PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Thatcher ontslaat
critici in kabinet
HAIG: ONDERHANDELINGEN
MET RUSSEN NOG DIT JAAR
VAN HOUWELINGEN
KOMT OP DEFENSIE
PARTIJVOORZITTER VERVANGEN
vandaag
Plechtigheden Prinsjesdag
Staatssecretariaten bezet
Voedselpakket voor Poolse voetballers
Bericht uitstel Pershings 'onzin'
Enige lijd regen
Veel bewolking en enige lijd regen of
motregen Mlddagtemperaluur ong>
icer 19 graclen Matige wind uit zuid-
nest tot zuid later aan de kust toene
mend tot vrii krachtig
224e jaargang no. 216
Dinsdag 15 september 1981
tamse bv 1881-1981
100 JAAR INSTALLATEUR
Postbus 154 - 4460 AD Goes - Telefoon 01106-1740
i Van ome correspondent
LONDEN - De Britse premier Margareth Thatcher heeft maandag een kabinetswijziging doorge
voerd waarbij zes bewindslieden van hun posten zijn ontheven. Ze zijn vervangen door aanhan
gers van Thatchers krap-geldpolitiek. Met het aan de kant zetten van wat zij noemt de ..slappelin
gen" wordt duidelijk dat de premier geenszins van plan is het roer om te gooien en een gematigder
koers te gaan varen.
De meest opvallende wijziging is het
ontslag van de minister voor werkgele
genheid. Jim Prior Prior, een van de
duiven in Thatchers regering, wordt nu
minister voor Noord-Ierland In politie
ke termen komt dat neer op verbanning
naar Siberië Hij had eerder gezegd als
minister voor werkgelegenheid te wil
len aanblijven en de post in Ulster te
weigeren omdat hij daarmee zijn greep
op Thatchers economisch beleid zou
verliezen De premier heeft hem echter
beloofd dat hij lid blijft van de economi
sche commissie.
Kritiek
minder extreme waarden in de Conser
vatieve Partij.
Op de rotsen
Volgens Gilmour stevent Thatcher
HERVATTING VAN
VREDESGESPREK
MIDDEN-OOSTEN
CAIRO IDPOAI - De al meer dan een
jaar onderbroken onderhandelingen
tussen Egypte, Israel en de Verenigde
Staten over autonomie voor de Pale-
stijnèh zullen op 23 september met een
voorbereidend gesprek in Cairo wor
den herval.
De eigenlijke onderhandelingen begin
nen pas in oktober in New York. aldus
bet Egyptische persbureau Mena Het
zegt dal in New York de ministers van
buitenlandse zaken zullen onderhande
len.
Als werkgelegenheidsmimster voerde
Prior de conservatieve verkiezingsbe
loften uit door de Britse vakbonden aan
steviger banden te leggen Voor de havi -
ken. waaronder de premier, reikten zijn
maatregelen echter niet ver genoeg
Prior weigerde een hardere koers te
gaan varen en bleef een confrontatie
met de vakbonden uit. de weg gaan Ook
zijn kritiek op Thatchers economisch
beleid verstomde niet. met name op de
gevolgen daarvan op de werkloosheid
Hoewel de vakbonden het niet hardop
'zullen zeggen, konden zij het achter ge
sloten deuren redelijk goed met Pnor
vinden
Norman Tebbitl. aie hem als minister
voor werkgelegenheid zal vervangen is
een voorstander van de harde lijn De
staatssecretaris voor buitenlandse za
ken. Sir Ian Gilmour. is ontslagen en zal
als gewoon kamerlid in het Lagerhuis
terugkeren Hoewel hij onder de zachte
vleugel van de Conservatieve Partij
minder populair is dan Prior, heeft hij al
beloofd als kamerlid te zullen vechten
voor een terugkeer naar de traditionele.
