EERSTE ZEGE NAC
PIER TOL MOET ZITPLAATS
VAN KEES KIST OVERNEMEN
Geen verlenging van
cao profvoetballers
Massale vechtpartij toeschouwers en
voetballers na aanslag op trainer
PEC
verspert
Ajax
doorgang
■BB
BMB
MAANDAG 27 OKTOBER
njEti
BREDA (ANP)-NAC heeft zijn eerste overwinning binnen.
De Deventer adelaars waren het slachtoffer in een wed-
ilrijd die anderhalf uur beneden het peil van de eredivisie
bleef. NAC, al jaren strijdend aan de zelfkant van de eredi-
risie haalde de volle buit binnen (2-0) met een alternatieve
achterhoede. Trainer Jo Jansen had routinier Bertus
|uaars de verantwoordelijkheid van laatste man op de
«houders gelegd, waardoor Krijnen weer als rechter-vleu-
clverdediger speelde. Een experiment dat Hans Dorjee te
en het toen nog sterke Ajax introduceerde. Het pakte die
;eer echter niet zo succesvol uit, immers NAC verloor met
■1. Toch durfde Jo Jansen het zaterdagavond nog eens te
iroberen.
Dfhet een geslaagde proef was, Is niet te zeggen. Quaars werd
(oor het zwakke Go Ahead nauwelijks op de proef gesteld.
bitter weinig van
De adelaars van Spitz Kohn brachten e
terecht.
Evenals de thuisclub trouwens, die in weerwil van zijn goede
wil zelden tot een goede combinatie op het natte gras kwam.
Ook scheidsrechter Henk van Ettekoven haalde het peil van
de eredivisie niet.
De zwakte van Van Ettekoven kwam in de tweede helft goed
aan het licht. De eerste de beste duikeling van de weer her
stelde Vreysen binnen hetzestien-metergebied, leverde met
een een strafschop op. Quaars aanvaardde het geschenkje
koelbloedig en besliste daarmee de wedstrijd. Hij scoorde
2-0. Een half uur eerder had Vreysen NAC namelijk al aan een
voorsprong van 1-0 geholpen, door een voorzet van De
Schepper achter de onzekere doelman De Boer te koppen.
ALKMAAR - Kees Kist lacht weer. Georg Kessler haalde hem van de bank ten koste van Pier Tol.
ALKMAAR - Ogenschijnlijk straalt voor de ongeslagen eredivisie-koploper AZ de zon uit een
strakblauwe hemel. Toch drijft er zo nu en dan een donker wolkje boven de Alkmaarderhout.
Vrijdag loste trainer Georg Kessler het probleem-Kist op door de voormalige Europese topscorer
op de spitsplaats te zetten ten koste van de populaire Pier Tol, die pas zaterdagavond twaalf
minuten voor tijd van de eenzijdige ontmoeting tegen MW mocht opdraven voor de geblesseerd
geraakte Arntz en kort daarop een fantastisch doelpunt produceerde.
De jonge Volendamse AZ'er heeft het
allemaal moeilijk kunnen verwerken.
„Het was voor mij een enorme dreun in
het gezicht Toen ik het vrijdag hoorde
van de heer Kessler was ik helemaal
sprakeloos. Gelukkig stond de hele
ploeg achter mij en is het uitgepraat.
Maar het blijft een vreemde zaak dat
Kessler mij vervangt terwijl ik dit sei
zoen toch in goede vorm steek", vertel
de Pier Tol zaterdagavond na afloop
van AZ-MW.
Pier Tol heeft kennelijk van Kees Kist
geleerd hoe hij dit varkentje moet was
sen. „Ik behoor m de spits bij AZ thuis.
Althans, ik verwacht gewoon dat Kess
ler mij zaterdagavond aanstaande te
gen FC Twente in Enschede opstelt.
Gebeurt dat niet en moet ik enkele we
ken in de dug out zitten, dan raak ik
hopeloos uit vorm. In dat geval kan ik
beter met voetballen stoppen..."
Krachtige taal dus van de Volendam-
mer, die dank zij zijn goede spel onlangs
zijn debuut in het Nederlands elftal
mocht maken tegen West-Duitsland.
