Forse boete voor illegaal
toestaan van kampeerders
Dr. C. Boertien kocht de
eerste Unicef-kaarten
Publieke tribune van stadhuis
in Vlissingen wordt veranderd
kantonrechter zierikzee
marktberichten
Hengst van goeden huize
UITSLAGEN
MIDDELBURGS
ZAALVOETBAL
SEIZOEN GEOPEND IN MIDDELBURG
Samenwerking
bejaarden werk
positief
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1980
ZIERIKZEE - Campinghouder N. P. M. (54) uit Renesse heeft al enige tijd een terreintje ter
beschikking dat grenst aan zijn camping in de gemeente Westerschouwen. Van burgemeester en
wethouders heeft hij echter geen vergunning gekregen hier tenten en caravans neer te zetten.
Toch liet hij vorig jaar pinksteren vijftien tenten en negen caravans op het terreintje toe. Kanton
rechter mr W. F. van Solinge legde de Renessenaar donderdag in Zierikzee een boete van 1000
gulden op (waarvan de helft voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar).
„De ken het probleemOp Walcheren en
Tholen kom je het ook regelmatig te
gen Er zijn meer mensen dan geborgen
kunnen worden. Als je dat zelf mee
maakt- en ik spreek uit ervaring - is dat
bijzonder vervelend. Maar u moet niet
Tan een kantonrechter verlangen dat
hij dit probleem uit de wereld helpt.
Daarvoor moet u bij de bevoegde in
stanties zijn", stelde de kantonrechter.
De campinghouder toonde zich uiterst
vervolgen over het feit dat op de Brou-
sersdam soms enkele honderden ille
gale kampeerders staan, zonder dat die
schijnbaar worden aangepakt. „Dat
frustreert", zei hij„in onze positie is het
vaak ontzettend moeilijk om te weige-
rea Ze komen moe aan. Hebben overal
zonder succes aangeklopt. Zijn het zoe-
ADVERTENTIE
Drukkerij Herselman bv
ftsksS-'WfflAA KofriJc - Tcidoon01102 127S
als hel om drukwerk gaat!
ken beu. Dan denk je aan die Brouwers-
dam. waar zonder pardon de tentjes
worden neergezet. Goed, ik ben wel
geen barmhartige Samaritaan, ik ver
dien eraan, maar ik heb deels ook het
welzijn van die mensen voor ogen. En ik
ben echt niet de enige, kij k maar eens in
de boomgaarden. Alleen kan de ambte
naar van de gemeente Westerschouwen
die belast is met het naleven van de
vergunningen, bij mij uit z'n auto
raampje zien of alles in orde is. Het ge
volg is dat de anderen niet worden ge
pakt. Dan vraag ik me af is er wel ge
rechtigheid in Westerschouwen?".
Officier van justitie mr W. van Nierop
maakte niet veel woorden vuil aan de
Oostkapelle kreeg
hervormde jeugdraad
OOSTKAPELLE - In Oostkapelle is
een hervormde jeugdraad geïnstal
leerd, die tot doel heeft het opzetten en
begeleiden van gericht jeugdwerk bin
nen de gemeente. In de jeugdraad heb
ben zitting een vertegenwoordiger van
de zondagsschool, een jeugdouderling,
een jeugddiaken, een vertegenwoordi
ger van de jeugddienstcommissie, een
pedagogisch adviseur, een vertegen
woordiger van de kerkvoogdij en de
predikant.
zaak. Voor hem stond vast dat er een
overtreding was begaan. Hij eiste - iets
beneden de maximum boete - 1000.-.
Parkeren
De 36-jarige restauranthouder W. H.
uit Zierikzee was een van de vele fout-
parkeerders die niet bereid zijn een
schikking te treffen voor hun overtre
ding. In Zierikzee had H. zijn auto even
verzet om de groenteman in de uiterst
nauwe straat Korte Groendaal door te
laten. Toen hij bij zijn auto terug keer
de, die naast een gele streep gepar
keerd stond, vond hij het bekende
groene briefje. „Geeft u mij eens een
antwoord, wat moet ik doen. Mijn auto
laten staan zodat de groenteboer en de
visman er niet meer door kunnen of
hem verzetten en de bonnen opstrij
ken", vroeg de restauranteigenaar zich
af. De rechter vonniste zoals in bijna al
dit soort gevallen: 35,- boete.
