'Achter Glas', eerste langere
speelfilm van Ab van Ieperen
FILM-COME-BACK RUDOLF LUCIEER
Johan Fabricius en Simon
Koster ere-leden P.E.N.
PANDA EN DE MEESTER-INWIKKELAAR
Jjf
39
k
m
f
APPIE HAPPIE en de HULL H P
TELEVISIE
radio
*1
p
i
H
EaBHHiarayEHii'
n a n
gaHffiiaasraEHe
HES
|E R|0
ff oir;
lOMP
WOENSDAG 29 OKTOBER 1980
PZC/radlo tv en kunst 19
rDoor Pieter van hierop
Onlangs werd de montage voltooid van 'Achter Glas', een zeventig minuten durende speelfilm
van Ab van Ieperen, met in de hoofdrollen Rudolf Lucieer, Elias van Zanden en Marjon
Brandsma. Het is de eerste lange speelfilm van Van Ieperen, na de korte films 'Sollicitant' (1970),
'Heb je Jetta wel 'ns gehad?' (1978) en 'Schrijvertjes' (1979), anonieme tv- en reclameopdrachten en
stages als regieassistent en co-scenarist in Nederland, Italië en Frankrijk.
Maijon Brandsma en Elias van Zanden
speelden reeds de voornaamste rollen
in 'Heb je Jetta wel 'ns gehad?' en lever
den daarmee indirect de inspiratie voor
'Achter Glas'. Van Ieperen kreeg de in
druk dat beiden aanzienlijk meer en an
dere mogelijkheden hadden dan ze in
die film hadden kunnen tonen en is van
daaruit een nieuw scenario-idee spe
ciaal voor hen verder gaan uitwerken.
Ondertussen werd de samenwerking
met Elias van Zanden ook geconti
nueerd. toen deze vorig seizoen de door
Van Ieperen geschreven toneel-eenak
ter 'Taarten' bij de Zeeuwse Komedie
Lucieer
De rol van Rudolf Lucieer betekent in
ander opzicht een filmische reünie
voor hem en zijn regisseur. Toen hij in
1966 aandachttrekkend debuteerde in
Wim Verstappens 'Minder gelukkige
terugkeer van Joszef Katus' was in een
kleine rol Ab van Ieperen een van zijn
tegenspelers en later weer. in 'Para
noia' van Adriaan Ditvoorst. Lucieer
werd toen de meest actieve acteur van
de opkomende Nederlandse cinema,
tot zijn verbintenis bij Toneelgroep
Baal al zijn tijd en aandacht ging opei
sen. Deze 'come-back' betekent voor
Lucieer overigens ook een drastische
afwijking van zijn destijds gevestigde
film-imago als underdog.
In 'Achter Glas' speelt hij namelijk de
radiojournalist David die gespeciali
seerd is in zogenaamde human interest
interviews. De betrokkenheid die hij
wel in zijn uitzendingen weet te investe
ren, gaat hem in zijn particuliere leven
en betrekkingen heel wat minder ge
makkelijk af. al verschaffen ook dan
werk en collega's een welkom alibi om
zich te onttrekken aan mogelijke con
flictsituaties.
Elias van Zanden is de 28-jarige glazen
wasser Thomas die zich nog altijd heeft
weten te vrijwaren van de notie dat ie
dereen 'een doel in het leven' moet heb
ben. Zonder bijgedachten van dag naar
dag levend, betekent werk voor hem
niets meer dan een economische nood
zaak die alleen aan de voorwaarde moet
voldoen dat hij zoveel mogelijk zijn ei
gen baas kan blijven. Tot zijn liefde
voor David hem confronteert met eisen
die hij nooit eerder aan zichzelf heeft
hoeven te stellen.
