Washington beschuldigt Iran
van mishandeling gijzelaars
Israëlische regering wil kwart
van defensiebudget schrappen
PZCfl
Stakingen in Polen om
meer vlees met Kerst
Meer tijd FNY-bond
rond scheepvaartfusie
kerstviering
ONTMOEDIGD DOOR IMPASSE
DIERENARTSEN
4 PCT DUURDER
Soepeler
prijsbeleid
het weer
Man en kind
vergiftigd
Explosie in
vliegtuig:
62 doden
Vrouw en
zwarte in
ploeg Reagan
Stenengooiers
in hoger beroep
veroordeeld
Opbrengst van
accijns valt
miljard tegen
OESO: TOENAME
WERKLOOSHEID
Noorwegen
weert
EG-vissers
OPNIEUW BESCHIETING SYRIERS IN LIBANON
DINSDAG 23 DECEMBER 1980
PZC/binnen -buitenland
WASHINGTON (RTR, AFP) - Het State Department in Washington heeft Iran beschuldigd van
mishandeling van de Amerikaanse gijzelaars. Volgens Washington worden verscheidene gijze
laars vastgehouden in gevangenissen in plaats van in 'luxueuze hotels' en wordt hun in enkele
gevallen adequate medische hulp onthouden.
De woordvoerder van het State Department. John Trattner. bezigde de krachtigste officiële taal
sinds lange tijd en wees een commentaar van een Iraanse bewindsman van de hand waaruit zou
blijken dat de Amerikaanse gijzelaars goed worden behandeld en tevreden zijn.
Volgens Trattner heeft de Iraanse rege
ring zelfs niet de minimale internatio
nale normen gerespecteerd bij de be
handeling van de 52 Amerikaanse gijze
laars die sinds 4 november 1979 worden
vastgehouden.
DEN HAAG (ANP) - De ministers van
economische zaken en van landbouw
en visserij hebben na overleg met de
Koninklijke Nederlandse Maatschap
pij voor Diergeneeskunde ermee inge
stemd. dat de dierenartsen hun tarie
ven met ingang van 23 december 1980
voor zowel de kleine als de grote huis
dierenpraktijk verhogen. De toegesta
ne verhoging bedraagt 4 procent.
(Slot van pag. 1)
weet dat van de 300 ECD-medewerkers
maar 60 direct met prijzen te maken
hebben, is dit een scheve verhouding,
zo vinden deze organisaties.
Gematigd tevreden zijn de consumen
ten ook over het overleg dat Van Aar-
denne heeft toegezegd met justitie en
met binnenlandse zaken. Zo zal waar
schijnlijk in het zogenaamde procu-
reursoverleg de kwestie van de hoogte
der op te leggen boetes aan de orde ko
men. Verder zal de minister met be
windslieden van volksgezondheid
gaan praten over het aanpakken van
bepaalde geneesmiddelenprijzen. Be
reikt zou moeten worden dat in geval
len van monopolies (zoals in de va
lium- en libriumkwestie) concrete ver
lagingen kunnen worden afgedwon
gen.
Minister Van Aardenne geeft met zijn
Prijsbeleid geen ruimte voor een nood
zakelijke rendementsverbetering in
1981. De loonmatiging van 2,5 procent
moet volledig tot uitdrukking komen in
lagere prijsstijgingen, aldus minister
Van Aardenne tijdens het prijzenover-
leg. Daaruit concludeert het KNOV. or
ganisatie van ondernemersin het mid
den- en kleinbedrijf, dat op deze manier
alleen de consument profiteert.
De claims van de vakbeweging om de
loonmatiging te gebruiken voor werk-
gelegenheidsafsprakcn. is hiermee ui
teraard helemaal van de baan. De mo
gelijkheden voor het industriële mid
den- en kleinbedrijf om loonkosten in
de prijzen te mogen doorberekenen, is
met deze voornemens van de minister
zeer gering. Dit deel van het bedrijfsle
ven wordt hiermee opgehangen aan de
prudiikliviteitsstijging in de grote in
dustriële bedrijven.
Deltagebied
Zondag had minister van buitenlandse
zaken Edmund Muskie gezegd dat
Irans 'definitieve' voorwaarden voor
vrijlating van de gijzelaars onredelijk
waren.