Margret Thatcher
hinderwet
De Kroon is akkoord gegaan met de
hinderwetvergunning die gedeputeer
de staten van Zeeland ruim twee jaar
terug aan Eurogas Terminals, op- en
overslagbedrijf voor LPG. In het Stoe-
gebied hebben verleend Opvallend in
de Kroonuitspraak Is de mededeling
dat het bekrachtigen van de hinder
wetvergunning voor Eurogas niet in
houdt dat daarmee de grootschalige
aanlanding van LPG via de Wester-
schelde ook impliciet zou zijn goedge
keurd
PAGINA 3
ontgroenen
Een 18-jarige toekomstige officier van
de Koninklijke Militaire Academie in
Breda is tijdens een ontgroening on
wel geworden en later met een bijna-
hartstilstand opgenomen in het Igna-
üusziekrnhuis in Breda Nog negen
andere aspirant-officieren van de Aca
demie zi)n de afgelopen dagen in het
ziekenhuis opgenomen nadat ze
PAGINA 11
verdeeldheid
De opperbevelhebber van de NAVO
de Amerikaanse generaal Bernard Ro
gers. heeft bu de start van de legeroefe-
ningen in het Deense Vaerlose gewe
zen op het gevaar van verdeeldheid
binnen deze organisatie We moeten
het Oostblok er v an overtuigen dal we
dar, valt mei alleen onze alliantie uil
een. maar is de veiligheid van Europa
en van de andere westerse mogendhe-
lopen
Dat ri
bezem
Volgens achterstier Bennie Wijnste
kers zal op korte termijn de bezem
door Feyenoord heen moeten We zijn
met zjin allen op de verkeeide wee
Dat geld: zowel voor de spelers, het
bestuur als de trainers
PAGINA 15
musical
De Haagse actrice Trudy Labtj geniet
rooral bekendheid door haar mede
werking aan blijspelen en musicals
Momen'.cel vertolkt ze een van de
hoofdrollen in de musical Madam
Deze week ls dn werk van Annie
Schmidt te zien m Middelburg en Ter
neuzen. Trudy LabiJ over haar vak
■Wat je ook doel in dit vak ik geloor
wl dat toch overkomt hoe je denkt als
mens. bezig bent met dingen Al doe je
gewoon maar een blijspel, je straalt
dat toch uit denk ik
Nieuws uit Zeeland: 2. 5. 7
en 9
Binnen- en buitenland. 3
en 11
Opinie: 4
Sport: 12 en 13
Radio en televisie: 15
Financien: 17.
DEN HAAG (ANP)1- Koningin Beatrix en prins Claus zullen vandaag Prinsjesdag
om 13 uur in een koninklijke stoet vertrekken van hel paleis Lange Voorhout
naar de Ridderzaal op het Binnenhof, waar de koningin met het uitspreken van
de troonrede het parlementaire jaar opent.
In de stoet, die onder leiding staat van de stalmeester van de koningin, de majooi
der koninklijke marechaussee J. van den Hout. rijden ook prinses Margriet en mr
Pieter van Vollenhoven mee. De route die wordt gevolgd is paleis Lange Voor
hout. Lange Voorhout het Schelpenpad. Kneuterdijk. Lange Vijverberg. Korte
Vijverberg. Binnenhof iRidderzaali.
Langs de route, voor het paleis Lange Voorhout en voor de Ridderzaal staan
erewachten van de verschillende krijgsmachtonderdelen De ere-afzetting op het
Binnenhof bestaat uit detachementen van de Delftsche studentenweerbaarheid
Leidsche studentenvereniging 'Pro Patria' en de Rotterdamse studenten schiet
vereniging 'De Schutterij', en het twaalfde bataljon garde jagers en het dert iende
bataljon garde fuseliers Prinses Irene
Vanf het moment dat de koningin en prins het paleis verlaten tot het moment dat
ze daarin terugkeren worden mmuutschoten gelost
met haar economische beleid ..met vol
le kracht op de rotsen af'. Hij deelt die
mening met oud-premier Edward
Heath. Volgens hem biedt Thatchers
monetarisme geen enkele kans op eco
nomisch herstel. Gilmour meent dat de
regering het op den duur zal moeten
afleggen tegen de kritiek van veront
ruste Tories in de kiesdistricten en in
het Lagerhuis.
