PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
GIJZELINGSKWESTIE
NADERT OPLOSSING
Kabinet weerstaat Chinese druk
Groot gasveld bij Coevorden
Mogelijk vandaag publikatie akkoord
DEGROEMEB.V.
vandaag
VERGUNNING RSV WORDT NIET HERROEPEN
speelt
verkeer
parten
Gladheid
Onbestendig
Wisselend beioolkt met enkele buien
Middagtempercituren tot zeven gra
den. Aan de kust af en toe harde wind
uil zuidwest tot west.
224e jaargang no. 14
Zaterdag 17 januari 1981
Automobielbedrijf
•6x»itukuzfeür 'n bedkyf
GROOT kanzyn.
trut S-7 <460 AC ÜO0J Teieioon 01100-16810 V
PAGINA 2
gasthuis
De hoofdofficier van justitie In het ar
rondissement Middelburg zal niet in
gaan op het verzoek van een Inwoner
van Walcheren om een onderzoek ln te
stellen naar het vroegtijdig onderbre
ken van zwangerschappen in het Gast
huis In Middelburg
PAGINA 3
pools vlees
Het Produktschap voor Vee en Vlees is
bang voor de concurrentie van Poolse
produkten voor de Nederlandse vlees
export. Hoewel er op de binnenlandse
markt nauwelijks vlees Is te krijgen,
exporteert het land op grote schaal.
De regering van het Oostblokland
heeft de exportprijzen deze week ver
laagd.
PAGINA 7
ambulances
De hulporganisatie ambulancever
voer Midden en Noord-Zeeland heelt
nog geen besluit genomen over de ves
tiging van een centrale meldpost- Vrij
dag staakten de stemmen ln het alge
meen bestuur van de organisatie over
een voorstel om de meld post in Vils-
stngen te vestigen
PAGINA 11
zaak visse
Het getuigenverhoor in het proces
rond de 'moord van Hulst' Is vrijdag
voortgezel De voorzitter van het Bra
bantse Assisenhof maakte bekend dat
er een uitgebreid onderzoek naar de
zelfmoord van de kroongetuige Alain
G op gang Is gebracht
PAGINA 13
ford nederland
De Industriebond FNV ziet de toe
komst van de vestiging van Ford in
Amsterdam somber in. President-di
recteur Lulz van Ford Europa zou nau
welijks bereid geweest zijn te praten
over de overlevingskansen van het be
drijf, waar 1700 mensen werken.
PAGINA 20
steun bedrijven
De regering wil tegemoet komen aan
de kritiek op de ondoorzichtigheid van
de subsidiering van individuele bedrij
ven. Rapportage over het effect en
controle op de besteding van de ter be
schikking gestelde middelen moet
meer inzicht opleveren ln hel woud
van regelingen
Nieuws uit Zeeland: 2. 5,7.
9 en 11
Binnen- en buitenland: 3
en 13.
Opinie en achtergrond: 4.
Sport: 23 en 25
Radio en televisie: 27.
Financien en economie:
29.
