J
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Ali Radj ai
president
nieuwe
van Iran
CDA en D'66 gesterkt in eisen
HAMBURG ONTSNAPT
GROTE MILIEURAMP
Vijf gewonden en twee
arrestaties bij Kalkar
TIENTALLEN TEGENSTANDERS OPGEPAKT
Tanker aan de grond gelopen
ADVIESRAAD WIL TERLOUW ALS INTEGREREND MINISTER
Af en toe zon
Af en toe en zon en droog weer Mid
dagtemperatuur ongeveer 19 graden
Meest matige westelijk wind
(Zie ook pagina 3i
224e jaargang no. 173
Maandag 27 juli 1981
01
Een tenn{»urtru*tinfj
van Zenstrasport,
tilt elke tennisser er
ver boven uit!
ANKARA (UP1/DPA) - De Iraanse premier, Mohamed Ali Radjai, heeft zoals verwacht werd de
presidentsverkiezingen in zijn lang met grote meerderheid gewonnen. Het persbureau Pars deel
de zondag mee dat er van de tot dan toe 12,6 miljoen getelde stemmen 11,3 miljoen voor Radjai
waren. De drie mededingers kregen samen nog minder dan een miljoen stemmen.
Tientallen arrestaties zijn verricht van
mensen die de verkiezingen wilden
dwarsbomen, zo werd zondag in Tehe
ran m Ankara vernomen. Radio Tehe
ran bevestigde dat 120 personen waren
aangehouden, maai' leden van de oppo
sitie zeiden dat het aantal arrestanten
van de laatste 48 uren veel hoger ligt
In Rasht, ten noordwesten van Tehe
ran. mislukte een aanslag op de nieuwe
gouverneur-generaal van de provincie
Gilan en dienst plaatsvervanger, be
noemd nadat hun voorgangers vorige
maand waren vermoord.
De uitslagen van Teheran waren zon
dag nog niet binnen. Het aantal kiesge
rechtigden bedroeg volgens het hoofd
van de verkiezingen ongeveer 22 mil
joen.
Radjai's vooranger. de afgezette presi
dent Bani Sadr, kreeg vorig jaar bij
zijn verkiezing op 25 januari 107 mil
joen stemmen. Met 2.5 procent is het
aantal ongeldige stemmen volgens po
litieke waarnemers voor Iraanse ver-
Zuidafrikaanse troepen hebben de
afgelopen maand bij verscheidene in
vallen in Angola 53 Angolezen gedood,
onder wie vier soldaten van de Angole
se strijdkrachten.
fluor
In de periode augustus tot en met de
cember vorig jaar is het fluorgehalte in
het gras van zestien veehouderij bedrij
ven in het Sloegebied. met 418 procent
gestegen in vergelijking met de perio
de april tot en met juli van het zelfde
jaar Deze verontreiniging wordt met
name veroorzaakt door de chemische
bedrijven Hoechst en Pechiney
PAGINA 3
gedwongen
De eigenaars van het Argentijnse
vrachtvliegtuig, dat zes dagen geleden
verdween tijdens een vlucht vauit
Iran. hebben vrijdag gezegd dat het
toestel werd gedwongen het Russische
luchtruim binnen le vliegen. Er kon
den echter geen aanwijzingen worden
gegeven over wat er met het toestel is
gebeurd
PAGINA 10
akkoord
Rene van der Gijp heeft precies gekre
gen wat hij wilde Na tien dagen onder
handelen kwam hel grillige voetbalta
lent gisteren mondeling tot overeen
stemming met Feyenoord, waar de 20-
jarige aanvaller voorlopig voor drie
jaar terecht kan
PAGINA 11
slop
Het amateurwielrennen zit momen
teel duidelijk in het slop Over de
kwantiteit is nog niet te klagen, want
voor veel koersen in Zeeland en Bra
bant zijn er vaak meer inschrijvingen
dan er renners van start kunnen gaan.
