankrijk: P. Schenk-Riemens
Jac. Schenk
Klein- en achterkleinkinderen
9 november 1981.
Axelsestraat 37, 4543 CD Zaamslag.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op vrijdag
13 november a.s., om 14.00 uur op de Algemene
begraafplaats te Zaamslag. na voorafgaande
rouwdienst in 'De Rank', Zaagstraat 2, welke
aanvangt om 13,30 uur
Gelegenheid tot condoleren in 'De Rank' na de
begrafenis.
Groothandelsslagerij nu.ook voor particu
lieren.
pakket voor uw diepvries:
2 kg magere runderlappen;
2 kg hamlappen;
2 kg magere karbonade;
1 kg gehakt half om;
1 kg saucijsjes;
1 kip;
1 kg magere speklap
1/2 kookworst 800 gr.
ruim
samen 100 gulden
V.O.Z.
Speciaalslagerij voor horeca- en grootver
bruik, Zonnebloemstradr 45, Goes, tel.
01100-14384.
Thuis bezorging door heel Zeeland.
BEKENDMAKING
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Temeuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in de arti
kelen 12 en 29, eerste lid. van de wet algemene
bepalingen milieuhygiëne, ter openbare kennis
dat in de periode van 30 september 1981 tot en met
12 oktober 1981 bij hen aanvragen om vergunnin
gen ingevolge de hinderwet zijn ingekomen van:
a. de heer D. Chr. van der Gouwe, Zevenaardijk 5
te Hoek, voor het oprichten, in werking bren
gen en in werking houden van een landbouw-
en veeteeltbedrijf op het perceel plaatselijk be
kend Zevenaardiik 5. Hoek:
b. Maatschap Haak, Groeneweg 6 te Zaamslag,
voor het oprichten, in werking brengen en m
werking hóuden van een veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Groeneweg 6,
Zaamslag;
c. de heer J. de Jonge, Altenastraat 9 te Hoek,
voor het oprichten, in werking brengen en in
werking houden van een landbouw- en vee
teeltbedrijf op het perceel plaatselijk bekend
Altenastraat 9, Hoek;
d. de heer R. van Rattingen, Koninginnepolder
20 te Biervliet, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een ge
mengd landbouwbedrijf op het perceel plaat
selijk bekend Koninginnepolder 20, Biervliet;
e. de heer W Vervaet, Paulinapolder 12 te Bier
vliet, voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een landbouw- en
veeteeltbedrijf op het perceel plaatselijk be
kend Paulinapolder 12. Biervliet;
f. de gebr. J. en P. Deurwaarder, Polderstraat 68
te Zaamslag, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een land
bouw- en veeteeltbedrijf op het perceel plaat
selijk bekend Polderstraat 68, Zaamslag;
g. Maatschap W. J. Dieleman. Terneuzensestraat
64 te Zaamslag, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een land
bouw- en veeteeltbedrijf op het perceel plaat
selijk bekend Terneuzensestraat 64, Zaam
slag;
h. de heer A. H. E. Gielleit, Paulinapolder 13 te
Biervliet, voor het oprichten, in werking bren
gen en in werking houden van een landbouw-
en veeteeltbedrijf op het perceel plaatselijk be
kend Paulinapolder 13, Biervliet;
i. de heer D. Haak-Tollenaar, Binnendijk 4 te
Hoek, voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een landbouwbedrijf
op het perceel plaatselijk bekend Binnendijk 4,
Hoek;
j. de heer J. A. Riemens, Koudepolderstraat 21 te
Hoek, voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een landbouw- en
veeteeltbedrijf op het perceel plaatselijk be
kend Koudepolderstraat 21, Hoek;
k. de heer F. B. M. de Clerck, Graaf Jansdijk 27 te
Temeuzen, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een land
bouwbedrijf op het perceel plaatselijk bekend
Graaf Jansdijk 27, Terneuzen:
1. de heer J. Wolfert, Van Wuijckhuiseweg 5 te
Hoek, voor het oprichten, in werking brengen
en in werking houden van een landbouw- en
veeteeltbedrijf op het perceel plaatselijk be
kend Van Wuijckhuiseweg 5, Hoek;
m. de heer J. van de Ree, Schenkeldijk 4 te
Zaamslag, voor het oprichten, in werking bren
gen en in werking houden van een landbouw-
en veeteeltbedrijf op dë percelen plaatselijk
bekend Schenkeldijk 4 en Kamperseweg 1,
Zaamslag;
n. de heer M. L. de Meijer, Kraagdijk 2 te Zaam
slag, voor het oprichten, in werking brengen en
in werking houden van een landbouwbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Kraagdijk 2,
Zaamslag;
o. mevrouw L. A. P. van Cadsand-Dekker, Mau-
ritsfort 38 te Hoek, voor het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van een
landbouw- en veeteeltbedrijf op het perceel
plaatselijk bekend Maurritshof 38, Hoek.
