PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Lubbers: zonder harde garanties
van PvdA komt kabinet er niet
Aanslag op president
en premier van Iran
Israël: aanslag Wenen
schendt bestand Libanon
SOLIDARITEIT KRIJGT
ZENDTIJD VOOR CONGRES
kleintjes
ZWAAR GEWOND NAAR ZIEKENHUIS
Acht doden bij
hotelbrand
in Beieren
Zonnige perioden
Droog weer en flinke zonnige perio
den. middaglemperatuur ongeveer 19
graden, matige noord-oosten wind.
224e jaargang no. 203
Maandag 31 augustus 1981
m
kunt u telefonisch opgevi
10016140 I Zierikzee 01110- 5R55
Greenpeace
opent jacht op
walvisvaarder
AMSTERDAM <ANPl - Het Green-
peace-vaartuig de 'Sirius' is zon
dag met zijn 3l-koppige beman
ning vanuit Torshavn op de Noor
se Faro-er eilanden op zoek gegaan
naar de walvisjager 'Ms Hvitiklet-
tur'.
Volgens een verklaring van Green
peace was de 'Sirius'. die vrijdag in
Torshavn arriveerde, niet welkom
in de havenplaats. De Faro-ers 'ho
me rule' hel autonome bestuur van
de Faroer eilanden wilde een dele
gatie van Greenpeace, die een offi
cieel protest tegen de illegale wal-
visjacht wilde overhandigen, niet
ontvangen.
De bemanningsleden van de 'Si
rius' willen de illegale walvisvaart,
die volgens Greenpeace door de
nog enig overgebleven walvisjager
Hvitiklettur wordt bedreven, een
halt toeroepen,
Terwijl de 'Sirius' op weg was naar
de Faroer eilanden, verliet de wal
visjager 'Hvitiklettur' Torshavn
naar open zee.
'Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - De leiders van CDA.
PvdA en D'66 hebben afgelopen week
einde met harde uitspraken over en
weer de spanning in de kabinetsforma
tie vergroot. C'DA-leider Lubbers zei
zaterdag onomwonden dat het beoog
de kabinet er niet komt als de PvdA
geen harde garanties op financiecl-
eeonomisch terrein wil geven.
Lubbers koos daarmee, voor de KRO-
tv. hetzelfde standpunt waarmee CDA-
leider Van Agt twee weken geleden -
kon voor de formatie mislukte - PvdA
en D 66 de wacht aanzegde Volgens
Lubbers is dit geen kwestie van wan
trouwen. maar zijn die harde garanties
vooraf nodig om echt iets aan de werk
loosheid te kunnen doen Hij voegde er
aan toe dat voor hem het oordeel van
beoogd premier Van Agt doorslagge
vend is
PvdA-fractieleider Den Uyl zei zondag
in een radiogesprek daarentegen dat
juist de werkgelegenheid voorop moet
slaan. Kwesties als de hoogte van hel
financieringstekort. waaro\or het
CDA nu garanties wil. mogen daar
nooit los van staan, aldus Den l'yl.
..Als door hel CDA niet vastgehouden
wordt aan dat essenliele. centrale punt
van het akkoord dal er ligt. dan denk ik
dat het voor de PvdA op is".
Jan Terlouw iD 66) droeg zijn steentje
bij aan de spanningen door op de Ad
viesraad van zijn partij in Utrecht liet
premierschap van mi\ Van Agt weer ter
discussie te stellen ..Na alles wal er ge
beurd is. is het premierschap van Van
Agt geen uitgangspunt meer en niet
langer vanzelfsprekend", zei Terlouw
De drie fractieleiders en informateur De
Gaay Fortman gaan vanmorgen om
half elf verder met hun onderhandelin
gen over de resterende geschilpunten
op financieel-sociaal-economisch ter
rein. Zaterdag werden nog geen conclu
sies bereikt Het streven blijft erop ge
richt dat voor het einde van de week te
doen.
..Slap geklets"
Zowel Lubbers als Van Agt scherpten
zaterdag voor de tv de eisen van liet
CDA nog eens aan. Lubbers zei er geen
begrip voor te kunnen opbrengen w an-
neer de PvdA geen garanties w il geven
dat zij bereid is mee te werken aan de
noodzakelijke impopulaire maatrege
len.