Zaterdagkrant: 17. 18. 19,
J° en 21
Gesol met
zigeuners
f-n yriljoenen Nederlanders
JLVlhebben de afgelopen
week ln woord en beeld ken
nis genomen van - laten we
het nare woord maar gebrui
ken - gesol met een grote
groep uit het buitenland afkomstige zi
geuners. Meer dan een maand hebben
zij doeUoos over de Nederlandse wegen
gezworven, op zoek naar een stukje ze
kerheid, dat hun om allerlei redenen
niet is gegund. Verslaggevers van kran
ten. radio en televisie volgden hen bij
deze zwerftocht op de voel. opdat het
Nederlandse volk geïnformeerd werd
over de trieste lotgevallen van de hier
ongewenste vreemdelingen. Niemand
zal na het zien van deze menselijke el
lende willen volhouden, dat het zwer
vend bestaan ook maar een greintje
romantiek heeft. Integendeel, het beeld
dat deze week was te zien van ver
kleumde mannen, vrouwen en kinderen
rond een kampvuur in de sneeuw en een
peloton politiemannen waakzaam op
afstand is van een indringende grim
migheid Het gaat om niet meer en r.iet
minder dan verschoppelingen van onze
maatschappij, die het slachtoffer zijn
geworden van bestuurlijke rechtlijnig
heid. maar ook van hun eigen onmacht.,
spreekwoordelijke autoriteitenhaat en
van hun verlangen naar een beter en
aangenamer leven. Bij alle deernis over
hun trieste lot mag namelijk met wor
den vergeten, dat de groep zichzelf in
deze moeilijkheden heeft gebracht. Dat
ontslaat de gemeenschap echter niet
van de verplichting een humane opios-
sing voor hun probleem te zoeken. Het
beleid, dat de centrale overheid tot nu
toe heeft gevoerd met betrekking tot
deze kleine culturele minderheids
groep. is aan kritiek onderhevig. De af
gelopen weken was dat beleid ver ver
wijderd van begrippen als humaniteit
en mensenrechten
Het is ln onze ogen een wonderlijk
volkje, de zigeuners. Mensen zon
der vaste woon- of verblijfplaats, met
sterke onderlinge familiebanden
Landsgrenzen hebben weinig betekenis
voor hen, ze zijn de nomaden van de
moderne wereld De mannen zijn-zo is
het beeld van de gemiddelde Europe
aan - uitstekende musici, hun vrouwen
staan als mooi bekend, ze dansen graag
en veel en ziin befaamd als waarzegster,
terwijl de kinderen bedelend of stelend
de burgerman in zijn rustige bestaan
bedreigen. Een bedrieglijk beeld, dat in
flagrante tegenstelling staat tot de
werkelijkheid. Het gaat om een oud
volk met een geheel eigen, diepgewor
teld cultuurpratroon, dat vele eeuwen
verder teruggaat dan de geschiedenis
van de meeste Europese volkeren. Om
dat de zigeuners zich vanuit hun ach
tergrond een ander sociaal gedrag heb
ben aangemeten dan de volken te mid
den waarvan zij verblijven, zijn ze door
de eeuwen heen veracht en vertrapt,
met ln het minst door de overheden, die
soms met wrede middelen hebben ge
tracht de eigen identiteit van de zigeu
ners te vernietigen. Soms moest het zi
geunervolk buigen, maar het is nimmer
gebroken. Zelfs Hitler, die vele tiendui
zenden van hen in concentratiekampen
om het leven heeft gebracht, heeft dit
volk niet klein gekregen Kan men het
deze mensen euvel duiden, dat zij wars
zijn van ambtenarij en per definitie on
der elke overheidsmaatregel trachten
"uit te komen? Wij dachten het niet. De
moderne, efficiënt georganiseerde
maatschappij - met de overheid voorop
- heeft niettemin de grootste moeite
met dit soort mensen. Zij weet er niet
goed raad mee De overheid heeft ook
geen greep op de zigeuners en dat wekt
vaak irritatie op De enige 'veilige' be
nadering is dan die met de wet in de
hand. hetgeen - zoals ook thans weer is
gebleken - het spanningsveld slechts
vergroot.
Het vraagstuk van de zigeuners is
overigens geen typisch Nederlands
probleem Het is juist Nederland ge
weest. dat in Europees verband aan
dacht voor deze minderheidsgroep
heeft gevraagd. De Raad van Europa,
waarin 21 Europese landen samenwer
ken, heefteen verdrag in voorbereiding,
dat de zigeuners bescherming moet bie
den Daar gaat echter veel tijd mee
heen. want het integreren van zigeu
ners in de huidige samenleving is niet
een zaak. die met één pennestreek tot
stand kan worden gebracht De proble
men liggen minder vaak bij de overhe
den dan by de zigeuners zelf. die nu
eenmaal het zwerven in het bloed heb
ben. Wie echt wat aan de situatie van de
zigeuners wil doen. kan niet helemaal
om dat gegeven heen. Staatssecretaris
Haars van justitie heeft formeel gelijk
als ze zegt. dat ten aanzien van vreem
delingen niet met twee maten mag wor
den gemeten Voor de wet zyn de zigeu
ners vreemdelingen. Over die benade
ring bestaat niet zo veel verschil van
mening; het verwijt aan het adres van
de overheid is. dat zij al die weken geen
menselijk gezicht heeft getoond. De be
nadering was puur formeel. Uiteinde
lijk heeft mevrouw Haars dan toch haar
zin gekregen de zigeuners zijn geregi
streerd en ondergebracht in Zwolle en
in Middelburg, nadat begin deze week
een poging om hen aan het buitenland
kwyt te raken was stukgelopen op dc
weigering van respectievelijk West-
Duitsland en België In-triest dai ge
schuif met mensen die - wie zal het hun
niet gunnen - een beetje plezieriger le
ven vilden. Ze dachten hot ir. Neder
land te vinden. Hoe bedrogen zijn ze
uitgekomen.