Maar met de kwaliteit is het weinig flo-
rtsant gesteld Renners, die in Zeeland
bij de amateurs eens sterk domineer
den. wachten in deze categorie nog al
tijd tevergeefs op hun opvolgers.
PAGINA 12
slokop
Sedert een week geleden op de
Champs Elysees de 68e Tour de Fran
ce eindigde, zyn de gemoederen in de
Franse wielerwereld verhit Tientallen
profs en de beide managers Daniel
Dousset en Roger Piel zijn woedend op
Bernard Hinault en diens ploeg De re
den van deze gramschap Is de macht
waarover de Tourwinnaai beschikt.
PAGINA 13
doorgaan
Regenng noch rugbybond van Nieuw-
Zeeland heeft een beslissing genomen
over het doorgaan van de loernee van
de Zuidafrikaanse ploeg, na de moei
lijkheden van zaterdag De tweede van
de zestien wedstrijden, uitgesmeerd
over een periode van twee maanden,
van de Springbokken in Nieuw-Zee-
land. kon zaterdag in Hamilton geen
doorgang vinden door een bezetting
van het speelveld
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5
Binnen- en buitenland: 3
Varia: 4
Radio en televisie: 7
i Sport: 9.10.11.12.13 en 14.
houdingen buitengewoon hoog. Radjai
is mede door zijn mede-kandidaten
aan de overwinning geholpen omdat
die drie, Abbas Sheibani, Ali Akbar
Parvaresh en Habibollah Asgar-Owla-
di Musuiman, op het laatste ogenblik
opriepen op Radjai te stemmen.
De afgezette leider Bani Sadr had via
een clandestiene Koerden-zender opge
roepen de verkiezingen te boycotten.
Radio Teheran maakte bekend dat
acht personen zaterdagavond en zon
dagochtend in Kerman, Sari en Babol
ter dood zijn gebracht omdat zij gewa-
TIDYVORTH - Zorgzaam begeleidt prins Charles zijn bruid lady Diana
naar de wachtende auto: een polowedstrijd waar de prins aan deelnam,
werd door het paar vroegtijdig verlaten, aangezien lady Diana niet opge
wassen bleek tegen de overstelpende belangstelling van het publiek en de
pers. Met een hoogrode kleur en tranen in haar ogen verliet zij het speel
veld.
Prins Charles heeft de leraren aan
het internaat in SchoUand van wie
hij bij twee gelegenheden een pak
slaag kreeg, uitgenodigd voor zijn
huwelijk op 29 juli met lady Diana
In een interview met een huwelijks
nummer van de Radio Times ver
scheen. herinnert Prins Charles zelf
aan zijn tijd op 'Cheam' - een Spar
taanse instelling die ook door va
der prins Philip werd bezocht
..Ik kreeg twee keer een pak slaag
en ik was een van de jongens waar
bij dat uitwerking heeft. Ik heb
nooit meer kattekwaad uitge
haald".
Prins Charles zei dat hij de leraren
die hem over de knie legden, geen
kwaad hart toedraagt
pende opstand tegen de islamitische re
publiek zouden hebben gepleegd.
Zondag werden in Kashmar in de
noordoostelijke provincie Chorasan
nog eens twee personen terechtgesteld
als 'zionistische elementen', aldus Ra
dio Teheran.
.Jk ben een creatuur van het parle
ment, vertegenwoordig de opvattin
gen van imam Khomeiny en zal een
broeder voor Bani Sadr zijn." Met deze
woorden karakteriseerde Mohammed
Ali Radjai op 11 augustus van het vorig
jaar in het parlement in Teheran zijn
positie in het machtsbestel van de isla
mitische republiek Iran. nadat 80 pro
cent der afgevaardigden hem als kan
didaat van het compromis tot eerste
minister-president van de islamiti
sche republiek had gekozen.
