PRCWCUlf ZEEUWSE COURANT
UCN-blokkade
snel beëindigd
Besluit overplaatsing zusters in
Gasthuis Middelburg was terecht
Loonmaatregel wordt op
27 december van kracht
Senaat akkoord met
accijnsverhogingen
GEEN ACTIE TEGEN DEMONSTRANTEN
Richard Allen
veiligheids
adviseur Reagan
UITSPRAAK RECHTER IN KORT GEDING
f/VÓg
Veel be
zacht
Vlaai
it
edstn
Middagtemperatuur ongeveer 10 gra
den Vrij krachtige en later in de kust
gebieden harde tot stormachtige zuid-
223e jaargang no. 303
Woensdag 24 december 1980
-OeoóUu): xLoe*t ute
autn adria
Westhavendijk 150 - Gom
isse'
- jan
icibalT*.
ndbal-n
■eKlto
en y
pen q
ensps
hett»
nud"
7.00»
'ichte#
)rognj
ling wv
oi enk#
ig
naaa
landii
ALMELO - „Wij hebben nog niet bereikt wat we willen, name
lijk het stopzetten van de ultra-centrifugefabriek als schakel in
het proces van kernenergie, maar wij vinden dat wij met ons
actiemodel eigenlijk best succes hebben gehad". Dat was dins-
de reactie van een woordvoerder van de demonstranten, die
met een geweldloze blokkade de werkzaamheden bij UCN gerui
me tijd in het honderd wisten te sturen.
De actie had een vervolg in en om het na negen uur constateren dat hun blok-
r2M.
Moto;
nieti
3-26,3!
2-20.5!
Wesen
3 m
Almelose politiebureau, waar 34 aange
houden jongens en meisjes een voor een
werden verhoord. Demonstranten hie
ven herhaaldelijk spreekkoren aan.
meisjes wilden in het stadhuis bloemen
uitdelen, maar daar werden snel alle
deuren gesloten.
Om half zeven 's avonds werd de laatste
arrestant vrijgelaten. De demonstran
ten vinden dat de politie volkomen wil
lekeurig jongelui heeft opgepakt en ge
weld heeft gebruikt. De hoofdofficier
van justitie bestrijdt dit" de actie van de
demonstranten heeft volgens hem niets
meer met geweldloosheid te maken;
door het ontbreken van namen van
gearresteerden kan justitie echter niets
ondernemen tegen hen.
Een delegatie van de demonstranten
kreeg in de loop van de middag gelegen
heid eventuele klachten over het poli
tieoptreden voor te leggen aan de
hoofdofficier van justitie, aan de burge
meester en aan de commissaris van po
litie. Het gesprek had naar beide kan
ten een onbevredigend verloop, was de
mening der demonstranten.
Teleurgesteld moesten de ongeveer
200 demonstranten vanmorgen even
kade van de Almelose UC-fabrieken
aanzienlijk sneller door de politie was
gebroken dan zij hadden verwacht.
Om half zes posteerden zij zich bij de
drie hekken van het bedrijf. Kort na
zeven uur wist de politie een hek open
Geen ambassadeur
mini-wk in Uruguay
DEN HAAG (ANP) - Mr W. Baron van
Pallandt, Nederlands ambassadeur in
Uruguay, is dit weekeinde voor me
disch onderzoek in ons land aangeko
men.
Dat betekent dat hij niet in Montevideo
is tijdens het begin van het mini-wk
voetbal, dat dinsdag over een week in
Uruguay van start gaat. Volgens een
woordvoerder van het ministerie van
buitenlandse zaken is het 'toeval' dat
mr Van Pallandt juist nu door rijks ge
neeskundige dienst voor onderzoek is
opgeroepen.
te krijgen, zodat een ploeg technici er
in kon komen. Onmiddellijk daarna
echter werd de zaak weer door de jon
gelui „afgegrendeld".
De verwarring onder het personeel van
UCN was aanvankelijk groot. Bewakers
stuurden alle medewerkers naar de
hoofdpooft. die volgens de Informatie
van de politie snel zou worden vrijge
maakt. Maar dat viel tegen. „Ze hebben
zich'verkeken op onze felheid", aldus
een van de woordvoerders van de de
monstranten. ME'ers probeerden de
jongens en meisjes weg te rukken,
slaagden daar aanvankelijk ook wel in.
maar de overmacht van demonstran
ten was veel te groot
Intussen kreeg een chauffeur van een
personeelsbus opdracht van een poli
tieofficier langzaam door te rijden naar
het hek Demonstranten gingen er voor
liggen en schreeuwden „UC moord"
Terwijl bouwvakkers en UC-perso-
neelsleden gelaten toekeken, deden
ME'ers hun werk. maar zonder succes
UC-directeur Gerril ter Bekke besloot
daarop al het in de stromende regen
wachtende personeel naar het nabije
café te sturen, zodat de politie onge
stoord zijn gang kon gaan.