Dim
Onder politietoezicht gingen de zigeuners het huis van bewaring binnen, zoals hier
deze vader met zijn dochtertje
MIDDELBURG - In hel huis van bewaring aan de Kousteensedijk in Middelburg
zijn vrijdag 57 zigeuners ingesloten. Het zijn mensen van de groep, die de afgelo
pen dagen op de grensovergang op de weg Breda-Antwerpen verbleven. Vrijdag
middag rond drie uur werden 28 zigeuners in bussen naar het huis van bewaring
in Middelburg gebracht. Later op de dag volgde een groep van 29. Het gaat in het
totaal om 30 volwassenen en en 27 kinderen, van wie een aantal heel jongis.
In de komende dagen zal worden vast
gesteld wie van de zigeuners illegaal in
Nederland verblijven Illegalen zullen
het land worden uitgezet De zigeuners
zijn bij de grensovergang geregistreerd.
Een woordvoerdster van het ministerie
van Justitie zei vrijdag, dat niet valt te
zeggen hoe lang de mensen ingesloten
zuilen blyven ..Dat kan dagen, maar
ook weken zyn". zei ze De reden, waar
om de mensen naar Middelburg zijn ge
bracht. is dat het huis van bewaring in
Zwolle, waar eerder een groep zigeuners
werd ingesloten, vol is. zo deelde justi
tie mee.
Een woordvoerder van het huis van be
waring in Middelburg zei vrijdagmid
dag, dat de sfeer goed was. „De mensen
zajn, en dat is wei te begrijpen, nogal
verkleumd binnengebracht. Ze hebben
een bad kunnen nemen en er is gezorgd
voor koffie en warme maaltijden voor
(Slot zie pagina 6 kolom 6)
Agip Nederland B.V.. een dochteronderneming van de Italiaanse staatsoliemaat
schappij Agip Spa. heeft geslaagde produktieproeven gedaan in blok F-18 in het
Nederlandse deel van de Noordzee, zo heeft Agip vrijdag meegedeeld. Bij de
proeven leverde de bron die tot 2800 meter diep was geboord, olie en petroleum-
gas in een hoeveelheid van 2600 vaten (van 159 literl per dag alsmede 30.000
kubieke meter aardgas.
Agip Nederland treedt op als werkmaatschappij van een concorllum dat verder
bestaat uit American Pacific Lighting Exploration Company Hudson s Bay Oil
and Gas Company en Tenneco Er zal nog een boring worden verricht om vast te
stellen of de vondst in F-18 commercieel kan worden ontgonnen Als de uitkom
sten positef zijn zal het veld in produktie worden genomen door een groep waar
Agip Nederland een belang van 43 procent in krijgt, zo het Agip weten
Onderminister van buitenlandse zaken
Warren Christopher, die namens de
Verenigde Staten de onderhandelingen
in Algiers leidt.
tVan onze parlementaire redactiei
DEN HAAG- De Nederlandse regering
zal de toezegging aan het RSV-concern
van een exportvergunning voor de le
vering van twee onderzeeboten aan
Taiwan niet intrekken. Van verschil
lende zijden is de laatste dagen aange
drongen op herziening van het besluit
na de dreiging van de Chinese Volksre
publiek de diplomatieke verhoudin
gen op een laag pitje te zetten. Dit heeft
minister-president Van Agl vrijdag
avond na afloop van de ministerraad
verklaard.
