PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
AKKOORD VS-IRAN
IS VRIJWEL ROND
Vijftienduizend banen
grootmetaal op tocht
Kans op orders bouw korvetten
Schaatsers
boycotten
tv-reporter
Na weekeinde onderhoogspanning
Herstel VVD-verlies D'66
Inhoud flesjes op strand
is nog een groot raadsel
ORDERPOSITIE ACHTERUIT
BELANGSTELLING UIT INDONESIË EN THAILAND
Memoires
Eichmann
te boek
Opklaringen
In de ochtend naar het oosten weg
trekkende regen, in de middag enkele
opklaringen. Middagtemperatuur on
geveer 7 graden. Af en toe krachtige
westenwind.
224e jaargang no. 15
Maandag 19 januari 1981
Eon «portuitrusting
van Zentrasport,
tilt elke sporter er ver
IVan ome redactie buitenland)
WASHINGTON-TEHERAN-ALGIERS - Na een buitengewoon nerveus weekeinde maakten Iran
en de Verenigde Staten zondagavond hun eindsprint op weg naar een akkoord over de vrijlating
van de 52 Amerikaanse gijzelaars in Teheran. Zowel in de Iraanse als in de Amerikaanse hoofd
stad werd er zondagavond op gerekend dat nog voor vanmiddag alle details van een overeen
komst zouden zijn geregeld.
Tot in de nacht van zondag op maan
dag leken de meningsverschillen tus
sen Teheran, dat zijn laatste bod had
gedaan en Washington, waar nog
koortsachtig werd vergaderd, als
sneeuw voor de zon weg te smelten. In
Teheran werd vanochtend vroeg zelfs
bekendgemaakt dat de VS en Iran uit
eindelijk overeenstemming hadden be
reikt. De Iraanse top-onderhandelaar
Behzad Nabavi meldde via radio Tehe
ran dat de VS en Iran het eindelijk eens
waren geworden. „Ik denk dat het
avontuur ten einde is gekomen, want de
Amerikaanse regering heeft alle voor
waarden geaccepteerd, die de regering
van de Islamitische Republiek Iran
heeft gesteld," zei hij letterlijk. Details
over de overeenkomst zouden, zei hij,
later vandaag tijdens een persconferen
tie in Teheran worden onthuld. De
Iraanse diplomaat zei te verwachten
dat de gijzelaars zeer snel konden wor
den vrijgelaten.
Uit Algiers - Algerije fungeert als be
middelaar tussen de VS en Iran - kwa
men vannacht zeer tegenstrijdige be
richten. De Amerikaanse omroepmaat-
schappij CBS meldde kort na midder
nachtdat onderminister van buiten
landse zaken Warren Christopher, de
Amerikaanse delegatieleider, op dat
moment de tekst van de overeenkomst
zigeuners
Sympathisanten van de 57 zigeuners
die ln Middelburg zijn opgesloten, heb
ben zaterdag en zondag gedemon
streerd voor het huis van bewaring aan
de KousteenscdiJk in Middelburg
Groepjes Zeeuwen boden de zigeuners
bloemen aan en voerden spandoeken
mee mei teksten die het beleid van
staatssecretaris Haars afkeurden
opwerkingsfabriek
Lekken ln het buizensysteem voor ver
voer van radioactieve stollen hebben
de Franse opwerkingsfabriek op Cap
de la Hague opnieuw stilgelegd
heerenveen
De Russin Natalia Petruseva ls met
grote overmacht Europee.' schaats
kampioene geworden Met overwin- 'j
nlngen op de 500. 1500 en 1000 meter jl
liet zij de concurrentie ver achter zich tl
De Nederlandse dames moesten ge- p
noegen nemen met lage klasseringen.
