Begroting met 'pijnvoor
portemonnee van iedereen
DE MILJARDENDANS VAN DINSDAG
GAS WORDT RUIM
9 CENT DUURDER
PZC/I
Revolutionaire raad
van Iran ontbonden
MINIMA
CHILI STEMT
HOOG EN LAAG WATER
PLAATS UW FAMILIE
BERICHTEN IN DE PZC
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1980
binnen-buitenland
Diepbedroefd .maar ook dankbaar voor zijn lief
de en zorg, berichten wij u dat na een moedige
strijd van ons is heengegaan, mijn lieve man.
onze lieve zorgzame papa
ARIE CORNELIS MOL
op de leeftijd van 51 jaar.
C. E. W. Mol-van der Peijl
Annelies
Ellen
Jan-Kees
Arlènne
Onze man en papa is opgebaard in het rouwcen-
trum "De Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissin-
geru
Gelegenheid tot afscheidnemen zaterdag van
19.00-20.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden maandag 15 september a.Y om 13.45 uur
in de Ned. Hervormde Kerk aan het Oranjeplein
te Oost-Souburg, waarna de teraardebestelling
zal plaatshebben om 15 00 uur op de algemene
begraafplaats te Oost-Souburg.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Liever geen bloemen.
Uit onze familiekring is weggenomen onze lieve
schoonzoon, zwager en oom
ARIE CORNELIS MOL
op de leeftijd van 51 jaar.
Middelburg J. G. van der Peijl
E van der Peijl-van Hoeve
Voorburg: E N. van Arkel-van der Peijl
P van Arkel
Terneuzen: G. K. van der Peijl
P. van der Peijl-Henchoz
Neven en Nicht
4334 EL Middelburg. 11 september 1980,
Marshalllaan 5.
Met groot leedwezen namen wij kennis van het
overlijden, na een moedig gedragen ziekbed van
onze directeur en collega, de heer
op de leeftijd van 51 jaar.
Zijn heengaan zullen wij als een blijvend gemis
voelen. Ons medeleven gaat uit naar zijn familie.
Directie en medewerkers van:
BOUWMATERIALENHANDEL
ANKER-DESEIN B.V.
VLISSINGSE TRANSPORTBETON
ONDERNEMING B.V.
Vlissingen. 11 september 1980.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van de heer
A. C. MOL
op de leeftijd van 51 jaar.
Lid van de directie van.
BOUWMATERIALENHANDEL
ANKER-DESEIN B.V.
VLISSINGSE TRANSPORTBETON
ONDERNEMING B.V.
Vlissingen. 11 september 1980.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlij
den van onze commissaris, de heer
A. C. MOL
op de leeftijd van 51 jaar.
Zijn levendige belangstelling en warme persoon
lijkheid zullen we node missen.
Raad van Commissarissen
Raad van Bestuur
Medewerkers van de
Handel-Industrie en Scheep
vaart
DE HOOP B.V.
Terneuzen. 11 september 1980.
De Directie van de Machinefabriek 'Bolier' geeft
met leedwezen kennis van het overlijden op 11
september 1980 van de heer
ARIE C. MOL
op de leeftijd van 51 jaar.
Commissaris der Vennootschap.
Met hem is een bekwaam bestuurder en een goe
de vriend heengegaan.
Directie der Machinefabriek
'Bolier' B.V.
Directie MAK-Nederland B.V.
Dordrecht. 11 september 1980
Met diep leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
wy wensen zyn vrouw en kinderen veel sterkte
toe in deze voor hen moeihjke tyd.
Bestuur en leden
tennisvereniging D O S.
Vlissingen
Heel plotseling is van ons weggenomen, myn
lieve man. onze zorgzame vader en opa
PIETER BASTIAAN LOKKER
op de leeftyd van 46 jaar.
.De Heer is mijn Herder"
M. J Lokker-Idsinga
Inge en Bram
Frans
Ivonne en Peter
Eddy
Nande
Peter
4388 AE Oost-Souburg, 11 september 1980.
Steenwijkstraat 4.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen
Van Dishoeckstraat 120 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag 13
september a.s. van 17.00-18.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag
15 september 1980 om 13.00 uur in eerder ge
noemd rouwcentrum, waarna de teraardebestel
ling zal plaatshebben om 14 00 uur op de algeme
ne begraafplaats te Oost-Souburg.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in bovengenoemd rouwcentrum
Geen bloemen.