Tijdens de vergadering van de minister
raad heeft minister Van der Klaauw
(buitenlandse zaken) de politieke ont
wikkelingen uiteengezet, maar hy heeft
er niet een formeel voorstel tot herroe
ping aan gekoppeld, aldus Van Agt.
Voor een dergelyke beslissing zijn ..zeer
zwaarwegende redenen noodzakelyk"
en die zijn niet aanwezig, meent de pre
mier De regering hecht nog steeds zeer
aan de werkgelegenheid die aan de or
der gebonden is
De Tweede Kamer heeft natuurlijk het
recht in een eventueel tweede debat
over de affaire zich alsnog uit te spreken
tegen een vergunning. Van Agt wtide
met Ingaan op de vraag of RSV de rege
ring aansprakelyk kan stellen wanneer
de vergunning toch niet verleend zal
worden en in dat geval een schadeclaim
kan indienen
Van Agt toonde zich lichtely k verbaasd
over de druk die China op Nederland
uitoefent Hij denkt dat de houding van
de Volksrepubliek „in belangrijke ma
te" bepaald wordt door het naderende
optreden van de regering-Reagan in
Amerika
Gesproken
Er is tijdens de reis van minister Van
der Klaauw en Van Agt naar China wel
degelijk over de mogelijke order voor
RSV gesproken, aldus de premier. De
regering heeft tot nu toe altijd volge
houden dat er tijdens het bezoek van
Van Agt en minister Van der Klaauw
niet over deze kwestie is gesproken.
Dit zwijgen is de regering van verschil
lende zijden kwalijk genomen.
Van Agt zei vrijdag dht er tijdens een
„erg informele bijeenkomst" door Van
der Klaauw gesproken is met een „Chi
nese regeringsfunctionaris" over een
eventuele order van Taiwan bij RSV.
De reactie was toen „dat zouden wij nou
niet zo fraai vinden aldus Van Agt Er
is toen niet gedreigd metsancties, maar
dat vindt wellicht zijn oorzaak in het
feit dat er nog niets vaststond
De regering heeft voordat een beslis
sing is genomen, in een aantal hoofdsle
den in Europa de meningen gepeild Zij
heeft daar gevraagd hoe die regeringen
gehandeld zouden hebben in dezelfde
omstandigheden Over de inhoud van
deze gesprekken wilde de minister-pre
sident niets zeggen.
uv ruedcrlandsc ambassadeur in Pis
WASHINGTON, ALGIERS, TEHERAN - De Verenigde Staten en Iran leken vrijdagavond dichter
dan ooit in de buurt van een akkoord over de gijzeling in Teheran, waar 52 Amerikanen bijna 15
maanden worden vastgehouden. Hoewel in Washington nog voortdurend werd gewaarschuwd
tegen ongerechtvaardigd optimisme, bevestigde een woordvoerder van het Witte Huis dat Was
hington en Teheran „volledige overeenstemming" hadden bereikt.
DRIEBERGEN IAMP- Als gevolg
van de gladheid op de wegen heb
ben zich vrijdagavond met name in
het westen en in het centrum van
ons land veel slippartijen voorge
daan. maar zover gisteravond be
kend zijn er geen ernstige ongeluk
ken gebeurd.
Later op de avond deed lichte re
genval de gladheid geleidelijk ver
dwijnen en rond halftwaalf waren
de problemen voorbij.
De sneeuwval speelde vrijdag niet
alleen automobilisten, maar ook
een piloot parten. Een Fokker
Friendship van de Nederlandse
Luchtvaart Maatschappij taxiede
vrijdagmorgen op de vliegbasis
Eindhoven naar een taxibaan.
toen wielen van het rechter-
hoofdlandingsgestel van de baan
gleden. Volgens een woordvoerder
van de KLM. de moedermaat
schappij van de NLM. kostte het
weinig moeite het toestel weer op de
baan te krijgen. Het vliegtuig vloog
daarna leeg naar Schiphol, waar
het een inspectie zal ondergaan. Dc
Friendship had juist een lijnvlucht
vanaf Londen-Gatwick voltooid.
