PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Lichte versoepeling
prijsbeleid in 1981
Vergiftiging nasi-pakken door lek
in koelsysteem van bestelwagen
Sluizen dicht om vervuild
Rijnwater tegen te houden
Geen strafvervolging
demonstranten Borssele
Rode Brigadeleiders gepakt
CONSUMENTENEN ONDERNEMERS ONTEVREDEN
Stijging tekort
betalingsbalans
LADING ALLEEN IN LIMBURG BEZORGD
Gasthuis had
diepvriesnasi
op het menu
Vrij zacht
Veel bewolking en af en toe motregen
en kans op mist. Middagtemperatuur
ongeveer 8 graden Matige en aan de
kust af en toe krachtige zuidwesten
wind.
223e jaargang no. 302
Dinsdag 23 december 1980
borco
EEN HUIS VOL MODE
Goes
Middelburg
Vlissingen
(Van onze redactie economie
DEN HAAG - „In het belang van het terugdringen der inflatie kan een prijsbeleid niet worden
jemist. Het kabinet heeft gekozen voor voortzetting van dat beleid, met een kleine versoepeling
ten bate van het bedrijfsleven". Dit zei minister Van Aardenne (economische zaken maandag bij
het bekendmaken van zijn „prijzenkoers" voor volgend jaar. Consumenten en ondernemers zijn
ontevreden over de plannen van de bewindsman.
In grote lijnen verschilt het prijsbeleid
weinig met dat voor 1980. Er is wat meer
sandacht besteed aan de sterk geste
gen financieringskosten voor het be
drijfsleven, verband houdend onder an
dere met de hoge rentestand. Daarom
de industrie nu voor de zogenaam
de overige externe kosten in plaats van
half straks één procent doorbereke-
De Industrie mag 1 procent loonkosten-
doorberekening handhaven. terwijl vol
ledige doorberekening van kostenstij
gingen voor grond- en hulpstoffen mo
gelijk blijft De dienstensector mag 4.5
procent meer op de tarieven zetten,
maar wel in twee stappen 1 januari en 1
en kan voor uurtarieven een stij-
van 4.9 procent in aanmerking ne
men Voor de handel is de situatie onge-
jd. die mag een procentuele marge
aanhouden
Inhaalmanoeuvre
De al in de afgelopen zomer verordi
neerde stijging van 5 procent voor de
overheidstarieven is iets te hoog, stel
de Van Aardenne. maar de begrotingen
van gemeenten e.d. voor 1981 zijn vast
gesteld. Bij wijze van nacalculatie zal
voor 1982 een inhaalmanoeuvre moe
ten plaatsvinden. Bij de vaststelling
van het prijsbeleid is uitgegaan van
een te verwachten loonsomstijging in
1981 van 5 procent.
De minister verwacht een inflatie van
ongeveer 6,5 procent in 1981, maar dat
kan mogelijk 6 procent worden als ge
volg van het prijsbeleid (in 1980 komt
de inflatie ook op 6.5 procent uiti Om
het toezicht op prijsontwikkelingen
aan te kunnen scherpen, erkent Van
Aardenne de noodzaak de Prijzenwet
(die bijna 20 jaar oud isi te wijzigen Hij
denkt daarover aan de Sociaal-Econo
mische Raad advies te vragen.
Het controlebeleid op de naleving van
de Prijzenwet zal worden verscherpt.
Daartoe wordt de Economische Con
trole Dienst uitgebreid Met zijn collega
De Ruiter van justitie zal Van Aarden
ne gaan praten over het vervolgingsbe
leid leventuele verhoging van boetes)
Met staatssecretaris Koning ibinnen
landse zaken) wordt gesproken over de
kwestie van de tariefsverhogingen bij
gemeenten
Afbakenen
Er zijn veel klachten over tarieven die
gemeenten laten stijgen om bijvoor
beeld begrotingen sluitend te krijgen.
