Stoppards
On the Razzle' in Edinburgh
PZC/radio en tv
VAARWEL KRAKKEMIKKIGE,
HERRIEMAKENDE EN LOODZWARE
GRASVERWOESTERS VAN NEDERLAND.
HIER IS DE NIEUWE HUSQVARNA DIAMANT.
©Husqvarna KWALITEIT UIT ZWEDEN.
yflBB:
■\Eawai:sjH/Bj
UaJ\ÜiBJBfl/iaJB
aia\aiB/aiB
BilSM/Sai
=y=j
PANDA EN DE OPERATIE 'IKARUS'
APPIE HAPPIE IN DE VERHANGEN BORDJES
I
«DAG 18 APRIL 1981
27
7| 0RNA llONAAL FESTIVAL IN SCHOTSE HOOFDSTAD
''Wen 1'
0Li$sauer>
«&DBOH - Op 16 augustus opent voor de 35e maal het Edinburgh International Festival, dat
jseptember zal duren en weer duizenden bezoekers uit de gehele wereld naar de indrukwek-
Tsatj „jeSchotse hoofdstad zal doen trekken. Het festival heeft ten gevolge van de algemene finan-
limoeilijkheden weliswaar hier en daar een veer moeten laten, en het aantal gebeurtenissen
beetje moeten inkrimpen, maar een en ander wordt ruimschoots door innovaties goedge-
m
'jn.spli
1 VAft -
achl «n lil.
gt van het festival vormt Bachs
sIkus Passion', de eerste maal dat
ahet kader van het festival wordt
Piserd. Dit gebeurt in twee delen
maim 'het London Symphony Orchestra
Riding van Claudio Abbado met
I2.26&J jbstenMargaret Price. Jessye Nor-
peter Schreier, Philips Lagridge,
:.in prey en Gwybbe Howell.
\'e 5 symphony Orchestra geeft
nt !(onCerten met. als wereldpremière
"S-lli havener's 'Akhmatova Requiem'
"Jelinjg pjyllis Bryn-Julson en John Shir-
iSi Lx; Dirigent is Gennadi Rozh-
SWO rensky.
>an«4 jjMenuhin en Alberto Lipsy zul-
mica see concerten met het Camerata
20.0J( jygstaad geven, een groep begaaf-
(-ge musici van de internationale
ief. 2}ty jjjn Muziek Academie in Zwitser-
vs Kfi j ia het eerste concert zal Menuhin
I tm van Vivaldi en Bach spelen en
tweede stukken van Bartok en
1 sii. Na dit laats te concert zal Yehu-
Snuhin over zijn herinneringen aan
Hide componisten spreken, die dit
bojaar geleden werden geboren en
12,03ri Kenuhin goed heeft gekend.
15.03 j alnerde beroemde King's Singers,
ffider andere komen met een we-
ondspiu jinuere van Gian Carlo Menotti,
KCRl and 'Moans, Groans, Cries, Sihgs'
peeDffifcm, Gekreun, Geschreeuw en Ge-
rle. Dit stuk werd de componist
ensemble opgedragen ter gele-
jhdvan diens 70e verjaardag.
zivan het hof van de Stuarts van
ïtiode van de dood van Koningin
sixth I tot de Burgeroorlog zal in
jsievan vier concerten worden uit-
door het ensemble Consort of
PB 1'
Het slotconcert zal worden gegeven
door het Schotse Nationaal Orkest on
der Sir Alexander Gibson, waarvan het
programma onder andere Brahms'
dubbelconcert met Yehudi Menuhin en
Felix Schmidt en Bruckners 'Te Deum'
omvat.
Voorts zijn er pianorecitals en een con
cert door Capricorn, een jonge groep uit
Londen, die onder andere een wereld
première van een nieuw werk van Si
mon Bainbridge ten gehore zal bren
gen.
Opera
verschillende aspecten van hun artis
tieke activiteiten zullen tonen. Het
programma bestaat uit de première
van een nieuwe produktie door Mi
chael Hampe van Rossini's 'De Barbier
van Sevilla'.
Mozarts 'La Clemenza di Tito', in een
produktie van Jean-Pierre Ponnel.
komt naar Edinburgh met een sterk ge
zelschap met onder andere Brigitte
Fassbander als Sextus. Kathryn Mont
gomery als Vitellia en Werner Hollweg
als Titus.
