PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
'BRUYNZEEL'
BROKKELT AF
Acties schippers
steeds grimmiger
Benzine vier cent duurder
Aantal werklozen
nadert de 400.000
Ontslag voor 500 mensen
DOLLAR
ZAKT IN
CHARLES EN DIANA IN CAIRO
vandaag
TERNEUZEN TREEDT VANDAAG OP
Oostduitser na
17 jaar vrij
Vrouw van
7 miljoen
Zonnig
Droog enzonnig weer mei weinig wind
Middagtemperatuur ongeveer 24 gra
den iZie ook pagina 3i
244e jaargang no. 188
Donderdag 13 augustus 1981
KEUKENCENTRUM
't HOEKJE VAN GOES
Koningstraat 9. tel. 01100-14160
KELLER EN BOSCH
KEUKENSPECIALIST
'Van onze verslaggeverst
BERGEN OP ZOOM - Het houtconcern Bruynzeel zal op zeer
korte termijn vijfhonderd man ontslaan in zijn vestigingen in
Bergen op Zoom en Zaandam. Naar het zich laat aanzien vallen
de hardste klappen in Bergen op Zoom: daar verdwijnen 270
arbeidsplaatsen. De directie heeft woensdagochtend de vakbon
den dringend verzocht met deze versnelde 'sanering' akkoord te
gaan, omdat, zoals een woordvoerder van de Unie BLHP het
uitdrukte, „het bedrijf met de rug tegen de muur staat".
Bij Bruynzeel in Bergen op Zoom zijn
zo'n 50 a 60 Zeeuwse werknemers in
dienst. De heer L. J. Reigersberg, dis
trictsbestuurder van de Hout- en Bouw
bond CNV in Zeeland kon desgevraagd
niet meedelen hoeveel van hen er zullen
worden ontslagen Wel wisthij te vertel
len dat het merendeel afkomstig is uit
Kruiningen, Kapelle, Rilland-Bath en
Tholen
In welke afdelingen de ontslagen zul
len vallen, is nog niet bekend. Onder
handelingen daarover beginnen pas
als de vakbonden hun oordcel over de
ze sanering hebben gegeven. Het perso
neel van Bruynzeel in Bergen op Zoom
moest de berichten over de gedwongen
ontslagen woensdag via de radio ver
nemen. Bruynzeel verkeert door de
verslechterde bouwmarkt al enige ja
ren in ernstige moeilijkheden. De posi
tie van het bedrijf is in de afgelopen
maanden evenwel zo zwak geworden,
dat men zelfs nog maar nauwelijks aan
de directe betalingsverplichtingen
kan voldoen. Het ministerie van eco
nomische zaken heeft daarom een le
ning van vijftien miljoen gulden ter
onbespoten
De nieuwe fruitoogst ligt weer bij de
groenteman Tussen de sorienng
vruchten ligt ieder jaar een groeiende
hoeveelheid 'onbespoten' fruit De ap
pels en peren waar iedere Nederlander
zonder 'nare bijsmaak' z'n tanden kan
inzetten
PAGINA 3
hindernis
De vraag of' het sociaal-economische
akkoord gewijzigd kan worden Is de
laatste en tevens moeilijkste hindernis
voor het slagen van deze formatie.
CDA. PvdA en D'66 bereikten gisteren
namelijk geen overeenstemming wat
er met de adviezen moet gebeuren
PAGINA 4
benzine
De komende prijsstijging niet meege-
tekend. is zowel super als normale ben
zine dit jaar al een kwartje duurder ge
worden Hoe kan dat' Hoe staat het
met prijzen in landen om ons heen' De
Nederlandse benzineprijs is in een pe
riode van elf jaar gestegen van 61.6 tot
181.4 cent. een toename van ruwweg
speelstad
In Vlissingen kent men het verschijn
sel Speelstad reeds vele jaren. Zo zelfs
dat het m de zomervakantie niet meer
weg te denken is Van een bescheiden
opzet is Speelstad Vlissingen uitge
groeid tot een haast perfecte organisa
tie De door de jeugd eigen gemaakte
bouwsels beginnen te lijken op een
zich steeds meer uitbreide en welva
rende stad
PAGINA 13
knetemann
Driemaal was scheepsrecht voor Ger-
ric Knetemann In de dne dagen dat
de Ronde oud is. had hij tol nu toe
geen uitgelezen mogelijkheid om de
leiderstrui te pakken, maar pas giste
ren tijdens de tijdrit lukte het. De
Knect haalde verwoestend uit., hij was
bijna een minuut sneller dan nummer
twee Henme Kuiper
PAGINA 17
woningtextiel
Dc omzet van woningtextiel heeft in
1980 en ook in de eerste helft van 1981
een daling te zien gegeven Deze daling
was echter geringer dan op grond van
de verminderde bouwproduktie en het
aanzienlijk kleinere aantal verhulzin-
gen viel te verwachten.
