PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
B en w Borsele weigeren PZEM
vergunning voor opslaggebouw
PvdA-congres akkoord
met deelname kabinet
AANTAL WERKLOZEN
PASSEERT 400.000
Gesprek Reagan-Begin
in vriendelijke sfeer
Constituerend
beraad kabinet
Ruim 10.000 meer
Walvissen aangespoeld
ONZEKERHEID OVER HOOG RADIOACTIEF AFVAL
Regering
Frankrijk
naast
36 banken
VRIJWEL UNANIEM MAAR IN MINEUR
Zonnige perioden
Zonnige perioden en bijna overal
droog In de eerste ochtenduren plaat
selijk mist. Middagtemperatuur onge
veer 22 graden. Tot matig toenemende
zuidoostelijke wind
224e jaargang no. 212
Donderdag 10 september 1981
KEUKENCENTRUM
't HOEKJE VAN GOES
Koningstraat 9, tel. 01100-14160
KELLER EN BOSCH
KEUKENSPECIALIST
iVan onze parlementaire redactie
UTRECHT - Vrijwel unaniem, tnaar tandenknarsend, heeft het buitengewoon congres van de
Partij van de Arbeid woensdagavond in Utrecht ingestemd met deelname aan het kabinet met
CDA en D'66. Daarbij stelde het congres nog eens duidelijk vast dat de socialistische ministers
zullen opstappen, zodra het nieuwe kabinet zou beslissen in Nederland kruisraketten te plaatsen.
De stemming op het congres was nogal
m mineur. Vrijwel alle afgevaardigden
zeiden dat er van het. verkiezingspro
gramma Weerwerk niet bijster veel in
Nu het PvdA-congres, zij het
schoorvoetend, akkoord is gegaan
met de bereikte formatieresultaten,
begint vanmorgen vroeg het con
stituerend beraad de ojjïciele op
richtingsvergadering van het kabi
net, die voorafgaat aan de beëdi
ging. Tijdens deze vergadering ho
pen beoogd premier Van Agt en de
veertien overige mmisterskandi-
daten het eens te ivorden over de
formulering i>an de belangrijkste
beleidsvoornemens m de rege
ringsverklaring
Als de beraadslagingen vandaag
veel lijd in beslag nemen. zal. de
beëdiging van het. nieuwe kabinet
door de koningin niet meer van
daag. maar vnjdagochlend plaats
vinden
landbouw
onderwijs
veiligheid
kansloos
Het Nederlands elftal speelde gister
avond gelijk tegen Ierland. Oranje had
een groot veldoverwicht en kwam
tweemaal op voorsprong, maar de Ie
ren lieten zich niet afschudden Hel
werd 2-2. Nederland is nu vrijwel kans
loos voor plaatsing voor de wereld
kampioenschappen in Spanje.
PAGINA 17
ton sijbrands
I De jubilerende damclub Middelburg is
i erin geslaagd Ton Sijbrands naai de
provincie Zeeland te halen De ver
maarde dammer speelt in Middelburg
simultaan tegen veertig tegenstan
ders
A PAGINA 25
ogem
R Het verlies van Ogem over het eerste
U halfjaar van 1981 ts beduidend lager
!dan hel. verlies In dezelfde periode van
vorig jaar De raad van bestuur van hel
I bedrijf durft nog geen uitspraken over
I geheel 1981 te doen De reorganisatie
!van de holding kan de resultaten ln
sterke mate beïnvloeden
(i Nieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
|j en 9.
I Binnen- en buitenland: 1.3
en 13.
Sport: 15. 17. 19 en 21.
I Radio en televisie: 24.
I Financiën en economie:
I 25.