Het leek alsof de ME-wagens ook naar
dat café gingen, maar deze sloegen af
naar een andere poort, waar op dat mo
ment slechts 20 demonstranten zaten.
Die konden zonder veel moeite worden
weggesleept.
klas
rstek
weekt
eriodt
oven'
i enk
ncum
■rgroa
naar!
:lijst
eten,(
WCt
idaag
i m
te dep
veek:
raetet;
is BB
;n 15-llt
15-6, li!
jistn:
-CVCW
nes:
Omdat er steeds meer uitgeleende
stripboeken worden vetnield, gestolen
of beklad, heeft de openbare biblio
theek in Vllssingen de uitleen van
stripboeken geslaakt Voorlopig al
leen nog maar tijdens de kerstvakan
tie. ma3r het niet meer uitlenen van de
veel gevraagde stripboeken is bedoeld
als een duidelijke waarschuwing
met name de jeugdige lezers m de leef
tijd van 8 tot 18 jaar
PAGINA 3
vijfdaagse
De vrije Poolse vakbond 'Solidariteit
heeft dinsdag de door de regering voor
gestelde arbeidsnormen afgewezen en
op spoedoverleg aangedrongen ter op
lossing van het geschil. De leider van
Solidariteit. Lech Walesa, noemde het
voorstel van de overheid om niet elke
zaterdag maar voorlopig om de ande
re zaterdag vrtj-af te geven onaan
vaardbaar en ln strijd met eerder geda
ne toezeggingen
PAGINA 0
huurverhoging
De algemene huurverhoging ln 1981
zal per 1 juli zes procent bedragen
Voor huren die vergeleken met de kwa
liteit van de woning erg laag zijn is een
extra verhoging mogelijk Voor een al
te hoge huur. vergeleken melde woon
kwaliteit, ls een lager percentage dan
wel een verlaging van de huur moge
lijk.
presentatie
Deze weck. tijdens de officiële presen
tatie van het nieuwe bestuur van de
Vereniging voor Oefenmeesters ln Ne
derland (WON)-afdeling Zeeland, liet
Janus Smits (53). de voorzitter van het
eerste uur, zich bi) herhaling ln hoog
dravende termen uit over zijn nieuwe
staf
Nieuws uit Zeeland: 2. 5. 6
en 7.
Binnen- en buitenland: 3
en 9.
Opinie en achtergrond: 4.
Kunst en cultuur: 10.
Sport: 11.
Financieel: 13.
Radio en televisie: 22.
Kerstbijlage. 15. 16, 17. 19,
21 en 23
ALMELO Enkele van de actievoerders ioor een van de drie toegangspoorten tot de UCN-fabriek in Almelo. De poort werd
vanochtend vroeg voor enige tijd geblokkeerd uit protest tegen kernenergie De politie arresteerde 30 mensen die niet
t oleden aan hel verzoek zich van de hekken te vencijderen
DEPARTEMENTEN VOORZICHTIG MET UITGA VEN
Dinsdag is aan de Gabriel Metsustraat in Amsterdam weer een pand gekraakt
Door de krakers werd op het pand o.a. een spandoek gehangen met de tekst
'Hopelijk wij ook een gelukkig 'SI
i Van ome parlementaire redactiei
DEN HAAG - De loonmaatregel die mi-
niste Albeda isociale zaken) voor 1981
heeft afgekondigd, zal al op 27 decem
ber van kracht worden. Dit blijkt uit
de publicatie in Staatscourant van
vandaag. De werkingsduur van dc
maatregel loopt af op 31 december van
het volgend jaar.
De beperkte loonmaatregel is van
kracht geworden nadat in de afgelopen
weken zowel de Eerste als de Tweede
Kamer met het voorstel van de minister
instemden
In de maatregel wordt verder bepaald
dat:
De prijscompensatie op 1 januari
met 2 procent gekort wordt:
Het vakantiegeld, dat in de loop van
1981 wordt uitgekeerd met 0,5 procent
verlaagd wordt:
De zogenaamde vloeren in het
vakantiegeld bevroren moeten wor
den op het niveau van 1980;
De maximering van het vakantie
geld op 5200 gulden, of f 433.33 per ge
werkte maand of f 100 per week.
