#3SUISSES
chef afdeling registers m/v
PZC/
FAMILIE
BERICHTEN
Herfst en winter...
Nu meteen halen!
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
VOOR MIDDEN- EN NOORD-ZEELAND
fjBACK
DINSDAG 10 NOVEMBER 1981
provincie
Met grote blijdschap geven
wij kermis van de geboorte
van onze zoontjes
JACOB-MAARTEN
DIRK-ROBERT
Mary en Dirk van de Berg
Zandkreekstraat 12, 4456
AM Lewedorp
9 november 1981.
x 1926 1981
Blij en dankbaar willen wij 14 nov. het 55-jarig
huwelijksfeest vieren, van onze ouders, grootou-
ders en overgrootouders
M. GILDE
J. GILDE-HOLLEBRANDSE
U wordt in de gelegenheid gesteld hen hiermee te
feliciteren op 14 nov. van 16.30-18.30 uur in bar
bistro 'De Kaasboer', Kaasboerweg 2, Biggeker-
ke. -x
Hun kinderen, klein- .ij:
en achterkleinkinderen
4353 RC Veere
(post Serooskerke W)
Wilgenhoekweg 38
\¥x;X;X;X;X:X;X:X;X;X:X:X;X;X;X;>X;X:X;X:X;X;X;X;:;X;X;X;X;XxX£5:
Met droefheid geven wij kennis dat geheel onver
wachts van ons is heengegaan onze lieve zorgza
me man en vader
TADEK SEPAN
op de leeftijd van 62 jaar.
4384 GV Vlissingen, 9 november 1981.
Abraham Kuijperstraat 45.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Gelegenheid tot afscheid nemen
donderdag a.s. van 19.00-19.30 uur.
De uitvaartdienst zal worden gehouden vrijdag
13 november 1981 om 13.30 uur in voornoemd
rouwcentrum, waarna de begrafenis zal plaats
hebben om ongeveer 14.30 uur op de algemene
begraafplaats te Vlissingen.
Met verslagenheid geven wij kennis van het plot
seling heengaan van onze liefste zwager en oom
TADEK SEPAN
op de leeftijd van 62 jaar.
A. Brugge
D. Brugge-Wandel
A. Vermeulen-Brugge
J. J. Vermeulen
S. Zabicki-Brugge
M. Zabicki
neven en nichten
Vlissingen, 9 november 1981.
Tot ons groot verdriet ging, nog onverwacht, van
ons heen mijn lieve vrouw, onze mama en oma
NEELTJE GELUK-DE GRAAF
op de leeftijd van 63 jaar.
Middelburg: J. P. Geluk
Middelburg: Laura Geluk
Jan-Paul
Mare
Oost-Souburg: Joke Baars-Geluk
Frits Baars
8 november 1981.
Vüssingsestraat 46, 4331 KW Middelbrug.
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van het ziekenhuis, Noordpoortplein. Gelegen
heid tot afscheid nemen tussen 17.30 en 18.30
uur.
De crematie zal plaatshebben donderdag, 12 no
vember 1981, om ll.OOuur inhet crematorium te
Middelburg.
Geen bezoek aan huis.
Na een kortstondige ziekte is van ons heen
gegaan onze beste schoonzuster
NEELTJE GELUK
geboren De Graaf
Uit aller naam: C. Geluk.
Vlissingen, 8 november 1981.
Heden is na een moedig gedragen lijden, ge
sterkt door zijn geloof, in vrede van ons heenge
gaan, onze altijd zorgzame lieve man, vader en
opa
LEENDERT WILLEM GOEDBLOED
echtgenoot van Johanna Catharina Huser
op de leeftijd van 69 jaar.
Vlissingen: J. C. Goedbloed-Huser
Oostenrijk
Reichersdorf: Elly Pfeifer-Goedbloed
Siegfried Pfeifer
Marco
Leerdam: Ankie v. d. Pol-Goedbloed
Simon v. d. Pol
Carlijn en Harm
4383 AA Vlissingen, 8 november 1981.
President Rooseveltlaan 9.