Iran Er werd in Washington op gewe
zen dat het in feite alleen om een voor
bereidende maatregel ging om. als het
zover is. de overdracht te vergemakke-
lyken.
Een deel van de operatie bestaat uit de
overdracht aan Iran in Londen van 1,6
miljoen ounces goud, ter waarde van 1
miljard dollar. Dit goud was kort na de
aanvang van de gyzellng door de VS
bevroren. De resterende 1.2 miljard dol
lar bestaat uit Amerikaanse staatsobli
gaties uit Iraans bezit, die momenteel
te gelde worden gemaakt Zowel het
goud als de obligaties maken deel uit
van de ruim 8 miljard dollar aan Iraanse
tegoeden, die indertijd door Carter wer
den bevroren
De overeenstemming tussen Iran en de
VS over de 2,2 miljard dollar als 'aanbe
taling' voor de vrijlating van de 52 gijze
laars - het geld wordt waarschijnlijk ge
stort op een bank in Oostenrijk - was de
belangrijkste hobbel op de weg naar
een akkoord, dat vrijdag werd geno
men Intussen hangt, naar verluidt, nog
veel af van de opstelling van de grote
Amerikaanse banken, die de terugbeta
ling van omvangrijke Iraanse leningen
ln het gedrang zien komen
Is er daadwerkelijk en volledig over
eenstemming tussen beide landen.dan
is het zeer waarschijnlijk dat dc Ame
rikaanse aanbetaling wordt gedaan op
het moment dat in Teheran het vlieg
tuig met de gijzelaars opstijgt. Waar
heen de 52 Amerikanen dan worden
overgebracht, is nog niet bekend. Het
is trouwens erg onwaarschijnlijk dat
de gijzelaars nog dit weekeinde wor
den vrijgelaten. In Washington wordt
eerder gerekend met dinsdag, de dag
van de inhuldiging van Ronald Rea
gan.
Het ligt in de rede dat de eerste luchtha
ven waar de gyzelaars. als het eenmaal
zo ver is. zullen arriveren die van Al
giers is - al was het om de Algerijnse
regenng daarmee een symbolisch
schouderklopje te geven voorde bemid
delingsrol, die zij in het conflict heeft
gespeeld Vervolgens zullen de vrijgela
ten gijzelaars waarschijnlijk worden
overgebracht naar Wiesbaden ln West-
Duitsland. Daar beschikt Washington
over een eigen ziekenhuis en uitgebrei
de medische faciliteiten.
COEVORDEN - De Nederlandse Aardolie Maatschappij heeft onder Coevorden
een gasveld ontdekt van ongeveer 35 miljard kubieke meter. Volgens de NAM is
het veld op een diepte van 3000 meter aangetroffen. De dagproduktie kan de
komende zes tot acht jaar oplopen tot ongeveer acht miljoen kubieke meter.
Al jaren geleden boorde de NAM gas aan onder Coevorden. Maar de maatschappij
ging er destijds vanuit dat het om een veld van hooguit 10 miljard kubieke meter
ging Intensieve verkenningsboringen van de afgelopen tijd loonden echter het
bestaan van een veel groter veld aan Het gasveld dat de NAM nu ontdekt heeft, is
qua grootte te vergelijken met dat van Ameland Om de produktie op gang te
knjgen is de komende jaren een investering nodig van naar schatting 175 miljoen
gulden. Er zullen dan ongeveer 40 putten moeten worden geslagen vanuit twaalf
lokaties, aldus de NAM
king. mr. J. Kneppelhout. is donderdag
door hel ministerie van buitenlandse
zaken in Den Haag herinnerd aan de
instructie, dat hij geen interviews mag
geven zonder toestemming van het mi
nisterie. Een woordvoerder van het de
partement deelde vrijdag desgevraagd
mee, dat Kneppelhout een telegram
met die strekking is toegestuurd.