Nieuws uit Zeeland: 2, 5 en
7.
Binnen- en buitenland: 3
en 11.
Opinie en achtergrond: 4.
Sport: 13.
Radio en televisie: 15.
Financien en economie:
17.
beschikking gesteld. Naar verluidt
omdat Bruynzeel anders uitstel van
betaling had moeten aanvragen.
Windhoos
op camping
LEEUWARDEN iANPi Vakantiegan
gers op de camping 'Stprtemelk op
Vlieland, werden woensdagmiddag,
terwijl het prachtig weer was. verrast
door een kleine windhoos. De 'slurf be-
woog zich langzaam over de camping
en nam losse voorwerpen, waaronder
ook enkele zware, mee de lucht tn
Doordat de hoos zich langzaam ver
plaatste. konden de badgasten de ten
ten vasthouden. Toch gingen sommige
bungalowtenten en kleine tenten om
ver Na tien minuten verdween de wind
hoos boven de Noordzee Persoonlijke
ongelukkig deden zich met voor
De belangrijkste voorwaarde die de
minister heeft gesteld bij het verlenen
van die steun is. dat het geld niet ge
bruikt mag worden om een afvloei
ingsregeling voor ontslagen werkne
mers te financieren. Volgens de cao
van Bruynzeel hebben de werknemers
daar echter wel recht op.
De directie heeft nu aan de vakbonden
gevraagd of zij hun leden willen voor
leggen van dit recht vrijwillig afstand te
doen. Blijven zij echter op hun strepen
staan, dan gaat de steun van economi
sche zaken niet door ..Het hele Bruyn-
zeel-concern wankelt als die vijftien
miljoen er niet komen", meent de lieer
Goudsier van de bouw- en houtbond
FNV Toch zal hij de FNV-leden niet
adviseren om cao-bepalingen over de
afvloeiingsregeling nietig te verklaren
„Op die manier komen de mensen die er
nu nog werken en alle eerdere sanerin
gen hebben overleefd er nog slechter af
dan hun collega's die eerder vertrok
ken".
Toch zal er op korte termijn zeer fors
gesaneerd moeten worden, om liet be
drijf voor een volledige afbrokkeling
te behoeden. Deze sanering is al ruim
drie jaar geleden begonnen en moest
enkele malen w orden versneld onder
meer na de strenge w inter van 1979, die
een gevoelige stoot aan de bouwpro
duktie toebracht. De hoge rentestand
waardoor dit jaar de bouwmarkt nog
verder instortte, is de directe aanlei
ding tot de nieuwe golf van ontslagen
bij Bruynzeel.
De nieuwe blokkade in de kanaalarm achter de sluizen bij Temeuzen.
Van onze redactie economic
DEN HAAG - De werkloosheid is eind juli lot dichtbij de 400.000 gestegen,
althans naar het aantal ingeschrevenen bij de arbeidsbureaus: 396.400. Gecorri
geerd voor seizocnsinvloeden was het totaal iets minder: 387.400. Aan hel begin
van dit jaar was het aantal ingeschreven werklozen nog 320.000. Sedertdien w as
er bijna onafgebroken een stijging te constateren.
Uit de voorlopige cijfers van het ministerie van sociale zaken blijkt dat het aantal
ingeschreven werklozen in juli met 36.300 is gestegen 21.000 mannen en 15 300
vrouwen. Het aandeel van de vrouwen in de totale werkloosheid is nu meer dan de
helft geworden. Gecorrigeerd voorseizoensinvloeden steeg de werkloosheid in juli
met 13 600: 7 700 mannen en 5.900 vrouwen
De zogenaamde geregistreerde openslaande vraag bij de arbeidsbureaus bleef
dalen. Het aantal aangemelde vakatures nam in juli met 2.600 af en daalde tot
20.900. Voor scizoensinvlocden gecorrigeerd daalde de vraag gering: met 100 tol
19.200.
