Ja.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Rijk steekt 700
miljoen in Volvo
Duitsers leveren energie
in ruil goedkoop aardgas
ITALIANEN KIEZEN VOOR
HANDHAVEN ABORTUSWET
MEERDERHEIDSBELANG
Uitstel verhoging
benzine-accijns
China wijst
Nederlandse
journalist uit
lets warmer
Zonnige perioden en vrijwel overal
droog
Middaglemperatuur ongeveer 22 gra
den Matige zuidenwind
224e jaargang no. 117
Dinsdag 19 mei 1981
tamse bv 1881-1981
100 JAAR INSTALLATEUR
Postbus 154 - 4460 AD Goes - Telefoon 01106-1740
iVan onze verkeersredacteuri
DEN HAAG - In Volvo Car BV zal in de komende jaren meer dan
een miljard gulden worden geïnvesteerd, waarvan 710 miljoen
gulden door de Nederlandse staat. Het Nederlandse aandeel in
de fabriek, waar in de komende dagen 600 man zullen worden
ontslagen terwijl bovendien 350 arbeidsplaatsen moeten ver
dwijnen, zal oplopen tot 70 procent op grond van een overeen
komst die de staat donderdag zal sluiten met Volvo-Zweden in
Gothenburg.
zal uitgeven, die worden gekocht door
de staat. De staat is thans (via DSM en
de Nationale Investerings Bank) voor
45 procent eigenaar van Volvo Car BV.
Tegelijk zal het Zweede concern, dat
thans 55 procent van Volvo-Nederland
bezit. 95 miljoen gulden in Volvo inves
teren.
Voorts doet Volvo-Zweden afstand van
zijn royalty-aanspraken van 1.5 procent
van de netto opbrengst van elke ver-
Minister Wiegel had maandag in een ra
dio-uitzending van de TROS. tijdens
een verkiezingsreis naar Maastricht,
aangekondigd dat de staat in de ko
mende vier jaar 300 miljoen gulden zou
investeren. 75 miljoen per jaar. om Vol
vo Car BV in Helmond en Born weer
jezond te maken.
Volgens de Industriebond FNV. het
CNV. de Unie BLHP en de NCHP, die
maandagmiddag opening van zaken
gaven na overleg op het ministerie van
economische zaken, heeft Wiegel met
deze uitspraken ..valse berichtgeving
verspreid en platvloerse verkiezingspo-
liliek bedreven. Ook heeft. Wiegel bij
motie vastgelegde afspraken tusschen
parlement en regering doorkruist en de
gedragsregels voor fusies van de SER
overtreden aldus Henk van Rees van
de Industriebond FNV. die namens de
vierbonden het woord voerde.
Indien ondertekening van de overeen
komst met de Zweden donderdag door
gaat wordt de werkelijke situatie, al
dus Van Rees, dat Volvo Car BV aande
len ter waarde van 250 miljoen gulden
Ipg-tankers
Een lange periode i
derhandelen tussen Nederland en Bei-
git over reglementering van het ver
voer van gevaarlijke stoffen over de
Westerschelde is maandag beëindigd
een definitief ja' van onze
zuiderburen Het akkoord is vooral
van belang voor het toenemend trans
port van Ipg met tankschepen.
PAGINA 3
uitkeringen
De arbeidsbureaus moeten de controle
op het misbruik of oneigenlijk gebruik
van werkloosheidsuitkeringen aan
scherpen en meer eenvornnng toepas
sen. Dit blijkt uit nieuwe richtlijnen
van liet ministerie van sociale zaken.
Werklozen die niet voldoende meewer
ken aan het vinden van een nieuwe
-3-". zullen in de toekomst harder
worden aangepakt
PAGINA 7
ufvalstoffenplan
De Zeeuwse milieuorganisaties uiten
ongezouten kritiek op het ontwerp-af-
valstoffenplan van de provincie. Vol
gens de milieugroepen worden de pro
blemen slechts op een aardige wijze
wpakt en niet echt aangepakt
PAGINA 9
hoger
beroepsonderwijs
Hcthoger beroepsonderwijs wordt los
gemaakt van de mammoetwet. Voor
«en betere samenhang tussen het hbo
«t het wetenschappelijk onderwijs is
«n nieuwe wet gemaakt De wet
"Witst het hbo in zeven hoofdstromen
technisch, agrarisch, economisch, so-
"aal-agogisch. gezondheidszorg,
kinst en pedagogisch onderwijs
PA0INA 13
Ie beuk erin
oefenmeester van AZ '67. Georg
Kvsslcr, gelooft niet In onvoorwaarde-
overgave van zijn ploeg In de
wijd om de Europacup III. Hij geeft
v*dat de 3-0 nederlaag tegen Ipswich
Tw* bijzonder moeüiik is weg te
«'ken. maar zegt dat AZ zijn huid zo
"uur mogelijk wil verkopen. 'Het
W'dttijddat de vlam in de pan slaat',
aW"« Kessler.