PAGINA 10
schaakkampioen
Jeugdschaker Helmut Cardon is onbe
dreigd kampioen van Zeeland gewor
den Hoewel de laatste ronde van het
Jeugdschaakkampioenschap nog
moet worden gespeeld, stelde Cardon
zijn titel ln het afgelopen weekeinde al
veilig
PAGINA 12
volleybal
De volleyballers uit Hulst die op lande
lijk niveau spelen hadden zaterdag
een beste dag De heren nestelden zich
vast op de tweede plaats ln de compe
titie.
kogel
Handballer Bert de Jong heeft als enl
8e atleet tijdens Indoor Zeeland lr
Goes een seniorenrecord gebroken. D(
Jong bracht het bi) het kogelstoten tol
i dertien meter
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5
Binnen en buitenland: 3
Radio en televisie: 7
.Sport: 9,10.11,12,13 en 14.
parafeerde. Met de bekendmaking van betzelfde moment in alle toonaarden
dat feit zou, aldus de Amerikaanse ontkend door een woordvoerder van
nieuwslezer, nog slechts worden ge- het Algerijnse ministerie van informa-
wacht tot dedocumenten in het Engels. tie. Nlet alleen was er helemaal geen
sprake van volledige overeenstem
ming, zei hij, ook zou dit - als het een-
Perzisch en Frans zouden zijn vertaald.
Het stellige bericht van CBS werd op
IVan onze parlementaire redactie i
DEN HAAG - De WD lijkt zich enigszins te herstellen van het verlies dat de
liberalen volgens de opiniepeilingen leiden. Tegelijkertijd valt D'66 sinds begin
december duidelijk terug.
Uit nieuwe cijfers, die zaterdag in het radioprogramma De Róoie Haan bekend zijn
gemaakt, blijkt een groeiende waardering voor de coalitie. De oppositie beschikt
voor het eerst sinds een halfjaar niet meer over de papieren i meerderheid
Volgens de enqu'te beperkte het verlies van de WD zich ln december tot drie
zetels. Volgens eerdere onderzoeken hadden de liberalen op een verlies van zo n
zes tot acht zetels moeten rekenen, indien op dat moment verkiezingen gehouden
waren. Voor D'66 tekent zich een tegenovergestelde beweging af. Was deze partij
gedurende enkele maanden duidelijk groter dan de VVD. sinds begin december
vallen de Democraten terug.
Van de twee grote partijen blijft de PvdA stabiel op zo'n 44 zetels; een verlies van
negen vergeleken bij de verkiezingen van 1977. Het CDA. dat ook op ruim verlies
heeft gestaan, weet dit nu te beperken tot twee zetels en komt op 47
Daarmee kunnen de regeringspartijen (samen 72) noch de oppositie (samen 74) op
een meerderheid in de Tweede Kamer rekenen.
maal zo ver is - in Washington bekend
worden gemaakt.
Met het oog op een spoedig akkoord is
Jimmy Carter, die zijn laatste weekein
de als president van de VS doorbracht
in het buitenverblijf Camp David, zon
dagavond haastig naar het Witte Huis
teruggekeerd. In kringen rond het Wit
te Huis werd verwacht dat Carter in de
nacht van zondag op maandag (Neder
landse tijd) de natie via radio en tv zou
toespreken.
In afwachting daarvan was de hele
Amerikaanse regeringstop bijeengeko
men in het kantoor van Carter, het Oval
Office. Intussen werd. zo verluidde in
Washington, een dertig man sterke de
legatie gevormd om met minister van
buitenlandse zaken Edmund Muskie
aan het hoofd elk ogenblik naar Wies-
baden in West-Duitsland te kunnen
vertrekken. Daar zullen de gijzelaars na
hun vrijlating heen worden gebracht. In
een Amerikaans militair ziekenhuis
moeten zij zeker een week blijven, voor
wat in Witte-Huisjargon 'decompressie'
wordt genoemdEr wordt overigens he
vig gespeculeerd dat niet Muskie. maar
Carter zelf de delegatie zal aanvoeren.
In Teheran was eerder dit weekeinde al
een Algerijns medisch team gearri
veerd. dat op verzoek van de Iraniêrs de
gijzelaars moest onderzoeken op
reisvaardigheid. In Algiers stond een
Algerijnse Boeing 727 klaar om binnen
enige minuten op te stijgen en koers te
zetten naar Teheran om de Amerika
nen op te halen.
Optimisme
In een kerk in het Amerikaanse Krakow IMissouribidden deze ouders v
veilige terugkeer van hun in Iran gegijzelde zoon.
