PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Onderhandelingen
over eisen van CDA
CPB: economische groei 1 pet
Angola: Zuidafrikaanse
troepen nog niet weg
GROOT
Super dinsdag cent
per liter duurder
DE GROENE B.V.
océs tycrtcfaWeafot
Opnieuw record
voor
Els Vader
NOG GEEN SPRAKE VAN TOENADERING
vandaag
Onverwacht bezoek
VS-ambassade Moskou
Dit najaar opdracht
bouw ketel De Schelde
Rustig weer
Droog weer met wolkenvelden, maar
took zonnige perioden Miadagtempc
I ratuur ongeveer 21 graden. Weinig
224e jaargang no. 202
Zaterdag 29 augustus 1981
Automobielbedrijf
0 AC Goes Tdfloon 01100-1UIQ
BRUSSEL - Opnieuw heeft de
Vlissingse atlete Els Vader een Ne
derlands reeord sehcrper gesteld.
Tijdens dc Ivo van Damme-Memo-
rial gisteravond in Brussel reikte
de Zeeland Sport-atlete op de 1011
meter naar de nieuwe Nederlandse
recordtijd van 11.25 seconden.
Met die tijd verbeterde Els Vader
'net oude record, dat sinds 13 iuiu
Bielefeld i op haar naam stond met
11 28 seconden Op de 200 meter no
leerde de Vlissingse een minder
scherpe tijd. Bij een tegenwind van
ruim een meter per seconde, kwam
zij tot 23 20 seconden
Van ome redactie economie
DEN HAAG - Superbenzine wordt dinsdag. I september.een rent per liicr
duurder. Maximaal mag een liter super aan de pomp dan l.Xii gulden
kosten. Normale benzine blijft in prijs gelijk: die mag dan maximaal 179. I
cent kosten. De pri js van een liter LPG gaat mei een halve eenl omlaag: de
maximale prijs daarvan komt daarmee op 7li.I cent. I>e prijswijzigingen
zi in vastgesteld in overleg tussen de oliemaalxchappiren en het ministerie
van economische /.aken.
Dieselolie mag van 1 september af 1214 rent per lilei kosten 2 4 <voi
duurder dan thans De /.elfde stijging geldt voor petroleum: maxinuunpi i's
straks 120 3 cent
Ook de prijs van huisbrandolie gaat omhoog Zij stijgt met twee cent pei
liter tot 81.6 cent per liter iexclusief BTW».
i Won onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - De fractieleiders van CDA, PvdA en D'f>fj zijn vrijdag begonnen met onderhandelin
gen over de eisen die het CD/\ op tafel heeft gelegd. Van enige toenadering was gisteren nog geen
sprake. Volgens CDA-leider Lubbers ging het nog om 'terreinverkenningen'. Lubbers heeft in
zoverre zijn zin gekregen, dat over alle wensen van het CDA-lijstje nu volledig onderhandeld
wordt.
Dit betreft bijna alleen onderwerpen
over het financieel-sociaal-economi-
sche beleid. Ondanks eerdere bezwaren
begroting
Etc; demissionaire kabinet-Van Agt-
Wieeel zal op Prinsjesdag toch een be
groting indienen, die neerkomt op for
se bezuinigingen Vice premier Wiegel
zei dit vrijdag na afloop van de weke
lijkse ministerraad De begroting gaat
uit van bezuinigingen van m totaal
zo n 4.5 miljard
PAGINA 9
rode cijfers
Het staal er niet zo best voor met de
gemeente Goes. Voor het eerst sinds
1971 zit Goes in de rode cijfers De ge
meentebegroting voor volgend laar
sluit met een tekort van bijna 7 ton
Ter vergelijking vorig jaar was er ngo
een positief resultaat van ongeveer
liïOOOO gulden Dc krappe financiële
positie komt het gemeentebestuur van
Goes uiterst ongelegen
gezondheid
Dc Nederlander maakt zich m het al
gemeen weinig zorgen over ziin eigen
gezondheid Ruim tachtig procent van
rlc ondervraagden In een representa
tieve steekproef vindt de eigen ge
zondheidstoestand goed Dc rest er
vaart, zijn toestand als matig or slecht.