TERNEl'ZEN - Burgemeester C. Oekeloen van Temeuzen zal vandaag (donder
dag) optreden legen binnenschippers, die woensdagmorgen vroeg voor de tw ce
de keer binnen 21 uur bel Kanaal van Gent haar Temeuzen hebben geblokkeerd.
Hun schepen in de oostelijke kanaalarm even buiten Temeuzen werden woens
dagmiddag al ingesloten door tw ee pelotons van dc mobiele eenheid en aarlui-
gen van de rijkspolitie te water, de rijkshavendienst, de landmacht en het direc
toraat-generaal scheepvaart en maritieme zaken.
Dat de blokkade van Oost- en Midden-
sluis, die een aanzienlijk grimmiger ka
rakter heelt dan die van maandag, al
niet woensdagavond of -nacht ls opge
ruimd. houdt verband met de grote risi
co's van een dergelijke operatie voor de
binnenschippers en hun gezinnen en de
leden van de m e
Burgemeester Oekeloen deelde woens
dagmiddag mee. de nieuwe schip-
persactie te betreuren en met de rege
ring van oordeel te zijn. dat dergelijke
blokkades gebroken moeten worden.
„zo mogelijk met vermijding van per
soonlijk leed en geweld'
Hij vindt dat de schippers bij herhaling
inbreuk hebben gepleegd op de open
bare orde en dat er dan ook met kan
worden voorbijgegaan aan strafrechte
lijke feiten.
Het inzetten van de 65 m e 'ers en een
kordon van schepen was in de eerste
plaats bedoeld om uitbreiding van de
CAIRO - De prins en prinses van Wales. Charles en Diana waren woensdagavond te gast voor een diner bij de Egyptische
president Sadat en diens echtgenote. Charles heeft met zijn bruid een week lang op het lacht Britannia de Middellandse Zee
bevaren
blokkade te voorkomen. De nieuwe ac
tie laat overigens die zeevaart naar en
van Gent. die via de Westsluis passeert,
ongemoeid Voor het kanaal geldt in
middels een vaarverbod voor binnen
schepen.
BONN AFPi - Een voormalige Oost-
duitse politic-officier is onlangs vrij
gelaten na 17 jaar in Oost-Duitsland
gevangen te hebben gezeten. Dat heeft
het ministerie voor inter-Duitsc be
trekkingen in Bonn woensdag meege
deeld.
De 46-jarige Eberhard Sachs heeft
Oost-Duitsland op 30 juli. dankzij de
'bemiddeling' van de Westduitse rege
ring. in het gezelschap van andere poli
tieke gevangenen kunnen verlaten
De politieman vluchtte in 1962 naar het
westen, Hij werd in 1964 in Oost-Duits
land gearresteerd toen hij trachtte zijn
gezin naar het westen te laten overko
men In 1966 werd hij tot levenslange
gevangenisstraf veroordeeld wegens
spionage
De vrouw en de twee kinderen van de
voormalige politieman leven nog altijd
in Oost-Duitsland
AMSTERDAM (ANP) - De dollarkoer
sen zijn woensdag op de wisselmark
ten in West-Europa plotseling sterk
gaan dalen. Het onverwacht grote aan
bod van dollars werd voornamelijk m
verband gebracht met aanwijzingen
voor enige daling van de buitensporig
hoge rentevoet in de Verenigde Staten.
De stemming was vrywel overal in de
Europese financiële centra erg nerveus.
De dollarkoersen zakten zo snel in dat
de stijging van de afgelopen tien dagen
in luttele uren ongedaan werd ge
maakt
In Amsterdam eindigde de handel in
dollars woensdag op 2,76 gulden Voor
al in het laatste uur zakte de koers flink
in.
De nerveuze stemming op de Europese
wisselmarkten sloeg later over naar
New York. Financiële kringen daar ge
loven overigens allerminst dat de posi
tie van de dollar nu ineens veel zwak
ker is geworden.
De tweede blokkade voltrok zich
woensdagochtend om 5 uur. toen 40
binnenschepen de oostelijke kanaal
arm en de twee binnenvaartsluizen her
metisch afsloten.
