Shell heeft nadeel van
de valuta-omrekeningen
DAF-trucks verwacht verlies
Chip in de
betaalpas
Woonruimteverordeningen
schrikken de beleggers af
Verlies Mobil Oil
bijna 67 miljoen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PZC/financiën
111 lening nasi
PER 1982/1991
RAMINGEN VAN BEGIN 1980 UITGEKOMEN
Hoogovens
in de lift
VRIJDAG 17 JULI 1981
en economie
15
VOOR TWEEDE KWARTAAL RUIM 400 MILJOEN POND STERLING
i ADVERTENTIE i
DEN HAAG (ANP) - Voor de Koninklijke-Shell Groep zal toepassing van FAS 8 (de Amerikaanse
richtlijnen voor de omrekening van vreemde valuta's) in het tweede kwartaal van dit jaar een
aanzienlijk nadelig effect van valuta-omrekeningen met betrekking tot monetaire posten mee
brengen. Dit als gevolg van de voortgaande verzwakking van het pond sterling, dal bijv. aan het
einde van het tweede kwartaal tegenover de dollar met ca. 13 pet in waarde is gedaald vergeleken
met de koers aan het begin van dat kwartaal.
Het nadelige effect van de valuta-omre
keningen met betrekking tot monetaire
posten zal slechts gedeeltelijk worden
gecompenseerd door het voordelige ef
fect van valuta-omrekeningen met be
trekking tot verkopen uit voorraden.
Voor het tweede kwartaal betekent dit
waarschijnlijk dat het nadelige netto
effect van de omrekeningen volgens
FAS 8 zal liggen in de orde van grootte
van 400 min tot 450 min pond sterling.
Dit hebben de twee moedermaatschap
pijen van de groep - Koninklijke Neder-
landsche Petroleum Maatschappij en
The •'Shell" Transport and Trading
Company - gezamenlijk bekendge
maakt.
Het nadelige effect met betrekking tot
monetaire posten is voornamelijk toe te
schrijven aan het hoge totale bedrag
van de in dollars luidende leningen op
genomen door groepsmaatschappijen.
Een groot deel van dit bedrag komt ten
laste van Shell Oil Company in de V.S..
waarin de Koninklijke-Shell Groep een
belang van 69 pet heeft.
Shell Oil zal na atlossing geen feitelijk
voordelig of nadelig effect van omreke
ningen ondervinden en haar schulden
in dollars worden ruimschoots door
haar inkomsten en activa in dollars ge
dekt. Niettemin moet het omrekenings
effect in sterling op de schulden in dol
lars met het oog op de consolidatie wor
den gerapporteerd.
Eerste kwartaal
Zo bedroegen in het eerste kwartaal
van 1981 de gerapporteerde resultaten
van Shell Oil in totaal 361 min dollar.
Dit bedrag resulteerde na consolidatie
in sterling als gevolg van het nadelige
effect van valuta-omrekeningen op le
ningen in een nettoverlies (na aftrek
van het aandeel van derden) van 6 min
pond sterling.
Hieruit blijkt duidelijk, zo menen de
twee moedermaatschappijen, dat FAS,
8 geheel ontoereikend is voor een inter-
natonaal werkzame groep als de Ko
ninklijke-Shell Groep, waar de in een
groot aantal valuta's door de maat
schappijen aangedane leningen, die in
DEN HAAG (ANP) - Volgens het cen
traal bureau voor de statistiek is in
mei 1981 voor 13.7 miljard gulden inge
voerd (1980: 12.5 miljard gulden) en uit
gevoerd voor 13,5 miljard gulden (mei
1980 12.2 miljard gulden). Deze cijfers
heeft het ministerie van economische
zaken woensdag bekendgemaakt. De
waarde van de invoer is in mei 1981 ten
opzichte van mei 1980 gestegen met 9
procent, de waarde van de uitvoer met
11 procent.
de financiële overzichten van de groep
worden samengevoegd, in belangrijke
mate worden gedekt door inkomsten en
activa in diezelfde valuta's.
De twee maatschappijen zeggen het te
betreuren dat onrealistische voor
schriften onduidelijkheid veroorzaken,
die een juiste interpretatie van de
groepsresultaten onnodig bemoeilijkt.
Zij zijn in dit geval van oordeel dat aan
deelhouders vooraf op de hoogte moe
ten worden gebracht van het mogelijke
verstorende effect op de gerapporteer
de resultaten. De werklijke bedrijfsre
sultaten en de kasstroom worden hier
door op geen enkele wijze beinvloed.
Het streven van de "Financial Accoun
ting Standards Board" naar herzie
ning van FAS 8 heeft de krachtige
steun van de twee moedermaatschap
pijen van de Koninklijke-Shell Groep
en zij zijn dan ook bijzonder verheugd
over hel recente "exposure draft" (dis
cussie-ontwerp) betreffende de omre
kening van valuta's, waarin het pro
bleem op een andere wijze wordt bena
derd. Door de voorgestelde nieuwe
grondslag zou het gerapporteerde net
toresultaat een betere graadmeter van
de bedrijfsresultaten worden.