De Keulse Opera en de Keulse Opera
Studio komen met drie opera's, die de
ADVERTENTIE
fijn fietsen
dit weekend!
De fietsenmaker zorgt dat-ie
lekker rijdt!
Ballet
Ook op balletgebied zal er veel zijn te
genieten. Het San Francisco Ballet, dat
hiermee zijn eerste bezoek aan West-
Europa brengt zal behalve andere op
voeringen, vier voorstellingen geven
van Prokowjews 'Romeo en Juliet' in
een onverkorte versie, welke nog niet
eerder in Europa is gezien.
Verder brengt een groep moderne bal
letdansers uit New York onder leiding
van Dan Wagoner een eerste bezoek
aan het Festival.
Toneel
Het toneeiprogramma omvat de we
reldpremière van Tom Stoppards
nieuwe stuk 'On the Razzle' (Aan de
rol), dat is gebaseerd op een stuk van
Nestroy, dat ook model heeft gestaan
voor Thornton Wilders', 'The Match-
maker' (De huwelijksmakelaar), dat
voor het eerst op het Edinburgh Festi
val van 1954 werd opgevoerd en voor
de daaraan ontleende musical 'Hello
_7s voor doven en slechthorenden
el0^ Journaal
20 5 Coppelia, of Het meisje met de email ogen: ballet
s" Sondermeldung Texel, opstand der Georgiers, do-
cumentaire
st 105 t [jjeuws voor doven en slechthorenden
wenk 3 Sesamstraat
Straatje omkinderprogramma
KRO
ïl Speedy Gonzales
De KRO komt langs inKatwijk aan Zee
Henk Elsink
NOS
11 Journaal
KRO
S Tussen haat en liefde, televisieportret
W Voor een briefkaart op de eerste rang
(S)| journaal
etAöjt Nieuws voor doven en slechthorenden
U WK IJshockey in Gothenburg
nerir&, ui
.Ued^; ij
)Tatr
p. 13.5
Nieuws voor doven en slechthorenden
Journaal
Studio Sport
Journaal
TROS
De fabriek, tv-serie
De grote sleutelshow
Aktua Special
22.35 Soap, tv-serie
SOCUTERA
23.10 Het Nederlands Astma Fonds
NOS
23.25 Journaal
23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
15,00 Lenteparade, Amerikaanse speelfilm
16.50 Uitreiking van de Oscars van 1981
18.00 Doctor Snuggles, tekenfilmpje voor kinderen
18.05 Maja de Bij, idem
18.30 Open School: Bonjour la France
19.00 Lachertjes, komische serie
19.05 Gezondheidsmagazine
19.35 Mededelingen en Morgen
19.45 Nieuws
20.10 Weerman
20.10 Een heel dun laagje goud. Nederlands televisiespel
(zie toelichting)
21.05 Sportshow
21.50 Wikken en Wegen, consumentenrubrieX consu
mentenrubriek
22 30 Nieuws
BELGIE FRANS
12.45 Muziekwedstrijd. 14.20 La vache et le prisonmer,
komedie. 16.10 Songfestival voor kinderen (Eurovisie).
17.40 Tekenfilms. 18.15 Spelprogr. 18.30 Progr. voor ou
deren. 19.00 Sport. 19.24 Toto en weerber. 19.30 Journ.
19.55 La melodie du bonheur (The sound of music), speel
film. 22.40-23.00 Journ. en weerber.
FRANKRIJK RIJSSEL
11.55 Gevarieerd progr. met van 13.40-15.55 Hello Dolly,
Amerikaanse filmmusical (1969) van Gene Kelly, met
Babara Streisand en Walter Mathau. 19.30 Avis'de re
cherche, kwis. 20.00 Journ. 20.30 April fools, Amerikaan
se speelfilm (1969) van Stuart Rosenberg, met Catherine
Deneuve en Jack Lemmon. 22.00 Medische rubriek. 23.00
Joum.