Marjon Brandsma speelt beider huis
vriendin Marina. Een ongebonden le
vende jonge vrouw met ogenschijnlijk
slechts twee constanten in haar be
staan: haar dochtertje Wanda en de ver-
trouweling-sinds-jaren David, bij wie ze
getrouw en in zelfspot verpakt verslag
NOS-NOT
10.00-11.30 Schooltelevisie
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
OS-TELEAC
14.30 Open School Tijd
KRO
15.30 De Poppenkraam
16.00 Maja de Bij
16 25 Kinderspel: improvisatieprogramma
16.55 KRO's Wereldcircus
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Toeristische Tips
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewest
PP
19.50 Uitzending van de Boeren Partij
NOS
20.00 Cinevisie
20.30 De Schelp, tv-film
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Panoramiek
22 40 Studio Sport
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
18.25 Engels voor beginners, les 4 en 5
18.55 Journaal
IKON
18.59 Kinderen van de rekening, documentaire
IKON-KRO-RKK
19.25 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.27 Film van het Foster Parents Plan
VOO
20.32 Lady sings the blues, speelfilm uit 1972
22.55 Veronica's agenda
TELEAC
23.02 Journaal
23.42 Nieuws voor doven en slechthorenden
15.30 Open School
16.30 Tip-top, jeugdmagazine
18.15 Paulus de boskabouter, kinderprogramma
18.20 Alias Smith and Jones, western
19.10 Actie 1111.11
19.17 Standpunten, opinieprogramma
20.15 Hoe Bernard het trompetspelen verleerde, televi
siefilm
21.10 Honderdvijftig jaar België, zie toelichting
21.55 Fundamenten, gesprek
22.45 Nieuws
De schelp NED x 20 30 uur
De Noorse regisseur Odd Geir Saeter
maakte de film 'De Schelp' naar het
draaiboek van Sverre Udnaes. Het
verhaal gaat over twee contactarme
mensen in een grote stad. Het acht
tien jaar oude meisje Vlcky heeft het
laatste jaar doorgebracht m een te
huis voor zenuwpatiënten en weet
geen raad met haar toekomst. De ta
xichauffeur Klaus is erg ongelukkig
sinds de dood van zijn vrouw, twee
jaar geleden. Daarbij komt nog dat
hij door zijn collega's wordt gesard
omdat hij klein is van gestalte en hun
gezelschap mijdt. Een relatie tussen
deze twee mensen wordt in de kiem
gesmoord omdat beiden proberen de
draad van het verleden weer op te
nemen.
Presidentsverkiezingen
NED 1, 23.20 uur
De NOS-televisie besteedt in een ex-
tta uitzending aandacht aan het tele
visiedebat tussen de Amerikaanse
presidentskandidaten Carter en
Reagan. Deze confrontatie, waarvan
de NOS een samenvatting op het
scherm brengt, is in de afgelopen
nacht rechtstreeks op de Amerikaan
se televisie te zien geweest. In de Ver
enigde Staten wordt het televisiede
bat als beslissend gezien in de race
naar het hoogste Amerikaanse ambt.
Lady sings the blues
NED 2. 20.32 uur
De kwaliteiten van de op 44-jarige
leeftijd gestorven blues-zangeres Bil-
lie Holiday zijn haar niet komen aan
waaien. Zij heeft er hard voor moeten
knokken in een kort, maar stormach
tig bestaan tussen twee polen de mi
crofoon en de heroi'nespuit.
In het filmportret 'Lady sings the
blues' dat Sidney J. Fury in 1973 over
dit bewogen artiestenleven maakte,
hebben drie scenarioschrijvers Bil-
lie's geschiedenis naar hun hand ge
zet. Enerzijds omwille van de effec
ten, anderzijds om 'Lady Day' voor
deliger te stellen dan zij is geweest.
Ze maakte een puinhoop van haar
leven, maar de filmmakers beijver
den zich om al die steentjes toch nog
zo netjes mogelijk te groeperen en
het gruis zo goed mogelijk weg te be-
Het is ook opvallend, dat in een der
gelijke filmbiografie de betekenis
van de grote orkestleider uit haar tijd
voor Billie's artistieke en commercië
le vooruitgang onder de tafel is ge
veegd. Verder blijft het gissen naar
wat haar nu eigenlijk naar de drank
en de drugs heeft gedreven. Dit matig
geheel wordt toch nog genietbaar ge
maakt door Diana Ross. Weliswaar
laat haar zang zich niet vergelijken
met die van Billie Holiday, maai- zij
Diana Ross in een scene van de lelevisiemusical 'Lady sings the Blues
heeft zich zichtbaar intens ingeleefd
in de gecompliceerde persoon, die
weer tot leven moest worden gewekt.