Zo moet de PvdA garanderen dat de
overheidstekorten worden terugge
drongen ook wanneer het economisch
slechter gaat Bovendien mogen geen
nieuwe uitgaven worden gedaan voor
dat op andere posten het benodigde be
drag is bezuinigd.
Van Agt zei dat de tijd voor ..slap ge
kletsvoorbij is. ..Er moeten harde al-
spraken komen Liever wat later een
kabinet met een goed akkoord, dan een
snelle loslandkommg van dit kabinet
met een mager akkoord De kwaliteit
heeft voorrang boven de spoed
Van Agt blijkt - hoewel hij zich als on
derhandelaar heeft teruggetrokken
nog steeds de touwtjes stevig in handen
ie hebben. C'DA-onderhandelaar Lub
bers werkt met programmatische voor
stellen die hem door Van Agt zijn aan
gereikt Lubbers gat dat na het onder
handelingsgespiek van zaterdagoch
tend. ook toe Ik maak dankbaa: ge
biiuk van zijn mondeliime en schriftelij
ke notities
De harde (aal van de CDA-leiders
schoot PvdA-fraclieleidcr Den L'yl in
het verkeerde keelgat. Hij noemde het
..uiterst merkwaardig" dal hel CDA nu
harde garanties vraagt.
..Hei huidure kabinet, met het CDA er
in heeft grote gaten in 's lands finan
cien geslagen. Me dunkt, als er harde
garanties nodig zijn. dan moet het CDA
die eerst aan zichzelf vragen"
Den Uyl zei best bereid te zijn om ver
duidelijkingen te geven op de program
mapunien waarover nog geen overeen
stemming bestaan Maar het gaat de
PvdA om nieuw beleid, gericht op de
werkgelegenheid Zaken als financie
ringstekort en betalingsbalans zijn
daaraan gekoppeld'
D'66
De Adviesraad van D'Oti hield zich za
terdag langdurig bezig met het beoog
de premierschap \an Van Agt. Er gin
gen stemmen op om Van Agt „onaaii-
aard haar" te verklaren, maar ecu
dergelijk \oorsiel haalde hel niet. Ter-
louw ontraadde een dergelijke ..anti-
Van Agl-motie
Wel formuleerde de raad enkele eisen,
waaraan Van Agt moet voldoeen wil hij
acceptabel zijn voor D'66
Zo moet Van Agt het algemene vertrou
wen van de drie partijen genieten en
moet hij het kabinet op enthousiaste
wijze leiden' Er kwam harde kritiek op
Van Agt, een afgevaardigde noemde
,hem ..een nationale ramp werd ge
noemd. Ook Jan Tel jouw liet zich in
verrassend kritische bewoordingen
over Van Agt uil.
Hij zei dat de D 66-fractie het eerst Van
Agt als premier accepteerde. Maar Van
Agts optreden gedurende de laatste we
ken heeft Terlouws standpunt gewu-
zigd. Hij zei sterke aarzelingen te heb
ben. of Van Agt dat vertrouwen w el kan
wekken Maar ook als Van Agt dat ver
trouwen niet toont, zal hij dit kabinet
niet meer kunnen tegenhouden", be
weerde Terlouw.
Opmerkelijk was zondag echter de uil-
spraak van Den Uyl die zei niet meer
terug te willen komen op de bereidheid
van de PvdA om Van Agt als premier
van hel beoogde kabinet te accepteren.
..Ik vind liet niet nodig dat te verande
ren".
In de Maze-gevangenis bij Bet/ast
sluit vanochtend de 25-jarige Hugh Ge
rard Carville zich aan bij de hongersta
king, die IRA-leden voeren om verzach
ting van de gevangenisregels af te
dwingen. Dit heeft een woordvoerder
van het republikeinse perscentrum
zondag meegedeeld. Het IRA did Carvil
le zit een gevangenisstraf van 14 jaar
uil voor verboden wapenbezit en aan
stagen op drie hotels
PAGINA 7
beukelpop
Het einde was wel erg abrupt. Een
kortsluiting in hetstroomsystoem had
tot gevolg dat de Engelse groep SnifTn
the Tears, de hoofdact van het Bier-
vhetse Beukelpopfestival. haar optre
den moest onderbreken. Het euvel was
binnen enkele minuten weer verhol
pen zodat SnifTn the Tears haar optre
den normaal kon afmaken. Als pleister
op de wonde gaven de Engelsen een
extra toegift.