MAANDAG
Sondermeldung Texel,
opstand der Georgiers
Ned 1, 15.40 uur
DeNOS-televisie herhaalt de docu
mentaire 'Sondermeldung Texel -
opstand der Georgiers, die twee
jaar geleden door Dick van Reeu-
sijk na jarenlange studie werd sa
mengesteld. Het onderwerp: de op
stand van het 822ste Georgische
Bataljon (ongeveer achthonderd
mani op Texel, dat hierdoor het
laatste Europese slagveld van de
Tweede Wereldoorlog werd. Het
programma wordt herhaald ter ge
legenheid van de opening, één de
ar dagen, van het Georgische Mu
seum in Oudenschild op Texel. De
stichting van dit museum is een di
rect gevolg van de uitzending op 10
april 1979 van deze documentaire,
fa die uitzending hebben PvdA-
Kamerleden Ed van Thijn en Joop
Voogd de regering schriftelijke vra-
?eh gesteld over dit onderwerp. De
Kamerleden waren van mening dat
san gebaar moest worden gemaakt
naar de Texelse bevolking, die met
reel moed de Georgiers heeft ge
steund. De regering heeft hierop
Wa het Nationaal Comité Bevrij-
cuigsviering 75.000,beschikbaar
gesteld voor een permanente, edu
catieve tentoonstelling in een
nreuw museum, dat ook een mari
tieme afdeling krijgt.
Tussen haat en liefde
Ned 1, 21.55 uur
KRO-televisie zendt een per
soonlijk portret uit van Jan Ter-
'Tussen haat en üefde'. Jan
'"louw is volgens enquet.es op dit
moment de meest geliefde politicus
dit van Nederland en zijn partij zou er
rfl/d1 senbehoorlijk aantal zetels bijkrij-
i#
gen na de komende verkiezingen.
Cees Boomkens onderzocht de oor
zaken van de enorme groei die D '66
de laatste jaren doormaakte en
keek wat er schuilgaat achter het
gezicht van de lijsttrekker. Hij had
gesprekken met Jan Terlouw zelf,
met mevrouw Terlouw, met de
fraktievoorzitters Lubbers, Riet
kerk en Van Tijn, kopstukken van
D '66 en vrienden van Terlouw.
„Politici praten altijd over hun
denkbeelden en zeggen dat. daar
door hun politiek wordt bepaald. Ik
ben van mening dat niet de denk
beelden, maar het karakter van de
man de politiek bepaalt aldus
Cees Boomkens.
Henk Elsink
Ned 1, 20.10 uur
Henk Elsink's Theatershow, waar
van maandagavond een gedeelte
wordt uitgezonden, is opgenomen
in Theater Zuidplein in Rotterdam.
Deze show heeft van september
1979 tot januari 1981 gedraaid en er
zijn in totaal driehonderd voorstel
lingen geweest. Henk Elsink trok
hiermee elke avond volle zalen.
De show is helemaal in het wit uit
gevoerd. zowel decors als kos
tuums zijn in deze kleur, zodat spe
ciale lichteffecten ontstaan.
huwelijk is kapot en zijn vriend Ha-
geman heeft zich tegen hem ge
keerd.
Dun laagje goud
BRT 20.10 uur
Dimitri Frenkel Frank schreef dit
televisiespel in eerste instantie
voor de NOS, waarna de BRT de
film aankocht. Robert Long. Lies-
beth List en Dimitri zelf spelen de
hoofdrollen van respectievelijk
Johnny. Viola en Paul. Johnny is
een succesvolle popster. Hij zoekt
rust maar kan die nergens vinden.
Viola is verliefd op de zanger, die
haar echter links laat liggen. John
ny's producer is op zijn retour en de
directeur van de platenmaatschap
pij waarvoor de zanger werkt is een
keiharde zakenman. Wanneer de
zakelijk leider van het platenimpe-
rium ontdekt dat Johnny niet veel
oog heeft voor hetgeen Viola te bie
den heeft, doet hij zelf een poging
om haar in te palmen.
De fabriek
Ned 2, 20.17 uur
De Tros zendt maandag de laatste
aflevering van de zesdelige serie
'De Fabriek' uit. De vergadering
die de vorige keer was geschorst
wordt nu hervat. Het ontslag van
Dries Rustenburg staat op de agen
da, en grootmoeder Van Gorkum
(Andra Domburg) is door boer
Voors overgehaald om deze belang
rijke vergadering bij te wonen. In
middels heeft ze Hageman een vol
macht gegeven. Dries Rustenburg
is over de hele linie de verliezer: zijn
Robert Long speelt een hoofdrol in
Een heel dun laagje goud'.
HILVERSUM-2
■ADVERTENTIE)
Dolly'. Felicity Kendal speelt de hoofd
rol en de regie is van Peter Wood.