Waarnemers in Teheran gaven de 48-
larige Radjai toen maar een paar we
ken. Zijn eerste optreden verried onze
kerheid De voormalige wiskundeleraar
aan een islamitische middelbare school
ontwikkelde voor zijn regeringspolitiek
geen concreet program, maar liet er
vanaf de eerste dag geen twijfel over
bestaan, dat hij een harde politiek van
islamisering zou voeren
Hij steunde bij zijn werk niet op techno
craten en specialisten, maar op 'makta-
bis voorvechters van de zuivere islami
tische school, die hij op sleutelposities
in staat en regering plaatste.
Leek het erop dat hij in het begin van
zyn openbare optreden teveel hooi op
zijn vork had genomen. In de maanden
van zijn regeerperiode toonde hij aan
dat hij zich als staatsman kon presente
ren Met steun van de massamedia die
onder toezicht van de islamitische re
publikeinse partij staan, werd hij een
onbuigzame voorvechter van een harde
lijn vis-a-vis de politieke oppositie in
het binnenland
T weede garnituur
Radjai was een islamitische revolutio
nair van de tweede garnituur. Hij werd
in 1933 geboren in de 180 km ten westen
van Teheran gelegen stad Ghasvin en
ging daar ook school. Van 1948 tot 1953
vervulde hij zijn militaire dienstplicht
in het luchtwapen.
Zijn opleiding tot leraar volgde hij in
Teheran Vanaf 1960 was Radjai aan de
staf van een school verbonden. Zijn po
litieke werkzaamheid dateerde reeds
van de jaren zestig en was door het mo
hammedanisme gemotiveerd In 1963
werd hij lid van de 'Bevrijdingsbewe
ging van Iran', die kort tevoren door
Mehdi Bazargan en ayatollah Talegha-
ni was opgericht en die vanwege haar
sterk islamitische oriëntering geen
van het Nationaal Front werd
Radjai's agitatie tegen het bewind
de sjah leverde hem als leraar aan ver
schillende religieuze scholen in Tehe
ran aanhoudingen en gevangenisstraf
fen op. Na zijn vrijlating uit vierjarige
detentie in 1978, die hij uitzat in de be
kende gevangenissen voor politieke
gevangenen in Teheran, werd hij in
1978 lid van de islamitische leraars-
bond.
KALKAR - Verregend en ietwat teneergeslagen zitten wat deelnemers aan de 'Anti-atoomdorp-mamjestatie'i
bijeen bij het informatiecentrum: een voormalige koestal
iVan onze verslaggeefster i
KALKAR - Door het barslechte weer dat ook West-
Duitsland het afgelopen weekeinde heeft geteisterd
zijn niet meer dan ongeveer achthonderd demonstran
ten komen opdagen op het terrein waar een anti-atoom
dorp bij de Kerncentrale in Kalkar had moeten verrij
zen. Slechts een handjevol demonstranten trachtte op
het gepachte terrein wat wrakke bouwsels neer te zet
ten, maar op last van de politie werden die ijlings afge
broken.
De wegen in een straal van een kilometer rond de plek
waar het antl-atoomdorp had moeten komen te staan,
werden zaterdag door de politie gecontroleerd: wie zich
per auto binnen die straal wilde begeven, moest wel al
zijn bouwmaterialen en flessen afgeven Op het gepachte
terrein mocht onder geen beding worden gekampeerd,
wel echter op een gemeentelijk sportveld, twee kilome
ter bij de Centrale vandaan.
In de loop van zondag onstonden er toch nog tamelijk
onverwachts moeilijkheden- weer trachtten de demon
stranten op het verboden terrein hutjes op te trekken.
De politie greep, gebruik makend van de wapenstok,
spoedig in en arresteerde twee actievoerders. Een groep
van ongeveer 150 deelnemers nam dit niet en trok naar
de brug bij Rees. ten noord-oosten van Kalkar. Daar
kwam het opnieuw tot een hardhandig treffen: er vielen
vjjf gewonden, van wie één er ernstig aan toe is. Er zijn. zo
verklaarde een Nederlandse actievoerster, geen Neder
landers onder de gearresteerden en gewonden.
Op het terrein bij de snelle kweekreactor is het momen
teel uiterst rustig: er is praktisch niemand meer aanwe
zig. Ook op de omliggende kampeerterreinen zijn nau
welijks meer demonstranten te vinden.
