PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Zes ministers Poolse
regering vervangen
CDA-bezwaren
tegen lijmplan
Vaarverbod Volkerakslui s
na lekstoten benzine-tanker
WETSONTWERP VERBOD STAKINGEN
vandaag
Bestuur Verpleeg- en Rusthuizen
Zeeland ziet af van ontslagen
EXPLOSIEGEVAAR NA AANVARING MET MEETPONTON
Veel bewolking
Weel bewolking en af en toe regen of
motregen. Vrij zacht met middagtem-
peratuur van ongeveer 12 graden Aan
de kust en op het IJsselmeer nu en dan
harde zuidivestelijke wind
224e jaargang no. 257
Zaterdag 31 oktober 1981
l Van ome correspondent t
WENEN - De Poolse minister-president, generaal Jaruzelski, heeft vrijdagavond zes ministers
ontslagen. Ze zullen worden vervangen door vertegenwoordigers van de communistische partij,
de kerkelijke beweging Pax en de kleine Boerenpartij. Het Poolse kabinet krijgt daarmee het
aanzien van een door communisten gedomineerde coalitie. Daarnaast heeft Jaruzelski, die tevens
secretaris van de communistische partij is. generaal Florian Siwieki als plaatsvervangend minis
ter van defensie belast met de dagelijkse gang van zaken, een functie die hij eerder zelf bekleedde.
De premier legde het parlement vrijdag een wetsontwerp voor om het door Solidariteit verwor
ven stakingsrecht met onmiddellijke ingang in te trekken. Nog niet bekend is wanneer het
wetsontwerp in stemming komt.
lijk volgende week welke disciplinaire
maatregelen tegen de onwillige vak
bondsbestuurders zullen worden geno
men. Het hoofdbestuur van de vakcen
trale stelt dat wilde stakingen de vak
centrale dreigen te verscheuren. De
vakcentrale is bereid een overeen
komst te treffen door slechts als „laat
ste middel" stakingen af te kondigen
Leger
Mocht generaal Jaruzelski. die ook nog
de post minister van defensie bekend
het leger willen gebruiken wanneer de
anti-stakingswet wordt aangenomen,
heeft hij de beschikking over vier gene
raals in de regering, dne in het Pohtbu-
Jaruzelski heeft verklaard dat hij de
verstrekkende overeenkomsten die vo
rig jaar tussen regering en de stakende
arbeiders zijn gesloten, wil terugdraai
en. evenals het recht op een vrije zater
dag. De premier zei de toestand in Po
len voor uiterst gevaarlijk te houden
Solidariteit
De onafhankelijke vakcentrale Solida
riteit heeft er vrijdagavond geen twijfel
over laten bestaan dat zij onder geen
voorwaarde duldt dat het Poolse parle
ment of wie dan ook haar verworven
rechten, waaronder dat van staking,
aantast Met het oog op de parlementai
re debatten deed de vakcentrale don
derdagavond laat nog een dramatische
oproep aan de plaatselijke afdelingen
van de vakcentrale de voortdurende
stakingen af te breken. Daarbij zijn
meer dan 300 000 arbeiders in vooral de
industriegebieden en in de mijnstreek
in het zuidwesten van Polen betrokken.
vertraging
De voltallige ministerraad zal zijn fiat
moeten geven aan het nieuwe financie-
nngsschema voor de Oosterschelde-
werken Volgens kringen in politiek
Den Haag houdt dat risico's in voor de
voortgang van de werken in de Zeeuw
se zee-arm Minister Zeevalking van
verkeer en waterstaat kampt met fi
nanciële tekorten en in dat verband
wordt over vertraging van de Ooster-
scheldewerken gefilosofeerd
PAGINA 3
Een oproep tot werkhervatting die het
hoofdbestuur eerder deze week aan de
militante plaatselijke vakbondsleiders
deed, heeft geen enkel gehoor gevon
den.
De vakcentrale bespreekt waarschijn-
Twee onbekende mannen hebben
vrijdagmorgen vroeg een 62-jange di
recteur van een Rotterdams classifi-
ceerbedrijf proberen te beroven. De
overvallers sloegen de directeur om
half zeven bij de Spuikreek in Rotter
dam-Zuid met een stomp voorwerp
neer In het Dijkzigt-ziekenhuis is een
breuk in het sclindcldak en een gebro
ken neus geconSlateerd
ro en negentien in het centrale comité
van de communistische partij.
In Tsjechoslowakije heeft het lid van de
leiding van de communistische partij.