STAAT DER NEDERLANDEN
open bedrag
de koers wordt na de inschrijving op 21 juli 1981
vastgesteld volgens het tendersysteem
jaarlijks op 1 september
in 10 jaarlijkse termijnen van 1 september 1982 af
21 juli a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs
1 september 1981
kosteloos bij banken en commissionairs
bedrag
koers
aflossing
inschrijving
storting
prospectus
BONN (DPA) - Verscheidene Euro
pese landen, waaronder Neder
land, onderzoeken de mogelijk
heid om Euro-betaalpassen van
een chip te voorzien. Naar de cen
trale kredietcommissie van de
Westduïtse kredietverlenende in
stellingen woensdag meedeelde
zou dat de toepassingsmogelijkhe
den van de pasjes aanzienlijk ver
ruimen.
Het ligt in de bedoeling bepaalde
gegevens over de houders van de
pas op te slaan in het geheugen van
een chip die in de betaalpas wordt
aangebracht. Daardoor wordt het
niet alleen mogelijk contant geld te
innen bij automaten maar bijvoor
beeld ook om inkopen te doen zon
der geld of betaalcheques op zak te
hebben.
Een winkelkassa, in feite een com
puterterminal. onderzoekt of de
houder van de kaart wel voldoende
geld op zijn rekening heeft staan. Is
dat het geval dan schrijft de com-,
puter het bedrag van de rekening
af. Ook het telefoneren uit een cel
door het pasje in een daarvoor be
stemde gleuf te duwen behoort in
principe tot de mogelijkheden.
De kredietcommissie vindt, dat de
kaart in zoveel mogelijk landen ge
bruikt moet kunnen worden. Om
dat doel te verwezenlijken hebben
banken en kredietinstellingen m
België, Frankrijk, Groot-Brittan-
nié, Spanje, Ierland, Luxemburg,
West-Duitsland en Nederland zich
aaneengesloten in een Internatio
nale Organisatie voor Microcircuit-
kaarten.
DOOR PRIJSSTIJGING RUWE OLIE
ROTTERDAM (ANP) - Mobil Oil B.V. heeft in 1980 een verlies geboekt van 66,8
miljoen gulden tegenover een winst van 146 miljoen gulden het jaar daarvoor. De
omzet goriede van 1.886 miljoen in 1979 tot 2,133 miljoen afgelopen jaar. Dit
blijkt uit het jaarverslag over 1980.
HEERLEN (ANP) - Woonruimteverordening van gemeen
ten hollen het eigendomsrecht zodanig uit dat institutione
le beleggers (pensioenfondsen, vcrzkeringsmaatschappijen
e.d.) bij woningbouw de naar verhouding bescheiden op
brengsten tijdens de exploitatie niet meer zien gecompen
seerd bij de verkoop van het bezit. De directie van de nv
pensioenverzkeringsmaatschappi j DSM te Heerlen zegt dat
in het jaarverslag over 1980.
De centrale overheid kan hieraan weimg of niets doen. Niet
ontkend kan worden dat de centrale overheid zelf een aantal
verbeteringen heeft aangebracht m de voorwaarden waaron
der in de woningbouw kan worden belegd, aldus de directie.
Het verschijnsel van de woonruimteverordeningen werpt
echter een nieuwe barrière op voor de beleggers.
Deze ontwikkeling is volgens de directie te betreuren omdat
de volkshuisvesting er geen djenst mee wordt bewezen en
omdat beleggers de mogelijkheid van een waardevaste be
legging wordt ontnomen. Die beleggingen zijn voor verho
ging van het door inflatie aangetaste pensioen noodzakelijk.
De directie van de pensioenverzekeringsmaatschappij DSM
wijst de verwijten dat institutionele beleggers te veel in het
buitenland investeringen en te weinig maatschappelijke
projecten willen financieren van de hand. Het aandeel van
het vermogen dat in het buitenland is belegd is bij deze
Monil Oil B.V. werkt zowel in Neder
land als in België en heeft zijn hoofdzfe-
tel in Rotterdam In de Nederlandse
vestigingen werkten in 1980 571 mensen
en de Belgische tak telde 134 werkne
mers. Dat zijn nagenoeg dezelfde aan
tallen als het jaar daarvoor Mobil zag
voor de meeste van zijn produkten de
verkopen in de Benelux teruglopen.
Dat gold voor benzine (9 procent), vleig-
tuigbrandstof (21 procent), destillaten
(28 procent), stookolie (12 procent) en
LPG (28 procent). De omzet van smeer
middelen met name die voor de scheep
vaart, steeg met 1 procent, terwijl aan
andere produkten 4 procent meer werd
omgezet.
beleggers naar verhouding bescheiden In de publieke opinie Ten opzichte van 1979 is het handelsre-
wordt volgens de directie waarschijnlijk over het hoofd ge
zien dat veel buitenlands onroerend goed wordt gefinancierd
met in het buitenland opgenomen middelen.
De pensionverzekeringsmaatschappij had eind 1980 voor
ruim 1,4 miljard belegd tegen 1,2 miljard hel jaar daarvoor.