tthaaktop
J^an en Hort gaan aan de leiding
het IBM-hertnneringstoernooi. Na
"jj weekeinde met ongekend harde
rechten leverden de schakers giste-
SL!!8* meer remises af. maar de
'Jst was er nog volop.
Nieuws uit Zeeland: 2.5 en
7.
Binnen- en buitenland: 3
en 9.
sPort: 12 en 13.
Radio en televisie: 15.
financiën en economie:
17.
DEN HAAG - Dc Chinese regering
heeft de correspondent van NRC-Han-
delsblad en NCRV-radio in Peking,
Willem van Kemenade, en zijn echtge
note aangezegd het land te verlaten.
Als reden werd opgegeven dat het jour
nalistenechtpaar zich ..onbetamelijk''
had gedragen. Van Kemenade en zijn
vrouw, de op Taiwan geboren journalis
te Phoenix Chang, hebben zich volgens
de Chinese autoriteiten beziggehouden
met „activiteiten die niet in overeen
stemming zijn met de status van een
correspondent en een lid van zijn ge
zin".
Van Kemenade legde gisteravond voor
de NCRV-radio een verband tussen de
„nieuwe psychologische oorlog tegen
Taiwan" en zijn uitwijzing „De laatste
tijd zijn 15 zogenaamde agenten van
Taiwan gearresteerd. Mijn vrouw komt
ook uit Taiwan. Bovendien hadden we
samen nauwe contacten met dissiden
ten. De maatregel die nu tegen ons is
genomen moet dan ook worden gezien
in het licht van de huidige politieke en
economische problemen van China Er
is een arrestatiegolf tegen dissidenten
op gang gebracht", aldus de Nederland
se journalist.
kochte Volvo die in Nederland is ge
bouwd. Dit levert 10 miljoen gulden per
jaar op over een periode van zeven jaar.
In 1983 zuUen beide eigenaars zich be
zinnen over de voorlopige resultaten.
Meeste geld na 1983
Blijken de perspektieven voldoende
vertrouwen te geven, dan investeert
Volvo-Zweden na 1983 nog eens 158
miljoen gulden en steekt de Neder
landse staat, na 1986. 460 miljoen gul
den in het dan voor 70 procent Neder
landse bedrijf. Dit laatste bedrag is
dan vooral bedoeld voor de ontwikke
ling van een nieuw model. Volvo Car
BV zal zelf van dc netto-opbrengst van
elke verkochte auto een deel stoppen
in een speciaal hiervoor gesticht fonds,
dat wordt beheerd door de Nederland
se staat en Volvo-Zweden.
„Na maandenlang keihard overleg van
de ambtenaren van economische za
ken". aldus Van Rees, „is een principe
overeenkomst bereikt die volgens de
bonden reéle overlevingskansen biedt.
De bonden vinden het van groot belang
dat Volvo Car BV weer een eigen ont-
wikkelings- en verkoopbeleid gaat voe
ren. Met dit plan is de fabriek letterlijk
voor de poorten van de hel wegge
sleept"
Dc vaste Tweede-Kamercommissie
voor economische zaken heeft bij mi
nister Van Aardenne bedongen dat de
ontwerp-overeenkomst voor de onder
tekening ter inzage wordt gegeven.
Daaraan voorafgaand zouden de bon
den inzage van het ontwerp krijgen,
omdat de transactie waarbij Neder
land de grootste aandeelhouder wordt,
onder de SER-regels voor fusies valt.
HILVERSUM - Beeld van de demonstratie, gisteravond voor de ingang van de Hïlversumse NOS-studio's tegen het
toekennen van zendtijd aan de uiterst rechtse splinterpartijen Centrumpartij en Nederlandse Volksunie
HILVERSUM tAN'P) - Ondanks de vele protesten hij
minister Gardeniers. de NOS en een demonstratie, is
maandagavond de televisie-uitzending van de Cen
trum Partij toch doorgegaan.