WASHINGTON (AFP/UPI) - De toe
komstige Amerikaanse president Ro
nald Regan heeft Ricahrd Allen be
noemd tot zijn adviseur inzake natio
nale veiligheid. Allen wordt daarmee
de opvolger van Carters adviseur
Zbignlew Brzczinski.
Richard Allen, een voormalige mede
werker van Henry Kissinger, was al de
belangrijkste adviseur inzake de bui
tenlandse politiek van Reagan tijdens
diens campagne voor de presidentsver
kiezingen
Reagan heeft John Block, een boer uit
het middenwesten, gekozen tot zijn toe
komstige minister van landbouw
Het besluit heeft betrekking op alle
werknemers in loondienst. Voor de
trendvolgers worden aparte maatrege
len genomen, waarbij de beslaande re
geling voor een jaar wordt voortgezet.
Minister Albeda heeft voorts al laten
weten niet te zullen aarzelen met ingrij
pen indien de loonontwikkeling uit
komt boven de daartoe gestelde grens
van 8 procent. De Tweede Kamer heeft
hem daarbij de bevoegdheid gegeven
ook in afzonderlijke cao's in te grijpen
WW-wijziging
Intussen heeft staatssecretaris De
Graaf (sociale zaken) bij de Kamer hel
reeds aangekondigde wetsontwerp wij
zing van de Werkloosheidswet en de
Wet werkloosheidsvoorziening inge
diend Het betrefteen voorgestelde ver-
op uitkering ingaat.
Op dit moment geldt een regeling waar
bij de werknemer een recht op uitkering
krachtens ww en wwv krijgt na 65 werk
dagen
De bezulning van 200 miljoen gulden ln
1981 wordt bereikt doordat minder
mensen een beroep zullen kunnen doen
op ww en wwv. Dat komt omdat zij niet
de periode van 130 dagen hebben volge-
maakt. voorafgaand aan hun werkloos
heid. Dat betekent dat deze groep,
meestal seizoenarbeiders, slechts recht
kan doen gelden op de bijstand, die
veelal lager zal zijn dan een ww-ultke-
ring
Volgens eer. schatting van het ministe
rie zullen de ww- en wwv-uitkeringen
(Slot zie pagina 3 kolom 2)
Wan onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - Onder protest om de
vliegende haast waarmee het onder
werp moest w orden afgedaan, heeft de
Eerste Kamer dinsdag ingestemd met
de verhoging van accijnzen op sterke
drank (30 cent per fles), sigaretten (25
cent per pakje» en benzine (1 cent per
liter). Ook de regeringsvoorstellen om
het minimumloon en de uitkeringen
niet op 1 januari, maar pas zes maan
den later te verhogen, kw amen er door
Eensgezind en luid mopperde de Eerste
Kamer op de regering, die de voorstel
len vlak voor de datum van ingang 1
januari i aan de senatoren voorlegde
CDA'er Terwindt. die namens al zijn
collega's sprak, achtte de kwaliteit van
de wetgeving in gevaar
Minister Albeda oooa namens de rege-
De kerstmis van
het stapje terug
Kei
Vi
ring verontschuldigingen aan „Maar ik
besef dat het klinkt als het excuus van
de dronkaard die belooft nooit meer te
zullen drinken". zei hij erbij
Alle linkse partijen stemden tegen de
voorgestelde verhoging van de accijns
op alcohol. Senator Zoon iPvdAi vond
het onverantwoord dat de regering niet
aan kon geven hoe het gat van 25 mil
joen gevuld zal worden dat de Tweede
Kamer ln de voorstellen heeft geslagen
door deze accijnsverhoging te halveren.
Minister Van der Stee (financiën) kon
daarover slechts zeggen: „Ik ben nel zo
nieuwsgierig als u". De 25 miljoen
moet gevonden worden in verhoging
van sommige tarieven voor overheids
diensten. Welke daarvoor in aanmer
king komen, is nog niet in het kabinet
besproken.
MIDDELBURG - Dc president van de
arrondissementsrechtbank te Middel
burg. mr. G. R. Andre de la Porie, heeft
dc verpleegkundigen J. C. Hock en J. J.
hindenburg in het ongelijk gesteld. Hij
vindt dat de leiding van het Gasthuis
in Middelburg terecht aan het tweetal
een gedwongen overplaatsing oplegde,
nadat de verpleegkundigen uit
geloofsovertuiging weigerden mee te
werken aan behandeling van patiën
ten bij wie uit medische overwegingen
een zwangerschap vroegtijdig moet
w orden onderbroken. In zijn uitspraak
in het kort geding dat Hoek en Lindcn-
hurg aanspanden tegen het Gasthuis,
stelt mr. André de la Porte dat de twee
zusters niet teruggeplaatst moeten
w orden naar dc afdeling verloskunde
gynaecologie van het ziekenhuis.