De Stop Kalkar-groepen uit West-Duitsland en Neder
land lieten gisteravond weten dat zij in ieder geval van
plan zijn door te gaan met het inrichten van een alterna
tief informatiecentrum in de verbouwde en bezette
melkstal op de van een boer gepachte grond. Ook zal de
bouw van een grote windmolen doorgaan. Een woord
voerderzei dat in het midden van deze week weer bouw
materialen naar het dorp zullen worden gebracht
HAMBURG (DPAl - De haven van Hamburg is zaterdag na een
ongeluk met een tanker op de Elbe ternauwernood aan een grote
milieuramp ontsnapt. Zaterdagavond lukte het slepers de zater
dagochtend aan de grond gelopen Liberiaanse tanker 'Afran Ze
nith' vlot te trekken.
Naar een eerste onderzoek heeft uitge- pen, zo deelde een woordvoerder van de
wezen is 300 ton olie uit de tanker gelo- Hamburgse milieu-autoriteiten mee
Olieverontremiging werd na het aan
brengen van barrières in de Elbe door
opzuigschepen bestreden
De 76.176 ton metende tanker liep za
terdagochtend aan de grond toen de
machines uitvielen bij het wisselen
van loods. De zware ruwe olie was van
de gevarenklasse 'A 1' waaruit ook gas
vrijkomt De politie had de bevolking in
de buurt daarom verzocht niet te roken.
Zaterdagmiddag had zich een olietapijt
gevormd van zes kilometer. Het scheep
vaartverkeer m de Elbe werd zaterdag
enige tijd stilgelegd. De olievlek ver
vuilde de stranden van woonwijken in
het noordwesten van Hamburg.
Dc Afran Zenith wordt momenteel
door autoriteiten onderzocht. Ze was
geladen in Cabinda in Angola door
Shell.
(Van onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - Van Agt en Terlouw gaan
vandaag met herhalingen van hun ei
sen van vorige weck de finale fase van
de informatie in. Overleg binnen hun
partijen heelt beide onderhandelaars
gesterkt in hun verlangens. Van Agt
wil programmatische wijzigingen.
Terlouw andere afspraken over de ze
telverdeling.
CDA-leider Van Agt heeft dit weekein
de na telefonisch overleg met de top
van zijn partij besloten om zijn eisen te
handhaven. De sociaal-economische
paragraaf moet worden opengebroken,
vindt hij
Vooralsnog voelen de belde andere on
derhandelaars en de informateurs, die
daarover vrijdagavond met Van Agt
hebben gesproken, er niets voor. Zij wil
len met verder gaan dan verduidelij
kende besprekingen
De adviesraad van D'66 steunde zater
dag in Utrecht Terlouw in diens eis. In
een motie sprak de adviesraad uit, dat
Terlouw als minister van economische
zaken in hel kabinet de rol van integre
rend minister voor het financieel en
sociaal-economisch beleid moet krij
gen. De informateurs hadden die rol
aan Den l'yl (sociale zakeni toege
dacht.
Terlouw zei zaterdag dat hij een „rede
lijk vertrouwen" heeft dat de positie
van de minister van economische zaken
onaangetast zal blijven Wanneer dat
niet het geval is. „kan het beoogde kabi
net er op grond van de nu voorliggende
voorstellen niet komen", zei Terlouw
De term breekpunt vindt hij in dit ver
band te hard: „Ook als die kwestie niet
wordt geregeld, blijven we ons voorne
men uitspreken aan een coaltitie CDA-
PvdA-D'66 deel te nemen Er is geen
alternatief
De informateurs Lubbers. De Koning
en Van Thijn willen vandaag voor het
laatst onderhandelen met de fractie
leiders Van Agt, Den Uyl en Terlouw.
De taakafbakening tussen sociale en
economische zaken, de taakverdeling
tussen PvdA-minister en CDA-staats-
secretarissen van onderwijs en de de
fensieparagraaf in het ontwerp-regeer-
akkoord staan daarbij centraal.