Vasil Bilak. de Poolse communistische
leiders opgeroepen de onafhankelijke
vakcentrale Solidariteit te verbieden
Hij riep verder alle Warschaupact-lan-
den op zich in het Westen niet dieper in
de schulden te steken.
..Een communistisch land dat kapita
listische leningen aangaat", aldus Va
sil Bilak, „is gelijk aan een christen die
zijn ziel aan de duivel verkoopt".
WARSCHAU - Premier Jaruzelski van Polen heeft vrijdag in het parlement een
regeringswijziging voorgesteld, waarbij zes ministers vervangen worden, onder
wie dne. die niet geliefd waren bij het vakverbond 'SolidariteitOp de foto
Jaruzelski tijdens zijn toespraak in het parlement
nivellering
Mr C. van Veen. voorzitter van het Ver
bond van Nederlandse Ondernemin
gen. heeft tijdens een bijeenkomst in
Eindhoven gewaarschuwd tegen het
berijden van stokpaardjes als inko
mensnivellering. 'Diegenen die hard
werken worden op alle mogelijke ma
meren en met steeds meer variaties af
gestraft. Nivellering is een rem op het
economisch herstel', zei de VNO-voor-
zltter.
PAGINA 7
woningbehoefte
Is er een tekort of een overschot aan
woningen in Zeeland? Uit het jaarver
slag 1979 1980 van de directie volks
huisvesting van de provincie Zeeland
blijkt dat er nauwelijks inzicht bestaat
in de behoefte aan woningen in deze
provincie
PAGINA 11
DEN UYL GENEIGD TOT 'JA
VLISSINGEN - Er zullen voorlopig
geen ontslagen vallen bij de Stichting
Verpleeg- en Rusthuizen Zeeland. Zo
als bekend, waren directie en bestuur
van plan om 46 gediplomeerde perso
neelsleden op straat te zetten. Vrijdag
avond heeft het bestuur van de stich
ting die beslissing teruggedraaid. Na
afloop van de bestuursvergadering
verklaarde een duidelijk opgeluchte
algemeen-directeur M. L. Almekin-
ders, dat hel gezien de huidige situatie
binnen de stichting niet noodzakelijk
is om tot ontslagen over te gaan. Vol
gens Almekinders is dat onder meer te
danken aan de ingevoerde vakatures-
top. Ook is het personeelsverloop de
laatste tijd wat groter geweest dan
t Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - De informateurs De Ga-
lan en Halberstadl hebben ook het
weekeinde nog nodig voor hun poging
de breuk in het tweede kabinet-Van
Agt te lijmen. Vanmiddag zullen ze op
nieuw gesprekken hebben met de vijf
meest betrokken ministers afzonder
lijk.
Op hun voorstellen is gisteren door de
ministers niet onomwonden ,ja" ge
zegd „Het is nog niet gebakken", zei
demissionair premier Van Agt (CDAi
nadat hij gisteravond langdurig met de
informateurs had gesproken Minister
Den Uyl (PvdA, sociale zaken) noemde
de voorstellen „degelijk en construc
tief, met belangrijke aanknopingspun
ten voor een oplossing"
Van Agt zei dat de CDA-bewindslieden
bezwaren hebben tegen het lijmplan
van de PvdA-informateurs. Hij wil nog
„bakkeleien" over de manier waarop
het duo aan geld denkt te komen voor
het werkgelegenheidsplan van PvdA-
minister Den Uyl. Eén van de middelen
is een extra inzet van aardgas. Het ni-
(Slot zie pag. 8 kol. 6)
DEN HAAG - De informateurs De Galan en Halberstadt ontvingen vrijdag de
minister-president Van Agt en de minister uit de sociaal-economische driehoek en
minister van Thijn. V.l.n.r. v.d Stee. prof. De Galan. premier Van Agt. mm. Den
Uyl. min Terlouw. prof. Halberstadt en min Van Thijn
aanvankelijk werd verwacht. Voorts
is cr sprake van een toename van het
aantal patiënten en pupillen. ,-,Ik ben
er erg gelukkig mee dat we tot een op
lossing zijn gekomen", aldus alge
meen-directeur Almekinders.
Eén en ander betekent overigens niet
dat alle problemen binnen de stichting
nu definitief tot het verleden behoren.