Dal. is een van de resultaten van hel
onderzoek ..Leeft Nederland Oke dat
m opdracht van de stichting Neder
land Oke is uitgevoerd
PAGINA 23
jan raas
Jan Raas maakt een ontspannen in
druk Met ploeemakkcr Johan van de
Velde deelt hij zpn kamei pal langs de
autoweg aan de oostelijke zijde van de
Tsjechische hoofdstad Ongeveer 20
kilometer in westelijke richting ligt
het parkoers waarop zondag de be
langrijkste eendagskoers van het jaar
zal plaatsvinden Wie had een paar
maanden geleden kunnen denken dat
ik in deze strijd om de wereldtitel al
weer present zou kunnen zijn' zegt
Jan Raas
debutanten
Willy Janssne. dit seizoen nog niet spe
lend in PSV's eerste team is een van de
drie debutanten in hel Nederlandse
elftal dat dinsdag tegen Zwitserland
S speelt Frank Rijkaart en Wim Kteft
van Ajax zijn de beide andere debu-
Nieuws uit Zeeland: 2. 4. 5.
7 en 9.
Binnen- en buitenland: 3
en 11.
Sport: 21. 23 en 25.
Radio en televisie: 27.
Financien en economie
29.
Zaterdagbijlage: 17. 18 en
19.
tegen heronderhandelen gaven giste
ren ook Den Uyl (PvdAi en Terlouw
(D'66i toe dat van onderhandelingen
sprake is
Vandaag komen de onderhandelaars
en informateur De Gaay Fortman op
nieuw bijeen, voor hel, eerst op zaterdag
om de verloren tijd van de afgelopen
week in te halen Gisteravond had de
informateur een urenlang gesprek met
ex-CDA-fractieleider en beoogd pre
mier mr Van Agt
Op de agenda die in de komende dagen
moet worden afgewerkt staan die pun
ten waarover in de mislukte formatie
geen overeenstemming tussen CDA en
PvdAD'66 is bereikt Voorlopig blijven
alle andere punten uit het eerdere ak
koord buiten beschouwing, maar Lub
bers heeft gisteren laten weten met
nieuwe eisen op andere punten te zullen
komen, wanneer hij op sociaal-econo
misch gebied onvoldoende zijn zin
krijgt Den Uyl zei gisteren echter met
een dat over datgene waarover al een
akkoord is bereikt met meer gepraat
kan worden
Vrijdagmiddag werd begonnen met en
kele punten die in de formatie wel zijn
geregeld, maar waarover nog onduide
lijkheid bestaat- zoals de prioriteit voor
werkgelegenheid boven koopkracht, de
CDA-eis om jaarlijks te bezien of nieu
we bezuinigingen nodig zijn en de fisca
le maatregelen ten behoeve van inves
teringen
Problemen
De meeste problemen worden echter
verw acht w anneer onderhandeld gaat
worden over de eisen die ex-CDA-on-
derhandelaar Van Agt in de formatie
niet geregeld wist te krijgen.
Dat zjjn vermindering van het finan
cieringstekort met 2 procent en stabili
sering van de collectieve lasten, ook als
de economie Slechter gaat, geen nieuwe
(Slot zie pagina 8 kol. 7)
PASADENA - Deze foto van de Saturnussaletliet Encetadus 'gemaakt door de
Voyager 2 op een afstand van 119 000 knn is een collage van verschillende opna
men Deze satelliet zou veel gelijkenis vertonen met Juplters satelliet Ganymed.
die ongeveer 10 maal groter zou zijn Duidelijk zichtbaar op de foto is de halve
cirkel die afgewend is van de zon. De ringen rond de planeet Saturnus zijn waar
selujnlijk minder dik dan dc astronomen lot dusver hebben aangenomen Uit
foto's van de Voyager-2 blijkt dat in elk geval dc zogenaamde A-ring plotseling
ophoudt en daar een dikte van ongeveer ISO meter heeft Aldus de wetenschappers
in Pasadena
Onder begeleiding van Curt Stniehel midden i een medewerker vail de
Amerikaanse ambassade in Moskou, verlaten deMoskoviel Vasily Nazarov
<54i en diens moeder Natalya i74i liet terrein van de VS-ambassade in
Moskou.
•MOSKOl' - Twee Sow jet-burgers, die vrijdag rond hel middaguur in een
Ipersonenauto hel terrein van de Amerikaanse ambassade in Moskou wa
ren opgereden, hebben het terein later op de middag vrijw illig verlaten.