In het afgelopen jaar traden negen onderdelen van het
DSM-concern toe tot de maatschappij.
sultaat. dus het bedrijfsresultaat vóór
verrekening van wint op voorraden,
koersverschillen en venootschapsbe-
lasting, in 1980 108 miljoen gulden la
ger, Belangrijkste oorzaak daarvan is
volgens Mobil Oil dat de prijsstijging
van ruwe aardolie niet snel genoeg kon
EINDHOVEN (ANP) - De raad
van bestuur van DAF-trucks
B.V. in Eindhoven verwacht
dat het bedrijf dit jaar verlies
zal lijden. Dat blijkt uit een in
terview met drs. P. van
Doorne, voorzitter van deze
raad in het personeelsblad de
DAF-bode.
Vorig jaar boekte DAF-trucks nog een
netto-winst van 23,8 miljoen gulden. Uit
het jaarverslag 1980 bleek dat het be
drijf voor de eerste helft van 1981 een
verlies verwachtte. Hoe de situatie zich
in de tweede helft zou ontwikkelen
werd afhankelijk gesteld van 'het tijd
stip waarop en de mate waarin zich een
economische opleving zal voordoen'.
De verwachting voor de eerste zes
maanden van dit jaar zijn, aldus drs. P.
van Doorne. geheel uitgekomen. Hoe
groot de verliezen op dit moment zijn
wordt niet vermeld. Van Doorne wil al
leen kwijt dat het totale verlies over
1981 bepaald niet van dramatische om
vang zal zijn.
DAF-trucks investeert dit jaar 70 mil
joen gulden voornamelijk in ontwikke
lingsactiviteiten. De groeiplannen zijn
als gevolg van de ongunstige verwach
tingen enigszins afgeremd. Drs. P. van
Doorne constateert dat de vrachtwa-
genmarkt zeker nog niet aantrekt. Hij
acht een verdere werktijdverkorging
dan ook niet uitgesloten. De ruim 3000
produktiemedewerkers van DAF-
trucks BV. werken sedert januari nog
maar gemiddeld drie dagen per week.
Die werktijdverkorting kost niet alleen
de overheid geld. Eén dag werktijdver
korting kost het bedrijf een bedrag dat
in zeven cijfers moet worden uitge
drukt. aldus drs. Van Doorne. Een ver
dere precisering wil het bedrijf met ge
ven. ,.Ik zie die kosten als een verzke-
ringspremie op het voortbestaan van
de onderneming. Het bedrijf blijkt
dankzij de werktijdverkorting te allen
tijde gereed om de draad van de be
schikbare technische capaciteit van
16.000 auto's per jaar weer op te pak
ken". aldus de voorzitter van de raad
van bestuur.
Ondnaks de minder gunstige verwach
tingen voor dit jaar zegt Piet van
Doorne dat hij hier en daar toch wel
een bloempje de kop ziet opsteken. „Ik
ben optimistisch genoeg te veronder
stellen dat we ergens in 1982 weer pro-
duktiemensen zullen moeten gaan
werven", aldus Van Doorne.
a laten: b: bieden, d' cxdive: ged.ian-bicdcn: f: laten; g; bieden en exdiv.; h: laten en cxdiv.; k: gedaan-laten en cxdiv.; I. gedaan-bicden en exdi\
AKZO 24 30 24 60
300 00 301 50
87 50 86 80
AMRO bank 10 52.00
Boskalis westrii 77.40 77 00
Dordtsche petr 228 00 227.50
Dordtsche petr.P220 00 219 50
Elsevier-NDU 104 50 104 50
Ennia 129.50 129.50
fGH 51.00 51.20
Gist Brocades 67 70e 68.20
Heineken 49 70 49.50
Heineken Holdln 43.20 43.00
Holl beton groep 73.00 72.80
Hoogovens 17 70 18.00
KLM 98.80 100.90
Kon olie 92 40 92 00
Nat Nederlanden 111.00 112.00
Nedlloyd groep 135 50 134 90
NMB 160 20 162 00
Ogem holding 0 20 6 00e
Van Ommeren 3100 30 40
Pakhoed holding 4u 70 40 50
Pakhoed holding 34 70 34 50