Nu moet duidelijk worden onderschei
den wat zich in de sfeer van de tarieven
afspeelt en wat in die van de belastin-
beschuldiging
Het State Department in Washington
heeft Iran beschuldigd van mishande
ling van de Amerikaanse gijzelaars
Volgens Washington worden verschei
dene gijzelaars vastgehouden in ge
vangenissen in plaats van in 'luxueuze
hotels' en wordt hun ln enkele gevallen
adequate medische hulp onthouden
minder
„Langs vrijwel de hele West-Zeeuws-
vlaamse kust vinden we verblljfsre
creatieve voorzieningen, waarbij tal
van zomerhuizen Er ls op willekeurige
wijze en op willekeurige plaatsen ge
pland en gebouwd Eerst nu is men be-
ag met een planmatige aanpak
Woorden van Chr J Kalden maandag
voor de Raad van State in Den Haag.
waar hij zijn bezwaren kwam toelich
ten tegen hel bestemmingsplan ..Zo
merhuizen en kampeerterrein het
Zwin van de gemeente 31uis
klachten
Bljhet klachten-en adviesbureau pol)
tie-optreden hebben zich tot dusver 45
mensen gemeld met klachten over
mishandelingen door politie rond de
ontruiming van het gekraakte pand de
Grote Wetering op 2 december ln Am
sterdam en de protestdemonstraties
daartegen
PAGINA 12
enige
Ron de Jonge, doelman van het Haag
sc Hermes en het Nederlands handbal
team Is de entge speler die qua capaci
telten en InternaUonale ervaring kan
wedijveren met de spelers van de Tsjc
chlsche ploeg die maandagavond 29
december in de Vlisslngse sporthal
speelt tegen de Zeeuwse hanbalselec-
gen. Dc prijzen van water en stroom
bijvoorbeeld zijn als tariefskwesties
onderworpen aan de Prijzenwet,
Maar gemeenteraden hebben de be
voegdheid eigen belastingverordenin
gen vast te stellen en daaronder vallen
dan vaak reinigingsrechten e.d Het
prijsbeleid heeft op deze zaken geen
greep. In toenemende mate wordt ech
ter een „vlucht naar de belastingveror
dening" geconstateerd voor wat in feite
normale tariefskwesties zouden moe
ten zijn. Daarom wil economische za
ken met justitie tot een afbakening ko
men.
Juist om tekening te houden met dc be
langen van het bedrijfsleven wil Van
Aardenne het prijsbeleid niet verstrak
ken Een strakker beleid zou een grote
re druk op de bedrijven veroorzaken en
dus schadelijk werken, zo meent hij
Van de kant der industrie is in het over
leg betoogd dat de (verouderde Prij
zenwet in feite geen rechtsgrond meer
biedt voor een van jaar tot jaar volge
houden prijsbeleid
Geen rechtsgrond
Met een wet op conjunctuurgebied (dus
tijdelijk) wordt nu een structureel (lan
gere termijn) beleid gevoerd, zo werd
maandag gezegd namens de grote
werkgeversorganisaties VNO en NCW.
Op dit principiële betoog was de minis
ter niet ingegaan, gezien de keuze van
het kabinet voor 1981 De industrie had
ook betoogd dat voor de doorbereke
ning van kosten uitgegaan zou moeten
worden van een 8 procents loonstijging,
zoals die in de contracten staat, maar
door de loonmaatregel wordt afge
roomd
Die uitgangspositie zou beter zijn voor
de bedrijfsrendementen en voor het in
halen van achterstanden Nu doet de
minister steeds aan symptoombestrij
ding Maar Van Aardenne vindt dat ook
symptoombestrijding ..soms toch wel
bijdraagt tot het wegnemen van de oor
zaken zelf en gunstige effecten voor de
economie kan hebben". Al met al zijn
de werkgevers „niet blij met dit beleid
De consumentenorganisaties zijn ook
niet zo tevreden, want zij hadden ver
scherping van het beleid bepleit Posi
tief beoordelen zij wel dat de Economi
sche Controle Dienst wordt uitgebreid
Van de aanvankelijke uitbreiding met
60 man worden er in een eerste faseom
financiële redenen) dit jaar 25 tot be
raamd. mogelijk later meer Als men
(Slot zie pagina 3 kolom. 1)
TURIJN - De Italiaanse anti-terreur politie heeft zon
dag opnieuw twee leiders van de extremistische orga
nisatie 'De Rode Brigades' gearresteerd. Dit heeft een
woordvoerder van de politie maandag bekendgemaakt
in de Noord-Italiaanse stad Turijn.