De heer Almekinders zei vrijdagavond
dat de directie van de stichting samen
met de ondernemingsraad en de vak
bonden zal blijven praten over maatre
gelen die getroffen moeten worde om
geheel uit de moeilijkheden te kunnen
komen. Binnenkort is er een gesprek
tussen de stichting en het COZ (Cen
traal Orgaan Ziekenhuisvoorzienin
gen) In december zal de directie weer
om de tafel gaan zitten met de vakbon
den De ambtenarenbonden ABVA
KABO en CFO hadden vrijdagmorgen
bij de directie van de stichting ver-
pleeg-en rusthuizen Zeeland een aantal
suggesties op tafel gelegd, waarmee de
bonden de aangekondigde gedwongen
ontslagen bij de stichting hoopten te
gen te gaan De bonden hadden van de
directie tot gisteren de tijd gekregen
om met alternatieven te komen Vol
gens de bonden kunnen de exploitatie
tekorten waarmee de SVRZ te kampen
heeft teruggebracht worden door een
beroep te doen op de liquide middelen
(bijna 4 miljoen gulden i waarover de
stichting beschikt. In een reactie daar
op verklaarde directeur Almekinders
dat dit nagenoeg onmogelijk is De bon
den hebben voorts geopperd om een
aantal full-time-functies in deeltijdba
nen om te zetten. Dat moet dan wel op
vrijwillige basis gebeuren. Maar, zegt
de ABVA KABO in een nota Een door
ons uitgevoerde voorzichtige inventari
satie heeft uitgewezen dat de ammo
voor deeltijdwerk dusdanig groot is.
dat men hiervan grote verwachtingen
mag hebben".
Directeur Almekinders zei vrijdag
avond desgevraagd dat deze suggestie
door de directie samen met de bonden
verder onderzocht zal worden Volgens
de vakbonden zal er op korte termijn
een duidelijke meerjarenplanning tot
stand moeten komen om een herhaling
van de moeilijkheden tegen te gaan. De
ABVA-KABO heeft vrijdagmorgen nog
eens gedreigd met acties, indien moch:
büjken dat er geen serieuze aandach
aan de door de bonden ingebrachte sug
gesties zou worden besteed. De christe
lijke CFO heeft zich daarvan gedistan
tieerd. De CFO was bang dat mogelijke
acties ten koste zouden gaan van de pa
tiënten.
onderwijs
De vooruitzichten voor de werkgele
genheid in het onderwijs zijn uiterma
te somber. Bij ongewijzigd beleid zul
len de komende tien jaar. onder andere
als gevolg van de daling van het aantal
leerlingen, 30.000 banen verdwijnen.
De Nederlandse Federatie van Onder
wijsvakorganisaties heeft een sociaal
plan voor het onderwijs gepresenteerd
waarin gerichte maatregelen voor het
behoud van zoveel mogelijk arbeids
plaatsen worden bepleit
PAGINA 20
afscheid
Sal Simonse uil Middelburg zet van
daag onverbiddelijk een streep onder
zijn vele activiteiten binnen de voet
balbond Simonse. 65 maar nog uiterst
vitaal, wil zijn belofte 'te stoppen als ik
65 ben' gestand doen. 'Ik ben het werk
voor de KNVB nog lang niet moe.
maar ik ben er van overtuigd dat jon
gere mannen die in de kracht van hun
leven zijn, de taak van de ouderen
moeten overnemen'
Nieuws uit Zeeland: 2, 4, 5,
7 en 9.
Binnen- en buitenland: 3
en 11
Sport: 20 en 21.
Radio en televisie: 22.
Financiën: 23.
Zaterdagkrant: 15, 16. 17
en 19.
WILLEMSTAD - De Westduitse bin-
nenvaarttanker „Paul" (1028 ton), die
van Antwerpen met een miljoen liter
superben/ine onderweg was naar het
Westduitse Emmerich, is vrijdagmor
gen vroeg lekgestoten op een meetpon-
ton van Rijkswaterstaat. Het schip
voer op dal moment in het Sehelde-
Rijnkanaal onder Bergen op Zoom.
Een uur later meldde de kapitein aan
Volkeraksluizen dat zijn schip benzine
verloor. Vermoedelijk is ongeveer
15.000 liter uit het schip wegge
stroomd.
Direct na de melding werd vanwege het
explosiegevaar het rampenplan in wer
king gesteld en werd een vaarverbod
voor de scheepvaart in de omgeving
van de sluizen wegdrijven Rond het
schip en de benzine werd een olie-
scherm gelegd, om het uitwaaieren van
de benzinedampen te verhinderen De
groepscommandant van de rijkspolitie
te water noemde het een geluk bij een
ongeluk dat op de plaats waar de tan
ker lag gemeerd, geen concentratie van
woningen is. Bovendien dreven de ben
zinedampen de polder in.