Overigens verzuchtten zowel kanton
rechter Van Solinge als officier van jus
titie Van Nierop dat het onderhand de
spuigaten uitloopt met het parkeerpro
bleem. „Dit is een stad voor 100 auto's,
waar men er 1000 in wil pompen en nog
laten rijden ook", benadrukte de kan
tonrechter. En officier beklemtoonde
„Een kleine stad als deze is niet ge
schikt voor autoverkeer. Zierikzee is ge
bouwd voor het gebruik van koets en
paard. Wil je er toch auto's m laten rij
den. dan levert dat voor iedereen pro
blemen op".
Snelheid
M. C. C. van H. (31) uit Zierikzee kreeg
het voor elkaar om in november '79 in
het centrum van het Schouwse stadje
een snelheid van 106 kilometer per uur
te ontwikkelen.
Op de L. Bloklaan werd hij door de poli
tie in zijn kraag gevat. De kantonrech
ter vonniste, conform de eis van de offi
cier: 140,- boete. Ook H. J. A. (21) uit
Dreischot moest voor het kantonge
recht verschijnen wegens te hard rij
den. Zij reed m november van het vori
ge jaar binnen de bebouwde kom van de
gemeente Zierikzee 90 kilometer per
uur. Eis en vonnis lagen op één lijn:
120.-. M. A. de R. werd in april op de
Laan van St. Hilaire aangehouden, te
hard rijden (80 km).
De Zierikzecënaar zal het nieuwe be
drag (4 gulden per te hard gereden kilo
meter) op tafel moeten leggen: 125,-.
„Wat win je er toch mee, met dat hard
rijden. Op een lang traject hoogstens
enkele minuten. Is dat de moeite
waard?", opperde mr Van Solinge.
ABSDALE - Een hengst van goeden huize. Zo mag Procureur van R. de Badts uit
Absdale gerust worden genoemd Het paard loerd onlangs door de hengstenjury
van de WPN Warmbloed Paarden Nederland) goedgekeurd op afstammelingen'.
Dat wil zeggen dat al zijn afstammelingen - dal zijn er inmiddels zo'n 200 - bijge
schreven worden in het WPN-stamboek. Ze krijgen het etiket 'kind van erkende
hengst' In de warmbloedpaarden-icereld mag dat een verdienste heten. De keu
ring geldt als behoorlijk pittig. Maar liefst zes twee-jarigen, zes jaarlingen en
twintig veulens die voortgekomen zijn uit de kortstondigeliefdesavonturen van
de hengst, worden aan een kritische blikonderworpen. Dat gebeurt eens in de
zoveel tijd, dit jaar kwamen er 60 paarden in Nederland in aanmerking voor zo'n
keuring Twintig van hen werden goedgekeurd en daarbij zat ook de 'Absdaalse'
i hengst Procureur, die overigens vaak bij een hengstenhouderij in Oud-Gastel
verblijft. 'Procureur' is zeven jaar oud en al vier jaar lang een veelgevraagde
dekhengst. En terecht, naar nu blijkt. Zijn vader is de uit Frankrijk naar Duits
land geïmporteerde anglo-arabier 'Inshallah'. De moeder van de tophengst was
jarenlang een beroemd springpaard op concoursen door heel Europa. Procureur
werd in Duitsland gefokt. Daar werd hij ook goedgekeurd als dekhengst. Na het
dekseizoen - van februari tot en met augustus - is Procureur actief op spring- en
dressuurwedstrijden. Ook daar slaat hij geen slecht figuur.
HULST - St. Liduinaziekenhuis. 20-21
uur. uitzending radio Nightingale;
MIDDELBURG - Gasthuis, 20-21.30
uur: uitzending Rawa;
VLISSINGEN - Britannia (Trompzaal),
21 uur: dansavond;
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 18.30 en
21.30 uur: Caligula, 18 jr; Luxor, 21.15
uur: National lampoon's animal house,
al; 23.30 uur: Het meisje met de fluwe
len tong, 18 jr.;
GOES-Grand, 19.30 uur: Als adelaars
vielen zij aan, 12 jr; 23.30 uur: Fantasy
in blue. 18 jr;
HULST - De Koning van Engeland. 20
uur Kramer versus Kramer. a.o.:20
uur: Zombies 2. 16 jr. 20.15 uur: Vrou
wen van Parijs, 16 jr; 22.15 uur: Way of
the dragon, 12 jr; 22.30 uur 'Onverzadig
bare wellust, 18 jr; 22.30 uur: Zo een chi
que lellebel, 18 jr;
MIDDELBURG - City, 20 uur: Kramer
versus Kramer. 12 jr;