Varia: 23
Dc landbouwvestigmgswet
het ministerie van landbouw en visse
rij werkt, wordt door het hoofdbestuur
van de Zuidelijke Landbouwmaat-
schappij met uiterste terughoudend
heid bekeken Hel bestuur van de be
langenorganisatie verwacht weinig
goeds van de wel en wil beslist niet
verder gaan dan het stellen van eisen
aan opleiding en praktijkervaring van
ondernemers in de landbouw
PAGINA 9
Drie neutraal-bijzondere en een open-
1 bare school gaan samenwerken bij de
vestiging van een openbare scholengc-
meenschap voor middelbaar diensten
gezondheids-en nijverheidsonderwijs
in Vltssingen
PAGINA 13
De veiligheid van de bemanningen
van de Bréguet Atlantic, een van de
op.sponngsvliegtuigen van de Konink
lijke Marine, kan alleen worden ge
waarborgd als de toestellen aan de
grond blijven. Hoewel de vliegtuigen
een besturingsmechanisme hebben
dat niet geheel betrouwbaar is geble
ken. meent de marine dat het onver
antwoord is om de toestellen niet in te
zetten.
PAGINA 15
het regeerakkoord valt terug te vinden
Maar bijna voltallig (slechts een hand
vol partijleden stemde tegeni koos het
congres toch voor de coalitie In nog
eens vier jaar oppositie zag de PvdA
leurstellende verkiezingsuitslag was
uitgesproken
Partijvoorzitter Max van den Berg en
politiek leider Joop den Uyl namen
stelling tegen de overwegend negatïe-
nog minder heil. zoals al vlak na de te- ve geluiden. Van den Berg bestreed de
Washington De Israëlische premier Menachem Begin <l> samen met de Amen
kaanse president Ronald Reagan.
WASHINGTON iDPA) - President Ro
nald Reagan van de Verenigde Staten
en premier Menacliem Begin van Is
raël zijn woensdag in Washington be
gonnen aan hun tweedaagse overleg
over de veiligheid in het Midden-Oos
ten. Bij de begroeting van zijn gast
voor het Witte Huis zei Reagan dat de
veiligheid van Israël behoorde tot de
fundamentele doelstellingen van zijn
regering.
Begin noemde Israël met een toespe
ling op de recente binnenlandse ge
beurtenissen in Egypte een ..stabiel
bondgenoot." van de Verenigde Staten
Hij nodigde Reagan uil lol een bezoek
aan Israel ..en zijn hoofdstad Jeruza
lem"
Reagan en Begin hebben in hun eerste
onderhoud tegenstrijdige standpunten
naar voren gebracht over de voorgeno
men leverantie door de Verenigde Sta
ten van Amerikaanse radarvliegtuigen
aan Saoedi-Arabie. maar volgens een
officiële Amerikaanse woordvoerder is
er ..niet met stemverheffing gespro
ken".
De Israëlische delegatie onder leiding
van Begin had uiting gegeven, zei hij.
aan „ernstig militair voorbehoud"
De Amerikaanse president had geant
woord dat de Amerikaanse belangen ln
hel Midden-Oosten verreikend zijn en
het streven naar vrede eist dat men die
belangen weerspiegeld vindt in de
Amerikaanse politiek vis-a-vis andere
landen in het gebied
Vroeg in hun eerste onderhoud waren
Reagan en Begm het erover eens dat
vrienden en bondgenoten verschillen
van memng kunnen hebben en dat deze
in een „vriendelijke en hartelijke sfeer
aan de orde gesteld kunnen worden
voorstelling van zaken, dal de PvdA
haast alle strijdpunten zou hebben in
geleverd.
Den Uyl zei dat de PvdA het regeerak
koord zonder schaamte voor zijn reke
ning kan nemen, omdat er amper een
punt in is te vinden dat uitvoering van
het verkiezingsprogramma werkelijk
belet. „De programuitkomst is redelijk
en de samenstelling van het kabinet
een goed uitgangspunt voor een nieuw
beleid", zei Den Uvl „Het is niet toeval
lig dat heel rechts Nederland storm
heeft gelopen tegen dit akkoord"
Den Uyl hield het congres voor dat het
alternatief voor dit kabinet een rechts
minderheidskabinet is. en dat dient
verworpen te worden. „Wij wensen het
regeringsspel niet te laten aan CDA en
VVD", zei hij. „De vakbeweging is on
der het huidige kabinet in een uiterst
moeilijke positie gedrongen. Wij wen
sen in een nieuwe regering de vakbew-
ging de ruimte te geven die haar toe
komt",
Den Uyl liet er geen twijfel over be
staan dat de rijksbegroting voor 1982
van het demissionaire kabinet dras
tisch moet worden gewijzigd. „Dal
hoeft geen betoog bij een begroting
waaruit voortvloeit dat de laagste in
komens fors teruggaan en de hogere
nog iets stijgen. Deze begroting kan
niet worden tot de begroting van het
nieuwe kabinet".