Deze sterke betrokkenheid gaf vol
doende tegenwicht aan het gemis
aan ervaring en hielp haar zelfs over
tuigend door de moeilijkste, meest
emotioneel geladen scènes heen. Als
het portret van de uitzonderlijke,
zichzelf verwoestende vrouw on-af
lijkt, ligt dat niet aan haar, maar aan
het te schetsmatige scenario en aan
de regie.
Kinderen
van de rekening
NED 2,18.59 uur
De vijfde en laatste aflevering van
een serie programma's over de twee
de generatie Turken in Nederland is
getiteld 'Ver van huis'. Het program
ma van vanavond is opgenomen in
Turkije. Nagegaan wordt hoe het is
als je in je eigen land naar school
gaat. terwijl je ouders in een ander
land wonen. De twee zonen van het
gezin Bulutbeyaz, Ali en Benjamin
vertellen hun ervaringen met het ge
geven dat hun ouders in Nederland
wonen. De IKON laat ook vader en
moeder aan het woord.
De Belgen BRT12110uur
De zesde aflevering uit de serie '150
Jaar België" is getiteld 'Het gevecht
met de verveling, een leger in vredes
tijd'. Koning Leopold I van België
was jarenlang een teleurgesteld man
ten gevolge van de nederlaag die de
Nederlandse troepen zijn revolutiele-
ger tijdens de tiendaagse veldtocht
in 1831 toebrachten. Het verlies
bracht de Belgische koning ertoe een
eerste poging te doen om te komen
tot een echt leger. Met behulp van
Franse en Poolse officieren trachtte
Leopold een kader te vormen en de
tucht te versterken. Ook liet hij in
Beverlo een oefenterrein aanleggen
en de fortengordel rond Antwerpen
verstevigen. De koning en de leger
leiding raakten door deze laatste
stap echter in openlijk conflict met
het bestuur van de havenstad, dat
uitsluitend oog had voor economi
sche uitbreiding Ook de Frans-Duit
se oorlog van 1870 gaf een nieuwe in
jectie aan de Belgische weerbaar
heid. Om het Duitse gevaar te keren
werd een tweede fortengordel ge
bouwd rond Luik en Hoei.
komt uitbrengen over alle ins en outs
van haar romances.
Relaties
In losse episodes en moment-opnamen
over een periode van acht maanden
toont 'Achter Glas' de wisselende rela
ties van deze personages tot elkaar, tot
anderen en tot zichzelf. Van de eerste
alleen visuele ontmoeting tussen Da
vid en Thomas (letterlijk: achter glas)
tot aan een voor hen - mogel i jk - nieuw
begin.
Hoewel meermalen eerder voor films
benaderd maakt Bram Vermeulen in
'Achter Glas' zijn debuut als acteur, in
de rol van Marina's zoveelste nieuwe
minnaar. Hij tekent ook voor de film
muziek. Verder spelen onder meer mee
Elizabeth Hoytink (die een hoofdrol
had in 'Schrijvertjes'). Hugo Maerten,
Maria Stiegelis, Marina Schapers, Nel-
leke Burg, Rinus Ferdinandusse, Ria
Beckers en Otakar Votocek. Een opval
lende gastrol is voor Petra Laseur, in
een al te zeldzaam optreden voor de
filmcamera's. Voor het sleutelpersona
ge van de kleine Wanda werd de vijfjari
ge Floortje van Lierop ontdekt.
'Achter Glas' werd in kleur en met di
rect geluid opgenomen binnen twaalf
dagen, op locaties die varieerden van
het stadion van FC Volendam tot VA-
RA's radiocafé De Rooie Haan. Net als
vorig jaar bij 'Schrijvertjes' - die inmid
dels op de nominatie staat voor een Pre-
mio di Qualita in Italië en is geselec
teerd voor het 8e festival van Huesca
(Spanje) - produceert Frans Rasker
met CRM-subsidie en is Mare Felper-
laan verantwoordelijk voor de fotogra
fie.
De VARA zal begin 1981 Achter Glas op
de televisie brengen en verder is het
waarschijnlijk dat Van Ieperens film
daarna óf de Nederlandse bioscopen óf
de Filmhuizen, te zien zal zijn.