Tactische reden
Na de afTairc Kees Kist dus een nieuw
probleem voor trainer Georg Kessler,
die in het pershome van AZ omstandig
vertelde, dat Tol vanwege tactische re
denen was gepasseerd. „Het heeft niets
met zijn vorm te maken. Die goede
vorm kan hij alleen behouden door
veel te spelen. Weliswaar liep Tol vrij
dag jl. een enkelblessure op tijdens de
training, maar die is intussen her
steld".
Trainer Kessler beaamde, dat Tol zich
in deze situatie bijzonder ongelukkig
voelt. „Ik leef erg met die jongen mee.
Het was voor mij een moeilijke beslis
sing om hem ernaast te zetten, waar
door er voor Kees Kist een plaats vrij
kwam in de voorhoede. Ik ben in de ge
lukkige omstandigheid drie goede spitr
sen te bezitten. Ik kan helaas geen
twaalf spelers opstellen. Maar ik ga be
slist niet tornen aan het 4-4-2-systeem".
In de slotfase tegen MW scoorde Tol,
wiens naam vele malen in het Alkmaar
derhout werd gescandeerd, met een
grandioze lob van circa 40 meter. „Ik
ben erg blij met dit doelpunt. Het be
wijst de grote klasse van Tol", aldus
Kessler.
Klasseverschil
Het klasseverschil tussen de ongesla
gen koploper, die 20 punten pakte uit
tien wedstrijden en daarmee het re
cord van Ajax en Feyenoord evenaar
de, en MW, nummer vier van de eredi
visie, was inderdaad een duidelijke
zaak. AZ-trainer Georg Kessler be
aamde dit en vond AZ vooral voorrust
gretig en goed voetballen.
Voor rust. toen Dijkstra (MW) en Ho-
venkamp AZ) een gele kaart incasseer
den van arbiter Mulder, drukte de
thuisclub de Maastrichtse sterrendra
gers geheel in de verdediging. Het duur
de echter tot de 33e minuut alvorens
Nygaard raak kon schieten, nadat een
kogel van Hovenkamp tegen de MW-
paal was beland.
Al in de vierde minuut van de tweede
helft, waarin AZ wat gas terug nam.
scoorde voetbaljubilaris Nygaard (300e
officiële wedstrijd) nummer twee. Uit
een voorzet van Peter Arntz ving Ny
gaard de bal ineens op de schoen en
kogelde schitterend in: 2-0.
MW kwam niet verder dan wat scho
ten van middenvelder Bertus van der
Poppe, die doelman Treytel bekwaam
keerde Pas toen Pier Tol de geblesseer
de Arntz mocht vervangen, kwam er
weer leven in de brouwerij. Met een fan
tastische boogbal, van circa 40 meter,
passeerde Tol onder laaiend enthou
siasme van het publiek de te ver voor
zijn doel staande keeper Gerards: 3-0.
Twee minuten voor tijd produceerde
Hovenkamp 4-0. Pas daarna kreeg
MW loon naar- werken. Van der Poppe
lanceerde spits Schapendonk, die de
AZ-defensie te vlug af was: 4-1.
DEN HAAG - De belangenorganisaties van clubs cn spelers
in het betaalde voetbal (FBO en WCS) zijn er niet in ge
slaagd overeenstemming te bereiken over de verlenging
van de cao voor contractspelers, die vorig jaar voor het
eerst in de geschiedenis van het betaalde voetbal werd afge
sloten.
De cao-onderhandelingen moeten definitief als mislukt wor
den beschouwd, nadat de algemene ledenvergadering van de
FBO op zaterdag 25 oktober een compromis-voorstel van de
WCS verwierp en besloot vast te houden aan de door de
FBO gewenste wijziging van de standaard urenregeling voor
full- en semi-profs.
Deze standaard urenregeling, die als hoofdfunctie heeft de
vaststelling van het minimum-loon voor semi-professionals,
was in de eerste cao op 36 respectievelijk 22 uur vastgesteld.