Aan huis geen bezoek.
De rouwdienst zal worden gehouden donderdag
12 november a.s. om 15.00 uur in de aula van het
crematorium aan deNieuwlandseweg te Middel
burg, waarna de crematie zal plaatshebben.
Gelegenheid de familie te condoleren na de cre
matie in de aula van het crematorium.
Heden is na een moedig gedragen lijden, ge
sterkt door zijn geloof in vrede van ons heenge
gaan, onze lieve broer, zwager en oom
LEENDERT WILLEM GOEDBLOED
echtgenoot van Johanna Catharina Huser
op de leeftijd van 69 jaar.
Oosterhout
(Gld): W. L. Goedbloed
M. Goedbloed-v. d. Maesen
Velsen-Noord: J. Suurmond
M. C. Suurmond-Huser
Vlissingen: D. F. Huser
Neven en nichten
Vlissingert. 8 november 1981.
Heden overleed onze lieve neef
LEENDERT WILLEM GOEDBLOED
echtgenoot van Johanna Catharina Huser
op de leeftijd van 69 jaar.
Familie Huser.
Vlissingen, 8 november 1981.
Heden overleed te Noordwijk geheel onver
wachts onze geliefde zuster, schoonzuster en
tante
WILLEMINA CIJSOUW-MINDERHOUD
op de leeftijd van 70 jaar.
Vlissingen: P. de Moor-Minderhoud
P. A. de Moor
M. Minderhoud
Uden: S. Roon-Minderhoud
J. Roon
Neven en nichten.
Vlissingen, 7 november 1981.
Heden overleed zacht en kalm mijn geliefde
man. in de hoop des eeuwigen levens
JACOBUS VADER
echtgenoot van Neeltje van de Vrede
op de leeftijd van 72 jaar en 7 maanden.
Sterke de Heere mij in dit zware verlies
Kapelle: N. Vader-van de Vrede
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op donder
dag 12 november op de algemene begraafplaats
te Biezelinge om 14.00 uur vanuit de consistorie
der Gereformeerde Gemeente.
Vertrek 13.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de consistorie.
JACOBUS VADER
echtgenoot van Neeltje van de Vrede
Koudekerke
(Dishoek): P. van den Driest-van de Vrede
J. Rison-van den Driest
C. Rison
8 november 1981.
Heden overleed nog onverwachts onze beste
broer en zwager
GILLES GELDOF
op de leeftijd van 81 jaar.
Domburg: C. Geldof
J. Geldof-Simons
Domburg: W. Geldof
J. Geldof-Langbroek
Domburg: J. Geldof-Klopmeijer
Oost-Souburg: C. A. Minderhoud-Geldof
Domburg: A. Geldof-Provoost
Domburg: J. Geldof
M. Geldof-Weeda
Domburg, 8 november 1981.
God heeft thuis gehaald Zijn kind, onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
JOHANNA CORNELIA LUIJK
weduwe van Cornells Suurmond
op de leeftijd van 81 jaar.
Vlissingen: J. Suurmond
J. Suurmond-Bezemer
Geldrop: J. van Sluijs-Suurmond
I. van Sluijs
Auckland
Nw. Zeeland: P. Suurmond
G. Suurmond-Luijk
Kats: C. Polderman-Suurmond
A. Polderman
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerke, 8 november 1981.
'Der Boede'.
Correspondentieadres: Van Hallstraat 65,
4384 BM Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag van
16.30 tot 17.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden donderdag
12 november in voornoemd rouwcentrum om
12.15 uur, waarna de teraardebestelling zal
plaatshebben om 13.00 uur op de algemene be
graafplaats te Vlissingen.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Na een liefdevolle verzorging in het Jacob Rog
geveenhuis is heden, zacht en kalm, van ons
heengegaan onze lieve moeder en oma
ELIZABETH HARINCK
weduwe van Elias Verrijzer
in de ouderdom van 83 jaar.