De Westsluis werd opengelaten, maar
actieleider Piet Janse „Bij het minste
of geringste sluiten we ook de zeesluis
weer af. We pakken de zaak nu heel an-
deis aan. Zodra de m e aan boord
komt. is het hommeles". Janse maakte
duidelijk dat ook het schutten van bin
nenschepen via de zeesluis taboe was.
„Wordt er nog geschut, dan verharden
we de actie", verzekerde hij
Dat dreigement kwam nadat twee
Poolse binnenschepen voor de blokka
de langs naar de zeesluis waren geglipt.
Toen de blokkade was aangebracht -
en dat gebeurde in een kwartiertje -
bleek al snel dat de overheid op korte
termijn in actie zou komen. De rp te
water (twee boten i de twee sleepbootjes
(Slot zie pag. 5 kol. 4)
Sylvia Kristel toont horloge van
meer dan 7 miljoen gulden. Zij
woont in Monaco de presentatie bij
van de nieuwste collectie vam
meeste rju we lier Plaget Het be
langrijkste ontwerp uit de collectie
was een horloge bezel met 296 dia
manten ter waarde van zo'n slordi
ge 7 miljoen gulden
i Van onze redactie ecc
DEN HAAG - Dc bezineprijs
zal komend weekeinde waar
schijnlijk met vier cent per li
ter omhoog: gaan. Dat is een
cent minder dan bij dc vorige
prijsverhoging, twee weken
geleden. Op dit moment kost
een liter super 181,4 cent (aan
de zelfbedieningspomp 177.il.
De benzineprijs wordt op het ogenblik
voornamelijk omhoog gestuwd duin dc
snelle stijging van de koets van de d< >1-
lar. de munteenheid waarin de benzine
Met de I
s prijst
1 beg
augustus kwam de benzine nog lang
niet op de prijs die de oliemaatschappij
en eigenlijk wensten om evenwicht te
brengen in de produktiekosten en dc
verkoopprijs De prijsstijging had toen
eigenlijk 11 cent moeten bedragen Bij
de ronde prijsstijgingen die nu voorde
deur staat, zou de stijging minstens zc
groot moeten zijn.
Minister van economische zaken Van
Aardenne wilde twee weken geleden
met meer toestaan dan 5 cent: hij hield
daarbij onder meer rekening met de
prijs die benzine op de vrije markt
maakt. Deze keer zou de minister nog
meer willen 'knijpen' Boven de 5 cent
wil hij in elk geval niet gaan.
Er werd woensdag gedacht aan 4 cent
waarmee de prijs van een liter supei
op 185.7 cent (aan de zclibedienings
pomp 181.7 centl zou komen. Met een
prijs van 1.85 zou de benzine weer nel
zo duur zijn als in 1918.
'2te ook pagina 41
Feest om Muur
van de leugen
Vs"
V ja
randaag precies twintig
jaar geleden werd een be
gin gemaakt me t de construc-
tie van een van de meest na-
gjgSg vrante en uitdagende bouw-
seis ter wereld de Berlijnse
Muur. Op 13 augustus 1961. een op het
oog rustige zondagmorgen, deed Oost-
Duitsland de wereld versteld staan
door een legertje bouwvakkers aan hel
werk te zetten dat in het hart van de
verdeelde stad Berlijn over een lengte
van ongeveer 160 kilometer een voor
hel merendeel betonnen scheidings
wand van ruim 3 meter hoogte moest
gaan optrekken. Het sinds 1945 uitslui
tend voelbare en merkbare IJzeren
Gordijn' tussen Oost- en West-Europa
werd omgevormd tot een zichtbare,
steenharde werkelijkheid: het brutaal
ste en afschrikwekkendste monument
van een totale scheiding tussen twee
elkaar vijandige systemen kapitalisme
en communisme i. tussen twee wereld
machten. De Berlijnse Muur heeft van
daag twintig jaar geschiedenis ge
maakt: voor hel regieme van de DDR
aanleiding tot een feestelijke herden
king. Tot de bouw van de Muur. de 'vre-
desmuurwerd in 1961 binnen het ver
band van het Warschau-pact besloten
om de DDR te behoeden voor de geva
ren van zuigkracht en militaire dreiging
vanuit het Westen. Nu. twee decennia
verder, stellen de communistische kop
stukken in Oost-Berhjn en in Moskou
tevreden vast dat de scheidingswand
feitelijk en psychologisch zijn nut heeft