Raketten
Het PvdA-congres legde in een motie
nadrukkelijk vast. dat het nieuwe kabi
net niet kan besluiten tot plaatsing van
de kruisraketen in Nederland zolang er
socialisten deel van uitmaken Indien
het tweede kabinet-Van Agt toch tot
(Slot zie pagina 6 kolom 4)
GEMEENTEN
VREZEN TIJDNOOD
BETALEN
UITKERING MINIMA
DEN HAAG (AN'Pl- De vereniging van
Nederlandse Gemeenten (VNGl heeft
er woensdag haar vrees over uitge
sproken dat de eenmalige uitkering
voor gezinnen met ëen minimuminko
men misschien net voor het einde van
dit jaar kan worden uitbetaald.
Minister Albeda van sociale zaken heeft
daarover onlangs een wetsontwerp in
gediend. Om de koopkrachtdaling voor
de gezinnen die van een minimumloon
of uitkering moeten rondkomen enigs
zins te beperken wil hij hun een eenma
lige uitkering geven die afhankelijk van
de gezinsgrootte loopt van 250 tot 450
grulden
Er is steeds van uitgegaan dat vanaf 15
september de uitkering kan worden
aangevraagd, aldus de VNG Nu blijkt
dat de tweede kamer het desbetreffen
de wetsontwerp onmogelijk voor 15
september kan behandelen Uitstel zal
volgens de VNG leiden tot organisatori
sche problemen en schadeclaims van
gemeenten, zo heeft zij de kamercom
missie van sociale zaken per brief laten
weten.
Volgens een woordvoerder van het mi
nisterie van sociale zaken is het de be
doeling dat de tweede kamer het wets
voorstel behandelt op 16 september en
de eeiste kamer op 22 september. „Wij
geven toe dat dit een strak schema is
maar we hopen dat de kamer dit zal
doen. In dat geval houden we het erop
dat de uitkeringen toch voor het einde
van het jaar kunnen worden uitbe
taald"
UTRECHT - De nieuwe minister van sociale zaken en vice-premier Joop den Uyl bedankt hel congres uitbundig voor de
steun. Naast hem van links naar rechts Hedy d'Ancona. staatssecretaris emancipatiezaken. Max van der Stoel, minister van
buitenlandse zakenim Marcel van Dam minister van volkshuisvesting en ruimtelijke ordening in het te vormen kabinet
DEN HAAG - Het aantal werklozen in
ons land blijft met sprongen stijgen.
Eind augustus waren er weer 10.600
meer dan een maand tevoren. Wel was
de sprong in augustus beduidend min
der groot dan in juli. toen vooral door
het grote aantal schoolverlaters dat
niet aan de slag kon komen, er in een
maand tijds ruim 36.000 werklozen bij
kwamen op de lijsten van de geweste
lijke arbeidsbureaus.
Uit de eerste voorlopige becijferingen
van het ministerie van sociale zaken
over de maand augustus blijkt dat het
aantal ingeschrevenen bij de arbeids
bureaus de vorige maand tot boven de
400 000 is gestegen. 150.000 meer dan
een jaar geleden.
In totaal stonden eind augustus 407.000
mensen als werkloos geregistreerd.