„Bij gewetensbezwaren moet niet het
beleid wijken voor de bezwaarde, maar
moet de bezwaarde zelf andere oplos
singen zoeken, waarbij hij rechtsposi
tioneel zo min mogelijk nadeel van zijn
gewetensbezwaar mag hebben aldus
de rechtbankpresident, die deze stel
ling de essentie van de zaak noemt. In
zijn vonnis gaat mr Andre de la Porte
uitvoerig in op de feiten die leidden tot
het conflict tussen het Gasthuis en -
uiteindelijk - twee verpleegkundigen
met gewetensbezwaren tegen zwanger
schapsonderbreking i tenzij het leven
van de vrouw in gevaar isi
In de beoordeling van het geschil
schept dc president eerst duidelijkheid
over de rechtspositie van de zusters. Uit
arbeidscontracten blijkt dat zij als ver
pleegkundigen in dienst van het zieken
huis zyn getreden, zonder dat een be
paalde afdeling werd genoemd. Van
toepassing ls het 'rechtspositieregle
ment voor het personeel m dienst van
het Gasthuis te Middelburg', in het
reglement zijn geen bepalingen opge
nomen over overplaatsing naar andere
afdelingen. Mr André de la Porte gaat
er dan ook van uit dat de Gasthulslel-
ding In beginsel gerechtigd is verpleeg
kundigen over te plaatsen van de ene
afdeling naar de andere Wel moet er
sprake zijn van een belang van het zie
kenhuis en rekening moet worden ge
houden met eventuele tegengestelde
belangen van de verpleegkundigen, de
overplaatsing moet ook behoorlijk wor
den aangezegd
Mr. Andre de la Porte beklemtoont dat
het beleid in het ziekenhuis door be
stuur en artsen bepaald dient te wor
den en niét door de verpleegkundigen.
De president: „Het zou dan ook onjuist
zijn indien Hoek en Lindenburg door
overplaatsing te weigeren, een ander
beleid zouden hebben willen afdwin
gen, hoezeer hun geweten daartoe mis
schien drong. Dat zou anders kunnen
zijn. Indien het beleid waartegen zij
zich verzetten, maatschappelijk on
aanvaardbaar zou zijn. Hier is dat ech
ter niet het geval. Het belrrfl zwanger-
schapsonderbreking in een aantal bij
zondere gevallen, terwijl in Nederland
reeds tal van jaren een heersende
rechtsovertuiging bestaat, dat zwan
gerschapsonderbreking in sommige
gevallen - en daaronder vallen zonder
enige twijfel de door het ziekenhuis be
doelde gevallen - toelaatbaar is. Ineen
wetsontwerp dat dezer dagen door de
tweede kamer aangenomen is. is dit
ook tol uiting gebracht. Van het beleid
van het ziekenhuis kan dan ook niet
gezegd worden, dat het maatschappe
lijk onaanvaardbaar is".
Hij voegt eraan toe dat het Gasthuis
een algemeen ziekenhuis ls. waarvan
verwacht mag worden dat het zich bij
de in de maatschappij levende opvat
tingen aansluit
De rechtbankpresident brengt naar vo
ren dal het op een kleine afdeling als
verloskunde gynaecologie van het
Gasthuis, praktisch niet mogelijk lséén
of meer verpleegkundigen vrij te maken
Slot. zie pagina 7 kolom li
•erstmis-1980 is de kerst
.van het stapje terug. In
het nu bijna verstreken Jaar
pSSglS hebben we onze woorden-
schat van de dagelijkse din-
gen verrijkt met een rijtje
sleutelbegrippen, die met elkaar moe
ten aangeven hoe de wereld in het alge
meen en Nederland in het bijzonder er
economisch voorstaan en hoe we dat
ieder naar eigen huis en haard moeten
vertalen De term 'inleveren' is daarbij
de belangrijkste geworden. Wat daar
onder moet worden verstaan is niet lan
ger meer afhankelijk van de uitleg die
ministers, andere politieke kanselrede
naars en vakbondsmensen er ieder voor
zich aan geven, maar heeft langzamer
hand voor iedereen een eigen gevoels
waarde gekregen. Het zou goedkoop
zijn om vast te stellen dat we onder
druk van de omstandigheden een stuk
je bewustwording hebben bereikt,
waarmee wordt bewezen dat de wel
vaartsmens van gisteren heeft laten
zien dat hij vandaag nog over echte
veerkracht en echt incasseringsvermo
gen beschikt. Daarvoor zit er ook aan
de onderkant van onze Nederlandse sa
menleving nog teveel stille armoe in al
lerlei opzicht, teveel onbillijkheid, te
veel onvrede. Juist aan die onderkant
namelijk komen in zaken als werken,
wonen en dagelijks huishouden de
klappen het eerst en het hardst aan.