De Iraanse minister die verantwoorde
lijk is voor de gijzelaars. Behzad Naba-
vi, had kort tevoren gezegd dat de gijze
laars 'in prachtige hotels verblijven,
waarbij hun allerlei faciliteiten ten
dienste staan'. Volgens Nabavi worden
de gijzelaars 'goed behandeld en zijn ze
tevreden'. Maar Tratner bracht hier
maandagavond tegenin. ..onze infor
matie is in directe tegenstelling met al
les dat erop zou moeten wijzen dat ze in
luxueuze hotels verblijven'. De Ver
enigde Staten zouden over bewijsmate
riaal beschikken dat een aantal gijze
laars 'in feite in de gevangenis zou kun
nen verblijven', maar dat hun exacte
verblijfplaats in Iran niet bekend is.
..Wij hebben reden bezorgd te zijn over
de gezondheid en de behandeling van
verscheidene gijzelaars en wij geloven
dat ze niet de adequate medische aan
dacht krijgen", aldus Trattner. Volgens
Amerikaanse functionarissen bestaat
het bewijsmateriaal voor de beschuldi
ging voornamelijk uit brieven die de gij
zelaars hebben geschreven aan hun fa
milie in de Verenigde Staten.
Kritiek
De woordvoerder van het State De
partment ontkende dat zijn krachtige
taal over de behandeling van de gijze
laars verband hield met de stevige kri
tiek die Muskie zondag uitte op Irans
voorwaarden voor oplossing van de
gijzelaarskwestie. Hij zei ook dat pre
sident Carter niet bezig is de zaak over
te laten aan zijn opvolger Ronald Rea
gan. „Wij gaan de zaak niet ophouden,
maar we zetten onze pogingen voort de
gijzelaars vrij te krijgen", aldus de
woordvoerder.
In Washington bestudeert men nog
steeds de Iraanse voorwaarden voor
vrijlating van de gijzelaars, zoals de eis
om 48 miljard gulden op een Algerijnse
bank te storten als garantie voor de fi-
DRIEBERGEN (ANP) - De 38-jarige
therapeut C. A. P. T. uil Driebergen en
zijn tweejarig zoontje Daniel zijn vori
ge week door vergiftiging om het leven
gekomen. Dit is maandag vastgesteld
door de patholoog-anatoom dr. J. Zel-
denrust. De politie vermoedt een hu
welijksdrama.
De 31-jarige echtgenote van T. wordt
nog verpleegd op de reanimatie-afde-
ling van het academisch ziekenhuis in
Utrecht. De politie heeft haar nog niet
kunnen horen.
BOGOTA (RTR/AFP/UPI) - Een vlieg
tuigongeluk boven de Caraibische
kust van Columbia heeft zondag aan
alle 62 inzittenden het leven gekost, zo
hebben de Colombiaanse burgerlucht-
autoriteiten in Bogota meegedeeld.
Het toestel explodeerde toen tien minu
ten na het vertrek van het vliegveld van
Riohacha brand uitbrak aan boord Het
toestel maakte een binnenlandse
vlucht van Riohacha naar Medellin.
nanciele eisen van Iran. Trattner her
haalde Muskie's standpunt en zei dat
de eis 'onredelijk is in het licht van wat
de president legaal kan doen' en in her
kader van de principes om de Ameri
kaanse nationale belangen, integriteit
en eer hoog te houden Volgens de
woordvoerder is nog geen besluit geno
men over de volgende stap in het pro
ces. Persberichten als zouden Ameri
kaanse en Iraanse functionarissen van
plan zijn nog deze week in Londen be
sprekingen te houden noemde hij 'vals'
In Washington overheerste maandag in
ieder geval ontmoediging na het be
kend worden van de laatste Iraanse ei
sen In officiële kringen sprak men zelfs
van 'een impasse' De situatie lijkt meer
onoplosbaar geworden nu Iran zijn defi
nitieve voorwaarden openbaar heeft ge
maakt- Hiermee heeft Teheran name
lijk compromissen tot in uiterste ter
mijn zeer moeilijk gemaakt
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland:
Voor woensdag:
Aantal uren zon: 0 tot 2:
Min. temp.: omstreeks 5 graden:
Max. temp.: omstreeks 9 graden:
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 50 procent:
Kans op een geheel droog etmaal: 20
procent.
Voor donderdag:
Aantal uren zon: 0 tot 2:
Min. temp.: 6 graden:
Max. temp 9 graden:
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 50 procent;
Kans op een geheel droog etmaal: 20
procent
WASHINGTON (RTR/DPA/AFP) -
Met de benoeming van nog vier mi
nisters, maandag, is het kabinet
van president Reagan bijna com
pleet. Bij deze vier zijn de eerste
vrouw en de eerste zwarte.