Lord Soames de voormalig leider van
de conservatieven in het Hogerhuis is
eveneens ontslagen De voorzitter van
de partij, die vorige maand het econo
misch beleid van de IJzeren Lady onge
kend scherp afkeurde heelt zelf zijn
ontslag aangeboden
Gehandhaafd
Thatcher handhaafde bij haar jongste
ingreep evenwel de voornaamste minis
ters op hun post lord Carrington op
buitenlandse zaken sir Geoffrey Howe
op economie en financiën. John Nott op
defensie en William Whitelaw op bin
nenlandse zaken Sir Keith Joseph,
eerst minister van industrie kreeg
maandag onderwijs. Anderajds wist
minister van landbouw Peter Walker,
toch ook een luide criticus van het. eco
nomische beleid zijn post te behouden
Tot de verdere mutaties behoort de wis
sel van minister van energie David Ho
well met het ministerie van vervoer dat
tot dusverre werd geleid door Norman
Fowler. Fowler neemt het ministerie
van sociale zaken van Patrick Jenkin
over die naar het ministerie van indus
trie gaat. De onderminister van finan
cien Nigel Lawson volgt Howell op ener
gie op Lawson zelf wo"dt vervangen
door Nicholas Ridley Lord Soames
wordt opgevolgd door barones Young.
De drie ontslagen ministers werden als
troost tot ridder geslagen en mogen
zich voortaan sir
Partijvoorzitter
De maandag eveneens vervangen
voorzitter van de conservatieve partij,
lord Thorneycroft, had enige weken
geleden nog kritiek geuit op het beleid
van de premier. Reeds drie weken gele
den voerde hij als reden voor zijn 'vrij
willig' terugtreden zijn leeftijd. 72
jaar, aan. Vast stond evenwel dat hij op
het congres van de partij in oktober
toch zou zijn vervangen. Lord Thor
neycroft is vervangen door Cecil Par
kinson. onderminister van handel,
voor wie niet direct een opvolger werd
benoemd.
DEN HAAG - Na het parlementaire jaar tijdens een gezamenlijke zitting ran Eerste en Tweede Kamer voor gesloten te
hebben verklaard, vertrekt de kersverse minister van binnenlandse zaken Ed van Thijn r. pvda maandagmiddag van
het binnenhof.
'Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Minister Van Thijn tbinnenlandsezaken)
heeft maandag de zitting van de heide Kamers van de
Stalen-Generaal gesloten. De pas beëdigde minister
kwam - begeleid door tien motoragenten - met een
auto. Dit in tegenstelling tot zijn ambtsvoorganger
Wiegel (VVD), die elk jaar deze traditionele tocht per
koets maakte met een begeleiding van ongeveer twin
tig man politie te paard.
Wiegel, die na zijn ministerschap weer oppositieleider is
geworden, heeft naar aanleiding van de rede van Van
Thijn schriftelijke vragen aan premier Van Agt gesteld.
Volgens de liberale voorman heeft Van Thijn tijdens ziin
korte redevoering gezegd dat de kabinetsformatie te
lang heeft geduurd Hij wil nu van zijn vriend en oud
collega Van Agt weten aan wie dit verwijt van de minis
ter van binnenlandse zaken is gericht.
De VVD'er wil dat de vragen ruim voor de regerings
verklaring worden beantwoord. Hij is al begonnen met
het verzamelen van vuurwerk voor dat eerste debat met
de nieuwe regering. Daarbij komt immers ook de afgelo
pen formatie aan de orde.
DEN HAAG (ANP) - Het CDA-tweede
kamerlid Jan van Houwelingen is
maandagmiddag door koningin Bea
trix beedigd als staatssecretaris van
defensie Hij zal zich vooral bezighou
den met personeelszaken. Dit heeft een
woordvoerder van het CDA meege
deeld.