Tot ons leedwezen is
plotseling ons lid en
collega
PIET LOKKER
van ons weggenomen,
wy verliezen in hem
een zeer gewaardeer
de collega.
Bestuur en leden
pers.ver. 'De Schel-
demond'
Vlissingen.
11 september 1980.
Met verslagenheid na
men wjj kennis van
het geheel onver
wachts overiyden van
de heer
P. B. LOKKER
op de leeftyd van 46
jaar.
In leven bootsman
aan boord zeeloods-
vaartuig.
Direktle en perso
neel
van het Maritiem
District Scheldemond
Vlissingen. 11 septem
ber 1980.
In verband met de teraardebestelling van de
heer
zyn beide bedrijven maandag 15 september a.s.
gesloten.
BOUWMATERIALENHANDEL ANKER-
DESEIN BV
Vlissingse transportbeton onderneming b.v.
Dankbaar voor de tyd dat hy bij ons is geweest,
hebben wij afscheid moeten nemen van myn lie
ve man. onze lieve pappa en opa
PIETER HENDRIK JOOSSE
op de leeftijd van 57 jaar.
Baarn: S. M. Joosse-Gunst
Soest: M. Huisman-Joosse
E. C. Huisman
Stephen Michiel
Leiden. P. Hermans Joossc
J. H. Hermans
Baarn: H. J. Joosse-v. d. Heil
Geen bezoek.
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
Op woensdag 10 september j.l. overleed onze
hooggeachte directeur, de heer
P. H. JOOSSE
De herinnering aan zyn creatief beleid en grote
werklust zal ons bhjven mspireren.
Personeel modehulzen
Magnetti
Goes-Zierikzee
Diepbedroefd maar dankbaar dat hij voor veel
ïyden is gespaard gebleven delen wij u mede dat
de Heere tot Zich heeft genomen myn innig ge
liefde man en onze lieve zorgzame vader en opa
CORNELIS VEERHOEK
echtgenoot van P. D. Willemsen
op de leeftijd van 78 jaar.
Sterke de Heere ons in deze zware beproeving.
P. D. Veerhoek-Willemsen
J. Veerhoek
J. K. Veerhoek-Zuijdweg
Kees
Mike
Peter
C. Veerhoek
A. J. Veerhoek-de Ryke
Amanda
4424 EB Wemeldlnge, 9 september 1980
Hogeweg 26
Onze man. vader en opa ligt opgebaard in de
rouwkamer te Wemeldlnge, ingang Kromomme,
rouwbezoek heden 12 september van 19.00-19.30
uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 13
september a.s. om 12.00 uur op de algemene be
graafplaats te Wemeldinge.
Vertrek Hervormd KeckeUjk Centrum om 11.45
uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het Hervormd Kerkelijk Centrum.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde waar
mee zij ons omringde, geven wy u kennis dat
heden in volle vrede van ons is heengegaan, mijn
lieve vrouw, onze lieve moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
MARTINA POPPE
op de leeftyd van 85 jaar en 5 maanden.
Oostkapelle: J. Koene
M. den Hollander-Koene
C. den Hollander
Goes: B. Koene
S. Koene-Abrahamse
Middelburg E. van Kasteel-Koene
J van Kasteel
Veenendaal: C. Annot-Koene
G. Annot
Klein- en
achterkleinkinderen
4356 CA Oostkapelle, 11 september 1980,
Oude Domburgseweg 15.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op dins
dag 16 september a.s. om 12.00 uur op de begraaf
plaats te Oostkapelle. Vertrek vanuit het her
vormd gemeentecentrum.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het hervormd gemeentecentrum.