Mevrouw Jeane Kirckpatrick (53).
professor in de politieke weten
schappen, wordt ambassadeur bij
de Verenigde Naties. Samuel Pier
ce (58). een zwarte advocaat, krijgt
de portefeuille van huisvesting en
stadsontwikkeling. De advocaat
James Watt (42) wordt minister van
binnenlandse zaken en oud-gou
verneur van Zuid-Carolina James
Edwards (53) minister van energie.
De nieuwe vrouwelijke ambassa
deur van de VS bij de VN. prof Jea
ne Kirkpatrick.
AMSTERDAM (ANP) - Het Gerechts
hof in Amsterdam heeft maandag vijf
mensen, die tijdens de rellen op 30
april met stenen naar de Mobiele Een
heid gegooid hadden, schuldig ver
klaard. In een geval legde het hof hier
bij een hogere straf op dan de politie
rechter: drie maanden gevangenis
straf waarvan twee voorwaardelijk te
gen verdachte V., die indertijd was
vrijgesproken.
De overige vier kregen dezelfde of vrij
wel dezelfde straf als de politierechter
hen had opgelegd. M. kreeg zes maan
den waarvan drie voorwaardelijk en O.,
G. en H. werden veroordeeld tot twaalf
weken gevangenis, waarvan zes weken
voornaardelijk Voor alle verdachten
geldt een proeftijd van twee jaar
DEN HAAG - De opbrengst van de di
verse accijnzen valt dit jaar zwaar te
gen. In de miljoenennota 1980 die vorig
jaar september werd ingediend, werd
voor dit jaar een opbrengst van 7.9 mil
jard gulden geraamd. In werkelijkheid
is slechts 7 miljard in de schatkist ge
vloeid, een tegenvaller van bijna een
miljard gulden dus.
Voor het belangrijkste deel wordt deze
lagere opbrengst veroorzaakt door het
mindere verbruik van lichte oliepro-
dukten. tabak en alcohol, alsmede de
ingezakte autoverkopen, die de op
brengst van de bijzondere verbruiksbe
lasting nadelig heeft beïnvloed. Dat
schrijft minister Van der Stee in ant
woord op vragen uit de tweede kamer.
Verwacht was dat de accijnsverhoging
910 miljoen gulden zou opbrengen,
maar dat werd slechts 810 miljoen gul
den
De bijzondere verbruiksbelasting lever
de 30 miljoen gulden minder op dan ge
raamd. de benzineaccijns 10 miljoen, de
tabaksaccijns 20 miljoen, terwijl het
grootste nadeel werd geleden door de
zwaar teruggevallen verkoop van alco
holhoudende dranken. 40 miljoen gul
den minder aan accijnzen
FABRIEKEN CHELM LUBELSKI UUR PLAT
Weerbericht voor het Deltagebied voor
dinsdag 23 december
De aanvoer van zachte en zeer vochtige
oceanische lucht bhjfl aanhouden. Bo
ren de Atlantische Oceaan leerplaatsen
de grote druksystemen zich nauwelijks.
Een brede westelijke luchtstroming
blijft ons iveerbeeld dan ook bepalen
Er zal veel bewolking zijn, maar in de
ochtend zal geen neerslag van beteke
nis vallen. Tevens is het minder nevelig
dan gisteren. Een nieuwe storing echter
dreef snel over dc Britse eilanden naar
onze omgeving Hierdoor zal in de mid
dagen avond opnieuw af en loc regen oj
motregen vallen. De wind neemt toe tot
vrij krachtig maar dc middagtempera-
tuur stijgt iets verder, zodat op veel
plaatsen in de regio een maximum be
reikt wordt van 9 graden Celcius.
Nautisch bericht: De wind zuidiveste-
hjk.eerst 3 tot 4. toenemend naar 5 tot 6
Efl Hel zicht is goed. maar in de mid
dag tijdelijk slecht tot matig De tempe
ratuur van het kustwater Vijf graden
Afwijking waterstanden: Geen afivij-
töng van betekenis. Maximum golf
hoogte ingang Scheldes Tijdens het
"ddaghoogwater ongeveer een nigter
toegang
Vooruitzichten voor woensdag. Tijde
lijk meer opklaringen, zacht weer en ge
ringe neerslagkansen.
zon op
maan op
WARSCHAU (UPI) - Arbeiders in meer dan 50 fabrieken in
de Poolse stad Chclm I.ubelski gaan vandaag voor een uur
in staking om kracht bij le zetten aan hun verzoek dat er
meer vlees beschikbaar komt met Kerstmis. Dit hebben
functionarissen van de lokale afdeling van Solidariteit
maandag bekendgemaakt.