Vlissingen: J. Verrijzer
S. Verrijzer-de Ruijter
Marja en Jacky
Rob
Vlissingen: P. A. Franssens-Verrijzer
F. D. Franssens
Karin
Wilma
Middelburg, 8 november 1981.
Jacob Roggeveenhuis, Noordsingel 106.
Correspondentieadres: J. Verrijzer, de Beaufort-
straat 15, 4384 CM Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van het Jacob Roggeveenhuis.
Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van
14.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donder
dag, 12 november 1981, om 13.00 uur in het fami
liegraf op de algemene begraafplaats te Middel
burg. Vertrek vanaf het Jacob Roggeveenhuis,
ingang Gerbrandylaan, om 12.30 uur.
Na de begrafenisplechtigheid is er gelegenheid
de familie te condoleren in de condoléanceruim
te van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Begrafenis- en crematieverzorging
P. Sinks "DE VOORZORG" H.G. van Zalen
Moegestreden is op de leeftijd van bijna 86 jaar
van ons heengegaan onze geliefde schoonzuster,
tante en oudtante
CATHARINA DAVIDSE-BÖMERS
sinds 1924 weduwe van Laurens Davidsc
namens allen:
Veere: G. Davidse
J. Davidse-Meliefste
Koudekerke, 7 november 1981.
'Der Boede'.
Correspondentieadres: Westerzicht 458,
4385 BR Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag a.s.
van 12.00-12.30 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 11 no
vember 1981 om 13.00 uur in het crematorium
aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Vertrek van voornoemd rouwcentrum om 12.30
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
droefheid van ons weg te nemen onze lieve va
der, groot- en overgrootvader
BIEM SALM
sinds 1943 weduwnaar van
Maatje Geertruida Sandee
in de ouderdom van 92 jaar
Pretoria
(Z.-Afrika): N. L. Kersten-Salm
W. J. Kersten
Kapelle: L. van Liere-Salm
Yerseke: J. Salm
W. J. Salm-Goeman
Dordrecht: C. Mol-Salm
J. Mol
Klein- en achterkleinkinderen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden donderdag
12 november a.s. op de algemene begraafplaats
te Yerseke om 14.00 uur vanuit het verenigings
gebouw Molenlaan la.
Wéér 2 nieuwe breiboeken bij 3 SUISSES:
3 SUISSES.!
MIDDELBURG gravenstraat 4
TERNEUZEN noordstraat 82
BERGEN OP ZOOM grote markt 16
OOSTBURG brouwerijstraat 11
Heden werd onver
wachts uit onze fami
lie weggenomen onze
zwager en oom
op de leeftijd van 75
jaar.
Oostkapelle:
J. Janse
C. Janse-
van de Woestijne
Neven en nichten
Goes,
7 november 1981.
Plotseling werd uit de
familie weggenomen
onze geliefde neef
LOURENS
DEKKER
Fam. Dekker-Melse
PLAATS UW
FAMILIE
BERICHTEN
IN DE PZC
Buitenruststraat 225, Middelburg
De Kamer vraagt voor spoedige indiensttreding i.v.m. de
aanstaande pensionering van de huidige functionaris:
De chef wordt belast meï de dagelijkse leiding van deze
afdeling, met plm. 8 medewerk(st)ers, waartoe behoren:
Handelsregister, Verenigings- en Stichtingsregister en de
automatisering van deze registers.
Het houden van deze registers is een wettelijke taak van de
Kamer, die accuraat dient te geschieden en veel externe
kontakten met zich brengt.
Voor de vervulling van deze functie is gewenst dat beschikt wordt over:
minimaal middelbare opleiding,
enige kennis van het burgerlijk wetboek,
boekhoudkundig inzicht.
