PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Landelijk verbod
van landbouwgif
Carter wil oplossing van gijzeling
voor de overdracht aan Reagan
GROOT
WATER WESTLAND BESMET
Z "V
Verpleegkundigen van Gasthuis in
Middelburg gaan in hoger beroep
DE GROENE B.V.
Onderzoek naar
lading Duitse
binnenschepen
Israël ontkent pogingen
vernietiging van lijken
PRINCIPIËLE KANT ABORTUSZAAK
MS
Regen
Veel bewolking en perioden met regen
Temperatuur ongeveer 7 graden.
Krachtige tot stormachtige westen-
224e jaargang no. 2
Zaterdag 3 januari 1981
Automobielbedrijf
•éoont nkcaküt n
ntfMli-7 4460 AC Uoes Te<eloo« OHOO-IMIO V
DEN HAAG - Na het aantreffen van methylbromide in het West-
landse drinkwater, mag dit landbouwgif met ingang van 5 ja
nuari niet meer worden gebruikt. Alle regionale inspecteurs
voor de volksgezondheid hebben van het ministerie opdracht
gekregen in hun gebied na te gaan of zich dergelijke situaties
zouden kunnen voordoen.
Dit besluit van de ministeries van
volksgezondheid-milieuhygiène. land-
bouw-visserij en sociale zaken geldt
voor zes weken. Binnen deze periode
moet een gesprek op gang komen tus
sen de belanghebbenden om voor
schriften op te stellen voor het gebruik
in de toekomst.
Volgens de NV Westlandsche Drinkwa-
terleidingbedrijf in Monster is de stof
doorgedrongen in kunststof waterlei
dingen onder ot in de nabijheid van het
gif behandelde kassen Het gaat hier al
leen om aftakkingen van de hoofdlei
ding naar particuliere woningen.
Het Zuidhollandsc bedrijf benadrukt,
evenals het ministerie van volksge
zondheid, dat de gezondheid van de
mensen geen gevaar kan lopen, omdat
de concentraties gif erg klein zijn.
Toch heeft het drinkwaterbedrijf be
sloten bewoners van huizen waar
verontreinigd water uit de kraan kan
stromen gratis vers water in flessen te
verstrekken. Het gaat hierbij om onge
veer 1400 gezinnen verspreid over de
regio. Er zijn inmiddels al 200.000 fles
sen drinkwater gevuld.
Het gif zal langzaam vanzelf uit het
drinkwater verdwijnen door de stro
ming van het water. Een woordvoerder
jachtwerf
De toekomst van Jachtwerf Breskens
en daarmee ook het lot van de 17 werk
nemers van het bedrijf staat of valt bij
de bereidheid van de grootste schuld
eiser. een bank, om de jachtwerf kre
diet te blijven verlenen. Binnenkort
zal een laatste gesprek tussen werf en
bank duidelijkheid brengen
PAGINA 3
streekvervoer
Minister Tuljnman van verkeer en wa
terstaat wil de tekorten van het streek
vervoer terugdringen door de tarieven
perl mei met vier procent extra te ver-
hogen. De minister acht deze maatre
gel noodzakelijk voor handhaving van
het bestaande voorzieningenniveau,
maar zegt ook het aantal busdiensten
te willen beperken.
fusie
De vervoersbonden FNV zijn tegen de
voorgenomen fusie tussen Nedlloyd en
KNSM. tenzij er geen gedwongen ont
slagen valien. de Koninklijke Hollar.d-
sche Lloyd niet wordt geïntegreerd en
er werkgelegenheidsgarantles op lan
gere termijn worden gegeven.
ziekenfonds
De medische behandeling van zieken
fondspatiënten en particulieren is niet
gelijkwaardig. De 'fondspatlènt' krijgt
vaak een langere en In veel gevallen
ook duurdere behandeling. De parti
culiere patiënt komt minder bil de
hulsarts. wordt niet zo vaak doorver
wezen naar specialisten en loopt min
der kans op opname in een ziekenhuis.
Een belangrijke oorzaak voor het ver
schil In behandeling is het feit dat de
ziekenfondspatiënt geen nota's onder
ogen krijgt en daardoor niet zo gauw ln
de gaten kan hebben wanneer dokter
of ziekenhuis de behandeling uit finan
cieel belang langer voortzetten dan
noodzakelijk Is
PAGINA 23
economie
De Amerikaanse hoogleraar economie
en Nobelprijswinnaar Paul Samuelson
voorspelt een verdere inzinking van de
economie van de VS.