De staking is tevens bedoeld als protest tegen het hinderlijk
optreden van lokale Poolse autoriteiten
Juist maandag was in de stad Piotkrow. in centraal-Polen.
een vierdaags protest beëindigd, m-iium ^..4 .imi
voor de Kerstdagen te verkrijgen
Het op initiatief van de vakbond Solidariteit opgerichte Co
mité ter verdediging van gewetensgevangenen in Polen
heeft In een petitie de vrijlating gevraagd van zeven dissiden
ten.
De Tsjeehoslowaakse beweging voor de mensenrechten
Charta 77 heeft de autoriteiten in Praag opgeroepen te ga
randeren dat Tsjechoslowakije zich op geen enkele wijze zal
mengen in de gebeurtenissen in Polen
AMSTERDAM - In het koninklijk paleis op de Dam in
Amsterdam heeft maandagmiddag de bijna voltallige
koninklijke familie de jaarlijkse kerstviering bijge
woond met het hofpersoneel. Alleen prinses Chirslina
en haar gezin en Carlos ontbraken.
Ruim vijfhonderd personeelsleden van Soestdijk, Dra-
kenstein, Het Loo, Den Haag en Amsterdam woonden
het feest in een naar dennenaalden geurend paleis bij.
Het programma was ongeveer hetzelfde als dat van voor
gaande jaren. Dit keer werd de bijeenkomst geopend
met een welkomswoord van prins Claus, gevolgd door
samenzang. Daarna las de koningin het Kerstevangelie
voor. Dit keer was acteur-schrijver Dolf de Vries uitgeno
digd voor het houden van een voordracht. Afgezien van
de parte muziekstukken van leerlingen van het Konink
lijk Conservatorium in Den Haag en een intermezzo door
harpspeelster mevrouw Tieman- Van der Laars en flui
tist Dirven werd de muziek verzorgd door het koper
kwartet van de Koninklijke Militaire Kapel. Na afloop
werden de liters dampende chocolademelk door de ko
ningin zelf ingeschonken daarbij bijgestaan door de tien
kleinkinderen van prinses Juliana. De kerstviering van
de koninklijke familie met het personeel werd in de vijfti
ger jaren ingevoerd door toentertijd koningin Juliana
Meestal werden de vieringen in Soestdijk. Apeldoorn of
Den Haag gehouden. Verwacht wordt dat Den Haag het
volgend jaar aan de beurt zal zijn. aldus de rijksvoorlich
tingsdienst.
Ook prinses Irene was met haar kinderen, de prinsesjes
Marguerita tl) en Maria Carolina tri. aanwezig op het
OP 5 JANUARI BESLUIT NEDLLOYD
ROTTERDAM (ANP) - De Vervoers-
bonden FNV mogen uiterlijk 5 januari
hun advies uitbrengen over de voorge
nomen fusie tussen de Nederlandse
scheepvaartbedrijven Nedlloyd en
KNSM. Dit compromis-voorstel rolde
uit de bus bij de behandeling van een
korl geding dat de vervoersbonden te
gen Nedlloyd hadden aangespannen
voor de president van de Rotterdamse
rechtbank, mr F. Nivard.
Nedlloyd had de Vervoersbonden FNV
aan 23 december willen houden, omdat
ook andere bi) de fusie-besprekingen
betrokken bonden hun oordeel al heb
ben gegeven Bovendien liet de raads
man van Nedlloyd. mr O. de Witt Wij
nen. maandag duidelijk blijken dat
Nedlloyd van mening is dat de Ver
voersbonden FNV hun zaken in deze
niet slagvaardig hebben aangepakt.
De vervoersbonden konden aanvanke
lijk niet voor 10 januari met een advies
komen, reden waarom zij het kort ge
ding aanspanden. Het ijs werd maan
dag echter al grotendeels gebroken, na
dat Nedlloyd de centrale onderne
mingsraad van de KNSM. die een ad
vies pas op 31 december kan uitbren
gen. daarvoor toestemming gaf. Nedl
loyd liet maandag weten op 5 januari
met een beslissing te zullen komen.
Nadat de bonden maandag tijdens het
kort geding van Nedlloyd gedaan had
den gekregen dat zij op 2 januari in de
Rotterdamse- en Amsterdamse haven
onder werktijd ledenvergaderingen
zouden kunnen houden trokken zij het
kort geding in. Nedlloyd ging ermee ak
koord dat de Vervoersbonden FNV ui
terlijk 5 januari zullen adviseren.