Philips 21 70f 23 70e
Robcco 243,50 243.50
Rodamco 117 70 11"'"
Rollnco
Roiento
Unilever
Ver bezit VNU
Volkcr Stevln
WUH
25900 258.50
136.50e 136 70
146,00e 146 70
65,70 65.30
28,30 28.50
100 50e 100.00
Binncnl.Obligatics
12.00 Ned 81-91 102.20
12 00 id 81-88 102,00
U 50 ld 80 100 20
1150 ld 81 100 20
10 75 ld 80 95 50
10 75 ld 81 96 10
10 50 id 80
10 25 ld 80-90
1025 ld 80-87
10 00 ld 80
9.75 idJ4
950 ld 76-1
9 50 ld 76-2
9.50 ld 80-95
925 ld 79-89
9.00 id 75
9 00 ld 79-94
8.75 ld 75
8 75 ld 75-2
875 ld 76-96
8 75 ld 79-94
875 ld 79 89
8 50 id 75
8 50 ld 75-2
8 50 ld 78-93
8 50 id 78-89
860 ld 79-89
8 25 ld 76 96
8.25 id 77-92
8.25 id 77-93
8 25 ld 79-89
8 00 ld 69
8 00 id 70-95
8 00 ld 71-96
8 00 ld 701
800 ld 7011
8 00 ld 70III
87 10
87 30
90,60
90 60
87 30
88 40
88 30
91 00
84.90
87 60
87 20
87.00
85.10
102.40
100.40
100 40
95.80
96 40
9940
93.40
96 00
96.30
93.90
92.00
96,20
93.60
89.00
90 40
87 30
87.50
90.70
90,80
87 50
88.50
88.30
90.40
89 80
85.10
91 40
91 00
35.10
8370
94 10
94.60
94 10
8 00 id 76-91
8 00 id 77-97
8,00 ld 77-87
8.00 id 78-88
7.75 ld 71-96
7.75 id 73-98
7 75 Id 77-97
7,75 Id 77-92
7 50 Id 69-94
7.50 ld 71-96
7 50 ld 72-97
7 50 ld 78-93
7 50 ld 78-88
7.50 ld 78-88-2
7 50 id 71-81
7,20 ld 72-97
7 00 ld 661-91
7.00 ld 6611
7.00 id 69-94
6.75 ld 78-98
6 50 id 681-93
G.50 id 6811
6.50 id 68IV
6 25 Id 66-91
6 25 id 67-92
6 00 id 67-92
5.75 id 651 90
5 75 id 6511
5 25 ld 641-89
5 25 id 6411
5.00 id 64-94
4.50 id 58-83
4 50 Id 59-89
4 50 id 601-85
4 50 Id 60n
4.50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4 25 id 01-91
4 25 id 631
4.25 id 6311
4 00 id 61-86
4 00 Id 62-92
3 75 id 53-93
3 50 Id st 47
3 50 id 53-83
3.50 id 56-86
3 25 id 48-98
3 25 id 50-90
3 25 Id 54-94
3.25 id 55-95
3.25 Id 55-85
3 00 Id Grb46
11 00 Bng 74-E
11.00 id 74-84
10.50 id 1974
9 50 Id 74-82
9 50 Id 74-99
9 SO id 75-85
9.50 id 76-01
9 00 id 75-00
8.75 Id 70-90
8 75 Id 70-95
8.75 Id 75-00
8 75 id 77-02
8 50 Id 70-85
8.50 Id 70-95
8 50 id 73-98
8 25 Id 70-85
8 25 id 70-96
8.25 id 76-01
8 00 id 69-94
8 001(171 9G
8 (10 Id 72-97
8.00 id 73-79
8.00 id 75-00
7 60 Id 73-98
7 50 Id 72-97
87.90
83 50
02.00
88.00
81.90
79.70
82.70
86 50
83.00
82.10
79.90
84 40
86.50
85.50
98.30
78.80
85 50
84.20
82.30
77.40
81.10
80.50
81.90
79.70
84.20
86 30
85.30
98.30
78.60
85.30
84.00
82.10
77.30
81.00
80.40
80.50
82.90
81.00 81.70
81 20
84 70
85 20
85 20
86 00
78.00
94 50
82.20
78,30
93,40
84,20
82.00
7830
77 60
91 60
80,00
77 70
100.40 100.90
100,40 10040
99.30 99,30
89,70 90,60
97.00 97.00
87 80 88 10
86 90 87 20
90.60 91.00
8600 87,50
85 60 8G 00
85,00 85.60
94.10 94.30
86.60 86.90
8260 83.00
94.Of
94 41
84,90 85.10
8040 80.60
84 80 85.60
82.80 83.80
82,20 82.70
95.20 95.40
78.60 78.90
78.60 79.80
79,10 79.50
7 25 id 73-98
7 00 id 661-91
7.00 Id 6611
7 00 Id 66IV
7 (HI id 72-97
7.00 id 73'83
6.75 Id 67-92
6 75 Id 68-93
6 75 id 72-82
6 50 id 67-92
6 25 id 67-92
6 00 Id 57-82
6.00 id 65190
6 00 id 6511
5.75 id 6511
5 50 Id 65-90
5 25 Id 64-89
5 25 id 65-90
5.00 id 58-88
5.00 id 64-89
4.75 id 58-88
4.50 Id 58-89
4 50 Id 59-84
4.50 Id 60-85
4 50 Id 62-92
4 30 id 62-93
77.00
84.00
83.30
83.90
77 90
97.30
86.50
83.70
8640
85,50
85.70
86.30
93,50
92.30
80.00