Aan de functionaris wordt geboden:
salariëring volgens overheidsregeling, afhankelijk van
leeftijd, opleiding en ervaring, met een maximum van
4.684,- per maand.
mogelijkheid tot opname in het algemeen burgerlijk pen
sioenfonds,
AOW/AWW-premie voor rekening van de Kamer.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken van de sollicitatieproce
dure.
Voor huisvesting verleent de Kamer desgewenst medewerking.
Sollicitaties binnen 14 dagen te richten aan de Kamer t.a.v. mr. W. M.
Otten, secretaris. Buitenrusstraat 225, 4337 ER Middelburg.
OP WOENSDAG
11 NOVEMBER A.S.
Voor iedereen
een echte foto
van de vakman,-,
formaat
13x18 cm.
voor slechts:
FOTO-FILM-V1DEO
COMBI-LID
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochüssenstraat 3, Vlissingen
tel. 01184-13417, b.g.g. 12772.
Vlissingen
Industrieweg 20
01184-12760
Middelburg
Moienwater 41
01180-27683
plains
Invullen en opsiuren naar louwerse de priester b.v. i
Postbus II. 4330 AA Middelburg I
HAARDKACHELS
OF
ALLESBRANDERS
(de
gezellige,
maar
vooral
energie-
bewuste
Deense
open haard)
Ziet er nostalgisch
eerlijk uit. Jaagt de
warmte niet in hoog
tempo de pijp uit,
maar verwarmt uw
'kamer, uw woning.
Is daardoor zuinig
met dure energie en
ouderwets gezellig.
De andere open haard,
in 't Kijkhuis van
louwerseSt
de priester hv.
Waldammeweg 2
Industrieterrein: Arnestein
Middelburg
GROTE VAART
ACMAEA 8 v Guayaquil nr Curacao, ALE
NA pass 8 KpPolonionr Buenos Aires, All
MAAR 7 145 zzo Flores nr Laquaira, Ai:
DRA 9 te Libreville, AMERSFOORT 12
zzw Guayaquil nr Lagos, AMSTELBRINK',
85 wzw Key West nr Port Said, AMSTE1
LAND 9 te Bahla, AMSTELVAART 7 150»
Midway nr Ulsan, ANTILLA CAPE 9te 1/
Havre, ATLANTIC STAR 8 v Liverpool:
Antwerpen, BAARN 7 v Antwerpen nr 8hee|
ness, BROERE EMERALD 7 240 z Las Pij
mas nr Abidjan, BUENAVISTA 7 v Rotlc
dam nr Las Palmas, CHEVRON THE Ht
GUE 9 te Purfleet, CINULIA 8 te Stantej
CRANIA 7 v Quebec City nr Sarnia. DElj
BORG 9 te Tofte, DOCKEXPRESS 11 ij
Suez nr Koeweit, DOCKEXPRESS 125;
Yokohama, DOCKLIFT1 7 v Amsterdam:
Puerto Cabello, EEMHAVEN 3 te SalvK
EUROPEAN EXPRESS 8 v Takata nr Yd
hama, FELANIA 7 110 nno Paramaribo:
Curacao, FICUS 8 te Tandjong Priok, FLO
MULINA 9 v Le Havre nr Petit CourOH
FLEVOLAND 8 te Hamburg, GOOILAND
te Hamburg, HAPPY MAMMOTH 9 te Ko>
HOLLNDIA 7 v Rlo Halna nr Port au Prte