Tentoonstellingen
Van de tentoonstellingen, die tijdens
het festival worden gehouden, dient te
worden genoemd een belangrijke expo
sitie van Amerikaanse Abstracte Ex
pressionisten, waar onder andere
werken van Jackson Pollock zullen te
zien, die nog nooit in het openbaar zijn
getoond.
Verder zullen Gottlieb, Klein, Newman.
Motherwell, Rothko, Still,. Tobey en
Tomlim met werk zijn vertegenwoor
digd. Alles is afkomstig uit het Museum
voor moderne Kunst in New York.
Een aantal van deze werken is nog niet
eerder in Europa tentoongesteld.
Beeldhouwkunst is eveneens vertegen
woordigd op deze expositie.
Verder is er een tentoonstelling van
moderne Amerikaanse fotografie, on
der de titel 'Mirrors and Windows'
(Spiegels en Vensters), ook door ge
noemd museum georganiseerd.
De geluidsarme lichtloper
(gewicht: 7200 gram!) met z'n
2 keer geslepen snijcilinder,
Zweeds stalen messen,
dubbele frame-constructie en
roestvrij stalen carrosserie.
Natuurlijk ook 1-2-3 instelbare
maaihoogte, jarenlange
betrouwbaarheid en een vlijm
scherpe prijs.
Denieuweoranje Husqvarna
Diamant. Een opzienbarend
welkom voor uw gazon.
Verkrijgbaar bij uw Husqvarna
vakdealer. Voor meer informatie
en/of dealeradressen kunt u
gebruik maken van de
ra"!
MAANDAG
HILVERSUM-1
MAANDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. TROS: 7.03
(S) Een goede morgen met.... (8.03-8.20
Aktua). 9.03 (S) Continue muziek. 10.30
(S) Te gast bij John Woodhouse en Her
man Emmink. 11,02 (S) Tunes van toen.
NOS: Ieder heel uur nieuws. 12.03 (S) De
heer en mevrouw de Bok met Neder
lands fabrikaat. 13.03 Aktua. 13.20 (S)
Raad een lied....of niet. NOS: 14.02 (S)
Langs de lijn, sport en muziek. 18.00
Nws. en sportuitslagen. TROS: 18.13
Aktua. 18.25 (S) De verhalen van Virgi-
lius van Tuil (29). 18.30 (S) De kinderpla-
tenbak 18 38 (S) Prometheus XIII,
science-fiction hoorspelserie (4). 19.02
(S) TROS Country. 20.02 (S) Voorzich
tig breekbaar. 20.30 (S) Peekei: onge
zouten. 21.02 (S) 's Lands wijs 's lands
eer. NOS: 23.02-24.00 (S) Met het oog op
morgen. AVRO: 0.0S (S) Platenscala.
1.02 (S) In the still of the night 2 02 (S)
AVRO's Service Station. 6.02 (S) Auto
in? AVRO aan.
DINSDAG
NOS: Ieder heel uur meuws. AVRO:
Vervolg Auto in? AVRO aan. (7.30 en
8.30 Radiojournaal. 7.03 en 8.03 Per sal
do.) 9,00 Nws. 9.03 Steunpunt. 9.08 (S en
M) Arbeidsvitaminen. (10.02-10 10 De
zandbakshow.) 11.02 Rita en Daphne,
feuilleton. 11.30 (S) UIT is IN. 11.45 (S)
Rondom Twaalf.
MAANDAG
NCRV: 7.00 Nws. 7 10 Het levende
Woord. 7.20 Vier kleine Paasmotetten -
Ernst Pepping. 7.30 Nws. 7.36 3e orkest
suite in D gr.t. v. hobo's, trompetten,
pauken, strijkorkest en klavecimbel,
Bach. 8.00 Nws. 8.11 Te Deum Lauda-
mus. 8.30 Nws. 8.36 Moment. 8 45 Bent u
daar wel es geweest? 9.10 Waterstan
den. 9.15 NCRV's scheepsradio. 9.30
Dieren-Plein-Publiek. 11.00 De wereld
zingt Gods lof
12.00 Boer en tuinder. 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Hier
en nu. 13.00 Nws. 13.11 Kerk vandaag.
13.30 In beweging. 13.45 Klass. muz.
14.00 Van Goede Vrijdag tot Pasen, kin
derzang en Bijbelfragmenten. NOS-
RVU: 14.30 Werk in de jaren tachtig,
klankbeeld. NCRV: 15.15 Pasen. 16.30
Focus. 17.00 Hier en nu. 17.24 Meded.