Samuelson vraagt grote inspanningen
om de inflatie terug te dringen. HIJ
voegt daaraan toe weinig aanwijzin
gen te hebben dat de monetaristlsche
politiek - zoals uitgeoefend door de
Britse regering - vruchten afwerpt-
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5.
Binnen- en buitenland: 3
en 7.
Opinie: 4.
Sport: 21.
Radio en televisie: 22.
Financien: 23.
Zaterdag: 13, 14. 15, 17 en
19.
Varia: 9.
van het ministerie van volksgezond
heid schatte echter dat het toch wel zes
weken kan duren voordat het sein „wa-
DEN HAAG (ANP) - Het corps contro
leurs gevaarlijke stoffen stelt een on
derzoek door Westduitse binnensche
pen die niet aan de eisen voldoen.
De laatste maanden is het herhaalde
lijk voorgekomen dat Duitse binnen
vaartschippers werden aangehouden
omdat hun schepen niet voldeden aan
de specifieke eisen. Volgens een woord
voerder van het ministerie van verkeer
en waterstaat is het corps controleurs
nu bezig met het opstellen van een lijst
van overtreders.
In de loop van deze maand zal de lijst
aan de Nederlandse scheepvaart
inspectie worden overhandigd Met de
Ujst als bewijs wil de scheepvaart
inspectie stappen ondernemen bij de
Duitse autoriteiten
ter veilig" kan worden gegeven Er zal
door een laboratorium onderzoek ge
daan worden naar de exacte duur van
de vervulling van het drinkwater.
Geen paniek
Het Westlandsche Drinkwaterleiding-
bedrijf heeft vrijdagmiddag honder
den telefoontje moeten verwerken van
verontruste Westlanders. „Er is echter
geen sprake van paniek", aldus de heer
D. Prins van bet drinkwaterleidingbe-
drijf. „De meeste mensen bellen uit
dorpen waar niets met het drinkwater
aan de hand is".
Ook de mensen die in de loop van gis
termiddag by een van de vijf afhaalpun-
ten kratjes zuiver drinkwater kwamen
halen, reageerden nogal lakoniek op de
situatie. De meesten zijn niet zo be
zorgd voor hun gezondheid Kweker
Valstar uit Poeldijk: ..Er wordt al zo n
jaar of tien met methylbromide ge
werkt Als er wat van dat spul in het
drinkwater is terechtgekomen, zouden
we het toch hebben moeten merken".
Niettemin nam ook hij het zekere voor
het onzekere en haalde wat kratten zui
ver drinkwater
Ontsmetten
Methylbromide wordt door tuinders
gebruikt om hun kassen na een be
paald aantal oogsten te ontsmetten.
Het is bij inwendig gebruik zeer ge
vaarlijk. Al bij aanraking met een klei
ne hoeveelheid treden er verlam
mingsverschijnselen op.
De tuindersorganisaties hebben in het
verleden altijd toegegeven dat aan het
middel grote bezwaren kleven, maar
(Slot zie pagina 8 kolom 5)
Inwoners uit het Weslland konden gisteren op een verzamelpunt
kratten met flessen drinkwater afhalen.
- -
Dit strandpaviljoen aan de Texelse kust bleef maar net behouden.
TEXEL iANPi - De storm van de afgelopen dagen heeft langs de kust van Texel een enorme duinafslag veroorzaakt. Jn
geen jaren zo erg", aldus hoofd dienstkring Texel van rijkswaterstaat C. P Hartxng Ten zuiden van de vuurtoren ging
ruim tien meter verloren, ivaartwee jaar geleden het strand verscheidene meters werd opgehoogd. Aan de zuidkant van
het eiland raakte men over twee kilometer vijf tot tien meter natuurlijke kustverdediging kwijt. Langs de gehele kust
werden verder alle rietsehermen en duinvoet iveggeslagen
MIDDELBURG - De Middelburgse verpleegkundigen J. C. Hoek en J. A. Linden-
burg hebben bij het gerechtshof in Den Haag hoger beroep aangetekend tegen de
uitspraak van mr G- R- André de la Porte. president van de arrondissements
rechtbank in Middelburg.
Hij bepaalde onlangs in het vonnis op
een kort geding, dat de twee verpleeg
kundigen door het bestuur van het
Gasthuis in Middelburg terecht zijn
overgeplaatst Terecht, aldus André de
la Porte, omdat zij op de afdeling verlos
kunde/gynaecologie weigerden mee te
werken aan de behandeling bij patiën
ten by wie uit medische noodzaak voor-
tydige onderbreking van de zwanger
schap gewenst was.