Van Houwelingen was eerder op de dag
door het CDA aangewezen alsstaatsse-
ROTTERDAM - Hoe de uilslag
woensdagavond ook uitvalt, de
voetballers van Szombierki Bvtom
zullen in elk geval niet met lege han
den naar Polen terugkeren. Uit een
voor een voetbalclub opmerkelijk
sociaal gevoel heeft Feyenoord be
sloten alle leden van de groep van de
eerste tegenstander in het Europa-
Cup-lII-toernooi een pakket levens
middelen mee te geven. Naast de ge
bruikelijke cadeautjes krijgen de
Polen „een pakket gevuld met de
eerste levensbehoeften, plus een
grote kist mei babyvoeding en voe
ding voor zieken" overhandigd.
Manager Stephan heeft het initiatief
genomen tot de hulpactie, onder de
indruk als hij na een bezoek aan Po
len was van de daar heersende voed
selschaarste „Als je hier uit de over
vloed komt. valt de toestand daar
heel erg op aldus Stephan ..Er is
echt hulp nodig, want er staan ont
zettend lange rijen voor de winkels.
Huisvrouwen gaan zelfs s nachts
hun bed al uit om op tijd m de rij te
staan Du is het minste wat we kun
nen doen Als we naar Polen gaan
willen we zoiets nog eens herhalen
Niet als club maar via elke speler die
we de tegenstander dan nog eens een
pakket zullen laten overhandigen
Ook de gemeente Rotterdam heeft
een hulpactie op touw gezet voor de
Polen Er wordt gedacht aan een col
lecte in de stad en m het stadion
cretaris. Alle staatssecretariaten zijn
nu bezet. Van Houwelingen komt uit de
vroegere ARP en stond bekend als
'loyalist'. Hij werd op 8 december 1937
in Leerdam geboren. Na een opleiding
aan de middelbare school volgde hij een
opleiding chemical engineering' in
Londen van 1959 tot 1965 Tot 1973 was
hij lid van de directie van Electrofact.
Control Data In dat jaar werd hij twee
dekamerlid voor de AR P. na maart 1973
voor de CDA. Van Houwelingen publi
ceerde een aantal artikelen op het ge
bied van automatisering en politiek
Minister Van Thijn en zijn staatssecre
taris Van Leijenhorst van binnenlandse
zaken zim een taakverdeling overeen-
Een Spaans vissersschip heefl de
plaats ingenomen van het actieschip
Sinus' van de milieu-organisatie
Greenpeace, dat wilde demonstreren
tegen de dumping in de Atlantische
Oceaan van vaten radio-actief afval.
De Sinus ligt echter sinds zaterdag
avond met motorpech voorde kust van
de Engelse haven Plymouth Dit heefl
een woordvoerder van Greenpeace
maandag bekendgemaakt
gekomen. Van Leijenhorst zal zich be
lasten met de coördinatie van het min
derhedenbeleid en van de civiele verde
diging. en met de brandweer en de be
scherming bevolking
Dr G J. Fleers is door het partijbestuur
van het CDA aangewezen als nieuwe
vice-voorzitter. Hij is de opvolger van P
H van Zeil. die als staatssecretaris voor
economische zaken is benoemd.
Fleers (39l is burgemeester van Oost-
marsum. Hij heeft rechten gestudeerd
in Groningen waar hij in 1976 promo
veerde. Vóór de fusie van de drie
christelijke partijen was hij vicc-voor-
zitter van de KVP, toen Van Zeil voor
zitter was.
tVan onze correspondent1
BONN - Afzien door het westen van
stationering van nucleaire miriilrll.in-
ge-afstandsraketten in Europa is vol
gens de Amerikaanse minister van bui
tenlandse /aken. Alexander Haig. .il
leen mogelijk onder ideale voorwaar
den. De Sow jet-l'nic zou dan bereid
moeten zijn al geproduceerde SS-20-
raketten fte vernietigen. Ilaig is niette
min van mening dat deze zogenaamde
nul-oplossing zeker ter sprake moet
komen bij de voorbereidingen, dit na
jaar. voor de komende Amerikaans-
Russische ontvv apeningsgesprekkeii.