Liever geen bezoek aan huis.
iDoor parlementaire redacteur Louis Burgers i
DEN HAAG - Na alles wat de afgelopen weken uit de begroting is uitgelekt, zullen nog slechts
weinigen het gevoel kunnen hebben dat zij de dans kunnen ontspringen. Zelfs afwentelen zal er
niet meer bij zijn. Vast staat dat 1981 een jaar wordt met pijn in de portemonnee voor iedereen.
Hoeveel pijn, dat valt nog te bezien. Weliswaar is een groot aantal maatregelen al door leden van
het kabinet naar buiten gebracht, of anderszins uitgelekt; vrijwel zeker is de zure appel daarmee
nog niet op.
VRIJDE
Een voorbeeld Welke maatregelen
heeft volkshuisvesting in petto voor
huurders? Want dat dat departement
enigszins ontzien wordt, is duidelijk.
Maar de dans geheel ontspringen is er
ook voor minister Beelaerts en staats
secretaris Brokx niet bij
Zo zyn er nog meer departementen
naast die van economische zaken en so
ciale zaken, die tot nu toe door de publi
citeit links zyn bly ven liggen. Maar ty
perend is dat nu al de gemeenten gaan
klagen dat de rijksoverheid hen te kort
houdt. Dat hangt dan weer samen met
de lagere uitkeringen uit het gemeente
fonds: een van de bezuinigingen van mi
nister Wiegel (binnenlandse zaken).
Toch zyn de reeds bekende bezuinigin
gen terug te brengen tot het besluit van
het kabinet voorlopig geen loonmaatre
gel door te voeren. Die beslissing bete
kende dat de door het kabinet gewenste
koopkrachtdaling afgedwongen moest
worden met een pakket maatregelen.
Gevolg: voor iedereen een daling van
netto ongeveer 1.5 procent. Voordeel
voor het kabinet: de loonmaatregel kan
achter de hand gehouden worden, voor
het geval het bedrijfsleven niet zelf ma
tigt.
Wat is er zoal bekend geworden. Aller
eerst natuurlijk het pakket advies
aanvragen van minister Albeda (socia
le zaken) aan de Sociaal-Economische
Raad. Totale waarde fi820 miljoen. Dat
ligt dicht tegen het miljard aan dat we
met ons allen moeten opbrengen. Dus
naast de bezuinigingen op de uitke
ringstrekkers door de uitkeringen te
verlagen en het aantal gevallen te ver
minderen, gaan de sociale premies met
laU procent omhoog.
In het vat zit verder een verhoging van
de btw van 4 naar 4.5 procent en ver
schuivingen van bepaalde produkten
van de 4- naar de 18-procentcategorie.
Een geluk bij dit ongeluk is dat de ac-
cynzen (jenever, sigarettenl dit keer
buiten schot bly ven. Maar het aardgas
wordt wel weer duurder: maar liefst tien
cent per kubieke meter op 1 januari.
Energie is sowieso een post waarop te
halen valt. Het kabinet wil nameiyk de
prijsstijgingen hiervoor uit de prijscom
pensatie halen. Gekozen is voor een
giydende aanpak: eerst zullen de amb
tenaren eraan moeten geloven omdat
deze categorie geen last heeft van ver
hoogde sociale premies: de overheid be-
taalt die immers:
TEHERAN (REUTER'AFP) - De revo
lutionaire raad van Iran. het orgaan dat
heeft geregeerd sinds de val van de sjah
vorig jaar, heeft zichzelf donderdag ont-
bonden verklaard, volgende op de tot
standkoming van een nieuwe regering.
Hojatoleslam Mohammed Javad Baho-
nar, een lid van de raad. zei op een pers
conferentie dat de bevoegdheden van
het orgaan woensdag waren overgedra
gen aan de nieuw-benoemde regering
en het parlement.
Een verlaging van de minimumlonen
met 2.5 procent per jaar levert niet al
leen een bezuiniging op. het maakt
jeugdige schoolverlaters ook goedko
per voor het bedrijfsleven. Daarmee
moet de jeugdwerkloosheid worden te
gengegaan. vindt het kabinet. Ook de
vrije beroepen en dan vooral de medi
sche specialisten, zullen met forse bru
to dalingen in het inkomen rekening
moeten houden: tot Ö80.000 in enkele
jaren.