PEKING (AFP)-Een woordvoerdervan het Chinese mi
nisterie van buitenlandse zaken, geciteerd, door het
persbureau 'Nieuw China' heeft premier Van Agt er zon
dag van beschuldigd 'onwaarheden' te hebben gezegd,
toen hij afgelopen vrijdag op zijn persconferentie in Den
Haag vertelde dat er al tijdens het regeringsbezoek aan
Peking in november met Chinese leiders ts gesproken
over de Nederlandse plannen Taiwan twee duikboten te
leveren. Noch Van Agt, noch een van zijn delegatie-leden
heeft hierover iets gezegd volgens de Chinese woord
voerder. zo meldt 'Nieuw China' De woordvoerder
noemde hij 'stuitend' dat Nederland zijn verkeerde be
slissing op zo'n manier probeert te verdedigen.
(Zie ook pagina 3).
Het optimisme over een gelukkige af
loop van het bijna 15 maanden oude
gijzelingsdrama, kreeg zondagmiddag
een fikse impuls toen Benzad Nabavi.
zondagmiddag voor het eerst van zich
deed spreken, toen hij via het Iraanse
persbureau Pars bekend maakte dat
beide landen „eindelijk overeenstem
ming hadden bereikt". Hij zei er toen
nog bij dat „nog een aantal puntjes van
ondergeschikt belang" moesten wor
den opgelost.
In Washington reageerde vice-presi
dent Walter Mondale aanmerkelijk te
rughoudender. „We zijn heel. heel dicht
bij een oplossing, maar we moeten erg
iSlot zie pagina 4 kolom 4i
Een rijkspolitieman van het groepsbureau Serooskerke op Walcheren toont
de 'oogst' aan flesjes
Man doodgestoken
bij ruzie over
een verkeersfout
UTRECHT IANPI - De 49-jarige Janos
Jancovits uit Utrecht is zondagmiddag
door een nog onbekende man doodge
stoken tijdens een ruzie. Volgens getui
gen had het slachtoffer een woorden
wisseling met een ongeveer 30-jarige
automobilist, waarschijnlijk over een
verkeersfout.
Jancovits werd in de borst gestoken,
waarbij de borstslagader werd geraakt.
Hij overleed korte tijd later ln het
Utrechtse academisch ziekenhuis aan
zijn verwonding. Volgens een woord
voerder van de Utrechtse politie is de
dader onmiddellijk na de steekpartij in
z'n auto gesprongen en gevlucht. Hij
was zondagavond nog steeds voort
vluchtig.
MIDDELBURG - Zaterdag en zondag zijn op de stranden van Walcheren,
Schouwcn-Duiveland en Noord-Beveland bijna honderdvijftig piastic
flessen aangespoeld met een op water lijkende vloeistof. Op de Walcherse
kust waren dat er bijna 100. op Schouwcn-Duiveland 40 en op Noord-
Beveland tien. De grootste hoeveelheid werd aangetroffen bij camping
'Oranjezon' in Vrouwenpolder. Vanuil het groepsbureau van de Rijkspoli
tie te Serooskerke is men met enkele flesjes naar het laboratorium van
Hoechst gegaan, waar een aantal exemplaren werd onderzocht. Daar
kwam men tot de conclusie dat het gaat om een waarschijnlijk, ongevaar
lijke reuk-en kleurloze vloeistof, die veel weg heeft van water. De vloeistof
bevat ijzer, fluor en chloor.
De flesjes die elk ruim een halve liter inhoud hebben, zijn voorzien van een
rode schroefdop Op enkele exemplaren zitten etiketten met Chinese te
kens Deze zijn echter bijzonder slecht te lezen, zodat een kenner van de
Chinese taai er ook nog niet uit wijs kon worden
De gevonden flesjes worden vooralsnog verzameld op de groepsbureau's
van de rijkspolitie in Zeeland Vandaag «maandag» gaan enkele exemplaren
naar het laboratorium van het Ministerie van Volksgezondheid in Rijswijk,
waar ze nog nader worden onderzocht. De rijkspolitie vermoedt dat het spul
afkomstig is van een schip. Ook daarnaar wordt een nader onderzoek inge
steld. Het district Middelburg van de rijkspolitie doet een dringend beroep
op eventuele vinders van de flesjes deze niet te openen maar ze direct naar
het dichtstbijzijnde politiebureau te brengen.