INCOTRANS SPEED 8 v Vera Cruz nrHou
ton, INCOTRANS SPIRIT 9 v Vancouva:
Oakland, K^LIX 8 v Shellhaven nrTeesj»
LANAI 8 te Antwerpen, LARGSBAY 8
Botterdam. LINGEGAS 8 te Le Har
MAASRIX 8 te Kimwan, MACOMA 9S
Muscat nr Ummsaid, MERWEGAS 7 til
Havre, META 7 350 w Abidjan nr Cure»
MOUNTSBAY 7 v Singapore nr Kaohste
MYDRECHT 8 te Rotterdam, NEDLW;
ALBANY 8 v Singapore nr Auckland, NE
LOYD BAHRAIN 8 te Jubail, NEDLL0Ü
BALTIMORE 8 200 n Tonga eil. nr Si-:
baya, NEDLLOYD DEJIMA 8 v Suezkas
Jeddah, NEDLLOYD FORCADOS7vSiF
pore nr Hongkong, NEDLLOYD FRANK1
9 te Hongkong verw, NEDLLOYD FR:
TOWN 9 670 nno Brisbane nr Cag£
NEDLLOYD FREMANTLE 7 te Portlï
verw, NEDLLOYD HOBART 7 350zoCofc
bo nr Singapore, NEDLLOYD HOLLANR
Singapore nr Port Kelang, NEDLLO;
HONSHU 8 v Mombasa nr Dar es Sate
NEDLLOYD KIMBERLÈ Y 7185 z GuatK
la nr Longbeach, NEDLLOYD KINGSTO)
130 no Cristobal nr Kaapstad, NEDLLOt
KOBE 7 te Paramaribo. NEDLLOYD
REA 7 v Amsterdam nr St.Maarten. NB
LOYD LEUVE 8 v Santos nr Honglte
NEDLLOYD LINGE 7 v Mauritius nrD
ban, NEDLLOYD LOIRE 7 v Hongkon;
Kobe, NEDLLOYD MADISON 8 v Site
Mombasa, NEDLLOYD MADRAS 8 24
Madagascar nr Kaapstad, NEDLLOYDÏ
JI 8 v Doha nr Damman, NEDLLOYD!
PIER 8 v Punta Arenas nr Balboa, NB.
LOYD NASSAU 9 v Montevideo nr EioGn
de, NEDLLOYD NILE 8 vn Monrovia nrC
tonou, NEDLLOYD ROCKANJE 7 29D
Lissabon nr New York, NEDLLOYD R-
TERDAM 8_ te Marseille.
KLEINE VAART
ADARA pass 8 Monapassage nr wnieru.-
ALTAIR pass 7 Fehmarnbelt nr Pietars=
AMANDA SMITS 7 415 zo Kp. Race DU
Cruz. ANGELA SMITS 8 340 wzw Galap*
eil. nr Tampa. ANNABROERE 7 50zoP
landfirth nr Grangemouth, ARROW p3
Sandettie nr Antwerpen. ATLANTIC J
MET 7 te Rotterdam. ATLANTIC SUN"
Rotterdam, BASTIAAN BROERE 6 VU-
terdam nr Swansea. BERNISSE 6 te R»
dam, BONTEGRACHT 9 350 zw Luanö
Lagos, BREEHORN 7 40 nw Oran nrTK
BREEKADE 8 t.a; Porto Cabello, BR'
WERSGRACHT 7 60 w Banjul nr Dordte
CALAFIA pass 7 Ullapool nr Nigeria, CA»
BEKA-3 7 te Rotterdam, CAREBEKA-F;
ono Azoren nr Ponta del Gada, CAREBE
8 pass 9 Ekofisk nr Kopenhagen, CAR^
KA-9 9 te Rotterdam, CARLA 7 240 wT^
nr Douala, DANIEL 7 80 z Ouessantni'
fast, DIANA-V 7 vn Amsterdam nr BeS-
DUTCH FAITH 7 vn Rotterdam nr r
DUTCH GLORY 7 vn Dordrecht nr
DUTCH MATE 7 vn Rotterdam nr Int
ham, DUTCH SPIRIT 9 vn Rotterdï
Tees, ELECTRON 7 van Gunness nr At'
pen. ELS TEEKMAN 7 vn Rotterdams
Havre.