De twee. Vincenzo Guagliardo (rechts) en Nadla Ponti
links i werden samen met een niet met name genoemde
derde persoon gearresteerd in een bar ln Turijn. Ze wer
den gezocht ln verband met acht moorden. Nadia Ponti
behoorde tot een van de meeste gezochte personen in
Italiè Zij wordt ervan verdacht in 1977 en 1978 aan de
moord op zes mensen te hebben deelgenomen, waaron
der die op een adjunct-hoofdredacteur van de Turijns»
krant La Stampa. De twee zouden ontvoeringen hebben
georganiseerd onder meer die van de tien dagen geleden
verdwenen Romeinse rechter Giovanni d'Urso Nadia
Ponti had bij haar arrestatie een geweer en een granaat
in haar handtas, aldus de woordvoerder
VANWEGE DRINK WA TER VOORZIENING
DEN HAAG/BLOEMENDAAL (ANP) -
Rijkswaterstaat heeft maandagmid
dag de prinses Irenesluis bij Wijk bij \ctlC
Duurstede en de prinses Beatrix- en
Koninginnesiuis bij Vreeswijk ge
stremd Daarmee moet worden voor
komen. dat door het schutten vervuild
Rijnwater in de reservoirs voor drink
water terechtkomt. Dit is maandag
door rijkswaterstaat bekendgemaakt.
loop van maandagmiddag al gedaald.
Zondagavond raakte de Rijn ter hoogte
van het Duitse Rees ernstig vervuild,
nadat bij een aanvaring tussen twee
blnnenvaarttankers één daarvan grote
hoeveelheden van het uiterst giftige
■styreen verloor Volgens C Sprey di
recteur van de watertransportmaat-
schappij Rijn-Kennemerland en van
het Noordhollandse provinciaal water
leidingbedrijf. zal de sluiting van de
sluizen pas worden opgeheven wanneer
watefmonsters bij Lobith hebben uit
gewezen, dat het aantal microgrammen
styreen per liter minder dan tien be
draagt Zondagavond werden hoeveel
heden van honderd tot vierhonderd mi
crogram per liter geconstateerd
Het styreengehalte bij Lobith is in de
Milieu-organisaties in Nederland.
Duitsland en Zwitserland, die samen
meer dan vier miljoen leden tellen, heb
ben maandag bij de regeringen van hun
land geprotesteerd tegen de nog steeds
voortgaande vervuiling van de Rijn ZIJ
eisen van de overheid harde en afdoen
de maatregelen om het Rijnwater
schoon te krijgen
In de brief eisen de organisaties dat alle
industrieën en steden langs de rivier ge
dwongen worden het water van de Rijn
niet verder te vervuilen Dat kan door
gebruik te maken van moderne zuive
ringstechnieken en voldoende zuive
ringsinstallaties. Voorts moet de rege
ring de lozing van niet-afbreekbare of
zwaar gift ige stoffen in de Rijn onmoge
lijk maken Dit betekent volgens de or
ganisaties dat deze stoffen in het pro-
duktieproces zo spoedig mogelijk ver
vangen moeten worden door milieu
vriendelijke stoffen.
De organisaties zijn van mening dat
het stopzetten van lozing op de Rijn
niet mag leiden tot vervuiling van an
dere aquatische milieus, zoals de
Noordzee.
De Nederlandse organisaties, die aan
de internationale actie deelnemen, zijn
de Vereniging Milieu-Defensie de
Stichting Rein Water, het Wereldna-
tuurfonds de werkgroep Ne rrizee Er
Stichting Milieu-Educatie. Greenpeo
ce. de Gelderse Milieu-Federatie, de
Stichting Natuur en Milieu, de actie
Strohalm, de Landelijke Vereniging i ot
Behoud van de Waddenzee en de Neder
landse Vereniging tot Bescherming van
Vogels Franse milieu-organisaties wil
den niet meedoen aan de actie
DEN HAAG (ANP) - Over de eerste ne
gen maanden van dit jaar wijst de Ne
derlandse betalingsbalans op transac
tiebasis een tekort aan van 4.5 miljard
gulden. Wat evenveel is als het tekort,
dat het Centraal Planbureau in zijn
jongSte 'macro-economische verken
ning' voor geheel 1980 heeft voorspeld.