Hij is er van overtuigd dat nog v oor hel
einde van het jaar effectiel met die on
derhandelingen kan worden begon
Haig. Schmidt zowel als Genscher
noemden de gevoerde gesprekken bui
tengewoon belangrijk" Wij zijn het
over alle principiële vraagstukken
eens aldus een goed geluimde Alexan
der Haig maandagmiddag in Bonn. Dat
is des te belangrijker omdat president
Ronald Reagan volgens Haig van me
ning is dat de verhouding tussen de
Bondsrepubliek Duitsland en de Vei-
enigde Staten van fundamenteel be
lang is voor de verhouding lussen Ame
rika en Europa en voor de verhouding
binnen het Atlantisch bondgenoot
schap.
Onzin
Mini'
r Hm
sconfei
1 Bol
BONN Tweemaal Haig tijdens zijn persconf cri
republiek
daags bezoek aan de Bondsrepubliek
Duitsland Maandag heel'. Ham m
Westduitse hoofdstad met kansehei
Schmidt en minister van bultenlandsf
zaken Gcnsrhei gespt oken
Misolutr onzin", zo noemde Haig
noemde een bericht in de Washington
Pust dal de Verenigde Staten v an plan
zouden zijn de installatie v an Pershing
ll-rakeltcn in Wesl-Duitsland min
stens vier maanden op te schorten. „l>e
produktie van de kruisraketten en
Pershings loopt precies volgens sche
ma". aldus Haig. Dat betekent dat als
inderdaad w ordt besloten totstatione-
Over de produktie van het neutronen
wapen merkte Haig op dat de Verenig
de Staten hier nun of meer toe waren
gedwongen, omdat er anders een hoop
geld uit het raam zou zijn gegooid'De
produktie van de onderdelen voor de
neutronenbom was immers gewoon
doorgegaan nadat de toenmalige presi
dent Carter had besloten dit wapen
vooralsnog niet in elkaar te zetten Haig
liet doorschemeren dat met dat laatste
niet langer meer gewacht kon worden.
Hij legde er nog eens de nadruk op dat
dit een autonome Amerikaanse beslis
sing was geweest, maar dat eventuele
plaatsing van het neutronenwapen m
Europa natuurlijk pas zal gebeuren na
intensief overleg met het land waar die
wapens moeten komen en ..natuurlijk
speciaal West-Duitsland"
De minister w ilde er niet over specule
ren onder welke voorwaarden en hoe
de neutronenbom in Europa dient te
komen.
Benzine twee
cent goedkoper
DEN HAAG - De gedaalde dollar
koers in de afgelopen weken heelt
ervoor gezorgd dat de benzineprij
zen iets omlaag kunnen, inor het
eerst sedert zeer lange lijd. Als eer
ste „publieke beleidsdaad" be
sloot de nieuwe minister van eco
nomische zaken. Terlouw. maan
dag om de prijs van super, nor
maal en iweetakl met twee cent
per liter tc verlagen.
De nieuwe maximumprijzen gaan
woensdag 16 september in en lui
den super 184.0 cent normaal
177.4 cent en tweetakt 195.0 cent
per liter Ook de pnjzon van diese
lolie. petroleum en huisbrandolie
gaan omlaag, achtereenvolgens
met 0.6.0.8 en 0.5 cent per liter Die
selolie kost dan 120.8 cent: petro
leum 119.5 cent en huisbrandolie
80.4 cent per liter LPG blijft onge
wijzigd op 80.90 cent per liter staa n
De stookolie wordt duurder door
dat de dalende dollarkoers voor dit
produkt meer dan gecompenseerd
werd door de stijging van de note
ringen op de vrije markt, waai
stookolie als een schaars produkt
geldt Stookolie met 2 procent zwa
vel stijgt met ƒ5.30 per ton tot
533.30 en stookolie met 1 procent
zw avel met 12.20 tot 569.50
De prijzen voor dieselolie, petro
leum. huisbrandolie en stookolie
zijn die voor de Randstad Noord
en Zuid-Holland en Utrecht» Voor
de rest van het land geldt een ver
schil in de maxima die berekend
kunnen worden dieselolie en pe
troleum doen 0.8 cent per liter
meer. huisbrandolie 0.7 cent per li
ter meer en stookolie is 2.45 per
ton hoger in prijs.