De twee zusters verloren, zoals gemeld,
in eerste aanleg het kort geding. Presi
dent André de la Porte stelde vast dat
de overplaatsing, mede gelet op het af
gesloten arbeidscontract, wettig en
wenselijk was Hy weigerde dan ook de
els van Hoek en Lindenburg in te willi
gen (dat was' terugkeer op de afdeling
verloskunde gynaecologiei. Op oude
jaarsdag is het beroep van de twee ver
pleegkundigen by het Haagse gerechts
hof aangetekend Op 14 januari aan
staande zal het hof er een eerste zitting
aan wyden De advocaat van de twee
verpleegkundigen kan dan in de zoge
naamde memorie van gneven aange
ven op welke gronden het beroep is aan
getekend
Principieel
De advocaat, mr
Utrecht, kon vrijdag nog niet precies
aangeven wat er in de memorie van
grieven komt te staan. Hij achtte het
ook niet uitgesloten dat er aan de pre
sident van het gerechtshof uitstel (14
dagen) zal worden verzocht
Mr Smits beklemtoonde dat in deze af
faire de principiële kant duidelyk mee
speelt „Hetgaaternatuuriykindeeer-
ste.plaats om: wat is de waarde van het
gewetensbezwaar Als dat niet meer
waard is dan dat je er genoegen mee
moet nemen, dat je eventueel naar een
andere afdeling kunt worden overge
plaatst nou dan hecht lk daar niet veel
waarde aan", betoogde Smits. Hy wees
erop dat zo'n overplaatsing in het Gast
huis te Middelburg al op onoverkomen-
lyke moeilijkheden stuitte „En ik kan
me goed indenken dat er ziekenhuizen
zijn. waar eenvoudig geen sprake is van
het kunnen worden overgeplaats naar
een andere afdeling, omdat dat hele
maal niet past ln de organisatie", stelde
mr Smits. Hy kantte zich tegen het ar-
(Slot zie pagina 2 kolom 2)
P. W. Smits uit
DEN HAAG (ANP) - In de Betuwe is een grote fraude met
appelen ontdekt. Het gaat om ongeveer vijf miljoen kilo
appelen die doorgedraaid hadden moeten worden, maar
zwart zijn doorverkocht aan een conservenfabriek in Gel-
dermalsen. Dit heeft een woordvoerder van het ministerie
van landbouw cn visserij vrijdag bevestigd.
De appelen moesten doorgedraaid worden omdat ze de mini
mumprijs niet opbrachten. Ze waren bestemd voor de vee
voederindustrie De appelen vertegenwoordigen een waarde
van eeh half tot driekwart miyoen gulden
Volgens de woordvoerder zyn inmiddels vier personen aan
gehouden en na verhoor vrijgelaten Onderzocht wordt nog
of de conservenfabriek in Geldermalsen ervan op de hoogte
was dat de appelen waren doorgedraaid Volgens de woord
voerder van het ministerie worden appelen nietaltyd wegens
slechte kwaliteit doorgedraaid Dat kan ook gebeuren als het
aanbod te groot of te klein is. zodat de minimumprijs niet
wordt gehaald.
i Van onze correspondenten i
JERUZALEM, DEN HAAG - Het Israëlische legercommando ontkent met
klem dat Israëlische militairen op Eerste Kerstdag in Zuid-Libanon heb
ben gebrobeerd de lijken te vernietigen van vijf overmeesterde Palestijnse
commando's. Dit is vrijdagochtend vroeg dooreen Israëlische Iegerwoord-
voerder gezegd.
Nederlandse militairen van de VN-
vredesmacht In Zuid-Libanon hou
den evenwel vol dat zy er getuige
van zyn geweest dat Israëlische sol
daten de opgestapelde lijken van
de omgekomen Palestynen met
een onbekende vloeistof overgoten
en de brandstapel daarna door
middel van explosieven in brand
staken
Gezien de ernst van het incident
heeft de VN-vredesmacht in eerste
instantie het Internationale Rode
Kruis gevraagd een onderzoek in
te stellen en te proberen de lijken
te bergen. Toen dit niets oplever
de. heeft de VN-vredesmacht zelf
een medisch team gestuurd naar
Wadi al Ayn, waar de Palestijnen
waren onderschept.