In de eerste negen maanden van 1979
was er een tekort van 3.4 miljard gul
den.
In het derde kwartaal van dit jaar is er
een tekort van 2.3 miljard gulden, iets
minder dan het tekort van '2.67 miljard
gulden in het derde kwartaal van het
vorige jaar
PARIJS - De Kerstdagen brengen ook de nodige problemen mee voor de Kopers
van de traditionele boom. Dc moeilijkheden doen zich vooral voorin de transport
sector, zoals bij deze Parisienne. die zich een monumentale boom aanschafte
Haar mmiaiuur-Fiatje heeft dan wel een open dakje, maar toch
MIDDELBURG - De hoofdofficier van
justitie in Zeeland, mr J. G F. A. Hage.
stelt geen strafvervolging in tegen de
demonstranten die bij de blokkade
van de Borssel.se kerncentrale in
maart van dit jaar zijn aangehouden
Tevens ziet de hoofdofficier geen aan
leiding om een nader onderzoek in te
stellen naar klachten over grof politie
optreden bij de actie. Dit heeft een
woordvoerder van het openhaar mi
nisterie desgevraagd meegedeeld
Volgens deze woordvoerders is er wel
sprake van aantoonbare strafbare fei
ten die door de 29 aangehouden actie
voerders zijn gepleegd Toch ls besloten
de zaak te seponeren „Strafvervol
gingaldus de woordvoerder, "werd in
dit geval niet opportuun geacht" Hu
wees hierbij op de geringe emst van hel
misdrijf en op hel feit dat de aangehou
denen al een nacht in het huis van be
waring in Middelburg hebben moeten
doorbrengen.
De hoofdofficier van justitie heelt
voorshands geen reden om een onder
zoek naar het politie-optreden bij het
breken van de blokkade De klachten
die door een Utrechts advocatencollec
tief namens de actiegroep 'Breek
Atoomketen Nederland' bij het parket
van de officier van justitie zijn inge
diend, werden te 'vaag' bevonden Met
ongeveer 7 van de talloze klachten kon
justitie verder uit de voeten
Er ontbreken echter nog belangrijke
gegevens tonder meer de adressen an
sommige betrokkenen). Op een ver
zoek van justitie om nadere specifica
tie is, zo stelde de woordvoerder van
het openbaar ministerie, niet meer ge
reageerd. Daarmee is voor de hoofdof
ficier van justitie de zaak afgedaan.
boos
De organisatoren van het grootse zaal
voetbaltoernooi, dat nu al drie jaar
achtereen In Vlissingen wordt gehou
den ten bate van de stichting Sport
Steunt Zonneveld, zijn boos op de ge
meente Vlissingen. Veertien dagen
voor het evenement, dat tweede kerst
dag ln de sporthal Baskensburg wordt
gehouden ontving men bericht dat ln
tegenstelling tol dc twee voorgaande
Jaren nu wel zaalhuur moet worden be
taald
Nieuws uit Zeeland: 2, 4. 5
en 7.
Binnen- en buitenland. 3
en 9.
Hoort ziet schrijft en toe
ristische tips: 11.
Sport' 12 en 13.
Radio en televisie: 14.
Financieel: 15.
VENRAY. DEN HAAG - De vergifti
ging van de pakken nasi-goreng van
Iglo die aan twee vrouwen in Venray
het leven heeft gekost, wordt toege
schreven aan het lekkende koelsys
teem in de bestelauto waarmee op 11
december 29 'winkels in Limburg ziin
bevoorraad. Aan misdrijf wordt niel
meer gedacht De hoofdinspectie \oor
de volksgezondheid houdt het erop dal
de oorzaak thans gevonden is.