Ingevolge deze verhouding hebben semi-profs thans tenmin
ste recht op 22/36ste van het wettelijk minimumloon
Deze minimum-loonverplichting voor semi-profs is het
breekpunt in de cao-onderhandelingen geworden, omdat de
door de FBO gewenste wijziging van de verhouding tot 36/20
uur met een dispensatie-mogelijkheid voor clubs tot acht
tien uur een forse loonsverlaging inhield voor de minst be
taalde semi-profs en jongere contractspelers.
Nu de arbeidsverhouding in het betaalde voetbal niet meer
zijn geregeld (de huidige cao-regeling liep tot aan het begin
van het seizoen '80/'81), althans niet meer voldoen aan de
voorwaarden door de tweede kamer en de externe geldgevers
(rijk en gemeenten en SNS) aan het betaalde voetbal zijn
gestold in het kader van de gezondmaking van het betaalde
voetbal, zal de WCS zich in verbinding stellen met vernoem
de partijen.
ZWOLLE - Het schijnt dat de spelers
groep van Ajax, na het gesprek van
vrijdagmiddag met de clubleiding,
vastbesloten was de reeks negatieve
resultaten abrubt af te sluiten. Of de
wens was de vader van de gedachte, of
het keurkorps van Leo Beenhakker
had zijn mogelijkheden schromelijk
overschat. Hoe het ook zij, een middel
matig PEC Zwolle versperde zaterdag
avond andermaal de doorgang voor
Ajax naar de vaderlandse subtop. Het
2-0 eindresultaat mocht geflatteerd
aandoen. Leo Beenhakker zelf besefte
als geen ander hoe zeer dat verlies ge
stoeld was op de koele realiteit.
„We zitten in de stront", vatte Been
hakker na afloop de problemen krach
tig samen. Daar zit zeker een forse kern
van waarheid in, maar het zou de
werkelijke aard van de zwakke resulta
ten wel eens kunnen verbloemen. Lang
zamerhand kan het immers wel eens zo
zijn, dat Ajax kwalitatief gewoon is te
ruggevallen in de grauwe middenmoot.
Hoe valt het immers anders te verkla
ren dat een pover PEC Zwolle zaterdag
avond niet alleen de eerste thuisover
winning in de boekhouding kon bij
schrijven, maar bovendien de eerste
doelpunten op eigen veld wist te scoren.
Beenhakker had gehoopt door een
nieuwe constellatie van de verdedi
ging de rust binnen het elftal te her
winnen. Daartoe had hij Schoenaker
als voorstopper geposteerd en de weer
fitte Keje Molenaar als rechtervleugel-
verdediger. Op de andere flank tracht
te de onzekere Peter Boeve er hel beste
van te maken, terwijl Steen Ziegler als
laatste man de corrigerende factor
was. In de voorhoede kreeg Martin
Wiggemansen weer eens een kans,
maar de keren dat hij uit de anonimi
teit trad, waren op de vingers van een
hand te tellen. Toch leek het er in de
eerste helft bij vlagen op dat Beenhak
ker hiermee de succesformule voor
Ajax had gevonden.
Schoenaker maakte Van der Hengst
onschadelijk en aanvallend creëerden
de Amsterdammers zich onder aanvoe
ring van de soms weer briljante Frank
Arnesen een viertal doelrijpe kansen.
Jensen. Lerby, Kieft en Ophof (in die
volgordemisten echter het zelfvertrou
wen en de koelbloedigheid om het
fraaie werk van Arnesen te bekronen.
„In die eerste helft hadden we de wed
strijd al moeten beslissen", wist Leo
Beenhakker. „We dachten hier bij PEC
uit de problemen te komen, maar als
dat doelpunt uitblijft, krijgt het zelfver
trouwen een knauw. Het gevolg was na
rust duidelijk merkbaar. Iedereen be
gint naar voren te hollen, en dan krijgje
die doelpunten tegen. De manier waar
op is dan nog erg discutabel"
Hiermee viel Beenhakker indirect het
centrale duo Ziegler-Schoenaker aan.
Het gelegenheidskoppel liet zich in het
tweede speldeel wel erg makkelijk uit
spelen door de Zwolse voorwaartsen.
Attent werk van Piet Schrijvers (hij red
de in de eerste tien mi ute na
ust op acties van Booy en Jansi voor
kwam aanvankelijk nadelige gevolgen.