PAGINA 9
freddy maertens
Freddy Maertens is in Praag voor de
t weede keer in ztjn loopbaan wereld
kampioen wielrennen op de weg bij de
professionals geworden In een sensa
tionele spnnt versloeg hij de Italiaan
Giuseppe Saronnl en de regerend we
reldkampioen Bernard Hinault. De
Belg werd in 1976 bij de wereldkam
pioenschappen in Ostuni ook al in het
regenboogtricot gehesen In 1977 ging
helechter bergafwaarts met Maertens
Dit jaar maakte hij een verrassende
rentree in de Tour de France met vijl
rltoverwinningen. Beste Nederlander
bi) de wereldkampioenschappen in
Praag was Johan van de Velde
PAGINA 11
sparta
Sparta is voorlopig lijstaanvoerder
van de eredivisie Na AZ en Fevenoord
was Willem II gisteren hel derde
slachtofTer van hei Rotterdams collec
tief Het was voor Spartatrainer Barry
Hughes een primeur in zijn loopbaan
Nog nooit had hü met een ploeg aan de
top gestaan
PAGINA 13
drie eilandentocht
Vorig jaar werden de wandelaars aan
de 120 kilometer lange Drie Eilanden-
tocht geteisterd door regen, storm en
blikseminslag Dit jaar was het com
pleet anders prima weer en weinig uit
vallers.
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5
Binnen- en buitenland: 3
Radio en televisie 7
Sport: 9.10.11.12.13.15 en
16
Het zwaar beschadigde kantoor van premier Javar Bahonar
i Van onze correspondent i
WENEN - De Poolse vakbondsleider
Lech Walesa verschijnt dinsdag een
half uur in een eigen televisieprogram
ma. De uitzending zal gaan over de
vakcentrale Solidariteit. Donderdag is
er een ander programma van een half
uur over de activiteiten van de vakcen
trale en een reportage van een perscon
ferentie over liet eerste congres van de
onafhankelijke vakcentrale Solidari
teit, dat eind deze week moet begin
nen.
De twee uitzendingen zijn een compro
mis en het resultaat van harde onder
handelingen tussen de vakcentrale en
de regering. De vakcentrale had van de
regering geeist het verloop van het vak
bondscongres rechtstreeks via radio en
televisie te mogen uitzenden en had ge
dreigd als deze eis niet zou worden inge
willigd middels een staking de omroep
voor zes dagen uit te schakelen
Over de berichtgeving tijdens het con
gres gaan de twee partijen vandaag ver
der praten. Het. voornaamste geschil
punt betreft de vraag onder wiens ver
antwoording deze berichten worden in
gezonden. Wat. de uitzendingen van
dinsdag en vrijdag betreft is bepaald
dal de staat daarvoor verantwoordelijk
zal zijn
In de industriestad Radom. waar de af
deling van Solidariteit vecht om na de
opstand van 1976 gedegradeerde arbei
ders le rehabiliteren, werd een ander
compromis bereikt waardoor een alge
mene staking werd afgewend. De reti
ring heeft toegezegd voor de arbeiders
die bij de opstand m 1976 ten onrechte
zijn benadeeld een financiële regeling
te treffen.
Een lid van het Poolse politbureau
heeft gewaarschuwd dat het iand de ko
mende herfst en winter een uiterst har
de tijd tegemoet gaat en dat de toch al
wanhopige toestand in de voedselsitua
tie waarschijnlijk nog erger wordt. Of
schoon de oogst in Polen dit jaar uitste
kend is, komt het niettemin verscheide
ne miljoenen tonnen graan tekort om
de veestapel in leven te houden.
In Gdansk kwamen zondag naar schat
ting 40.(100 mensen bijeen om te her
denken dat 12 jaar geleden de tweede
wereldoorlog begon met de Duitse in
vasie in Polen. Plaats van samenkomst
was de 'Westrplatte' waar destijds 200
Poolse militairen een week stand hiel
den tegen de Duitsers die vanuit zee
werden gesteund door het slagschip
'Schleswig Holstein'.