83.00
80 40
96 50
81 60
80.80
96 10
84 90
85.00
85.40
84 50
83.70
86 40
85.50
85 70
86 20
93.50
93.00
80.00
6.00 ld DW
4 75 Id XXA
4 50 Id DU
11 00 Raiff 74
7 50 Id 72
10.00 Sch.Ned
9.00 Id
11 25 Tllb.H
8 75 Tllb H
7 50 Westl BZ
6 00 ld X
8 87 Id rl 69
11 00 W Ulr 74
11 00 Id 80
10 50 id 80
8 25 id 70
8.00 ld 1
7.50 Id 71 I
7 00 Id 72
9 00 Id rl 70
81.60
87.60
99,00
84.20
98.90
91.30
90.40
87 60
88 00
8560
8090
85 30
73 50b
84 20
98 90
91.3d
90.40
Banken, Handel, Industrie
11.25 Akzo 99,00e 99.50
9 50 AkZO 89.20 89 60
9.25 Akzo 90,00 90.50
11,25 ABN 74 joo 30 100,20
10_50 ld_1974 96.50e 97 50
9.75 id 79 99
9 50 Id 79-94
9.00 id 1975
8 50 Id 1975
8 00 id 71-86
8 00 Id 73-88
10.75 Amro7(
10.50 id 74
9.75 Id 75
9.75 Id 80-00
8.75 Id 73
8 50 id 73
7 75 id 71 86
7 50 Id 73-88
7 50 MeesH72
88,00 88.50
88.70 88.00
94 30 94.00
93.80 93.80
90 50 91.00
90 50 91.00
- 100.10
99.50 100.10
97,20 97.50
85,80 86,30
90.20 90 70
89.80 90.30
90.80 91 00
86,60 87.00
"7.80 88.8"
8 75 BanqueP 7: ssioO 8570
8 00 Bwf Limb. 76,50 77 20e
8.50 BOZ 90.00 90 00
8.25 id 90.00
8.25 Bred VG 79.00
8 00 id VG 73 72 50
8 25 id VB 80 80
7 50 K! 98.50
8.00 Br Petr 9120
7 25 id 66
7 25 id 72
8.50 Ceehom
7 25 CMC 72
6 75 ld 07
9 50 CRBoerl bk 91 20
8.00 Elsevier-NDl 89 00
11.00 ExpFin 74 98 80
9.00 GelderTl 58.00
7.25 Hagemeyer 88 00
7 00 Hein.Bier 93,20
6 00 Holec Div
8.00 HoogOV71
8.00 Id 72
6 50 Id 66
7 00 KLM 68
7 75 Lyons
11 00 Maasv O T 97,80
9 SO Maasv.O.T 01.20
9 00 Maasv O T. <u 00
9 75 Masse-. F 75 85 00
6 25 Mcneba 66 go 00
11 50 Nat tnv 80 niOOrt
11 00 id 74 98 50
9 75 id 74 03 40
8.00 id 75-2 93 20
5 00 Ncderh 8 10
10 00 GasU 74 98 20
9 50 id 15j
99 00
87.50
90.80
81 50
90 00
86 00
86.50
84.50
92.20
86 50
87 50
89 50
79,00a
72.50
87 00b
50
90.50
09 00
87 50
9) 00
81 50
96.00
91 20
89 10
98.80
8.75 Id 75
8.50 ld 15J
8 25 Id 70
8 0(1 Id 71
8.00 id 72
7 75 id 72
7 50 Id 69
7 25 id 66
7 25 Id 73
6 50 id 66
6 50 Id 68
9 75 NMB 74
6.75 ld kap 72
8 75 NOB 76
7 75 Id 73
7 00 Id 66
8.50 N.S 70
7.25 Id 72
4 75 Id 57
8 00 Wat sch
7 75 O Ira 72
7 75 Pakh 73
7 00 Id 68
7 00 id 72
7 25 id Blh66
6 501d 67
5.25 Id 64
4 75 id 61
7.75 Pechinev
8.00 P en C-groei
9.75 Philips 75
8.00 Philips 72
6 00 Pegem 57
5 50 id 58
5.00 id 58
6.00 PGEM 57
,94.20
93 50
94 00
91 70
91.00
90 20
86 10
81.60
67.50
79 10
84,50
79.00
87 61)
90 00
98 50b
78.00
98.00
80.40 I
87.80 I
85 20 1
83 30
95.30
82.00
91.00
93.10
80.20
96.00
81.60
67.80
4 75 id 62 92.80
8 50 RijnlDls 90.00
7 12 RljnSch 57 60
6.00 Schiphol 75.00
8.50 Shell 75 90.00
8.25 Id 71 93.50
7 75 Id 72 84 00
12 00 SHV 72
12 00 SHV 73
7.00 Skol Br 92 00
8 00 Slat B 71 88 50
7 25 Total 72 86 40
875 Umlev 75 93.50
6.00 Unilev 66 82 20
7.12 VMF 69 56 00
6 50 id 68
5 00 Id 62
8 75 VNU 75 87.50
6.25Wljers66 91.70
2 50 A
2 50 Id 561
2 50 ld 5611
2 50 id 56III
2 50 id 5"
2 50 Breda 54
2 50 Dordr 56
2 50 E'hvn 54
2 50 Ensch 54
2.50 Haac 521
2.50 ld 5211
2 50 Ulr. 52 73.50
2.50 Z Holl.57 64 80
2.50 Id 59 62.20
Converteerbare Obligaties
4 75 Akzo 7350 7200
8 75 ABN J00 20 100 "0
6 75 AmRo 73 90 80 00
5.50 A1r.R0 156 00 I =,3 oi
8 50 Bosk Wesur gc, 50 èr, "0
6 25 Buh: T <,5 -,o <A 50
4 00 Elaion fi' ClOe 31 "0e
8 75 Elsevier-ND'-65,00 64 00