Volgens ooggetuigen reed het tweetal in een oude auto. dooi de hool'din
gang De Russische bewakers trokken hun revolver, maar scholen met
Evenmin gingen zij de auto tot op de binnenplaats achterna De 54-iange
ingenieur en zijn 74-jarige moeder hadden ruim drie uur met lunet ïonarlssen
van de ambassade 'persoonlijke grieven' besproken. Zij brachten niet de
wens naar voren, politiek asiel in de Verenigde Staten le krijgen. Ze leken
zich ervan bewust te zijn. dat ze gearresteerd zouden worden nadut ze het
ambassadeterrein hadden verlaten.
SPOEDZITTING VEILIGHEIDSRAAD
LUANDA/KAAPSTAD I REUTER
AFP'UPIl - De bekendmaking van de
Zuidafrikaanse regering dat de Zuid
afrikaanse troepen zich terugtrekken
uit Angola is 'louter een aReidingsma-
noeuvre'. zo heeft een woordvoerder
van het Angolese ministerie van voor
lichting vrijdag in Luanda gezegd.
De Zuidafrikaanse militairen zetten
hun vernietigingswerk' in Zuid-Angola
nog steeds voort Volgens het Angolese
persbureau Angop is de situatie in de
laatste dagen juist verslechterd De
plaats N'Jiva. op 40 km van de grens
met Namibië, is de laatste twee dagen
door de Zuidafrikaanse luchtmacht go
bombardeerd, en rond de plaats wordt
nog steeds gevochten.
Eerder op de dag had de opperbevel
hebber van het Zuidafrikaanse leger,
generaal Constand Viljoen. meege
deeld dat de Zuidafrikaanse troepen
hun 'beperkte taak' in Angola hadden
voltooid en werden teruggetrokken.
Die bekendmaking kwam kort voordat
m New York de spoedzitting van de vei
ligheidsraad zou beginnen die op ver
zoek van Angola bijeenkomst om de
Zuidafrikaanse invasie te bespreken
De 'Jornal de Angola hel partijblad
van de regerende MPLA in Angola,
sloot vrijdag niet uit dat het Zuidafri
kaanse militaire optreden zal leiden tot
een uitbreiding van het conflict tussen
Zuid-Afrika en Angola Het blad meent
dat het optreden van Pretoria niet is
gericht, tegen de Namibische onafhan-
kelijkheidsbweging SWAPO, maar te
gen de regering in Luanda. Zuid-Afrika
zou een niemandsland' willen creeren
in Angola langs de grens met Namibië.
opdat de rebellen van de Unita. die door
Zuid-Afrika worden gesteund, zich hier
vrijelijk kunnen bewegen. De Unita
voert een guerrilla tegen de MPLA-re-
gering in Luanda.
De Cubaanse regering waarschuwde
vrijdag dat de Cubaanse militairen in
Angola in actie zullen komen als de
Zuidafrikaanse opmars de linies nadert
VLISSINGSE WETHOUDER:
YLISSINGEN - De Vlissingse wet
houder voor welzijn en werkgele
genheid I). J. P. Bruinoogc (PvdA-
PI'Ki verwacht nog dit najaar een
opdracht aan de Koninklijke
Maatschappij 'De Schelde' in Vlis-
singen voor de bouw van een ketel
voor een kolencentrale voor de
Provinciale Zeeuwse Energie
Maatschappij iPZEMi. Hij zei dit
vrijdag in dc vergadering van de
Vlissingse gemeenteraad, in ant
woord op vragen van het raadslid
J. van der Weele iRPCl'i. Eerder
deze maand sprak de Vlissingse
wethouder in een commissiever
gadering de veronderstelling uit.
dat dc Samenwerkende Energie
Producenten iSEPl pas in hel voor
jaar een beslissing zullen nemen
over de vervanging van een con
ventionele centrale (gas of oliel
door een kolencentrale, omdat nog
gestudeerd moest worden over de
eventuele gevolgen voor het mi
lieu.
Wethouder Bruinooge zet vrijdag
middag dat dit onderzoek wellicht
nog dit najaar kan worden afgeslo
ten. zodat ook nog dit jaar op
dracht kan worden gegeven aan
'De Schelde' om een kolencentrale
te gaan tekenen. „Ik ben optimis
tisch hieroverzei de heer Brui-
Slot zie pag. 8 kol. 4)
Vakcentrale
en media
Dk
die door de Cubanen worden verdedigd.