TWEE DODEN EN 19 GEWONDEN
rechtgesteld, zo blijkt uit de in Teheran
verschijnende kranten
Vanuitzijn ballingsoord in Parijs heeft
Massoud Rajavi, de leider van de guer
rillabeweging Moejaheddin-Chalq,
Khomeini laten welen, dat de execu
ties van zijn aanhangers niet ongewro
ken zullen blijven. Het kantoor van
Rajavi meent, dat de islamitische
machthebbers al 500 van zijn aanhan
gers hebben terechtgesteld.
MÜNCHEN (DPA)- Bij een hotelbrand
in Ebermannstadt bij Forcheim in
Beieren zijn zondagochtend acht men
sen omgekomen en zes gewond ge
raakt. van wie een aantal ernstig. Het
volle hotel 'Zur Sonne' brandde vol
gens de politie door nog onbekende
oorzaak geheel af.
De vorige grote hotelbrand in de
Bondsrepubliek dateert van oktober
1972. Toen kwamen acht gasten van
een hotel aan de Moezel om.
Zeven doden en
70 gewonden bij
kettingbotsingen
in Frankrijk
AUXERRE (RTR/AFPi - Bij twee ket
tingbotsingen op de snelweg tussen
Zuid-Frankrijk en Parijs zijn zondag
ochtend in de buurt van Auxerre zeven
doden en ongeveer zeventig gewonden
gevallen. Dit heeft de Franse politic
meegedeeld.
De ongelukken gebeurden bij grote ver
keersdrukte en mistbanken, waardoor
het zicht plaatselijk maar tien meter
was.
dat de aanslag voor rekening komt. van
de Palestijnse bevrijdingsorganisatie
(PLOi. Deze organisatie had zaterdag
in Beiroet verklaard, dat zij de aanslag
als een misdaad veroordeelt en er krin
gen zijn, die de PLO deze in de schoenen
wil schuiven.
De gewonde terrorist verklaarde te be
horen tot de Palestijnse groep, die zich
als 'algemeen commando Al Asifa' ook
verantwoordelijk stelde voor de moord
op het Weense gemeenteraadslid op 1
mei en later een waarschuwing gaf aan
het gemeentebestuur van Wenen.
Bondskanselier Bruno Kreisky gaf als
zijn mening dat het terrorisme de zaak
van de Palestijnen niet dient. Dat was
zijns inziens ook het geval met de aan
slag op de Weense synagoge
De Oostenrijkse minister van buiten
landse zaken. Willibald Pahr. heeft zon
dag de Israëlische zaakgelastigde bij
zich geroepen Hij wil van hem ophelde
ring over dë verklaring die een woord
voerder van de Israëlische regering
heeft afgelegd na de aanslag in Wenen.
Dit is zondagavond uit officiële Oosten
rijkse bron vernomen.
ClieyssonlHiajai
De Franse minister van buitenlandse
zaken. Claude Cheysson. heeft zondag
in Beiroet gesproken met de leider var.
de Palestijnse bevrijdingsorganisatie
«PLO) Jasser Arafat. Na enig touwtrek
ken om de plaats van samenkomst ont
moetten zij elkaar in het appartement
van de Libanese premier Sjafic Wazzan.
Arafat noemde het onderhoud dat 50
minuten duurde, 'constructier.
Minister Qhe.vsson verklaarde na af
loop van het gesprek dat er geen wijzi
ging in hel Franse standpunt is geko
men ten aanzien van de PLO als 'een
vertegenwoordigster van het Pale
stijnse volk".
Premier Mohammed Javar Bahonar President Mohammed Ali Radjai
JERUZALEM/WENEN (DPA/AFP/
RTR'UPI)-Israël laakt de politiek van
de Oostenrijkse regering ten opzichte
van de Palestijnen en acht de aanslag
van zaterdag op de Weense synagoge
een schending van het bestand in Liba
non. Dit heeft de Israëlische vice-pre
mier. Simcha Ehrlich, zondag in een
interview voor de Israëlische staatsra
dio verklaard. Bij het akkoord over
een bestand in Libanon met de Pale
stijnse guerrillastrijders had Israël ge
steld, dat het elke Palestijnse aanval
opzijn grondgebied of joodse instellin
gen in het buitenland als een schen
ding zou beschouwen.