7 25 Furn 73 78 80 7<i on
5 75 Gisl-Br
5 25 Hoogov
7 25 Kappa 73
8.75 KNSM
8 75 KBB
7 75 K N Pap
97 50 98.00
69 00
82.00 82.00
90,00 88.00a
85,00 85.50
80.00 80.00
74.0(
74 00
7.50 77 50
7.25 Nederh
7 75 Nutrieia
8 00 Nljverd
6 50 Oce v.d.Gr 89 50 8970
JS Phlhps g: 30 87 15
10.00 Pont
7 50 Proost B
6.50 Rolinco
6 50 id 1000
8 00 Sanders
8 75 Schuitema 861
7.00 Sluv.Bk
8.75 Sievin Gr
9 00 VMF-Slork 66 20 6(11
8 25 Vih-But
8 50 Volkerst 78 65.00 64 80
1 00 W have 90 00 97.20
00 W sanen 87 60 87 80
8.75 W U.Hyp 73.00 72 00
86 50 86 50
59.50 59 50
64 80 64.80
36.00 86.00
75 on 75.01
Binnenl Aandelen
AC F 84 00
ADM Beheer 172 00
Amfas 98.20
Asd Rubber 4 25
AsdRijtuig 129 00
Am Brouw 2üü.00t
Ant Ver! 195.001
Asselberg
Ass St.R'da
Audet
Aut Ind Rt
Bnllasl-N
BAM
Batenburg
Beek van
Beers
Beaemann
Behndo
Bergoss
Berkel P
Blvdenst C
Boer Druk
Bols
Borsumij W
65,00e
76.00
765.00
87.00
28.00
355.00
60.60
9180
43 50
278.00e
36.00
42 60
268 00
117.50
63.00
172.00
348 00
59.80
91.80
43 00
!66 00e
117 20
63 50
163.00
'150.50
150.50
185.00
186 00
51 80
19.50
275.00
73.50
38,70
Braat Bouw
Bredero VG
id cert
Bredero VB
id cert
Buhtm Ten c
Caland Hold
Calve-D cert
id 6 pet cm 1
Cemr Sulk.
Ceteco
id cert
Chamoue
Cindu-Kev
Clalmindo
Deli My
Desseaux
Dikkers
Dorp en Co
Duiker App
Econosto
EMBA
Enks
Fokkei
Ford Auto
Gamma H 32 50e
ic 5 pet PW 1 -o
Gel Dcltt c 340 00
Gelder cert 1 95
Gerofubr 42.50
Giessen 174 00
Goudsmlt 56.00a
Grasso -3 50
Hagemeijer 30.70
Hoeks Mnch 63 50
Holdoh 205.00
Holec 78,00
HALL Trust 178 00
Holl -Kloos 144 00
Hunter D )0 jo
HYA-Myen c« 64.00
ICU 68 50
Ind Maalsch 255.00
IBB Kondor gg 50
IntematioM 1379
Inventum
Kenipen Beg
Kiene S
Kluwer
KBB
d cert
164 00
150.50
150.50
'.2 00
19.60
280.00
174.00
56.00a
77 50e
178.00
144 00
10 40
64 20
69 00
256 00
90.50
1900
242.00
33.50
id 6 cum
Kon.Ned Pap oj 00
Krasnap.sky g850
Landre&GI
Leids Wol
Macintosh
Maxw Petr
Metaverpa
Moeara En
id 1-10
11500 118.50
126.80 126.80
46.50e 48.001
213 00 215 00
51.30 51.50
1100.00 1150.00
20.00 20.00
357.00 357 00
453000 4580.00
980,00 980,00
730,00 730.00
480,00 480.00
159.00 160.00b
45.20 43 20
1010.00 1010.00
Mulder
Mijnb.W.
Naarden
Nagron
NBM Bouw
Neclap
Ned Crediet
NEF1T
Ned Scheepsh 208.00b 210
Ned Springs! 4000.00 4000 00b
NierstTasz 970 00 970 00
Nont 57 50 57 00
Nutrieia GB 37 30 37 30
Nljverdal 27.00 27.50
OcevdGr lii.ooe 110 00
Ommeren ceri 31 00 30 40
Orenstein 150.20 140,0(1
Qtra 48.50 48.50
SSf™ no» no tic,
P"»o< ss (SÏÏ
K!S -as '3-
Rademakers
Ra vs
RominenhoH
Rijn Schelde
Sanders
Sarakreek
Schev Expl
Schlumberger
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv
Slaven b Bnk
Smit Intern.
172.00 17200
12.10e 12 50
195 50 195 30
267 00 208.00
262 00 263 00
91.50 91.00
293.00 390.00
50.90 5070
«0 00 80.00
86.00
1.37
Telegraaf
Textiel Tw
TilbHvpbk 76 00
Tw Kabel H. 190.10
TwynstraenC 40.50
Ubbink 93.00
Unikap 85.00
Ver.Glasf 91.10
Vmf-Stork
Verto eert
VlhamijButt
VRG Gem.Be: ja.out
Wegener C eer 38.50
Wessanen c 56.80
Wyers 1180
Wijk en Her 148.50
85.50
1.37
1280 00 624 OOd
360.00 355 00
58.00 59.50
106.001 102 00
40.00 4000
103.00 105.00
38.30 3900
62.00 63.00
50.00f
26.10
18.50
80.00a
91.20
49 70
26 10
18.70
jy.uo
37 10
56.90
1230
147 00
Beleg
;s Inst.