IVan onze sportredactie
GRONINGEN - De Nederlandse top-
schaatsers stellen geen prijs meer op
interviews met televisie-commentator
Mart Sraeets. De aanleiding hiertoe is
het tv-verslag van de Nederlandse
kampioenschappen een week geleden
in Assen. De all-rounders zagen de sa
menvatting en ergerden zich aan het in
hun ogen tegenstrijdige en negatieve
commentaar van Mart Smeets.
Hilbert van der Duim zegt als woord
voerder van de vier rijders die het ko
mende weekeinde Nederland vertegen
woordigen bij het Europese kampioen
schap in Deventer- „Smeets beoordeel
de de prestaties in Assen ongeïnteres
seerd en wel erg gemakkelijk. Dat was
geen reclame voor de schaatssport, ter
wijl wjj er juist alles aan doen het
schaatsen weer omhoog te brengen"
Als voorbeeld noemt Van der Duim het
oordeel van Smeets over de tien kilome
ter van Frits Schalij en Yep Kramer
..Hij vond dat ze er niks aan deden Alle
maal onzin" Ook de mening over de
5000 meter van kemploeglld Rob Vun-
derink viel verkeerd. Van der Duim:
„Die had volgens Smeets slecht gere
den, terwijl hij vond dat Van Helden,
die langzamer was. een acceptabele tijd
had neergezet Een beoordeling die ner
gens op slaat"
Toen Studio- Sportregisseur Marlijn
Lindenberg de schaatsers benaderde
voor het programma van aanstaande
woensdag waarin het komende KK
centraal staat, ving hij bot.
Ze lieten Lindenberg weten hun bezwa
ren te laten vallen indien ze voor het
optreden in het sportprogramma geld
zouden krijgen „We moeten iets doen
waar we geen zin in hebben en daarom
moet er iets tegenover staan als we er
wel bereid toe zyn". liet Van der Duim
aan Lindenberg weten
Zondagavond heeft KNSB-voorzitter
Quarles van Ufford zich in Heerenveen
met het conflict bezig gehouden, maar
er !s nog geen oplossing gevonden. Wel
heeft hoofdcoach Tjaart Kloosterboer
de financiële bedoelingen van de
schaatsers veroordeeld en van de hand
gewezen.
Mart Smeets reageerde zelf met een on
verschillig „nou en?" op de houding
van de schaatsers. „Als ze niet willen
kan ik 's avonds mooi eerder naar het
basketbal".
President Ferdinand Marcos van de
Filippijnen heeft zaterdag een einde ge
maakt aan acht jaar staat van beleg,
omdat de noodzaak ervoor is verdwe
nenIn verband met de opheffing van
de staat van beleg heeft president Mar
cos opdracht gegeven 341 gevangenen
vrij te laten. Zijn bevel moet gezien wor
den als een stap naar de inlossing van
zijn belofte de militaire rechtbanken te
ontbinden.
DEN HAAG (ANP) - Ir. Ter Hart. voorzitter van de metaalwerkgeversbond FME,
vreest dat de huidige economische problemen er toe leiden dat er dit jaar 15.000
banen in de metaal en elektrotechnische industrie verloren zullen gaan.
Afgelopen jaar verdwenen tienduizend arbeidsplaatsen in deze bedrijfstak. Mo
menteel zijn nog 400.000 mensen in de grootmetaal werkzaam. De FME-voorzit-
ter sprak zijn verwachting zaterdag uit tijdens een radiouitzending.
Ter Hart grondt zijn uitspraak op een
enquête die de FME onder zijn leden
heeft gehouden en waaruit bleek dat de
orderpositie van de bedrijven sterk
achteruit is gegaan. Ter Hart noemde
het loonbeleid van minister Albeda van
sociale zaken 'een grote puinhoop'. Hij
had liever gezien dat alle lonen en sala
rissen per 1 januari op het niveau van
december zouden zijn bevroren voor
één Jaar. Alleen voor de minimum-ge
zinsinkomens zou Ter Hart nog iets wil
len doen. Een dergelijke maatregel zou
volgens hem een loonmatiging van 5 tot
6 procent hebben opgeleverd. Ook zou
hierdoor het financieringstekort van de
overheid worden verminderd.