Als gevolg van de aanval op de synago
ge zaterdag in Wenen vielen twee doden
en 19 gewonden. Er ontstond een
schietpartij, toen drie (volgens andere
lezing tweei. gewapende mannen het
gebouw wilden binnengaan en bewa
kende agenten dit wilden voorkomen.
Een van de aanvallers raakte'gewond
en zei Egyptenaar te zijn en Ali Yoes-
soef te heten. De'andere aanvaller zou
de 21-jarige HesjamMohammed Radjih
uit Bagdad (Irak) zijn. die sinds 1979 in
Wenen studeert. Aangenomen werd.
dat het in elk geval om Arabieren ging.
De terroristen waren bewapend met
Poolse machinegeweren en handgrana
ten
De Israëlische vice-premier zei zondag.
TEHERAN (UPI/DPA) - De Iraanse president Mohammed Ali Radjai en premier Mohammed Javar
Bahonar zijn zondagmiddag ernstig gewond bij een bomaanslag in het kantoor van de premier in
Teheran. Bij de aanslag zijn vijf mensen omgekomen en vijftien mensen gewond, zo hebben de
Iraanse media gemeld.
Radjai en Bahonar werden na de aan
slag ijlings naar een ziekenhuis ge
bracht. Een krachtige bom explodeer
de om 15.00 uur Iraanse tijd (half twee
Nederlandse tijdl ln de kamer waar de
president, de premier en nog twaalf an
deren in vergadering waren. De woord
voerder van de Iraanse regering, Beh-
zad Nabavi. die in een aangrenzende
kamer zat, verklaarde dat 'veertien of
vijftienmensen zwaar gewond naar een
ziekenhuis zijn gebracht. ..Onder hen
waren helaas ook Radjai en Bahonar".
aldus de regeringswoordvoerder.
Tot de gewonden behoorde ook het
hoofd van de Iraanse politie. Vahid
Dastgardi. Na de explosie brak er brand
uit en drie van de lijken waren zodanig
verbrand, dat ze niet meer te herkennen
waren. De brand was snel onder contro
le. zo werd meegedeeld. De namen van
de vijf doden zijn nog niet bekendge
maakt De verantwoordelijkheid voor
de aanslag legde de radio bij 'Ameri
kaanse huurlingen', een benaming die
vaak gebruikt wordt voor Iraanse te
genstanders van de door de geestelijk
heid gedomineerde Iraanse regering.
mier werd afgegrendeld en boven de
wijk waar de regeringskantoren zijn
gevestigd, cirkelden helikopters. Een
aantal journalisten werd korte tijd
vastgehouden.
De voorzitter van het parlement. Raf-
sanjani. riep de bevolking op door te
gaan met de revolutie. Hij verklaarde
dat 'een dergelijke gebeurtenis' ver
wacht was. ..Wij waren en zijn bereid
dergelijke ernstige gebeurtenissen te
aanvaarden", aldus Rafsanjani in zijn
boodschap aan het volk. „Het volk
moet bereid zijn de verantwoordelijk
heid voor het voortzetten van de revolu
tie te dragen"
Eind juli werd in Teheran een aanslag
gepleegd op het hoofdkwartier van de
regerende Islamitische republikeinse
partij iIRPi Daarbij kwamen 69 men
sen om. onder wie de IRP-leider. Aya
tollah Beheshti en een aantal parle
mentsleden.
In verschillende Iraanse steden zijn de
afgelopen dagen'46 leden en aanhan
gers van verboden oppositiegroepen te-
Spoedvergadering
Na de explosie kwam de Iraanse rege
ring in spoedvergadering bijeen. De
omgeving van het kantoor van de pre-
•*73k
BEIROET - De Franse minister van buitenlandse zaken Claude Cheysson ilinksi
in gesprek met PLO-leider Yasser Arafat in het huis van de Libanese premier
Sjaflc Wazzan t midden i. Wazzan stelde zijn huis beschikbaar als 'neutrale' plaats,
waar beide partijen over hun moeilijkheden konden spreken