Als Fondsen! 120.UU
Alrenta 9900
Alvamy 115 50
America Fnd 201.50
Asd Belegg D 167 10
Binn.BelfVG 133.50
B.OG 143.00
EurPrlnv 139.00
Goldmines 1220,00 1
Holland F 110 00
IKA Belegg 200 00
Inlerbonds 522 00
Leveraged 298 00
87 7U 87730
45.30 45 00
182 00 182 00
251.00 251.30
102.00 102.00
157.60 158.30
111.50 112,00
193.00 19700b
370.00 370.00
24.20 24.10
19.00 19.00
27.90 27.901
46.00 4G.00
Sumabel
Tokvo PHiS)
Tokyo PH
Uni-Invest
Viking
Wereldhave
Concentra
Unifonds
Chemical F
Col.Growth
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Technology F
Vance,Sand.
Buitenlandse Obligaln
5 75 EGKS 64 90 40
5 75 EGKS 65 88.30
4 75 EGKS 62 94 30
9 00 Eurlnv75 90.80
7 75 id 72 89.60
5 75 ld 64 91.80
5 75 ld 65 79 20
8 00 IntAm 71 90.40
7.00 id 68 85.50b
8 25 InlBk 71 92.60
4.50 ld 62 97.00
7 00 All Brew 88 10
3.50 Eng WLC. 24 20
4 00 Nor Hyd 85.00
5.00 Pipe L 97.20
11 25 Reed 74 94.00
6 25 Rothm
Amerika org. a
Akzona
Am. Express
Am.Motors
Am.Tel&Tel
Asarco
Atl.Richl.
Bcth Steel
Boeing Comp.
Burroughs
Citicorp
Ciues Serv
Colgate
ConsFoods
Control Data
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodi
Exxon Corp
Fluor Corp
Ford Motor
General Elcctr
General Motor
Getty OU
Gillette
Gulf Oil
IBM
Intern.Flavor
Intern.Paper
Intern.Tel&Te
Kennecotl
Litton Ind
Lockh Aircraft
LT V Corp
Mobil Oil
North Am Phil
Occ Petr Corp
Pepsico
Philip Morris
Philips Pelr
Polaroid Corp.
Quaker Oats
90.40
88.30
94.30
90.80
89.80
9180
79.20
90.40
85.50b
92.70
97,00
88.10
24.20
55,40
39.90
49,80
23.20
29.90
38.80
25 90
60.90
16.50
28.30
67.75
29.70
46.90a
70.30
33 95
34 10
22.40
63.10
49.70
71 50
30.50
30.00
37 50
25.70
58 90
16.50
28.50
6900
30 50
46.80
70 30
34 10
34 50
22 20
63.70
49 70
72.20
31.00
56.80
19 80
48.10
2860
3580
19.05
3100
jt.C.A.
RepSteol
Schlumberger
Sears Roebuck
Shell Oil
Sperry Corp
1870
46.90
42.10
39 40
2900
35 90
58 00
28.40
20,60
Stand Oil of C
Tandy
Texaco
Texas Inst:
Union Carbids
Union Pacific
U S Steel
Warner Lambe
Westingh El
Woolworth
Xerox Corp.
Builen!. Aandelen
All.Brewerics - 355 go
Br Petrol 625.00 625 00
GevaertPh 83,00 83.00
Hoechsls 140 00 137 00
Hoesch 24 70 24.7n
ImpChem 140.00 140 00
Petrofina
Solvay 135.00 136 00
UnMiniere 390 00 390 00
Alcan 78 00e 78 20
Am.Cyanam. 86.00 86.00
Am Standard 93 00 ga 00
Bell Telcph 40.50 40 50
Can Pacific 104 30 109 40
CBS. 152.00 153 00
Celanese 175 00 1 :t 00
Chrysler 19.uo u20
ColumbGas 8700 go.10
Cons Edison 76.20 7C 20
CurtissW 125 8:' .25.70
East Airi. 22.60 22 70
Gen.Foods 82.21 82 50
Goodrich
Goodyear
Husk; Oil
Imperial Oil
McDonnell
Merck Co
Minnesota
National Can
Nat.Dist&t;
NCR Corp
Procter&C
Reynolds 1
Shell Can
Standard oj
Sterling Di
Sun Oil C
TransamC
U Brands
Dai-Ichi K
Nippon Elcc
Pioneer F.I
Sanyo Elec'r
Sony Corp
62 tO 62 00
49 30 48.70
3550 35 4li
74.50 76.001
53.00 52.60
96 30 «7.00
245.00 244.(10;
148.50 148. >0
63 50 63 30
60.00 60.30
164 00 161.50
199.00 199.00
125.60 126.00
54 40 54 60
7400
55.20 55.00
105 40 106.00
62 10 6200
32.00 3300
650.00 56000
3100.00 2M0 00
455.00 45000
372.00 365.00
1080.00 1090.00
(Claims, scrips,
stockdiv. e .1."
Doorlopend genoteerd
SÏS
AMRO-bank
Gist-Brocade
H.B.G 3
NaLNediW7b
NatNediW78
tVUH BankcW
135.00 440 00
340.00 35000
4000 40.00
OAK
136.57
127.03
161 73
Amro OK
Pers. fund
Belegg.v d
Esmeralda pj 77
Un.Inv.F 72 81
Amva belegg 02 60
Urufond- 174 92
d 138,70
128.27
163.42
24.89
62.00
176.86
17.70
worden doorberekend in de prijs van
geraffineerde produkten.