Naarmate echter de offensieve daden
van Ajax minder werden, nam het zelf
vertrouwen bij PEC toe. De uitstapjes
van Schoenaken.Hier moet je op winst
spelen en niet op nul-nul" i werden door
PEC in dank afgenomen, omdat laatste
man Ziegler juist m ëén-tegen-één-si-
tuaties niet op z'n sterkst is
Een dergelijk moment zou in de 28e mi
nuut ook tot de openingstreffer van
PEC leiden. Jans mocht op de rand van
buitenspel doorgaan, werd door
Ziegler weliswaar wat in een hoek ge
drongen, maar ontdeed zich vervol
gens zo simpel van de Deen, dat er voor
Schrijvers geen redding mogelijk was:
1-0.
De irritatie nam bij Ajax zienderogen
toe. Maar ondanks alle scheldkanon
nades kreeg het via Lerby en Jensen
zowaar nog mogelijkheden op de ge
lijkmaker. Toen die onbenut bleven,
mocht de voor Chris Riemens ingeval
len T.jeerd van 't Land een minuut voor
tijd aan de onzekerheid een einde ma
ken: 2-0.
MIDDELBURG - Onmiddellijk na af
loop is zondag het voetbaltreffen tus
sen Middelburg en Terneuzen ont
sierd door een massale vechtpartij
van toeschouwers en spelers. Aanlei
ding daarvoor was een aanslag op de
Terneuzcnsc trainer Ad Versluijs, die
na een waarschuwing van de scheids
rechter in de tweede helft zijn elftal
niet vanuit de dug-out, maar vanaf de
hoofdtribune dirigeerde. Daarmee
had hij de woede van de toeschouwers
opgewekt, want direct na het laatste
fluitsignaal werd Versluijs opeens
vastgepakt en door enkele heethoof
den over de omheining gesmeten.
Toen de trainer daarnakreunend van
de pijn op het veld bleef liggen, was
dat het sein voor een enorme t oeloop.
Spelers van Terneuzen renden naar
die plaats om de trainer te bescher
men, maar werden daar hardhandig
aangepakt door tientallen suppor
ters, die plotseling van alle kanten
KWamen aanstormen. In het gevecht
dat daarop volgde vielen rake klap
pen maar werd niemand ernstig ge
wond. Wel bleken achteraf verschil
lende spelers door schoppende en
slaande toeschouwers licht verwond
en een oudere supporter moest zich
later door een arts laten behandelen,
omdat hij in de kleedkamer opeens in
elkaar was gezakt.
De Middelburgers wezen Ad Versluijs
aan als de veroorzaker van de rel. De
Terneuzense oefenmeester. die in het
verleden eerder bij incidenten betrok
ken was werd verweten dat hij zich
provocerend had gedragen op de tri
bune Voorzitter Jan Mondeel van
Middelburg zei bijvoorbeeld: „Ver
sluijs heeft vooral tegen het eind van
de wedstrijd de boel opgeruid met zijn
geschreeuw Hij had beter een andere
plaats opgezocht om zijn elftal aan te
sporen, want met dit optreden heeft hij
vraagd om moeilijkheden".
De irritaties op de tribune over het
optreden van de Terneuzense trainer
bleken al eerder tijdens de wedstrijd,
toen hij zijn spelers overigens nog op
een minder luidruchtige manier had
toegesproken. Toen hadden enkele
supporters de trainer al uitgeschol
den en één van hen had Versluijs al
eens hardhandig naar zijn zitplaats
verwezen. Toen hij na de Terneuzense
gelijkmaker (1-1) in de laatste minu
ten juichend opsprong en enkele
woeste kreten de tribune inslingerde.
was voor die supporters de maat vol.
Het begin van een vechtpartij in de
kiem gesmoord door toesnellende be
stuursleden, maar na de tussenkomst
van de spelers escaleerde die dreigen
de houding opeens in een omvangrijk
gevecht van man tot man tussen spe
lers en toeschouwers. Minstens tien
minuten duurde het daarna, voordat
alle spelers de kleedkamer hadden be
reikt.