266,800 mannen (6200 meer dan een
maand tevoren) en 140 200 vrouwen
(4400 meen. De vorige maand werd al
het moment bereikt dat de helft van het
aantal werklozen werd gevormd door
jongeren i24 jaar of jongen
In augustus daalde ook weer het aantal
aanvragen om personeel dat bij de ar
beidsbureaus openstond Het kwam op
De aanwijzing van de Biesbosch tot
'voorlopig) nationaal park is in een
gevorderd stadium De voor de aanzet
benodigde financiële middelen zullen
op de rijksbegroting voor 1982 worden
vrijgemaakt. Dit heeft staatssecretaris
Wallis de Vries van CRM woensdag
geantwoord op schriftelijke vragen van
CD A-tweedekamerlid Eversdjjk.
Robyn Pike, echtgenote van een visser in St Helens in het Noord-Oosten
van Tasmame bekijkt enkele van de ongeveer 180 walvissen die door sterke
wind en ruwe zee op het strand van St.-Helens belandden. De meeste dieren
waren dood voordat de reddingsploegen arriveerden De harde wind maak
te het onmogelijk de nog levende dieren terug naar zee te slepen
HEINKENSZAND - Het college var. (pvdai en L. Jansen ippri. Daarin heeft sele discussieerde over het nemen van met kernenergie. Het college zegt niet bedoelingen waarmee de
burgemeester en wethouders van de Van Aardenne gesteld: „Mocht bei in een voorbereidingsbesluit voor het per- te twijfelen aan de bedoeling van de raad in november 1980 he
eemeente Borsele heeft eeweieerd de incidenteel geval noodzakelijk binken ceel Van de kernenergiecentrale waar PZEM Om het ODSlaeeehouw nooit tp riino'shp'Utnr hppft opnnm.-
HEINKENSZAND - Het college var.
burgemeester en wethouders v
gemeente Borsele heeft geweigerd de
PZEM een bouwvergunning tc verle
nen voor een opslaggebouw voor vast
radio-actief afval.
B. en w. zijn tot die beslissing geko
men. omdat volgens hem niet vast
staat dat in het te bouwen opslagge-
bouw geen hoog radio-actief vast afval
(HAVAl wordt opgeslagen. Dat is vol
gens de Boi selse burgemeester drs. G.
C. G. van den Heuvel duidelijk gewor
den uit antwoorden van minister drs.
G. N. V. van Aardenne. op vragen van
de tweede kamerleden K. Zijlstra
(pvda)en L. Jansen (pprl. Daarin heeft
Van Aardenne gesteld: „Mocht bet i
incidenteel geval noodzakelijk blijken
nog niet tot laag radioactief vast af\ al
(LAVA) vervallen hoog radioactief
vast afval (HAVAl in hel alvalopslag-
gebouw op te slaan, dan moet zulks ge
beuren met inachtneming van alle be
staande wettelijke regels op het gebied
van straienbescherming".
De mogelijkheid dal in hel gebouw m
derdaad hoog radioactief vast afvul
wordt opgeslagen is volgens Van den
Heuvel iets nieuws Dai was nog mei
bekend toen de gemeenteraad van Boi -
sele discussieerde over het
een voorbereidingsbesluit voor het per
ceel van de kernenergiecentrale waar
ook het opslaggebouw moet komen te
staan.
B en w van Borsele vinden de uit
spraak van de minister in tegenspraak
met de bedoelingen waarmee de ge
meenteraad op 4 november 1980 liet.
voorberelcÜngsbesluit heeft genomen.
Hei college van b en w van Borsele
hecht waarde aan de antwoorden van
Van Aardenne. omdat de minister van
economische zaken grote zeggenschap
heeft over 2aken. die te maken hebben
met kernenergie. Het college zegt niet
te twijfelen aan de bedoeling van de
PZEM om het opslaggebouw nooit te
gebruiken voor hoog radioactief afval,
maar meent dat elk misverstand moet
worden voorkomen. Het college is van
mening, dat de kernenergie en speciaal
de afvalverwerking als één totale pro
blematiek moet worden gezien en een
zaak van algemeen belang is, waarbij
geen verschillen van inzicht tussen de
overheden en bedrijven mogen voorko
men B. en w van Borsele hebben ge
concludeerd dat de uitspraak van de
minister in tegenspraak is. althans niet
volledig in overeenstemming, met de
bedoelingen waarmee de gemeente
raad in november 1980 het voorberei-
dingsbesluit heeft genomen.