Zij zijn voornemens de gevraagde vergunningen
te verlenen, onder het stellen van voorwaarden ter
voorkoming van gevaar, schade of hinder voor de
omgeving
De aanvragen, de ontwerp-beschikkingen en an
dere terzake zijnde stukken liggen met ingang
van heden voor een ieder ter inzage ter gemeente
secretarie. afdeling algemene zaken en wel tot 10
december 1981, elke werkdag van 09.00 tot 12.00
uur en van 13.30 tot 16.30 uur en elke donderdag
van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen die de stukken wensen in te zien op don
derdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.
01150-17980, toestel 123).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een mon
delinge toelichting op de stukken worden verkre
gen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen ge
motiveerde bezwaren schriftelijk bij het college
van burgemeester en wethouders worden inge
diend.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan ver
zoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-17980,
toestel 123), wordt tot 3 december 1981 voorts ge
legenheid gegeven om mondeling bezwaren in te
brengen en over de aanvragen van gedachten te
wisselen met het bevoegd gezag, de aanvragers en
eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat
alleen degenen die bezwaren hebben ingebracht
op de bovenomschreven wijze en de belangheb
benden, die aantonen dat zij daartoe redelijker
wijs niet in staat zijn geweest, naar aanleiding van
de beschikkingen beroep kunnen instellen bij de
kroon.
Terneuzen. 10 november 1981.
Burgemeester en wethouders van Ter
neuzen,
C. Ockeloen. burgemeester
Th. J. de Brauwer. loco-secretaris
Heel veilige grijze nerts
mantel voor f 7300,—
in maat 38. Met 5 jaar
garantie en lx gratis
zomerbewaring.
Dit is één van de ruim
200 lange bontmanLels
(v.a. f 449, Lot maat 54.
^k-
V/N'
van dér meer
bont mode
:KS®1§&I
In onze cloffy-afdeling
jongens jacks v.a. 29,-
meisjes jacksv.a. 39,-
jongens- en meisjestruien
en shirtsv.a. 10,-
Levi's broeken maten 152-176
in rib, twill en spijkerbroeken
van 69,95 nu 59,-
Promenade Noordstraat 23 Terneuzen
gemeente"
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat de raad van deze gemeente in
zijn vergadering van 29 oktober 1981 heeft beslo
ten te verklaren dat worden voorbereid:
1. een partiële herziening van het bestemmings
plan 'Plan in hoofdzaak van de voormalige ge
meente Terneuzen';
2. een partiële herziening van het bestemmings
plan 'Buitengebied';
3. een partiele herziening van het bestemmings
plan 'Hof Zeldenrust'.
De raad heeft daarbij tevens besloten te bepalen:
- dat het verboden is binnen de sub 1. 2 en 3
bedoelde gebieden zonder of in afwijking van
een schriftelijke vergunning van burgemeester
en wethouders (aanlegvergunning) over te gaan
tot het doen van afgravingen, het verwijderen
c.q. aanleggen van wegen, rijwiel- en voetpa
den, parkeerplaatsen en andere oppervlakte
verhardingen, een en ander met uitzondering
van normale onderhoudswerkzaamheden;
- dat voor de hiervoor vermelde werken en/of
werkzaamheden een aanlegvergunning wordt
verleend, tenzij door de uitvoering van die
werken en/of werkzaamheden het terrein min
der geschikt zou worden voor de verwerkelij
king van een daaraan bij het bestemmingsplan
te geven bestemming en daaraan door het stel
len van voorwaarden onvoldoende tegemoet
kan worden gekomen.
Het voorbereidingsbesluit met de daarbij beho
rende tekeningen ligt vanaf heden op het stad
huis. afdeling algemene zaken (planologie), kamer
504 voor een ieder ter inzage.
Terneuzen, 10 november 1981
De burgemeester voornoemd,
(J. Ockeloen
De burgemeester van de gemeente Temeuzen
maakt bekend, dat de raad van deze gemeente in
zijn vergadering van 29 oktober 1981 heeft beslo
ten te verklaren dat worden voorbereid:
1. een partiële herziening van het bestemmings
plan'Hof Zeldenrust';
2. een partiële herziening van het bestemming
plan 'Zuid';
De raad heeft daarbij tevens besloten te bepalen:
- dat het verboden is binnen het gebied, waar
voor de onder 2. vermelde partiële wijziging»
voorbereiding is verklaard, zonder of in afwij
king van een schriftelijke vergunning van bur
gemeester en wethouders (aanlegvergunning
over te gaan tot het aanbrengen van speelwerk
tuigen, zandbakken, afrasteringen en aameg
gen van paden en andere oppervlaktevernar-
dingen, een en ander met uitzondering van nor-1
male onderhoudswerkzaamheden;
- dat voor de hiervoor vermelde werken end
werkzaamheden een aanlegvergunning won*
verleend, tenzij door de uitvoering van
werken en/of werkzaamheden het terrein mu-'j
der geschikt zou worden voor de verwerW-
king van de daaraan bij het bestemmingsp
te geven bestemming en daaraan door hetsifr;
len van voorwaarden onvoldoende tegenw'j
kan worden gekomen.
De voorbereidingsbesluiten met de daarbij bet»,
rende tekeningen liggen vanaf heden op het sta
huis, afdeling algemene zaken (planologie), kam»
504, voor een ieder ter inzage.
Temeuzen. 10 november 1981
De burgemeester voornoemd.
C. Ockeloen