Met de rust en de afstand in benade
ring. die Kerstmis tegenover zoveel wat
ons bezighoudt aanbiedt, moet het be
sef verdiepen dat het voor een
rechtvaardige samenleving van levens
belang is om juist die kwetsbaarsten
blijvend veilig te stellen, ook als het
moeilijker zou worden.
Toch is Kerstmis-1980 als geen ander
het moment om zondfer dramatiek
en onopgesmukt onszelf de vraag te
stellen: wat leveren we dan precies in?
Bijna overal liggen de ingrediënten
voor een goed kerstmaal klaar Het pn-
vé-transport van winkel naar huis heeft
(misschien met een tikkeltje kritischer
koopgedrag) nog altijd rijke omvang.
De trek van de wintersport heeft weer
duizenden de auto. de trein of het vlieg
tuig ingedreven En straks, bij de Jaar
wisseling. zullen we opnieuw voor mil
joenen guldens aan vuurwerk aanste
ken. Vlak voor het kerstreces heeft de
tweede kamer de volgende (gedeeltelij
ke) loonmaatregel van het kabinet on
derschreven en de belastingverhoging
op de kartelrandjes van onze welvaart
(benzine, sterke drank en sigaretten)
goedgekeurd. Onthullend was vorige
week zaterdag ln de PZC ook de uitslag
van een opinie-onderzoek: driekwart
van de ondervraagden had in 1980 niet
behoeven te bezuinigen of in de porte
monnee gemerkt dat er zoiets als een
loonmaatregel is geweest. Sterker nog:
slechts een heel klein deel van de men
sen aan wie bij het onderzoek om een
mening was gevraagd had uitgerekend
hoeveel men in de achtergebleven prijs
compensatie van afgelopen zomer ei
genlijk tekort was gekomen.
Elders in deze krant is een interview
afgedrukt met de Tanzaniaanse
president Julius Nyerere. Daarin komt
de vraag aan de orde hoe de bevolking
van arme ontwikkelingslanden als dit
Afrikaanse aankijkt tegen de proble
men die men ln het westen (onder meer
in Nederland) heeft met bezuinigen,
met 'inleveren' Misschien leent deze
kerst zich ertoe om ons een ogenblik in
te leven in het miezerige bestaan van
een Tanzaniaanse dorpsbewoner en
vanuit die positie het dagelijks leven
van de gemiddelde Nederlander te
beoordelen. Zendelingen en missiona
rissen. derde-wereld-werkers van het
eerste uur. hebben daar ervaring in De
wereld waar zij middenin staan is er
een waar inleveren aan de orde van de
dag is geweest en nog steeds blijft Door
geldontwaarding, economische achter
uitgang. hoge olieprijzen en slechte
handelsvoorwaarden gaan grote mas
sa's in die derde wereld er al jarenlang
steeds weer opnieuw in koopkracht op
achteruit. In landen als Tanzania moe
ten zelfs zij die niets hebben nog inleve
ren En niet alleen materieel. - ook op
terreinen als mensenrechten, persoon
lijke vrijheden en handhaving van de
mocratische beginselen is Nederland -
hoe hard we daar in eigen huls soms
tegenaan schoppen - een benijdens
waardig stukje grond op deze aardbol.
Vraag het in Polen, ln El Salvador, in
Afghanistan, in een reeks Latijns-Ame
rikaanse landen, in Cambodja, In Oe
ganda en m al die landen waar dicta
tuur. persbreideling en willekeur rege-
In het hierboven genoemde opinie-on
derzoek kwam ook naar voren dat bij
na een derde van de ondervraagden
vindt dat de Nederlandse overheid
maar moet bezuinigen op ontwikke
lingshulp Tot nu toe is de solidariteit
met de mensen aan de onderkant van
het bestaan om ons heen. dichtbij en
veraf, gelukkig buiten bereik van de be
knibbeling gebleven Onder welke rege
ring ook. Het is bedenkelijk dat een zo
groot percentage al zo snel op de ge
dachte komt om daar terug te halen
waar mets te halen Is. Kerstmis 1980
mag ons er best eens aan herinneren
dal we hier en nu nog de luxe hebben
om een stapje terug te kunnen doen.
Dat simpele gevoel, waar vele miljoe
nen ons om benijden In landen met nau
welijks ruimte voor de eerste levens
voorwaarden dwingt dan misschien tot
een stapje vooruit in bescheidenheid.
vdM