Nu zou het college met de nieuwe infor
matie wel naar de gemeenteraad kun
nen stappen, zo maakte burgemeester
Van den Heuvel woensdag tijdens een
persconferentie duidelijk, maar dan
zou de raad betrokken worden in de be
slissing over de bouwaanvraag van de
PZEM En dat is volgens de wet niet
toegestaan omdat de gemeenteraad
moet fungeren als beroepsinstantie bij
(Slot zie pagina 2 kolom 5
een nieuw dieptepunt van 18.500 door
een daling met 2400
De gecorrigeerde werkloosheidscijfers
(die ontstaan door uit de werkelijke
ontwikkeling de invloed van het sei
zoen weg te rekenen i tonen eveneens de
emst van de situatie, zij het dat het aan
tal werkloze vrouwen volgens die bere
kening zou zijn gedaald met 200 Door
een toeneming van het aantal werkloze
mannen met 5500 tot 267 500 liep het
totale aantal werklozen volgens deze
berekening echter op tot 392 700
PARIJS (REUTER) - Het Franse kabi
net heeft zijn goedkeuring gehceht aan
de plannen voor nationalisatie van 36
banken die samen over 95 procent van
alle banktegoeden in Frankrijk be
schikken. Pierre Beregovoy. secretaris
van het kabinet van de Franse presi
dent. heeft dit woensdag meegedeeld
na afloop van een ministerraadsverga
dering.
Buiten de nationalisatieplannen vallen
banken die buitenlands eigendom zijn.
coöperatieve banken en banken met te
goeden van minder dan twee miljoen
frank op 2 januari van dit jaar Ook
Compagnie Financiere de Suez en
Compagnie Financiere de Paris et des
Pays-Bas worden genaast maar hun in
dustriële bezittingen die geen deel uit
maken van een andere groep die gena
tionaliseerd wordt, zullen weer worden
verkocht.
De aandeelhouders van de banken en
de industriële ondernemingen die gena
tionaliseerd worden krijgen obligaties
ais schadevergoeding maar de waarde
en de samenstelling van de obligaties
moeten nog worden vastgesteld Bere
govoy deelde mee dat spoedig onder
handelingen zullen Öeginnen die ertoe
zullen leiden dat de staat een belang
van 51 procent krijgt in de vliegtuig- en
wapenfabriek Avions Marcel Dassault-
Breguet Aviation. De maatschappij
wordt binnen vijfjaar volledig staatsbe
zit.
Er wordt ook onderhandeld over een
staatsdeelneming van 51 procent in het
wapen- en elektronicaconcern Matra
maar volgens Berégovoy is het met de
bedoeling dat die onderneming later
volledig wordt overgenomen. De schul
den van de staalconcerns Usinor en Sa-
cilor zijn al overgenomen door de staat.
Ze zullen zonder verdere kosten worden
omgezet in deelnemingen die de staat
zeggenschap verschaft.
Péchiney
Verder zullen Compagnie Generale
d'Electricite. Compagnie de Saint-Go-
bain. Péchiney l'gine Kuhlmann. Rho
ne Poulenc en Thomson Brandt wor
den genationaliseerd.
Met drie concerns die voor het meren
deel in buitenlandse handen zijn wordt
onderhandeld over een herstructure
ring van de vermogensverhoudingen-
Dat zijn Roussel-Uclaf. ITT France en
CII Honeywell Bull
Het is de bedoeling dat het kabinet het
volledige wetsontwerp inzake de na
tionalisatie voor 23 september goed
keurt. Het zal nog die dag of de volgen
de dag openbaar worden gemaakt.
Voor die tijd moet de Franse Constitu
tionele Raad er zijn licht over laten
schijnen.