De raad van state besliste maandagmorgen dat de partij
wèl voor zendtijd in aanmerking komt op basis van het
argument dat de Centrum Partij (evenals dc Volksunie)
zich voor alle kiesdistricten heeft opgegeven
De NOS had. nadat een aantal technici als 'gewetensbe
zwaarden' van medewerking had afgezien, toch technici
gevonden die de band wilden afdraaien.
Vanavond (dinsdagi krijgt deze omstreden uitzending
een vervolg. Dan heeft de Centrum Partij radiouitzend
tijd en komt later op de avond de Nederlandse Volksunie
op televisie. De demonstranten hebben aangekondigd
vanavond weer te demonstreren en het personeel van de
NOS opgeroepen mee te doen.
Minister Gardeniers van erm zal de tweede kamer nog
voor de verkiezingen van 26 mei een voorstel tol wijzi
ging van de omroepwet aanbieden, dat politieke partij
en. die niet in alle 18 kiesdistricten uitkomen, uitsluit
van het recht op radio- en televisiezendtijd. Volgens
Gardeniers is deze wijziging logisch omdat nu de kies
wet niet in het hele land gelijk wordt toegepast.
iVan onze correspondent i
ROME - De Abortuswet in Italië blijft
gehandhaafd. Twee derde van de Ita
liaanse kiezers sprak zich bij het refe
rendum van zondag en maandagmor
gen uit voor het voortbestaan van de
wet. die in 1978 de mogelijkheid schiep
tol zelf gekozen en kosteloze afbreking
van ongewenste zwancerschappen.
Het tweede abortusreferendum, dat
van de Radicale Partij, dat afschaffing
van alle wettelijke beperkingen wil (zo
als bijvoorbeeld de verplichting om de
Ingreep te laten verrichten in openbare
Bank voor bijna
2 min opgelicht
ERMELO - De Ermelose zakenman
Cornells V. heeft de plaatselijke vesti
ging van de Rabo-Bank, een filiaal van
het hoofdkantoor in Harderwïjjk. voor
1.7 miljoen gulden opgelicht. De Erme-
loër, directeur van een bedrijf dat ca
ravans vervaardigt, deed dat door het
innen van drie Duitse wissels, die hij
van valse handtekeningen voorzag. V.
kocht de wissels op de vrije markt in
West-Duitsland.
ziekenhuizeni. werd met een nog veel
grotere meerderheid afgewezen.
Drie minder belangrijke stemmingen,
namelijk over terreurbestrijding, le
venslange gevangenisstraf en wapen
vergunningen aan particulieren, lever
Ritueel slachten zal in Rotterdam
voorlopig niet strafrechtelijk worden
vervolgd De Stichting S O S. voor
Huisdieren had de officier van justitie
in Rotterdam gevraagd in gevallen van
rituele slachting tol. strafvervolging
over te gaan. De officier heeft echter
besloten hiertoe met te zullen over
gaan. Er zal dan ook geen justitieel on
derzoek. gevolgd dooreen behandeling
voor de rechtbank van rituele slachtin
gen plaats vinden.
den eveneens een overweldigende
meerderheid vóór handhaving van de
bestaande wetgeving op.
Voor de katholieke kerk in Italië, die
zich vooral de laatste maanden tot het
uiterste had ingespannen voor de af
schaffing van de abortuswet en daarin
uitdrukkelijk werd voorgegaan door"
de paus heiekant de uitslag een duide
lijke nederlaag.
Een van de verkiezingskantoren ivaar de stembiljetten over de vijf referendums
worden geteld.
DEN HAAO lANPi- De verhoging van de benzine-accijns met drie cent per liter zal
niet per 1 Juni ingaan. Op welke datum de verhoging wel wordt doorgevoerd is niet
bekend Dit heeft een woordvoerder van het ministerie van financiën maandag
meegedeeld
De accijns wordt voorlopig met verhoogd omdat de tweede kamer vorige week het
wetsontwerp tol verhoging van de benzine-accijns niet heeft afgehandeld Tot 10
iuni is de kamer met i crkiezingsreces. zodat pas na die datum een verdere behan
deling van het voorstel is te verwachten.
FORMULIEREN
DUURTETOESLAG
VOOR MINIMA
DEN HAAG (ANP) - In het najaar kun
nen op de postkantoren formulieren
worden afgehaald waarmee gezinnen
die van een minimumuitkering of mi
nimumloon moeten leven een duur te-
toeslag kunnen aanvragen. De post
kantoren hebben hun medewerking
daaraan toegezegd, aldus het ministe
rie van sociale zaken.
Zij zullen omstreeks augustus-septem-
berde formulieren ter beschikking heb
ben Dan zal op ruime schaal voorlich
ting worden gegeven over de voorwaar
den voor het verkrijgen van de toeslag.