Daar bleek uiteindelijk de schade mee
te vallen, hoewel Versluijs vreesde
voor zijn pijnlijke knie waaraan hij on
langs is geopereerd „Maar eigenlijk
zijn we er nog goed vanaf gekomen",
bedacht de Terneuzense verdediger
Eugène Lauret achteraf. „Want toen ik
die bende op me af zag komendacht ik
dat het volkomen uit de hand zou lo
pen".
Pas veel later kon Terneuzen onder po
litiebewaking het Middelburgse sport
terrein verlaten. Net als vorig jaar.
toen na afloop van deze Zeeuwse voet
baltopper vernielingen werden aange
richt in de kleedkamers, kreeg daar
mee het duel een trieste afsluiting.
Toen moest vooral de arbiter het ont
gelden, maar ook nu hadden de Ter
neuzense spelers hun bedenkingen te
gen de leiding. „Het is allemaal de
schuld van de scheidsrechter", be
weerde Eugene Lauret. „Die man floot
ontstellend zwak en was niet be
kwaam om dit duel in de hand te hou
den".
Scheidsrechter Sjaak Uitterhoeve uit
's-Gravenpolder had het vooral in de
beginfase verbruid. Maar Ad Ver
sluijs moest ook toegeven: „We heb
ben in het eerste half uur veel te hard
gespeeld. Dat begrijp ik niet, want ie
dereen heeft in alle rust naar dit duel
toegeleefd. Enkele spelers hebben
zich laten verleiden door de emoties
en zijn onmiddellijk hard tekeer ge
gaan. Die scheidsrechter had dat ge
lijk al moeten bestraffen met een
waarschuwing, maar hij deed dat
veel te laat".
Wel had Sjaak Uitterhoeve al vrij snel
Versluijs zelf vermanend toegespro
ken. „Ik heb tegen de trainer gezegd
dat hij geen commentaar mocht ge
ven Want. dat ik anders de dug-out zou
laten ontruimen", vertelde de zelfver
zekerde arbiter al tijdens de rust. Ad
Versluijs reageerde daarop: „Toen ben
ik zelf maar gegaan, om problemen te
voorkomen Ik had geen zin om wegge
stuurd te worden door deze man"
Pas na een kwartier, waarin Middel
burg het offensief opeiste en Terneu
zen voor de afweer grove middelen ge
bruikte. deelde Uitterhoeve zijn eerste
boeking uit aan Rinie Adriaansen
„Achteraf zeg ik. dat ik het eerder had
moeten doen", bekende de bekritiseer
de arbiter „Maar ik wou ze een kans
geven om te spelen. Later besefte ik
pas dat deze jongens hier niet waren
gekomen om te voetballen".
Toen was evenwel het kwaad al ge
schied. Drie Terneuzense spelers (Alf
IJsebaart, Jan-Piet Schoonakker en
Eugène Lauret) verdwenen tijdens
het vervolg van het duel nog op de
straflijst en in alle gevallen was dat
voor aanmerkingen op de leiding.
Vooral op de toegekende treffer van
Tom Huiskens (die later ook een waar
schuwing kreegireageerde Terneuzen
ongemeen heftig Daaraan vooraf
gaand had Uitterhoeve ten onrechte
een hoekschop gegeven aan Middel
burg en uit de volgende fase (35e mi
nuut) scoorde Huiskens op aangeven
van Jan de Wilde.
Buitenspel
„Daar begon de ellende al", brieste de
Terneuzense grensrechter Leonard
Dobbelaer na afloop „Het was in elk
geval geen hoekschop en bovendien
stond de speler die scoorde ook nog
buitenspel". Maar de arbiter ontkende
dat met klem. „Ik stond op dezelfde
lijn en het was wel degelijk een geldig
doelpunt", meende hij.
Vlak voor het einde, nadat Middel
burg in de tweede helft ver was weg
gezakt naar een pover niveau, kwam
Terneuzen meer dan verdiend langs
zij. Invaller Johnny Spaans scoorde
na een vrije trap van IJsebaartll-l)en
hielp daarmee zijn ploeg aan een kost
baar winstpunt. Veel langer dan het
eindresultaat zal echter de smet van
de vechtpartij na deze ontmoeting
blijven hangen.
Pierre Tol mocht slechts als invaller fungeren.
BPMPH
Üill