Tot 20.15 uur gelijk aan BRT 1
20.15 Muzieksien, muziekprogramma
20.55 Laura, Amerikaanse film uit 1944
BELGIE FRANS
15.00 Schooltv. 15.30 Gevar. kinderprogr. 17.00 Progr.
voor de jeugd. 18.30 Reg. uitz. 19.00 Reg. mag. 19.29 weer-
ber. 19.30 Journ, 19.55 Verkeersinform. 20.00 Tv-serie.
20.55 Cultureel mag. 21.55 Tv-serie. 23.05 Journ. en weer-
ber.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.10 gevarieerd progr. 19.20 regionaal journ. 19.44 Les
Paris de TF 1. 20.00 journ. 20.30 Les chevaux du soleil,
serie. 21.30 Boekenrubriek. 22,35 Les bruits du monde.
23.30 journ.
HILVERSUM-l
P.E.N.-Nederland
adopteert twee
schrijvers
DEN HAAG - Het Nederlandse P.E.N.-
centrum heeft twee nieuwe adoptie-le
den geaccepteerd: de predikant en to
neelschrijver Hiber Conteris uit Uru
guay en Samad Ismail, een van de be
langrijkste schrijvers van Maleisië. De
Marokkaanse dichter Laabi is van de
lijst afgevoerd. Hij werd onlangs vrij
gelaten. Op de lijst staan nog: Rodol-
pho Walsh, Argentinië, Wjateslaw
Tsjornovil. Rusland en Strini Mood-
ley, Zuid-Afrika.
Conteris studeerde onder meer in Leu
ven en was een belangrijk man in het
contact tussen de protestantse kerken
in Uruguay en de rest van de wereld. Hij
bepleitte geweldloze democratisering
van zijn land In 1976 werd hij gearres
teerd en in 1979 tot vijftien jaar gevan
genisstraf veroordeeld.
Ismail ontving in zijn land de hoogste
onderscheidingen voor zijn journalis
tieke en essayistische werken. In juni
1976 werd hij aangehouden op beschul
diging van „poging tot vermindering
van de weerstand van de Maleisiërs te
gen de communistische ideologie". Een
proces heeft hij nooit gekregen. Hij is
ook niet vrijgelaten.
Verdwijning Ton
Poppes van scherm
niet uitgesloten
UTRECHT - „Mij wordt persoonlijke
discriminatie verwaten, maar dat
slaat nergens op. Ik heb helemaal niks
tegen gekleurde mensen. Voor het toe
latingsbeleid van onze discotheek ben
ik niet rechtstreeks verantwoordelijk.
Ik draai plaatjes en voer slechts het
creatieve beleid".
Dat is de reactie van Ton Poppes, pre
sentator van de TROS top 50 en mede
eigenaar van de Utrechtse discotheek
Cartouche, welke onlangs opnieuw ne
gatief in de publiciteit is gekomen we
gens discriminatie van kleurlingen.
Voor de Surinaamse jongerenorganisa
tie Sarnami Hai was dat aanleiding de
persoon van Poppes bij de TROS ter
discussie te stellen. Sarnami Hai vindt
dat een omroep het zich niet kan ver
oorloven om „notoire racisten" als Ton
Poppes als presentator te handhaven.
TROS-programmaleider Cees den
Daas daarover: „Alvorens wij maatre
gelen tegen de heer Poppes zullen tref
fen, willen wij graag zijn lezing over de
ze zaak horen. Maar het is niet uitgeslo
ten dat hij van het scherm verdwijnt.
Immers, discriminatie in diezelfde dis
cotheek was een jaar geleden voor de
TROS-radio aanleiding de zondagmid-
dagse uitzendingen vanuit die disco
theek te staken. Het lijkt me logisch dat
de TROS-tv dezelfde lijn trekt als de
TROS-radio toen deed", aldus Den
Daas.
WOENSDAG
Ieder heel uur nieuws. 13.03 Welinge
lichte Kringen. 13.30 Een klap op je kop.
EO: 14.20 Radio-kleuter-krant. 14.45
Open Huis. 16.02 Licht en Uitzicht.
16.40 EO-Aktief. 16.45 EO-Metterdaad.
17 02 Tijdsein. NCRV 17.45 Theateror
gelbespeling. NCRV: 18.11 Hier en nu -
woensdagmag. 19.02 Bij de tijd. NOS:
19.30 Hobbyscoop. 20.02 Langs de lijn.
sport en muziek. (20.38 Paardekoersen).