Dit team werd, volgens een verkla
ring van de VN-vredesmacht. daar
op beschoten door een Israëlische
patrouille, waardoor het zijn taak
niet kon uitvoeren. Tenslotte heb
ben de Israeli's, aldus het commu
niqué, de stoffeiyke overschotten
ln plastic zakken verpakt en zijn
met hun vracht richting Israël ver
trokken.
Een woordvoerder van het Neder
landse ministerie van defensie ver
klaarde donderdag dat zo lang is
gewacht met het naar buiten bren
gen van het incident, omdat men
eerst volkomen zekerheid wilde
hebben over de toedracht van de
zaak.
WASHINGTON (REUTER) - Het nieu
we Amerikaanse voorstel inzake de
gijzelingskwestie is geldig tot 20 ja
nuari wanneer Ronals Reagan de nieu
we president van de Verenigde Staten
wordt. Dat heeft het ministerie van
buitenlandse zaken vrijdag bekendge
maakt.
„Het is de klok die de terrrüjn doet aflo
pen. wij hebben zelf geen einddatum
vastgesteld", zo zet de woordvoerder
van het State Department, John Tratt-
ner tegen verslaggevers. ..Het ls een feit
dat de klok tikt en dat deze regering
nog maar twee en een halve weeu
heeft", aldus Trattner
Algerijnse bemiddelaars hebben het
jongste Amerikaanse voorstel vrijdag
kort na aankomst In Teheran aan de
Iraanse regering overhandigd Amen
kaanse functionanssen verklaarden
dat het voorstel een samengesteld pak
ket. is dat bedoeld is als antwoord op
Irans vragen maar niet erg verschilt
van een eerder aanbod.
John Trattner zie dat indien de Iraanse
leiders met het plan akkoord gaan het
gedeelteiyk kan worden uitgevoerd nog
in de periode van de regering Carter Hij
voegde eraan toe dat Ronald Reagan
heeft toegezegd elk akkoord dat onder
de regering Carter is bereikt, te honore
ren „Indien de Iraniërs niet akkoord
gaan. weet ik niet wat er met het huidi
ge voorstel gaat gebeuren Daarover zal
de aanstaande regering moeten beslis
sen". aldus Trattner.
De Verenigde Staten hebben aangebo
den bij vrijlating van de gyzelaars 2.5
miyard dollar bevroren Iraanse tegoe
den en 3 miyard aan Iraanse deposito's
by Amerikaanse banken ln het buiten
land aan Iran over te dragen Verder
hebben de VS beloof bezittingen van de
overleden sjah te bevriezen in de tijd
dat Iran via Amerkaanse rechtbanken
teruggave vordert, en voorts hebben de
VS voorgesteld alle juridische claims te
onderwerpen aan internationale arbi
trage
Griekenland in
de EEG-familie
Iran heeft Amerikaanse garanties in de
vorm van ongetekende presidentiële
orders onvoldoende genoemd en erop
aangedrongen dat Washington 24 mil
jard dollar deponeert op Algerijnse
banken ais garautiesom President
Carter heeft de eis als onredelijk van
de hand gewezen en eerdere voorstel
len geherformuleerd in een laatste po
ging de 14 maanden oude gi jzelingscri
sis op te lossen.
•et hooggestemde nieuw
jaarswensen is Grieken
land per 1 januari ais tiende
lidstaat binnengehaald in de
igraasg Europese Gemeenschap Een
uitbreiding van de 'Europese,
familie', waaraan niet alleen een lange
voorgeschiedenis is voorafgegaan ide
eerste contacten erover dateren al van
zo 'n twintig jaar geledenmaar een uit
breiding die tevens erg bepalend zal
zyn voor de toekomst van het Verenigd
Europa. Mét Griekenland treedt name
ly k een land toe dat tot op zekere hoog
te kan worden vergeleken met landen
van 'de derde wereld' Landen die het
sociaal, economisch, industrieel en
soms ook cultureel erg moeily k hebben.
De welvaart - of wat daarvoor moet
doorgaan - ls sterk afhankelyk van
kleinschalige industrie, landbouw vol
gens traditioneel model, lage lonen en
sociaal zwakke omstandigheden en po
litiek enthousiast, maar met. vallen en
opstaan een democratisch stelsel op
bouwend. Na Griekenland komen na
melijk ook straks Spanje en Portugal
aan de beurt om lid te worden van de
EEG Het 'warme zuiden' van Europa
dat voor veel 'noorderlingen' lange ja
ren als het goedkoopte-oord voor zon-
nevakantles is beschouwd Is bezig zich
op te hysen tot volwaardig onderdeel
van het werelddeel waarmee het zich zo
nauw verbonden voelt, maar waar het
altyd een beetje bijgehangen heeft
Na de langdurige voorbereidingen en
onderhandelingen stapt Grieken
land de gemeenschap binnen op een
moment dat de EEG het erg moeilyk
heeft met de eigen problemen en die
van alle negen lidstaten afzonderlijk.