Tot twaalf uur gistermiddag is het
vaarverbod wegens het explosiege-
iSlot zie pag. 8 kol. 2)
VOLKERAKSLUIZEN Brandweerlieden staan aan boord lan de benzmetanker 'Paul', die na een aanvaring een scheur
opliep, waardoor duizenden liters benzine het water inliepen De plaats van het lek onder de waterlijn - bevindt zich onder de
hurkende brandweerman. Het werk aan de tanker werd bemoeilijkt door het hoge explosiegevaar
'Schaaktweekamp
is doorgestoken
kaart'
MERANO - Een doorgestoken
kaart. Zo betitelt het Italiaanse
dagblad Giornale d'Italia de
schaaktweekamp om de wereldti
tel tussen Karpo v en Kortsjnoi. die
momenteel in Merano plaatsvindt.
De uitslag van deze match, waarin
Karpov met 4-1 leidt, zou volgens
het Italiaanse dagblad onderdeel
uitmaken van een overeenkomst
met de Sowjet-autoriteiten: hel
verlies van Kortsjnoi in ruil voor
uitreisvisa voor de familie van de
uildager.
Van Sovjetrussische kant wordt
deze publikatie een monsterlijke
leugen genoemd. Tasscorrespon-
dent Jevgeni Ivanov herinnert er
aan. dat Konstanün Zotov. chef
van de visum-afdeling van het de
partement van binnenlandse za
ken. heeft verklaard dat Kortsjnoi
pas in september van dit jaar een
officieel verzoek tot gezinshereni
ging indiende en dat dit verzoek
momenteel in behandeling is
Overigens is het zo. dat in elk geval
de voorzitter van de wereldschaak
bond. de IJslander Olafsson de
kwestie veel eerder ter sprake heeft
gebrachtHij stelde er zelfs de twee
kamp in Merano enkele wekqn voor
uit. omdat hij vond dat niet van ge
lijke omstandigheden van beide
deelnemers kon worden gesproken
Hij sprak bij drie gelegenheden met
de Sovjet-autoriteiten een hall
jaar geleden in Moskou, vervolgens
op 12 juh in Amsterdam en daarna
begin augustus in Atlanta. „De
Sovjet-autoriteiten waarmee ik
sprak hebben mij verzekerd, dat de
familie van Kortsjnoi de Sovjet-
Unie zou mogen verlaten, maar dat
het onmogelijk was daarbij een pre
cieze datum te noemen aldus de
Fide-president
,Het is dus voorbarig om te zeggen
dat de Russen hun belofte niet heb
ben gehouden De Fide-president
heeft tot driemaal toe gepoogd bij
de 'bevoegde Sovjet-autoriteiten
gedaan te krijgen dat de moeder, de
vrouw en de zoon van Kortsjnoi
nog voor het begin van de twee
kamp in Merano de Sovjet-Unie
zouden mogen verlaten Dit is met
gelukt
Overigens ontkennen de leden van
de Sovjet-delegatie in Merano. dat
de Sovjetrussische overheid ooit
heeft beloofd de familie van Kortsj
noi een uitreisvisum te zullen ge
ven voor het begin van de twee
kamp in Merano. Wel acht men het
niet uitgesloten, dat de zoon van
Kortsjnoi. Igor, eerder uit het straf
kamp in Sibene zal worden ontsla
gen dan de 12e mei 1982, waarop
zijn straf afloopt. Igor werd destijds
wegens dienstweigering tot twee en
een half jaar strafkamp veroor
deeld.
Beleid maken
met flarden
\JJULf rpijdnood is de afgelopen
jy£n]g| twee welcen binnen het
tëgSc demissionaire kabinet-Van
Agt n kennelijk de enige drijf-
pM veer geweest om alvast een
aantal belastingplannen en
beslissingen in de inkomenssfeer naar
buiten te brengen. Terwijl achter her
metisch gesloten deuren twee PvdA-
economen de samenstelling en houd
baarheid beproefden van de lijm, waar
mee de ernstige barsten in de regerings
coalitie van CDA, PvdA en D'66 zo goed
en zo kwaad als dat kan moeten worden
weggewerkt, werd in het Catshuis een
stukje haast aandoenlijke politieke
eensgezindheid opgevoerdZo was daar
eerst de aankondiging dat de premie-
grens voor de AOW met ingang van 1
januari aanstaande met een bedrag van
7000 omhoog zal gaan Later volgde
als vrucht van nader kabinetsberaad de
mededeling dat per gelijke datum de
accijnzen op produkten als bier. suiker
frisdrank, mineraalwater en vruchten
sap ongeveer zullen worden verdub
beld Zonder dat er een regerings
verklaring is afgelegd, waarin het kabi
net het totaalbeeld van het te voeren
sociaal-economisch beleid aan het par
lement presenteert, worden de bedoe
lingen en de richting van de beleids
voornemens bij flarden en fragmenten
zichtbaar. Een zotte zaak, die eens te
meer aangeeft dat het eindeloze geruzie
en gerommel rondom het Haagse Bin
nenhof tot allerlei hoogst merkwaardi
ge toestanden leidt.