(Slot van pag. 1)
ciale uitkeringen per 1 oktober met 1
procent te verhogen.
Van dit voorstel zei Albeda onmiddel-
ïyk dat hij daar niet aan wilde. Welis
waar zou de door Van der Doef voorge
stelde verhoging het verlies aan koop
kracht beperken tot een half procent,
voor de schatkist zou het neerkomen op
een onmiddelyke uitgave van 50 tot 70
miljoen gulden. Veel te veel, vindt hy. te
meer omdat dit voorstel zou doorwer
ken in de andere lonen. Tevens becyfer-
de de minister dat Van der Doefs voor
stel op jaarbasis berekend de schatkist
tussen de 200 tot 250 miyoen zou gaan
kosten.
Het resultaat is nu dat Albeda het
voorstel van De Vries nog eens gaat
bekijken. Daarbij wil hij „rekening
houden" met de eenmalige uitkering
van 50 gulden. Over de grootte van „de
kring van belanghebbenden" wilde de
minister nog niets zeggen. Evenmin
kon hij aangeven hoeveel De Vries'
voorstel zal gaan kosten. Op verzoek
van Van der Doef is de discussie uitge
steld tot volgende week. Dan zal ook
over de moties worden gesterad.
(Slot van pagina 1)
De Chileense kiezer bevond zich don
derdag dus nogal in een paradoxale si
tuatie: verplicht kiezen zonder dat er
van een werkeüjke keuze sprake was.
Maar Pinochet heeft het volk met de
nieuwe grondwet en de volksstemming
tot het uiterste geprovoceerd, hetgeen
heeft geleid tot een nieuw politiek be-
wustzyn, vooral by jongeren, die het to
taal niet zien zitten tot in de eeuwigheid
te zyn verstoken van een vrije menings
uiting. Verwacht wordt daarom dat
heel wat mensen inderdaad de moed
hebben gehad om „neen" te stemmen,
ondanks dc risico's die daaraan waren
verbonden.
Ongeveer 5.000 mensen hebben don
derdagavond in Amsterdam deelgeno
men aan de jaarlijkse protestbetoging
tegen de rechtse staatsgreep in Chili,
nu zeven jaar geleden. De manifestatie
wordt elk jaar op 11 september georga
niseerd door de Chili-beweging Neder
land, waarin politieke partijen, jonge
renorganisaties, vakbeweging en het
Chili-comité samenwerken.
Een „aardige" maatregel (hy zal pas
over een jaar worden doorgevoerd) is
het voorstel om gehuwde vrouwen niet
langer de door hen betaalde AOW-pre-
mie terug te betalen. Dat betekent een
korting van (maximaal) fi5200 per ge
zin. Geen wonder dat de vrouwenorga
nisaties van PvdA. CDA. D'66, PPR en
PSP al fel geprotesteerd hebben. Ook
uit de kamerfracties van PvdA. CDA en
WD is al verzet aangekondigd. Niet
uitgesloten is dan ook dat deze maatre
gel het niet haalt, zeker omdat de gun
stige gevolgen voor 's Rijks financiën
pas over een jaar zullen bfijken.
Lonen
Onderwijzers zijn een andere catego
rie die het slachtoffer dreigt te worden.
Minister Pais, die zijn voorstellen voor
een forse algemene loonmatiging afge
wezen zag, kreeg daarbij de opdracht
fiGOO miljoen in te leveren. Bijna de
helft van dit bedrag (fi250 miljoen)
Wijzigingen in
successiewet
verontrusten
staatssecretaris
iVan onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - De veranderingen die de
Tweede Kamer wil aanbrengen in het
wetsontwerp om de belasting op
erfenissen te verzwaren, stuiten bij de
regering op grote bezwaren. Staatsse
cretaris Van Amelsvoort zei donder
dag in de Tweede Kamer 'zeer veront
rust' te zijn door de financiële gevol
gen van die voorgestelde veranderin
gen.
Alleen al CDA en WD (een meerder
heid dus) willen veranderingen die de
opbrengst van de wetsvoorstellen met
30 miyoen gulden zullen verminderen,
zonder dat zij hebben aangegeven waar
dat geld vandaan moet komen. Van
Amelsvoort zei dan ook dat er geen geld
is om aan de wensen te voldoen.