Andere factoren waren van invloed op
de verslechtering van het bedrijfsresul
taat na belastingen. Zo was er een lage
re winst van 44.9 tegen 51.2 miljoen gul
den op het gedeelte van de voorraad
boven de eigen voorraad.
Daarnaast kon de schuld van 80 mil
joen dollar die het bedrijf aan de Ame
rikaanse Mobil Oil Corporation heft,
in 1980 tegen de verwachting in niet
worden verminderd. Tneslotte werd
vorig jaar de latente belastingreserve
ten opzichte van 1979 kleiner.
AMSTERDAM lANPI - Vrijblijvende ad
viesprijzen.
Goud
onbew 35860-36560 vorige 35090-35790
bew. 34060-38020 vorige 33330-37230
Zilver:
onbew. 702-805 vorige 682-785
bew. 660-840 vorige 640-820.
Amsterdamse
wisselmarkt
15.8150-250
116.40-50
2.68-98
Bt ITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM ANP' - De adviesl
Engelse pond
Belgische Ir '100
Duitse mark tl)0>
Hal lire HO 0(XJ>
Portugese esc lOOi
Canadese dollar
Franse Ir 1IOÜ1
Zwitserse (r ilOO'
Zweedse kroon c 190
Noorse kroon UOOi
Deense kroon 1 lOOi
Oostenr sch riOO'
53.75
46,00
37.25
Griekse drachme
Finse matk 100
Joegosl dinar-100
Ierse pond
Internationals
Industrie
Scheep-en Lurhlv
92.70 92.70
95.70 95.50
89.50 89.60
72,90 72,70
162.70 161,40
213,50 214.40
178,30 178,30
77,80 78.10
82.60 82.80
11.43 11.38
5-8Jr
8jren langer
nieuwste drie
rend BNG-Ienmgrn
rend bankleningen
rend pandbneven
Personeel en directie van de offset-
platenfabriek Howson Algraphy in
Soest zijn weer aan het onderhalen
over de reorganisatie van het bedrijf.
De partijen hebben de presiden t van de
Utrechtse rechtbank, mr. V. van Dijk
gevraagd de uitspraak in het kort ge
ding, dat de ondernemingsraad tegen
de directie had aangespannen, twee
weken uit te stellen. In die tijd zullen zij
proberen zelf tot oplossingen te komen
in het conflict, dat ruim een maand ge
leden oplaaide toen het personeel het
bedrijf bezette
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs gaf donderdag in een ver
deelde stemming te zien. De obligatie-
sector ging omhoog. waarbij de koersen
van de staatsfondsen 0.1 tot 0,2 punt
beter waren-
De internationale aandelen waren over
wegend wat hoger. Hoogovens werd 80
cent duurder op f 18.50 op berichten
over mogelijke staatssteun voor het in
problemen verkerende staalbedrijf. De
vakbonden hebben zich over een moge
lijke steun redelijk positief uitgelaten
na gesprekken met het ministerie.
KLM klom f 3 naar f 101.80.
Kon. Olie bleef wat hangen en moest
rond het middaguur zelfs drie dubbel
tjes terug op f 91.90, nadat het fonds in
de ochtenduren aanvankelijk wat ho
ger was gestart. De oorzaak was een be
richt. waarin aangekondigd werd dat in
het tweede kwartaal een negatieve in
vloed van 400 tot 450 min pond sterlin-
gard te verwachten valt als gevolg van
valuta-omrekeningen volgens Ameri
kaanse accountantsvoorschnften.
De banken waren wat hoger ABN ging
f 1 50 vooruit tot f 302 50 Dc hypo
theekbanken waren na een kortstondig
herstel op woensdag weer lager. Zo ging
Westland-Utrecht f 5.10 omiaag naar
f 98.10. De verzekeraars waren ver
deeld, waarbij Nationale Nederlanden
80 cent won op f 111.80. De uitgevers
bleven dicht bij huis, zo ook de bou
wers. Op de rest van de actieve markt
gebeurde eveneens weinig
De lokale markt, waar opnieuw weinig
zaken werden gedaan, moest omlaag
Voor Van Gelder werd nog maar f 1 75
betaald en dat is twintig cent minder
dan woensdag- Fokker verloor fl.60 op
f 46.20 en Caland raakte f 1 kwijt op
f 36. Oce-van der Grinten liet een gul
den liggen op f 110. Unikap bleek op
eenf 5 lagere koers van f 80 niet aan de
man te brengen. BAM zakte f 1.40 op
f 26.40. Andere fondsen die slechter
voor de dag kwamen waren onder meer
Wegener, ADM. Pont en Audet.
Tot de weinige winnaars behoorde
Schuitema. die f 1.50 duurder werd op
f 59 50. Voor Macintosh werd tever
geefs f 1.50 meer geboden op f 48. Klu
wer steeg f 1.30 op f 78.80 en Slaven
burg f 3 op f 108
Op de actieve markt gebeurde tijdens
beurstijd weinig*
Op de Europese optiebeurs werden
donderdagochtend 2.825 opties verhan
deld. Veel belangstelling trokken KLM.
Philips en Kon.Olie. Calls KLM kwa
men overwegend tot een goede winst
In goudopties was het rustig