22.45 Koninklijk bezoek aan de Neder
landse Antillen. 23.02 Met het oog op
morgen. NCRV: 00.02 Late Date. 1.30
Tussen 60 plus en 70 min. 2.02 nacht
dienst. (6.02 Lichtsein.).
DONDERDAG
7.03 Het levende woord. 7.10 (S) Van
daag..donderdag. (8.03 Hier en nu. 8.25
In 't voorbijgaan. 8.45 Over kopen ge
sproken). 9.03 (S) Wie weet waar Willem
Wever woont. 10.02 (S) Muziak bij de
koffie. 11.03 (S) Twaalfuurtje.
HILVERSUM-2
WOENSDAG
OVERH.VOORL.: 12.16 Tekst en uit
leg. VARA: 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12 30 Nws. 12.36 Dingen van
de dag. 13.00 Nws. 13.11 Wieuwerd-Cen
traal. 13.30 Oude schoolliedjes 13.50
Kinder een kwartje? 14.30 Leef-tijd-ge-
noeg. 15.30 Operette. 16 00 Onder Mar-
tieners en Bietsers, hoorspel 16.50
Lichte gram.muziek. 17.00 Een blokje
Nederlands. 17.24 Meded. en S.O.S.- en
politieber. 17.30 Nws. 17.36 Dingen van
de dag. VARA: 18.00 Brassband Mag.
RVU: 18.30 Belgie en de Belgen (4). PP:
18.50 Uitz. van de PSP. VARA: 19.00 De
Rode Draad. 20.00 VARA-Klassiek: fi
nalisten van het Internat. Koningin Eli
sabeth vioolconcours Brussel 1980:
Klass. muziek. 22.05 het zout in de pap
(2), 22.30 Nws. NOS: 22.40 Open School.
VARA: 23.25 Muziek van deze eeuw: lie
deren van Strawinski. 23.55 Nws.
DONDERDAG
AVRO 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 AVRO: Aktueel en Informa
tief (7.30 8.00 en 8.30 Nws. 7.36 en 8 36
AVRO's Radiojournaal). 9.00 Gymnas
tiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden.
NOS 9.15 Werkbank. AVRO 9.25
AVRO-dite. (9.30 Radiojournaal
nieuwsflits). 11 00 Radio Lawaaipape-
gaai. 11 10 Schoolradio. 11.30 Radio
journaal-nieuwsflits 11.32 AVROtema.
11.45 Regionaal, provinciale informa
tie RVU 11.56 Follow me. Engels voor
beginners.
HILVERSUM-3
Johan Fabncius (foto:Wim Riemens)
HILVERSUM-4
DEN HAAG - Simon Koster (79) en Johan Fabricius (811 zijn benoemd tot ere-lia
van het P E N -centrum Nederland. Koster zette zich na de tweede wereldoorlog in
voor het opnieuw actief worden van de P.E.N. Hij was vele jaren bestuurslid van de
internationale vereniging van schrijvers P.E.N. Poets-Essayist-novelistsFa
bricius stond met grote regelmaat op de bres voor het vrije woord. Zo heeft hij in
1933 op de internationale P E.W.-confereMie in Dubrovnik zich als niet-gedele-
geerde in het openbaar gedistantieerd van het officiële Nederlandse pro-Duitse
P.E.N.-standpunt.
Toespraak koningin
direct op radio
HILVERSUM - De toespraak die
koningin Beatrix vandaag houdt
in de buitengewone vergadering
van de Staten van de Nederlandse
Antillen in Willemstad op Curacao
zal rechtstreeks door de NOS via
de radio worden uitgezonden. Deze
uitzending is op Hilversum 1 tussen
21.40 en 22.20 uur.
In het kader van het bezoek van
koningin Beatrix en prins Claus
aan de Nederlandse Antillen zal de
buitenlandrubriek 'Panoramiek'
van de NOS-televisie vanavond
van 22.10 tot 22.40 uur via Neder
land 1 aandacht aan de Antillen be
steden. Het gaat in dit programma
onder meer over het rapport van de
koninkrijkswerkgroep. Aan het
woord daarover komen onder an
deren mr. Biesheuvel, voorzitter
van de werkgroep, en een aantal
Antillianen. Het voornaamste dis
cussiepunt is de onafhankelijk
heid.