Als de Kamer toch voet by stuk houdt,
zal zij zelf moeten aangeven waar de
financiële ruimte te vinden. Dat kan
door eiders in de betrokken voorstellen
te snyden of door andere belastingen
ter compensatie te verzwaren. „Het
moet uit de lengte of uit de breedte ko
men", zei Van Amelsvoort.
Het probleem is dat de veranderingen
in de Successiewet niet op zich staan.
De regering heeft deze voorstellen ge
koppeld aan een verlichting van de ver
mogensbelasting, die de staat ongeveer
155 miyoen gulden kost over 1980. Dat
verlies moet goeddeels worden gecom
penseerd door de 110 miyoen die hogere
successierechten opleveren. Het debat
wordt volgende week voortgezet.
haalt hij bij de onderwijzers-tot.
woede van de bonden, maarhtt
ment van Pais („zo niet, d«
werkloosheid") lijkt erg overt».
Daarmee verliezen de onder*?»
een van hun periodieken.
Met deze post zijn we aangeland-
bezuinigingen per departement,»*
by het gaat om een bedrag
twee miljard gulden. Naast ond?-
zal ook defensie niet buiten schott
nen bhjven. En ditmaal gaan de
nigingen ten koste van onze NAYOi
plichtlngen. De Amerikanen
ook al verontrust.
Zo'n ft 180 miyoen verliest Defe»
waarvan fil60 miljoen in de seclcn
vesteringen. De aankoop van rj(j
materiaal zal dus worden uitgèstd
Vandaar dat het ministerie erw»
problemen mee had, dat Grieken]»
juist dezer dagen een fregat M ty
koopt, dat eigenlyk voor onze eigen-
rine bestemd was.
CRM üjkt de dans enigszins le B
springen. Slechts enkele tientallen®
joenen moet er ingeleverd worik
voornamehjk op de post gezin®
Met kleiner wordende gezinnen is 4
niet zo'n ramp.
Uit de naar buiten gekomen bericht
bhjkt dat Volkshuisvesting toch erto
zins de dans zal ontspringen. De dg,
streuze ontwikkeling in de won®
bouw ligt hieraan ten grondslag. z«
het departement slechts weinighcen
in te leveren en kan zelfs over metre
beschikken. Gedacht wordt aina
miljard, dat bestemd is voor socialer?
ningbouw en stadsvernieuwing.
Delta
Volksgezondheid en milieuhjpi
wordt voor fi350 miljoen aangtslq
en vindt dat geld vooral doorctcr?
laging van de rijksbijdragen aimi
lei projecten. De Deltawerken et k
werk aan de nieuwe polders
grote bezuinigingen bespaard. TodJ.
het onwaarschijnlijk dat de vastei
ververbinding van de Weslerstbtj
in een sneller tempo gebouwdnji
den, of dat het kabinet spoedigzalst
sluiten de Markerwaard aan telegpi
Naast deze sombere berichten-i
taal bedragen de bezuinigingen
zeven miljard gulden - zyn er ookltó
punten. We zullen zo'n drie miljaris
tra ontvangen van het aardgas dan
exporteren. Dit zal vrijwel geheel i
gerichte maatregelen toegespeeld
den aan het bedrijfsleven, dat vox
zwaar te ïyden heeft onder de voorgas
men verhoging van de sociale premis
De 'normale' extra opbrengsten vaste
aardgas - de gasprijs is gekoppeld!
de stijgingen van de olieprijs-tó
gebruikt om het financieruigstei» t,
eniszins te verlagen. Gevolg, mutt
noodzaak voor het Ryk om te lenena
ook hoeft er minder geld gedrukt
worden.
Een oogst jaar zal het niet worden»»
het kabinet. WD-leider Rietkerk)
daar onlangs geen twijfel over
staan. Gezien de plannen die nuilk
kend zijn, valt er eigenlijk slechte?
steun te verwachten. Over enkeka
gen zal waarschijnlijk blijken, dz)
kabinetslekken nog slechts een
van de appel zijn geweest. Toch ui
we door moeten bijten.