bewezen: de DDR is een toonaangeven
de industriestaat geworden, een stuk
communistisch zelfbewustzijn van de
eerste orde waar de rest van de wereld
niet omheen kan
De voorpagina van deze krant bracht
gisteren het bericht dat enkele
West-Berlijners een ludieke manier
hadden bedacht om de aandacht te ves
tigen op het 20-jarig bestaan van de
Muur Met stenen, metselspecie en trof
fels togen ze aan de slag om een mim-
muur van een meter hoog te bouwen
voor de ingang van het kantoor van de
Russische luchtvaartmaatschappij
Aeroflot' Een wrang protest, waaraan
de Westberlijnse politie snel een eind
maakte. Toch typeert deze lilliput-te-
genactie haarscherp de gevoelens die ln
het Westen leven wanneer men daar op
ziet tegen de kampachtige versperring
met prikkeldraad, schijnwerpers en Vo
po's. die de DDR om zijn burgers heen
heeft gebouwd De Muur was twintig
jaar geleden nodig om de grote 'uit
tocht' testoppen van vaklieden, techni
ci artsen, specialisten en studenten
Tussen het eind van de tweede wereld
oorlpg en hel begin van de jaren '60 wa
ren ze met enkele miljoenen uitgewe
ken naar het westen, burgers van dc
DDR en Oost-Berlijn Voornamelijk via
'het lek' dat West-Berlijn heette Het re
gieme van de ln 1949 opgerichte DDR.
'de eerste arbeiders- en boerenrepu
bliek op Duitse bodem beschouwde
deze aderlating op economisch, sociaal
en cultureel gebied als een gevaarlijke
ondermijning van de mogelijkheden
voor de nieuwe communistische natie
Berijm was in die dagen een spannmgs-
haard in de oost-west-verhouding. Uit
de internationale politieke crisis over
de positie van West-Berlijn tussen
Amerika (Kennedy i en Rusland
(Chroesjtsjewi werd aan Sowjet-zijde
uiteindelijk het plan voor de bouw van
de Muur geboren
Verbluft en zonder daadwerkelijk iets
te ondernemen werd aan westerse
kant op de komst van deze betonnen
breuklijn in het hart van verdeeld Ber
lijn gereageerd. Het monstrum van vrij
heidsberoving werd op territoir van het
Oostblok uit de grond gestampt. Zon
der ernstige risico's op een gewelddadig
conflict met de Sowjet-Ume kon er In
feite niets tegen worden ondernomen.
Het was dezelfde machteloze houding
die steeds noodgedwongen werd en zou
moeten worden ingenomen bij recht
streeks Russisch ingrijpen tegen op
standige bewegingen m satellietlanden
als Hongarije 1956». Tsjechoslowakije
1968i. een buurland als Afghanistan tot
op dit moment en misschien straks wel
op een ongelukkig ogenblik in Polen
Nog vele duizenden zijn nadien Oost-
Duitsland ontvlucht, maar nauwelijks
via Berlijn Wie daar nog een poging on
dernam moest die vaak met de'dood
bekopen.
Twintig jaar na de start van de bouw
is de Berljjnse Muur cynisch genoeg
aan een eerste restauratie toe. Als span-
mngshaard in het proces van de koude
oorlog heelt het bouwsel veel minder
betekenis dan destijds. Tussen de Duit
se bondsrepubliek en het Oostblok is
juist een duidelijke politiek van ont
spanning op gang gekomen Brandpun
ten van mogelijke crises in de verhou
dingen oost-west liggen elders. Alleen is
de Berlijnse muur nog steeds met aan
afbraak toe. De Oostduitse propaganda
moet aan een nieuwe generatie burgers
met nieuwe motleven uitleggen wat de
functie van deze resolute scheidings
wand is. Een ding staat daarbij vast de
Berlijnse muur blijft het monument-
van-de-communistische-leugen. En die
blijft nog steeds zo goed overeind dat
het mogelijk is er vandaag een feestelij
ke herdenking omheen te bouwen.
vdM
Acht jonge functionarissen van de re
gerende Britse conservatieve partij
van premier Thatcher zijn overgelopen
naar de nieuwe sociaaldemocratische
partij, die een gematigd alternatief wil
bieden voor de socialistische Labour -
partij.