Verwarring, mistigheid en verlam
mende vertraging op het brede
maatschappelijke en sociaal-economi
sche veld doen zich nu al maanden
achtereen duchtig gelden Daar waar
nog langer wachten echt op een chaos
kan uitlopen komt de regeringsploeg-
in-de-wachtkamer haastig tot deelbe-
shssingen. Maar wat de grote lijn nu
worden gaat die in de komende jaren
zal worden aangehouden als het erop
aankomt gerichte maatregelen te ne
men in de bestrijding van de werkloos
heid. - daarover blijft het gissen en ra
den. En intussen groeit de irritatie. Bij
de sociale partners (vakbeweging en
werkgevers), op hoog en laag bestuur
lijk niveau, in het bedrijfsleven, onder
het grote leger werklozen en bij de klei-
iff Wfheerders van al die miljoenen
huishoudportemonnees. De kopstuk
ken in politiek Den Haag moeten ermee
rekenen dat elke dag die wordt toege
voegd aan het gestuntel en getreuzel,
dat hun optreden nu al maanden ken
merkt. een zwaardere wissel trekt op de
geloofwaardigheid van de recepten die
zij willen uitschrijven om de langzamer
hand totale malaise te lijf te gaan.
Het is te hopen dat de technisch fi-
nancieel-economische hand- en
spandiensten van de informateurs De
Galan en Halberstadt zoveel helder
heid opleveren dat de bestaanszeker
heid van het CDA-PvdA-D'66-kabinet
voor een wat langere termijn dan op
nieuw vijf weken kan worden gegaran
deerd. Blijven voortsukkelen met re
geerders die doorlopend op de grens
van een politieke griep balanceren le
vert bij gebrek aan beleid alleen maar
méér ellende op. In dat geval kan de
patiënt maar beter worden gedwongen
om zich in functie te laten vervangen
Het is namelijk opvallend dat er langza
merhand buiten het Catshuis meer
werkelijkheidszin voor de economische
teruggang lijkt te bestaan dan bij de
elkaar beoorlogende partijen binnen
De opstelling van de vakbeweging is
wat dat betreft tekenend. FNV en CNV
hebben - voor zover zij dat bij gebrek
aan concrete gegevens konden doen -
hun arbeidsvoorwaardenbeleid op tafel
gebracht. Het is de bonden duidelijk
dat aan koopkrachtverlies niet valt te
ontkomen; bij beide staat het belang
van werkgelegenheid voorop Hel is
duidelijk dat diezelfde vakbeweging te
genover zoveel politiek onvermogen
van de laatste maanden en tegenover
zoveel voldongen feiten bijzonder
zwaar tilt aan haar eigen onderhande-
lingsvrijheid. het liefst zover mogelijk
naar beneden in de onderneming zelf.
In de strijd voor meer en kwalitatief be
tere werkgelegenheid, voor beveiliging
van de koopkracht en voor bescher
ming van de sociale zekerheid zal ze
zich niet zo snel op een zijspoor laten
manoeuvreren. Minister Den Uyl van
sociale zaken en werkgelegenheid heeft
al eerder van vakbondsvoormannen te
horen gekregen dat zijn simpele aanwe
zigheid in het kabinet geen garantie is
voor meegaandheid bij de vakbewe
ging. Inleveren? Het zal onvermijdelijk
zijn. Maar dan wel duidelijkheid over
nut en bestemming. Het gevecht om de
minieme sociaal-economische ruimte
m de komende jaren begint zich te ver
harden. Ongeduld en ongeloofwaardig
heid zijn daarin slechte raadgevers Het
wordt hoog tijd dat er een eind komt
aan het broddelwerk
vdM
Nederlandse j'ongen
krijgt in Noorwegen
12 jaar wegens moord
OSLO (ANP/DPA) - Een 16-jarige Ne
derlander is vrijdag in het Noorse Mol
de wegens verkrachting en moord ver
oordeeld tot twaalf jaar. Na het uitzit
ten van de straftijd blijft hij nog tien
jaar onder toezicht van de Noorse jus
titie.
De rechtbank achtte bewezen, dat M
van der M uit Hoorn op 28 juli in Mittet
>West-Noorwegen) de 20-jarige Kart
Mjanger heeft verkracht en vermoord-