Voorafgaand aan de onderhandelingen,
die vanmiddag worden voortgezet, zul
len de fractieleiders onderlinge contac
ten hebben over een aantal van de
moeilijkste punten. Zo bespreken Den
Uyl en Terlouw vanochtend de taakaf
bakening tussen de hun toegedachte
departementen. Morgen verlangen de
informateurs een definitief ja of neen
van de fracties te horen m.. .-•••
woensdag hun eindverslag aan de ko
ningin willen uitbrenger.
Adviesraad
De adviesraad van D'66 stemde er za
terdag mee in. dat de kamerfractie uil
eindelijk akkoord was gegaan met de
fensie als een van de drie departemen
ten voor D'66. Een motie, waarin de eis
werd gesteld dat defensie werd geruild
tegen buitenlandse zaken of ontwikke
lingssamenwerking. werd met ruime
meerderheid verworpen. Terlouw zei
dat D'66 aan economische zaken, ver
keer en waterstaat en defensie „drie
interessante departementen" heeft.
Overigens bleek de kandidatuur van
mede-partijoprichter Hans van Mierlo
voor het ministerschap van defensie op
de adviesraad omstreden Verscheide
ne leden opperden bezwaren, omdat
Van Mierlo s opvattingen niet zouden
stroken met de partijlijn Daarbij werd
er op gewezen dat de kandidaat voor
defensie invoering van de neutronen
bom niet bij voorbaat verwerpt en ook
positiever staat tegenover de NAVO-
kruisraketten dan de rest van de partij
Terlouw zei dat hij vandaag of morgen
met Van Mierlo idie van vakantie moest
terugkomen! een gesprek zal hebben
Daarin moet blijken of de ministers-
kandidaat het D 66-procramma van
harte onderschrijft. Wanneer dat niet
het geval is. zal Van Mierlo zelfde eerste
zijn om neen" legen zijn kandidatuur
te zeggen aldus Terlouw pe fractielei
der zei dat er nog meer kandidaten voor
de ministerspost zijn
Overigens zei Teriouw dat de minister
van defensie in het nieuwe kabinet
best wat meer dan zijn voorganger te
maken mag hebben niet vraagstukken
van wapenbeheersing. Mei de beoogde
minister van buitenlandse zaken, de
PvdA'er Van der Stoel, moet daarover
worden gepraat, vond hij. Het ministe
rie van defensie zou. aldus Terlouw.
een ministerie van nationale veilig
heid moeten worden.
Jan Terlouw. gefotografeerd tijdens de vergadering van de adviesraad van D 6
die zaterdag in Utrecht gehouden werd.
NA KUNSTHART
NU RUILHART
HOUSTON (UPh - Amerikaanse
artsen in Houston hebben zondag
een ruilhart in gebracht in het li
chaam van de 36-jarige Nederlan
der W. A Meuffels Dit heeft het St -
Lukes-ziekenhuis tn Houston be
kendgemaakt Meuffels heeft drie
dagen geleefd met een plastic
kunsthart dat donderdag btj hem
werd ingeplant door dokter Denton
Cooley. De hartchirurgen van het
Texas-hartinstituut hebben het
hart van een donor die zaterdag
avond laat vanuit Tennessee naar
Texas ivas overgebracht, korte tijd
later overgeplant Volgens de chi
rurgen begon het hart vrijwel on-
middelltjk te werken.
Een woordvoerder van het zieken
huis zei later dat de toestand van
de patient 'kritiek en onstabiel'was
en dat 25 medische experts trach
ten z\jn leven te redden. Hel pro
bleem Is dat zijn bloed niet voldoen
de. stolt
Het hoofdbestuur van de Neder
landse'hartpatiënten Vereniging
heeft een dringend beroep gedaan
op de staatssecretaris van volksge
zondheid mevrouw Veder-Smit om
de luchtbrug naar het hartcentrum
in Houston voorlopig slop le zetten