Volgens generaal Viljoen hebben de
Zuidafrikanen in Angola zw are verlie
zen toegebracht aan de Swapo-strij-
ders. van w ie er 'enkele honderden' ge
sneuveld zouden zijn. Zelf heeft Zuid-
Afrika naar eigen zeggen acht man ver
loren.
'Van onze redactie economie
DEN HAAG - Hel ziel er naar uil dal
voor volgend jaar rekening gehouden
moei worden met een economische
groei van iets meer dan I procent.
Daarnaast worden voorzien een Hink
overschot op de betalingsbalans, een
dalende belastingdruk en een hogere
sociale premiedruk, dalende investe
ringen en een hoger werkloos
heidspeil. Dit blijkt uit de nieuwe cij
fers van het Centraal Plan Bureau die
nu een rol spelen bij de kaliinctsfornia-
Deze prognoses wijken .d van de ciders
die in juli bekend wei den en waarop in
feite ten dele het nu nou steeds in be
spreking zijnde. proeiamakkoord
CDA-PvclA-D '66 is aebaseml /.n zijn
nog met 'definitief maar zullen dal wel
worden zodra liet CPB dezer damn de
beleidsbeslissingen gaat v erwerken die
het demissionaire kabinet ten aanzien
van de begroting 1982 heelt genomen
De werkelijke verwachtingen staan op
Prmsiesdag dan 111 de zogenaamd) M.
cio-Economische Verkenningen
Aangenomen kan echter worden dat er
niet zoveel verschil mee
cijfers die nu bekend zu
matetir De Gauv Fortui
handelaars der due par
le maanden geleden w e
groei van 3 procent ver
Hel CPB hamlhaall <1
lan
ichol
et ongeveer een procent van hel na-
maal inkomen zal dalen tot iets onder
20 procent Dat komt onder andere
lor het terugbetalen ran de zoge-
1 ainde inllatlo-eoiTectle aan belas-
igplielHlgen Daar staat tegenover
ii de premiedruk met aanzienlijk
eer dan een halt procent zal stijgen,
'■dc als gevolg van hogere lasten en
m het ten dal de bodems der sociale
is.M-n zichtbaar worden
consumptie
de belasting
s de
■ru achtmaal die het CPB
de werkloosheid aan hel
eind van du laar op 450 000 staan tnu
bijna 400.000). Volgend jaar wordt nog
wel een stijging verwacht, maar minder
dan dit jaar. mogelijk tot 470.000. De
voorgenomen bezuinigingen samen
met nieuw werkgelegenheidsbeleid
zouden voor een afvlakking van dc
groei kunnen zorgen.
In 1!»82 kan een loonkostenstijging van
ongeveer 6 procent worden verwacht
«dit jaar 8 proeent 1 en een prijsstijging
van 5 lot 5.5 procent (dit jaar 7 tot 7.5).
Gerekend w ordt in dit opzicht op loon
matiging en een streng prijsbeleid.
rijd van de onalhan-
'kelijke vakbond Solidari-
leit voor vrije toegang tot de
gfjdgü media - krant, radioen televi-
NSS sie - vormt een bewijs van de
groeiende politieke volwas
senheid van deze vakcentrale, die een
toenemende behoefte voelt haar eigen
boodschap aan het publiek door te ge
ven De grote negentiende eeuwse libe
rale voorman Thorbecke zei het al De
mocratie bestaat mede dank zij een
vrije pers Een opvatting, die verwoord
is in artikel 7 van de Grondwet Nie
mand heelt voorafgaand verlof nodig
om door de drukpers gedachten of ge
voelens te openbaren, behoudens ie
ders verantwoordelijkheid voor dc wet
De op hervormingen van het commu
nistische regime in Polen aansturende
vakcentrale Solidariteit heeft nu ook
ontdekt hoe belangrijk de brugfunctie
van de pers naar hel volk toe is De toe
gang tot de media moet echter worden
afgedwongen want evenals in de ande
re Oostbloklanden worden ook de Pool
se persorganen gecontroleerd door de
overheid In hel communistische den
ken is de krant - lees het partnblad
voor radio en televisie geldt hetzelfde -
bij uitstek het instrument om het volk
te beïnvloeden De geesteliik vader van
het Sowjet-communisme Lenin be
schouwde de dagbladen als de hoeksle
nen voor de overwinning van het com
munisme Met andere w oorden zorg als
tcommunistische 1 overheid, dat ie de
media controleert en je hebt een be
langrijke greep op de massa Immers
de eerste taak van een krant in een com