Ter Hart sprak de verwachting uit dat
het Nederlandse publiek een dergelij
ke 'regoreuze maatregel gedurende een
jaar wel accepteert'. In overleg met dc
vakbeweging in de stichting van dc ar-
heid over de werkgelegenheid ziet Ter
Hart niet veel heil. „Onze concurren
tiepositie moet verbeterd worden. Dan
leidt tot meer order en tot meer werk
gelegenheid," aldus de FME-voorzit-
ter. De onder nemer moet vrij kunnen
ondernemen en de overheid moet niet
met kunstgrepen het marktmechanis
me vernielen, meent hij.
SCHIPHOL- En delegatie van de Indo
nesische marine zal deze week een be
zoek aan Nederland brengen in ver
band met mogelijke vervolgorders
voor korvetten, waarvan Nederland er
al drie heeft geleverd aan de Indonesi
sche marine. Dil zei staatssecretaris
Van Eekelen van defehsie zondagmor
gen op Schiphol na zijn aankomt van
een reis door het Verre Oosten. Ook
Thailand zou belangstelling hebben
voor het Nederlandse korvet.
De drie aan Indonesië geleverde korvet
ten werden gebouwd bij de tot het RS V-
concem behorende werf WIlton-FelJ-
enoord. Het belangrijkeste onderdeel
van de reis naar het Verre Oosten van
de staatssecretaris was zijn bezoek aan
Indonesië, waar hij op uitnodiging van
de regering naar toe is gegaan Met de
Indonesische minister van defensie
heeft Van Eekelen gesproken over
structurele samenwerking tussen beide
landen voor wat betreft de levering van
de korvetten in het bijzonder en van
materieel ten behoeve van de Indonesl
sche defensie ln het algemeen Eventue
le vervolgorders voor korvetten zijn vol -
gens Van Eekelen afhankelijk van de
begeleiding van Nederlandse marine-
deskundigen voor wat betreft garanties
voor reserveonderdelen gedurende de
hele periode dat deze schepen in Indo
nesië dienst doen. alsmede opleiding
van personeel
Research
Tegenover de Indonesische minister
van Technologie Habibie, heeft de
staatssecretaris verklaard ook op het
gebied van kdefensicresearch tol sa
menwerking bereid te zin, met name
op het terrein van de vliegtuig- en
scheepsvaartontwikkeling.
Verder is gesproken over de levering
van overtollig Nederlands defensiema
teriaal, zoals drietonners, brugmateria-
len en generatoren. Indonesië betrekt
dit soort materieel al vanuit Nederland
en wil volgens Van Eekelen graag op
dezelfde voet verder gaan.
Nederland ga 'at Indonesië ook helpen
bij de oprichting van een revalidatie
centrum voor militairen. Van Eekelen
heeft hiertoe in Jakarta een memoran
dum ondertekend.
Staatssecretaris Van Eekelen begon
zijn reis door het Verre Oosten met een
bezoek aan Thailand. Dit land heeft be
langstelling voor het mijnenbestrij-
dingsvaartuig, dat Frankrijk, België
Thailand zou mogelijk een drietal van
deze schepen willen aankopen Verder
heeft ook Thailand belangstelling ge
toond voor het Nederlands korvet, van
het type dat Indonesië inmiddels ln ge
bruik heeft.
Evenals in Indonesië heeft staatssecre
taris Van Eekelen de Thaise autoritei
ten de toezegging gedaan dat ons land
bereid is te assisteren bij de opleiding
van personeel en bereid is technische
informatie te verstrekken en bijstand
te verlenen op het terrein van de logis
tiek.
MUENCHEN - De Westduitse uit
gever 'Dntffel verlag' heeft de pu
blicatie aangekondigd van de me
moires van de ax-nazi en oorlogs
misdadiger Adolf Eichman. Het
boekwerk, dat binnenkort in de
verkoop komt is samengesteld uit
een manuscript dat door Eich
mann ln Argentinië is geschreven
kort voor zijn ontvoering door een
Israëlisch commando.
Het boek opent met een voorwoord
van Eichmann waarin hij zegt dat
'deze verklaring automatisch in te
genspraak is met alle verklaringen
die ik zou kunnen afleggen voor
een forum of een vijandig tribu
naal'.
Adolf Elchmaan, die in de tweede
wereldoorlog de deportatie organi
seerde van de joden, icerd op 15 de
cember 1961 in Jeruzalem ter dood
veroordeeld en op 31 mei van het
jaar daarop opgehangen.