Vrijdag 12 september
DEN HAAG (ANP) - Het staat volgens de Vegin, de vereniging van gasleveran
ciers, vrijwel vast, dat de gezinnen van 1 januari 1981 af 47 per kubieke meter gas
gaan betalen. Dat is ruim negen cent meer dan de prijs, die de kleine verbruikers
sinds 1 juli betalen, toen een prijsverhoging van vier cent, btw niet meegere
kend, van kracht werd.
De Vegin verwacht, dat het aardgastarief voor kleine verbakers op 1 Januari met
7,9 cent per kubieke meter omhoog zal gaan. Daar komt achttien procent btw by,
zodat de totale prijsverhoging 9,32 cent gaat bedragen.
De tariefstyglng is het gevolg van de bestaande overeenkomst tussen Gasunie en
Vegin omtrent de ontwikkelingen van de kleinverbruikerstarieven in de jaren
1979, 1980 en 1981. Als gevolg van deze afspraken wordt de m3-prijs voor de
kleinverbruiker per 1 januari 1981 bepaald door de ontwikkelingen van de prijs
van zware stookolie.
Bepalend daarbij is welke prijs is betaald voor zware stookolie gedurende het
vierde kwartaal van 1979 en de eerste drie kwartalen van 1980, de olieprijs voor
het derde kwartaal 1980 staat nog niet vast maar daarvoor is een maximale
hoogte vastgesteld.
De mogelijkheid bestaat dat het definitieve cyfer over dat kwartaal iets lager
uitvalt waardoor ook de stijging van het kleinverbruikerstarief per 1 januari 1981
enigszins lager zou kunnen uitvallen. Een grotere stijging dan 7.9 cent per m3
exclusief btw is uitgesloten, aldus de Vegin.
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Q
Vlissingen
4.30
240
16.50
234
10.51
211
23.20
Terneuzen
452
262
17.11
257
11.18
195
23.50
Zierikzee
6.13
176
17.45
168
11.36
134
2358
Hansweert
5.46
268
17.57
263
11.46
216
0.21
Wemeldlnge
6.18
206
18.31
196
11.54
155
0.17
Kreekrak
6.16
236
18.28
229
12.14
183
0.37
Zaterdag 13 september
NAP
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
B
Vlissingen
5.05
231
17.22
226
11.23
180
23.49
I
Terneuzen
5.24
254
17.44
249
11.51
193
0.02
21!
Zierikzee
6.41
169
18.22
164
12.03
134
0.30
Hansweert
6.15
262
18.29
255
12.16
211
0,49
2'
Wemeldinge
6.48
200
19.03
192
12.28
154
0.48
i'
Kreekrak
6.46
231
19.02
224
12.47
181
KLEINE VAART
Met diep leedwezen hebben wy kennis genomen
van het overiyden van onze wedstrtjdleidster,
mevrouw
C. J. BRAAK-VAN GELDEREN
Zij was een geliefde en stuwende kracht in onze
club.
wy zullen haar node missen.
Bestuur en leden
Middelburgse Bridgeclub
Ontroerd namen wij
kennis van het overlij
den van onze mede
werkster
CORRIE BRAAK-
VAN GELDEREN
St. Unie van
Vrijwilligers
afd. Vlissingen
Vlissingen,
september 1980
Vrijdag 12 september is
MAGNETTI
de gehele dag
GESLOTEN
E. C. J. Frank
huisarts
AFWEZIG
van 17-9 t/m 19-9
Collega's
nemen waar
ADARA 10 75 nno St. Catharlna nr Ascun-
sion. ALMENUM 10 te Rotterdam. ANNA
BROERE 11 70 zw Marseille. ATLANTIC
SEA 11 60 ozo Kp Sansebastian nr Gabes.