De duui'tetoeslag is een tegemoetko
ming aan de 'echte minima', gezinnen
van twee of meer personen die moeten
leven van één minimuminkomen. De
regering heeft daar honderd miljoen
voor uitgetrokkenplus nog 25 miljoen
voor de kosten van uitvoering De toe
slag zal. afhankelijk van de gezinsom
vang 250 tot 450 gulden bedragen
i Van onze verslaggever
DEN HAAG - In ruil voor goedkoop
aardgas krijgt ons land na 1990 gedu
rende tien jaar energie ter waarde van
een miljard gulden van het Westduits
bedrijf VEW (Vereinigte Eleklrizitats
Wcrke). Daardoor zou Nederland kun
nen afzien van de bouw van een elek
triciteitscentrale. Dat heeft de specia
le regeringsonderhandelaar Spieren
burg maandag bekend gemaakL Het
contract, dat in politiek Den Haag lu-
Spierenburg heelt vorig jaar in op
dracht van de regering een rondreis ge
maakt langs de buitenlandse afnemers
om een hogere prijs voor ons aafiv.-v
bewerkstelligen Nederland .vu jaa:
lijks 3,5 miljard kubieke meier aarc.gas
uil Die hogere prijs moei dt m.' - n
uit aardgas jaarlijks met twee miliard
gulden vergroten. Het Westduitse be
drijf. de enige particuliere firma onder
de afnemers, is echter niet in staat die
prijsverhoging te betalen.
Tot 1988 behoeven de Westduitsers de
prijsverhoging daarom niet te betalen.
In ruil daarvoor levert VEW tussen
1990 en 2000 goedkope energie, zowel
in de vorm au «as als in de urm an
elektriciteit Het totale vermogen aan
elektriciteit bedraagt ongeveer 7()(i
megawatt. Die hoeveelheid staat ge
lijk aan de produklie van een elektrici
teitscentrale gedurende tien jaar.
Nederland komt daardoor in de gele
genheid af te zien van de bouw van een
van dc in de toekomst te bouwen elek
triciteitscentrales. Dat betekent niet
alleen een belangrijke financiële bespa
ring maar bovendien een beperking
van toekomstige milieuhinder.
VEW heeft zich bovendien verplicht de
kolen voor de Westduitse centrale, die
de goedkope energie aan ons land gaat
leveren, van Nederlandse firma's af te
nemen. Voorts zal het Westduitse be-
unji uuueiuclen voor een te bouwen
centrale bestellen ln ons land. Dat bete
kent een belangrijke werkgelegen-
heidsinjectie voor de Nederlandse ke
telindustrie.
Het bereikte compromis wordt in in
dustriële en departementale kringen
een succes genoemd. Volgens het mi
nisterie van economische zaken staat
dc compensatie in een zeer redelijke
verhouding tot de inkomstenderving
als gevolg van de goedkope aardgaslc-
vering aan VEW.
Crisis
in het
Midden-Oosten
Het
h<
pet wankele evenwicht in
Midden-Oosten
wordt zwaar op de proef ge-
P§?Saj steld sinds de voortdurend
{§5?*a oplaaiende strijd tussen
christelijke groeperingen in
Libanon enerzijds en Syrische troepen
van de zogeheten Arabische Afschrik
kingsmacht anderzijds de twee aartsri
valen Israèl en Syrië tegenover elkaar
hebben gebracht In nauwelijks tien da
gen is het conflict tussen deze beide lan
den over de door de Syriérs in Centraal-
Libanon gestationeerde SAM-raketten
uitgegroeid tot een verbitterde strijd
met woorden, die elk moment kan uit
barsten in een complete oorlog. In aller
ijl hebben de Verenigde Staten een be
middelaar naar het Midden-Oosten ge
zonden. die moet trachten via pendel
diplomatie naar de diverse hoofdsteden
een vreedzame oplossing aan te dragen.
Geen geringe opgave in een regio, die al
tientallen jaren de brandhaard is van
de wereld en waar de belangen zó ui teen
lopen, dat elke vorm van diplomatiek
overleg kan worden uitgelegd als 'heu
len met de vijand.' De Amerikanen heb
ben tóch al de naam achter Israèl te
staan, waardoor hun bemiddelaar het
vooral in de Arabische landen erg moei
lijk heeft. Aan de ene kant is het hoop
gevend. dat Israël na de krachtige taal
van premier Menachim Begin wat gas
heeft teruggenomen, maar anderzijds is
de plotseling weer optredende Arabi
sche solidariteit een minder gunstig te
ken. Syrié kan er zich gesterkt, door voe
len waardoor het minder snel genegen
zal zjjn concessies te doen. Aan beide
kanten zal wat moeten worden toegege
ven: gezichtsverlies' kan geen van bei
de partijen zich veroorloven
Hoe is het op zo'n korte termijn zover
kunnen komen, dat Syrië en Israël
zich op de rand van oorlog bevinden?