De bestelauto blijkt op de dag van afle
vering een lekkage te hebben gehad in
een nieuw type koelsysteem In het
twee-uapse systeem wordt voorge-
koeld met het veel gebruikte freon,
daarna wordt dc koeling overgebracht
op een bak met een sterke zout-oplos-
sing waarin ook een oplossing zit met
een hoge concentratie nitrici de stol
die de dood van de twee Limburgse
vrouwen veroorzaakte
Aangenomen wordi dat de freon-Ie:
ding in de bak met nltriet is geëxplo
deerd Weliswaar staat het koelsysteem
niet in direct contact met de getrans
porteerde levensmiddelen maar de lek
kende vloeistof heeft er kennelijk wel
op kunnen druppelen.
Sinds maandagochtend is men ductule
alle proriukten die op II december
door de defecte bcstclw agen zijn rond
gebracht, te achterhalen.o/e zullen al
Ir worden teruggenomen en onder
zocht. liet gaat daarbij niet alleen «m
nasi-goreng van Iglo maar ook om an
dere diepvries- en ijsprudukten. Op
grote schaal zal het publiek erop wor
den gewezen de eventueel gekochte
pakken niet le gebruiken. Er zijn tot
dusver geen nieuwe ziekte- of sterfge
vallen als gevolg van vergiftiging met
nïlriet gemeld
Zondagmiddag was de koeling al on
derzochl van supermarkt ("remets in
Venray waarde voi-gifUgde pakken nasi
waren gekocht. Zes rechercheurs van
de technische recherche hebben er geen
lekken in kunnen ontdekken Desupei
markt krtlEt ziin Iglo-produkien aanee
voerd via een depot in het Limburgse
Hulsberg Dit depot krijgt de produk
ten op zijn beurt aangevoerd uit Hooge
veen waar de nasi in bakjes met krimp
folie wordt verpakt. De Iglo-produkten
worden vervoerd met gekoelde vracht
wagens.
Van dc 110 bestelauto's \an Iglo zijn
er acht uitgerust met een koelsysteem
waarin nitriet voorkomt.
Een woordvoerster van l nilevcr zei
dat alle acht lin 1980 afgcleverdci be
stelwagens waarin de betreffende
korl\loeistof \oorkomt. tol nader or
der buiten gehruik zijn gesteld.
Volgens de Uni lever-woord voerster is
het overigens nog onverklaarbaar, hoe
zoveel nitriet in dc Iglopakken kon
doordringen.
MIDDELBURG - De patiënten in
het Middelburgse Gasthuis heb
ben vorige week dinsdag een diep
vriesmaaltijd nasi van het merk
Iglo genuttigd, toen nog onbekend
was dat vergiftigde nasi een dag
tevoren een 26-jarige vrouw in het
Limburgse Venray van het leven
had beroofd.
„Er hebben zich geen problemen
voorgedaan onder de patiënten
zegt hoofd J Prenger van de civiele
dienst van het Gasthuis. Hij heeft
zelf. toevallig, ook die bewuste
dinsdag nasi gegeten De nadelige
verschijnselen hadden binnen acht
uur moeten optreden. Er is echter
niets gebeurd' verzekert Prenger
Zoals bekend ontvangen patiënten
van het Middelburgse ziekenhuis
sinds juli diepvriesmaaltijden ln
verband met een verbouwing van
de ziekenhuiskeuken. Deze verbou
wing is maandag overigens afge
rond zodat vanaf 15januari de nieu
we keuken volledig in bedrijf ls.
Volgens Prenger staat diepvries
nasi de komende dagen niet meer
op het ziekenhuismenu We waren
volledig door de voorraad heen Zo
doende hebben we Iglo ook geen
restant partijen voor laboratorium
onderzoek hoeven te sturen weet
Prenger De patiénten m het Gast
huis hebben volgens hem in het ge
heel niet op de vergifliglngsafTaire
in Limburg gereageerd Prenger
„Alleen onder het personeel ts wel
eens schertsend gezegd 'Hebben
we de diepvries nasi hier ook De
eetlust onder de patiënten is ook
niet bepaald gedaald"