Duitse serie
'Theodor Chindler'
vanaf vanavond
wekelijks op tv
HILVERSUM - Vanaf vanavond, don
derdag, zendt de VARA-tv wekelijks
de Duitse serie 'Theodor Chindler' uit,
naar de roman van Bernard van Bren-
tano.
De serie is gesitueerd rondom het ge-
zin-Chindler: Theodor, hoogleraar ge
schiedenis en afgevaardigde namens
de conservatieve centrumpartij in de
Rijksdag, zijn fanatiek-katholieke
vrouw Elisabeth, dochter Margarete,
zoon Max, zoon Ernst en zijn vrouw
Lilli, en de jonge Leopold.
De familieverhoudingen geven vrij
nauwkeurig weer wat zich in de schijn
baar hechte Duitse samenleving af
speelde. Duitsland was keizerlijk en
conservatief, maar, net als in het gezin-
Chindler, woedden de stormen onder de
oppervlakte.
In de loop van de serie ontwikkelen de
tegenstellingen zich wat duidelijker en
openlijker. Het gezin-Chindler valt uit
een in revolutionaire en contra-revolu
tionaire kampen, waarin Margarete als
links-radicale staat voor de Duitse re
volutie, en Elisabeth met haar kwezel
achtig religieus fanatisme het andere
uiterste vertegenwoordigt.
'Theodor Chindler' is als familiever
haal en als voorgeschiedenis van zo
wel de Weimar-republiek als Hitiers
Derde Rijk een boeiend relaas, dat
door regisseur Gcissendorffer in beeld
werd gebracht.
(Ned. 2,20.45 uur).
EVEN PUZZELEN
WOENSDAG
Ieder heel uur nieuws. 12 03 De Noen
Show. 14.03 DeTheo Stokkink Show.
17.03 Stampij. NOS: 18.03 De avond-
spits. KRO: 19.02 Rauhfaser. 22.02 Roek-
tempel. 23.02 Walhalla.
DONDERDAG
Ieder heel uur nieuws. TROS 7 02 (S) De
Havermoutshow. 9 03 (S) De Hugo van
Gelderen Show. 11.03 (S) Polderpoppa-
rade
1
■H
17
1»
ïl
ii
!T
sT
li
W,-
33
3i
s±>
37]
39
<hO
WOENSDAG
12.02 Pianowerken uit de Romantiek.
12.30 Themaprogr. 13.30 platennws.
13.55 Zojuist verschenen. 14.00 Nws.
14.02 Kamermuziek. 14.40 Kerkcon-
cert. 15.00 In kleine bezetting. 16.00 Het
grote werk. 16.55 Kunst- en vliegwerk.
DONDERDAG
VARA 7.00 Nws 7.02 (S) Morgenrood
9.00 Nws. 9.02 (S) Zo klonk het vroeger.
9.50 (S) Cellosonates. 10.50 (S) Radio
Filharmonisch Orkest met piano.
Horizontaal: 1 bevestigingsmiddel; 5
gTote menigte, 9 vrouwelijke bode; 12
jongensnaam: 13 plaats; 14 wand
versiering; 15 nog eens; 17 een zekere;
18 water in Friesland, 19 aardappel; 21
heilige; 22 bijenprodukt; 23 tweestem
mig gezang; 24 pers. v.n.w.; 25 keuken
gerei. 27 boom; 29 vernis; 31 paard; 32
ivoor; 33 wezen. 35 pl in China; 36
smokkelhandel; 39 kaartterm; 40 part.
Vertikaal: 1 onverstaanbare taal; 2
tocht; 3 deel v.e wet; 4 muzieknoot; 5
uitroep; 6 pl. in N.-Brabant; 7 vroegere
rechter; 8 middeleeuws staatsbestel; 9
Ind zonnescherm. 10 uitgang; 11 kier;
15 zuivelprodukt, 16 zetel, 19 kostuum;
20 mul; 24 pl. in Turkije; 26 bijwoord; 28
as; 30 haarlok; 32 slot; 34 aanw. v.n.w.;
35 dorpje in Overijssel, 37 afstands
maat; 38 ten bedrage van.
Uitslag vorige puzzel.
Door Dik Bruynesteyn