Roy Jenkins, de Bntse uittredend voor
zitter van de Europese Commissie ihet
dageiyks bestuur van de EEG), zei het
dezer dagen zo: „Voor ons liggen enor
me uitdagingen. Met 7.5 miljoen werk
lozen. stagnerende economische groei,
nog niet voorgekomen tekorten op de
betalingsbalans, ernstige structurele
problemen is het een levensvoorwaarde
dat we antwoorden met geconcentreer
de actie op Europese schaal. Slechts sa
mengebalde Inspanning, byvoorbeeld
door het aanmoedigen van vernieuwen
de technologieën, geven een kans een
situatie te voorkomen die anders uit de
hand looptHet zal de Grieken niet
eenvoudig valien zich op dit lage Euro
pese economische tij aan te passen aan
ontwikkelingen en verplichtingen bin
nen de gemeenschap, hoe hoog men het
lidmaatschap ook heeft Ingeschat Het
land zal het moeten hebben van de spe
cialisatie ln de produkten die het op de
(Europese! markt brengt Eer. ijzeren
regel die voor alle lidstaten geldt En
dat betekent dat de ambachteiyke
klelnindustrie het vanwege concurren
ten uit andere EEG-landen zwaar te
verduren zal krijgen Daar staat tegen
over dat de goedkope produkten van
het land en uit de goed georganiseerde
bedrijfstakken waarde loonkosten laag
gehouden kunnen worden de voordelen
van het lidmaatschap zullen moeten
aanreiken. Het land staat daarom voor
een langdurig en Ingrijpend proces van
economische en sociale veranderingen.
Zonder hulp van de overigen zal Grie
kenland dat niet redden. In dat opzicht
is de toetreding van Griekenland voor
die overigen ook een aanzienlijke op-
Zoals dat steeds bij uitbreiding van
de EEG het geval is geweest moet
elk lid van de gemeenschap m eigen
huis ook goed rekening houden met de
invloed van een 'nieuwkomer'. Voor een
deel hebben die te maken met het vrij
verkeer van mensen, geld en goederen
binnen de grenzen van de oude Negen
plus Griekenland, voor een ander deel
met het produktiepakket dat de nieuwe
lidstaat op de gemeenschappeiyke
markt introduceert. Nederland is wat
dat betreft beducht voor concurrentie
van de goedkope, onder de subtropen
zon gekweekte tuinbouwprodukten uit
Griekenland. Bovendien is het Griekse
vervoer over de weg büzonder sterk on t
wikkeld, - een stuk competitie met het
Nederlandse transportwezen is daarom
niet denkbeeldig. Om ernstige schok
ken en verstoringen van gevoelige
evenwichten te voorkomen is een over-
gangstermyn met allerlei byzondere re
gelingen en bepalingen ontworpen, zo
als ook by de toetreding destyds van de
Britten. Ieren en Denen het geval was
Griekenland is de eerste van drie
nieuwe EEG-leden die een stuk ar
mer zyn dan de Negen die tot voor 1
januari ji. de gemeenschap vormden
Hun opname in het inmiddels vrij
machtige economische blok. van West-
Europa moet ertoe leiden dat in de on
derlinge verhoudingen een kentering
ontstaat, die economische en sociale te
genstellingen tussen landen op een
steenworp afstand van elkaar geleldc-
lijk aan uitbant De 'oude familie' van
het verenigd Europa heeft zich vele Ja
ren verzet tegen de weinig democrati
sche regimes in Griekenland, Spanje en
Portugal Regimes, die er debet aan wa
ren dat deze Zuideuropese landen eco
nomisch en sociaal ver achterbleven by
de rest Nu er politiek gezien stelsels in
opbouw zyn die geen belemmeringen
meer opwerpen naar buiten is er alle
reden voor de bouwers van het EEC)
huis om een stuk ontwikkelingssamen
werking voor de eigen deur aan te pak
ken Met Griekenland als nieuweling
gaat de Europese Gemeenschap een
nieuw tydvak in cn een nieuwe uitda
ging aan
vdM