17.30 Nws. 17.36 Hier en nu. 18.00 (S)
Muziek in vrije tijd. Paasmuziek. P.P.:
18.50 Uitz. van DS "J0.19.00 (S) Steen in
de vijver. 20.00 Het 7e Brucknerfestival
inLinz(2). Klass. muz. (S) 21.30 (S) Lite-
rama-maandag. BZN: 22.25 Uitz. van de
Bond Zonder Naam. NOS: 22.30 Nws.
NOS-RVU: 22.40 Werk in de jaren tach
tig, klankbeeld. NCRV. 23.25 (S) Muziek
van eigen tijd. 23.55-24.00 Nws
DINSDAG
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Het levende Woord. 7.3u Nws, 7.36
Sociale en consumenteninformatie.
8.50 Postbus 900. 9.00 Gymn. v.d. huis
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Scheep
spraat. 9.20 De letter M. 10.30 Ouder
worden we allemaal. 11.00 Partiele leer
plicht. 11.30 Ratel.
journaal.) 13.57 Per saldo. 14.03 (S)
Showparade. 15.03 (S) Ha, die Hoiting.
16.03 (SF Toppop disco, (17.30 Radio
journaal.) 17 57 Per saldo. NOS: 18.03
(S) De Avondspits met de Nationale
Hitparade. AVRO: 19.02 (S) Praatpaal
15.20.02 (S) Het Steenen tijdperk. 21.02
(S) Blues, ballads beat. 22.02 (S)
AVRO's Swingtime. 23.02- 24.00 (S)
Candlelight.
DINSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
7.02 (S) Lichte muz. 9.30 (S) Lichte muz.
10.30 (S) Lichte muz.
EVEN PUZZELEN
UB/3\ÖB
UlUB ÜBU JUB
UB/UBBBUXiJB
B/WBBTJiJBBXB.
HILVERSUM-4
HILVERSUM-3
MAANDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. AVRO:
7,02 Per saldo. 7.03 (S) Vol gas (7.30 Ra
diojournaal.) 8.03 Per saldo. 8.04 (S) Vol
gas. 8.30 Radiojournaal. 8.34 (S> Bingo.
10.03 (S) Muziek non stop. 11.03 (S) Hol
lands glorie.
NOS: Ieder heel uur nieuws. 12.03 (S) 'n
Rondje voor Nederland. (12.30 Radio-
MAANDAG
KRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Aubade. 9.00
Nws. 9.02 (S) Aan woorden voorbij... 9.10
(S) Laudate. 10.00 (S) Omroeporkest
met fluit: Klass. muz. 11.15 (S) Cello en
piano: Klass muz.
12.00 Nws. 12.02 (S) Rondom Percy
Grainger (II). 14.00 Nws. 14.02 (S) Spek
takel magazine. EO14.30 (S) Paas-con-
cert. 15.00-17.00 (S) Getuigen na Pasen.
DINSDAG
TROS; 7.00 Nws. 7.02 (S) Capriccio. 9.00
Nws 9.02 (S) Er staat een orgel in Hoo-
geloon. 9.30 (S) Van heinde en verre.
10.00 (S) Opus tien tot twaalf.
HORIZONTAAL: 1 glans; 4 rijkaard; 8
titel; 10 soort onderwijs; 11 ik; 13 deel
van het oor; 15 gesteente; 17 water in
Friesland, 18 riv. in Rusland; 20 voor
zetsel. 21 dieremond; 22 moment; 24
grondsoort; 25 ploegsnede; 26 droog; 28
afscheiding; 29 en dergelijke; 31 naviga
tiemiddel; 33 noot; 34 veerkracht; 36
hoeveelheid; 37 bijwoord; 38 ten bedra
ge van, 40 Chin, maat; 41 daar; 42 schit
tering.
VERTICAAL: 1 uitvoerig; 2 kunsttaal;
3 staatsbedrijf; 5 bijwoord; 6 rond voor
werp; 7 zonder te zien; 9 grondsoort; 12
persoonlijk voornaamwoord; 13 Neder
landse rivier; 14 Europeaan; 16 vogel-
produkt; 18 zangstem; 19 insekt; 21
slaapplaats; 23 haarkruk; 27 knaagdier;
28 vestibule; 30 lidwoord; 32 waterke
ring; 33 familielid; 35 vaatwerk; 37 pro-
jektieplaafje; 39 de dato; 40 laatstleden.
Uitslag vorige puzzel.