munistisch land is ondersteuning cn
propagering van de partijpolitiek
Deze uitgangspunten bepalen voor
een goed deel het gezicht van de
kranten in het Oostblok In het geval
van Polen moet de Hen miljoen leden
tellende onafhankelijke vakbond de
aanvallen van de legering in de media
gelaten over zich heen laten gaan De
krantenlezer kan wel kennis nemen van
het standpunt van de overheid maar
Solidariteit, dat toch heus wel een
boodschap heelt, komt niet aan het
woord Een andere mogelij kheid om So
lidariteit le frustreren bestaat eenvou
dig uit het doodzwijgen van de veelom
vattende activiteiten, voorstellen, sug
gesties. en besluiten De Poolse rege
ring bedient zich zowel van het een als
van hef ander De simpelste oplossing
zou zijn. dat Solidariteit een eigen dag
blad uitgeeft, maar dat staat de over
heid nu eenmaal niet toe De media zijn
er om het systeem te dienen en zeker
niet om Solidariteit gelegenheid le ge
ven het gezag van de overheid te onder
mijnen De confrontatie tussen rege
ring en Solidariteit over de rol van de
media leidde de afgelopen dagen tot
waarschuwingsstakingen van druk
kers. Eerder deze week maakte partu-
leider Kama duidelijk, dat aan het poli
tieke karakter van de massamedia niet
kan worden getornd, maar intussen is
de Poolse regering voor vandaag nieu
we onderhandelingen overeengekomen
met Solidariteit over de toegang van de
bond tot de media.
De eisen van Solidariteit doen in
Westerse ogen wat vreemd aan De
vakcentrale wil per dag twee uur tv-
zendtijd voor het aanstaande congres.
Tevoren moet daarover contact worden
opgenomen met Solidariteit In Neder
land ien uiteraard ook in andere Wes
terse landen) zou een dergelijke opvat
ting van een vakbond met hoongelach
van de tafel worden geveegd Men stelle
zich voor De FNV met zijn meer dan
eén miljoen leden eist dal de televisie
twee uren zendtijd wijdt aan haar con
gres. Maar dat is nog niet alles, de vak
centrale bedingt tevoren wat er zal wor
den uitgezonden. Nogmaals, in onze po
litieke. maatschappelijke en sociale
verhoudingen zou een dergelijke eis
van weinig realiteitszin getuigen De
FNV zal het ook wel nalaten met een
dergelijk voorstel te komen Vindt de
televisie 1 en dat geldt ook voor de ande
re mediai dat de FNV voor de kijker
(luisteraar, lezer 1 interessante relevan
te zaken behandelt dan zal zij na het
geheel op zijn nieuwswaarde te hebben
beoordeeld, acte de presence geven
Met vorm. inhoud, duur en-of lengte
heeft de vakbond niets van doen Bin
nenskamers kan er wel eens een opmer
king over worden gemaakt, maar over
het algemeen werkt dat goed.
De Poolse situatie verschilt echter
hemelsbreed met die in een land als
Nederland. In Polen staan de persorga
nen nu eenmaal niet te trappelen om de
onafhankelijke vakbond tijd en ruimte
te geven De regering weet maar al te
goed dat zij in een open confrontatie
met de vrije vakcentrale op lal van pun
ten de verliezer zal zijn Uit het voorstel
van Solidariteit spreekt een enonne
achterdocht ten aanzien van hel regi
me De vakbond wil via deze eisen zoda
nige garanties inbouwen, dat hij het
volle pond krijgt Als de overheid een
maal de toegang heeft verleend en een
zekere vertrouwensbasis is geschapen,
zal de vakbond ongetwijfeld inzien dat
hij zijn eisen moet afzwakken, meer stu
ren in de richting van het Westerse mo
del. Als de regering bereid is concessies
te doen en als Solidariteit van dc nu
uitgezette lijn wil afwijken zal Polen
een belangrijke hervorming hebben
binnengehaald. Maar zover is hel nog
lang? t niet. olm
Minister Beelaerts van Blokland van
volkshuisvesting en ruimtelijke orde
uiug heeft een projectgroep stichtings-
kosten vro geïnstalleerd die moet gaan
studeren op de mogelijkheden om de
kosten van alle soorten bouwwerken in
de hand te houden.