Aanleiding voor de herinnering is. dat
de ambassadeur de afgelopen dagen
een aantal interviews heeft gegeven
zonder toestemming vanuit Den Haag
over de leverantie van duikboten aan
Taiwan de daardoor ontstane proble
men met de Volksrepubliek China
De handel tussen Nederland en Tai
wan zal zich dit jaar bijna verdubbe
len. Dit heeft de ministerie van econo
mische zaken van Taiwan, de heer
Chang Kwang Shih, vrijdag gezegd
toen hij de drijvende handelstentoon
stelling 'Holland Expo' opende.
Door onze wederzydse inspanning zal
de handel in 1981 een waarde bereiken
van een miyard dollar iruim twee mil
jard guldeni in 1981. terwyl de verdere
toekomst er zeer veelbelovend uitziet,
aldus de Taiwanese minister De Tai
wanese autoriteiten hebben met hel
Nederlands Centrum voor Handels-
bevordering afgesproken, dat er tydens
het bezoek niet zal worden gesproken
over de mogeiyke Taiwanese orders
voor onderzeeers en onderdelen voor
kerncentrales.
Minister Van der Klaauw hield gisteren ztjr: nieuwjaarsreceptie Op de foto druk!
de minister de hand van de Chinese zaakgelastigde Khao.
Door verblijf in het buitenland was de Chinese ambassadeur Ding Xuesong afwe
zig.
De Amerikaanse onderhandelaars zou
den, aldus president Carter's Juridisch
adviseur Lloyd Cutler en Witte Huis-
woordvoerder Jody Powell, de laatste
hand leggen aan de tekst van een docu
ment, dat in de loop van vandaag kan
ONVRIJWILLIGE
VERSTEKELING
MADRID iDPAi - Een Marokkaanse
havenarbeider uit Cassablanca heeft
een onvrijwillig verblijf van 16 dagen in
een container in een schip overleefd op
een dieet van acht dadels, die hij toeval
lig In zijn broekzak had.
De havenarbeider deed eind vorig jaar
een dutje in een container, en werd zon
der dal iemand het merkte aan boord
wn een Marokkaans vrachtschip ge
hesen.
Het schip deed de havens van Cadiz en
Bilbao aan. terwijl de onfortuinlijke
Marokkaan in het onderste ruim tever
geefs om hulp riep. Pas toen het schip
voor de tweede maal Cadiz binneliep
werd de Marokkaan gevonden. Hij
moest vermagerd en met vochtverlies
in een ziekenhuis in Cadiz worden op
genomen.
worden gepubliceerd. Nog vannacht
zou het stuk per telex naar Teheran
worden gestuurd De Iraanse leiders
zouden slechts nog akkoord hoeven
gaan met de redactie van de tekst.
De ontknoping van het 440 dagen oude
gijzelingsdrama naderde vrijdag met
steeds hogere snelheid. Met nog vierda
gen te gaan tot de Inhuldiging van Ro
nald Reagan als president van de VS. is
naar in Washington verluidt. Jimmy
Carter er alles aan gelegen nog voor de
machtsoverdracht en ten koste van al
les een akkoord met de Iranièrs te berei
ken.
Gisterochtend liet de Amerikaanse vi
ce-president Walter Mondale weten dat
de Amerikaanse regering bezig was „in
uren te doen wat anders maanden had
gekost" Maar de barometer gedroeg
zich grillig. Tegen het middaguur ver
klaarde woordvoerder John Trattner
van het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken dat de VS en Iran
de onderhandelingen „op geen stukken
na" hadden afgerond. „Er Is nog een Ie-
vensgrote kans dat de hele zaak mis
loopt." aldus Trattner.
Bankiers
De verklaring van Trattner kwam op
het moment dat in Washington en Al
giers- Algerije bemiddelt tussen de VS
en Iran - een internationale groep ban
kiers betrokken werd bij de regeling
van alle details omtrent het overma
ken van de door Amerika bevroren
Iraanse tegoeden.
Om de weg daarvoor vrij te maken,
heeft het Amerikaanse ministerie van
financiën vrijdag toestemming gegeven
voor de overdracht van 2.2 miljard dol
lar (ongeveer 4.5 miljard gulden) aan