BREEHOEK 10 15 zzw Texells nr Manzanil-
lo, CALAFIA 10 700 zo Recife nr Lagos. CA
LYPSO 10 rede Bayonne. DUTCH FAITH 11
te Rotterdam. DUTCH SPIRIT 10 te Rotter
dam. ELISABETH HOLWERDA 11 dw
Arklow nr Portsmouth. ELS TEEKMAN 11
40 no Gyon nr Sanciprian, EMPIRE 11 20 w
Kp Mondego nr Livomo. ENGELINE BROE
RE 11 p Cherbourg nr Rotterdam. FLEX
FORTUNA 1150 w Algiers nr Gibraltar. FRI
SIAN 10 p Flnisterre nr Honfleur. FRISIAN
SKIPPER 10 150 w Ouessant nr Thorshvn,
GLORIA VIRENTIUM 10 nr Kobe. GRETI-
NA HOLWERDA 10 vn Rotterdam. ICELAN
DIC 11 100 n Tobruk nr Port Said. KARIN 11
120 z Ouessant nr St. Malo. LINDEN-
GRACHT 11 dw Kp Palmas nr Dakar, LOOI
ERSGRACHT 10 te Delfzijl. MARINUS
SMITS II 300 w Casablanca nr Cork. MIDS-
LAND 10 vn Rotterdam nr Hull, NETTY 10 te
Rotterdam. RIO FRIO 10 115 no Massawa nr
Japan. SCHIPPERSGRACHT10 vn Oulu nr
Falcon, SERTAN 10 24 o Gibraltar nr Ant
werpen, SINGELGRACHT 10 110 n Kp
Blanc nr Glomfiord. SPIEGELGRACHT 10
te Amsterdam. STELLA RIGEL 10 80 no Pa
ramaribo nr Trinidad, STRYPE 10 vn Rotter
dam, SYLVIA GAMMA 11 dw Terschelling nr
Norkoplng, SYLVIA OMEGA 11 te Rotter
dam, TWEE GEZUSTERS 10 vn Rotterdam
nr Plraeux, VANDA 10 vn Rotterdam nr Sou
thampton, VEERHAVEN 10 te Rotterdam.
VENTURA 10 vn Rotterdam nr Dagenham.
GROTE VAART
ACILA11 te Genua. AMSTELWAL11 te Con-
stantza. ATLANTIC CROWN 11 VnAr.'
pen nr Gothenburg, BAARN 10 vn Pmu
Pltre nr Rotterdam. BEGONIA 11 te Ta
pan.BRITSUM 1028ozoWight,BUENAtf
TA 10 te Rotterdam, CORAL MAEANDS!
10 vn Stanlow nr Tees port. CRANIA 101S:
Azoren nr Stanlow. DALLIA 1012ozoU&
vre (ten anker). DELFBORG 10 vn ïyr
Boulogne. EEMSBORG 10 vn Valkoe
Amsterdam. ESSO EUROPOORT 11US»
tanura. EUROPEAN EXPRESS 10 IK'
Malta nr Port Said. FARMSUM 10 iM'
Madeira nr US Coast. FLEVOLAND!!'
Santos. GOOILAND 10 La. Itakai. HOLLO
DIA 10 vn Kingston nr Ponce. LATUW3
zw Gibraltar. MAASBREE 11 te Rasuaa
NEDLLOYD BANGKOK 10 te Port
NEDLLOYD HOORN 11 te Le Havre. Nt--
LOYD KEMBLA 10 175 ono Cristofcr
Kaapstad. NEDLLOYD ROCKAN'JE
Gibraltar nr New York. NEDLLOYD ECt-
RIO 11 te Kuwait. NEDLLOYD SEINE IC»
nu Singapore nr Yokohama. NEDLW'-
SEROOSKERK 10 vn Tanga nr Monwa
NEDLLOYD SIMONSKERK 11 te DUT»
NEDLLOYD SPAARNEKERK lOSOrrSl
bang nr Rlcharsbay, NEDLLOYD TASJUj
10 vn Genua nr Port Said, NEDLLOYD*»
TERKEK 10 vn Balboa nr Papeete.^;
LOYD WISSEKERK 11 te Colombo, P0-
DORUS 10 rede Castellon, SAFOCW
AUCKLAND 13 te Fremantle, VIANA I!''
Miranda, WINSUM 11 te Los Angeles
Heden 3 uur
vers
rundvlees
Boterpleln Vlissingen