De huidige situatie heeft te maken met
allerlei gebeurtenissen in Libanon, de
noordelijke buur van Israël, waar nu al
weer vijf jaar een hevige burgerstrijd
woedt Bij tijd en wijle laaien de gevech
ten in alle hevigheid op. Israel steunt
om redenen van eigen veiligheid de
christelijke (falangistische) groeperin
gen in Libanon, die in een strijd op le
ven en dood zyn gewikkeld met het Ara
bische bevolkingsdeel en met name
met de in Libanon verblijvende Pale-
stijnen en intussen ook met de Syrièrs.
Troepen van de Verenigde Naties, ook
uit Nederland, scheiden de vechtende
partijen zoveel mogelijk, maar lang niet
altijd is dat effectief. Syrié is vijf jaar
geleden eenzijdig tussenbeide geko
men in Libanon, omdat dit land. naar
werd gezegd, tegen elke vorm van inter
nationalisering van het Libanon-con-
flict was. Na verloop van tijd ging het
Syrische bezettingsleger deel uitmaken
van de Arabische Afschrikkingsmachi
waarin ook andere Arabische landen
deelnemen. Israel op zijn beurt steunde
de christenen waar mogelijk. Tussen
Syrië en Israël bestond min of meer een
stilzwijgende overeenkomst, dat zij el-
kaars belangen zouden eerbiedigen.
Maar door het voortduren van het con
flict en de kennelijke onmacht van de
betrokken partyen een nationale ver
zoening tot stand te brengen en wel
licht door de houding van Israel zelf is
Syrië zich steeds meer anti-Israël gaan
opstellen. Het overbrengen van SAM-
raketten vanuit Syrië naar Libanon
was voor de Israëlische premier Begin -
momenteel in een hevige verkiezings
strijd gewikkeld - aanleiding de Syriërs
te dreigen de raketten met geweld te
zullen verwijderen. Op dat moment,
nauwelijks veertien dagen geleden, was
de toestand van bijna-oorlog bereikt
Er staat in het Midden-Oosten meer
op het spel dan het voorkomen van
vijandelijkheden tussen Israel en Syrië
Het Amerikaanse prestige, de rol die de
VS in dit deel van de wereld vervullen,
zeg maar de plaats die Reagan en zyn
minister van buitenlandse zaken Ale
xander Haig zullen innemen in een 'vre
desproces', dat alles is in het geding De
Amerikaanse bemiddelaar Habib moet
slagen, als hij faalt lijdt Amerika een
grote strategische nederlaag in het
Midden-Oosten, op een moment, dat
Reagan er alles aan gelegen is de Ame
rikaanse en Europese oliebelangen vei
lig te stellen. Het laat zich raden, dat de
Sowjet-Unie met een kritisch oog de
Amerikaanse bemiddelingspogingen in
het. Midden-Oosten volgt. Tot nu toe
hebben de Sowjets geweigerd druk op
Syrië uit te oefenen. Als de missie van
Habib op niets uitloopt en er een
machtsvacuüm ontstaat zal de Sowjet-
Unie niet aarzelen haar invloed in de
regio uit te breiden. Dat het de Russen
ernst is moge blijken uit de aanwezig
heid van een hellcopterschip van de Ro
de Marine tussen Cyprus en Libanon
Voor alle duidelijkheid: ook de Ameri
kanen hebben een vliegdekschip in de
onmiddellijke nabijheid Mocht het tot
een gewapend treffen komen tussen Is
raèl en Syrië, dan is de verwachting, dat
Israèl militair in het voordeel is. Op di
plomatiek terrein is Israèl onmisken
baar in het nadeel, niet In de laatste
plaats door het optreden van premier
Begin, wiens verbale geweld van de af
gelopen weken de Israëlische zaak be
paald geen goed heeft gedaan. Het ge
hele gebeuren in het Midden-Oosten
heeft intussen de Westeuropese landen
nog eens duidelijk gemaakt m welk een
wespennet zij zich steken als zij een be
middelingsrol bij het tot stand komen
van een vredesregeling willen vervul
len.
Dim