De Vervoersbonden FNV beschouwden
de afloop van het kort geding als 'een
overwinning'. De vervoersbonden over
wegen overigens nog een klacht i in te
dienen bij de SER-fusiecommissie over
de naar hun mening starre houding van
Nedlloyd. De fusiecommissie kan een
bedrijf dan een berisping geven. Het is
nog de vraag of de vervoersbonden deze
stap inderdaad zullen nemen. Het mes
kan namelijk ook aan de andere kant
snijden. Mr De Witt Wijnen liet tijdens
het kort geding namelijk weten dat ook
PARIJS (ANP) - Hel aantal werklozen
in de Westerse industrielanden en Ja
pan zal de komende anderhalfjaar toe
nemen van 23 miljoen tot 25,5 miljoen,
zo voorspelt de Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en Ontwik
keling (OESO) in haar halfjaarlijkse
publikatie over de economische voor
uitzichten voor het OESO-gebied. Dit
beslaat Canada, de Verenigde Staten,
Australië. Nieuw-Zceland en Japan
alsmede alle Westeuropese landen.
KOPENHAGEN (AFP) - Met ingang
van 1 januari 1981 zal het tot nader or
der voor vissers uit de EG-landen ver
boden zijn te vissen in de economische
zone van Noorwegen in de Noordzee.
Dit is maandag meegedeeld door de
Deense minister van visserij, die het
bericht van Noorse zijde had.
Het verbod, aldus de Deense minister,
is een gevolg van het feit dat er voor
1981 nog geen akkoord is tussen Noor
wegen en de EG over de vtsssent.
vakorganisaties weieens door de SER-
fusiecommissie op de vingers worden
getikt.
(Van onze correspondenti
JERUZALEM - De Israëlische rege
ring wil een kwart bezuinigen op het
defensiebudget ten einde de inflatie te
bestrijden. Ondanks het feit dat deze
plannen op ernstig verzet stuiten van
de legerleiding, heeft het economisch
kernkabinet maandagavond het voor
stel van minister van financiën Hur-
vitz goedgekeurd om het defensiebud
get te beperken tot 15,5 miljard shekel
(4.5 miljard gulden). Opperbevelheb
ber generaal Etan had tenminste 20
miljard shekel (f6 miljard) geëist om
Israëls veiligheid niet in gevaar te
brengen. Na urenlang vergaderen wer
den Etans eisen afgewezen.
Het budget moet nu nog door de voltal
lige regering worden goedgekeurd De
voorgestelde bezuiniging betekent vol
gens de opperbevelheber dat het leger
ingekrompen moet worden, dat de pro-
duktie van de militaire industrie afge
remd moet worden, dat plannen om een
nieuw gevechtsvliegtuig te bouwen i de
Lavle) stopgezet moeten worden en dat
ook de produktie van een Israëlische
tank ide Merkavai vertraagd wordt.
Verder zal de elektronische industrie
ernstig lijden, terwijl zeker 20.000 arbei
ders op straat komen te staan.
Golan
De Israëlische regering heeft maandag
besloten het parlement te vragen het
wetsontwerp over de annexatie van de
hoogvlakte van Golan van de agenda te
schrappen. Het wetsontwerp was af
komstig van de extreem rechtse af
gevaardigde. mevrouw Cohen Zij wilde
het woensdag op de agenda van het par
lement zetten, maar heeft het nu inge
trokken en zal met een motie van wan
trouwen komen.
Het besluit van de regering de ontwerp-
wet niet te steunen betreft alleen de
tekst van het ontwerp en niet andere
voorstellen in die zin. De secretaris-ge
neraal van de raad van ministers, Arieh
Naor. heeft dit maandag gezegd.
Syrische troepen hebben maandag
voor de tweede achtereenvolgende dag
zware beschietingen uitgevoerd op de
in oost-Libanon gelegen christelijke
stad Zahleh Militaire zegslieden heb
ben gemeld dat een bestand, dat bij
zonsondergang is ingegaan, niet langer
wordt geëerbiedigd De zegslieden
meldden dat veertien Inwoners en
plaatselijke militieleden om het leven
waren gekomen.
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas
BUREAUS
Vlissingen
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel (01184)15144.
Middelburg
Markt 51, 4331 LK Middelburg.
tel (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2. 4461 AT Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen.
tel. (01150) 94457
Hulst.
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t m vrijdag van
af 19.00 uur. (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09 00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren
Expeditie (01184) 63533-
Advertentie-afdelmg (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
fm vrijdagavond van 20.30 tot 22 00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen
per kwartaal 49.50: franco per post
58.50; per maand 16,75, losse
nummers 0,65 (alle bedragen i
clusief 4 pet. btw.)
Postrek. nr 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg
Advertentietarieven
108 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 16,20, ingezonden
mededelingen 2 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
3,75 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
cia-