OOSTBURG - Ledel, 20 uur: Massage
salon en jonge meisjes. 18 jr;
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur; Star
Trek, a,ll.; 22,30 uur: Phantasm, 16 jr; 20
uur-Grease, a.l.; 22.30 uur: Praatjes vul
len geen gaatjes, 18 jr;
VLISSINGEN - Alhambra I. 20 uur:
The black hole, a.l.; 23 uur: Sex in de
klas, 18 jr; Alhambra II. 20 uur: Kramer
versus Kramer, a.l.; 23 uur: De vrouw in
hetGöta kanaal. 16 jn
ZIERIKZEE - Concertzaal, 20 uur:
Don't look now (Ziejook);
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Streekmuseum, 14-17 uur: ex
positie fotoclub;
DOMBURG - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 10-17 uur: 'Walvissen en dolfij
nen';
GOES - Lunchcafé Stadhuis, 9-18 uur:
werke van Lodewijk Bruckman;
HE1LLE (AARDENBURG) - Land
bouwmuseum. 10-12 en 13-17 uur: oude
landbouwwerktuigen;
HULST - Streekmuseum, 14-17 uur:
'800 jaar Hulst'; Galerie Van Geyt, 9-12
en 14-18 uur: 'Drie generaties Metsers';
MIDDELBURG - Zeeuws Museum, 10-
17 uur: 'Het ornament in de 18e eeu-
WjArtshop Six and Six, 10-18 uur: olie
verven van Gera Dauvilier en Wim Va
der, Atelier Breestraat 73. 14-18 uur:
werken van Piet Dieleman: Antiqua
riaat Merlijn. 12-17.30 uur: beeldhouw
werken van Jef Mouton en etsen van
Walter Brems: Zeeuws Kunstenaars
centrum. 10-12, 14-17.30 en 19-21.30
uur etsen van Leo van Vugt; Galarie
Montparnasse, 13-19 uur: werken van
Paul Cantauw en Klaus Stommel; Mid-
gard, vanaf 16 uur: foto's van Kees Ce-
vaal, St. Janstraat 411.14-17 uur: touw-
plastieken van Anneke Ruimschotel;
TERNEUZEN - Museum, 14-17 uur:
Temeuzen en de sleepvaart'; Hal Stad
huis, 8.30-12 en 13-16.30 uur: kleine
plastieken;
VEERE - Galerie Asklepios, 8-18 uur:
werken van Renee Sieffers-Mlnk; Gro
te Kerk, 10-17 uur 'Land zonder Ker
ken'?; Museum 'De Schotse huizen', 10-
12.30 en 13.30-17 uur^'Het hemels pren
tenboek';
VLISSINGEN - Galerie Marquis. 13-18
but werken Cies Hessels en Mare Vol
ger, Hal Stadhuis. 9-12 en 13.30-17 uun
expositie over verkeersveiligheid;
UZENDIJKE - Museum. 10-12 en
13.30-17 uur: werken 'meester' Cornelis
en oude prenten en kaarten.
HULPCENTRA
Noord-en Midden-Zeeland - Goes, tel.
01100-14444, (ook voor milieuklachten).
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnum
mer 01150-12200 (brandweer en ambu
lance).
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel.
,01180-15551. dag en nacht bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen
innood, tel. 01180-36251. van 10.00-24.00
uur. weekends van 20.00-24.00 uur.
Zeeuwsch-Vlaanderen - Hulpgroep bij
drankprobleem (AA), tel. 01174-345.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland,
JeL 01184-14645, dag en nacht bereik
baar.
Activiteiten van
'Luctor et Emergo'
MIDDELBURG - Morgen, zaterdag, la
september houdt de zwemclub 'Luctor
et Emergo' op de Dam in Middelburg,
bij de Graanbeurs, een aantal activitei
ten om de kas 'te spekken' en het water-
poloteam wat meer bekendheid te ge
ven. Er kan onder meer naar bussen
worden gegooid en de inhoud van een
fles worden geraden. Belangstellenden
kunnen terecht van half tien 's morgens
tot vijf uur 's middags.
Disco-avond
MIDDELBURG - De soos 'Second Ho
me' uit Middelburg verzorgt zaterdag
een disco-avond met 'nieuwe snufjes'.
Jongeren ouder dan vijftien jaar zijn
van circa half acht welkom in het onder
komen aan de Oosterschelde-straat.
MIDDELBURG - Voor de competitie
van het zaalvoetbal i rayon Middel
burg eijn de volgende wedstrijden ge
speeld: le klas, RPM 1-Amro 3-3, OC-
MA-Veldzicht 1 0-4, Blauw Wit 1 3-4,
Toma-VPV 11-1 (Torna heeft de plaats
ingenomen van Arnemuiden 1, dat zich
heeft teruggetrokken). FC Laurens 1-
Vcldzicht 1 1-5, Amgas-RPM 1 2-1.
Tweede klas: Hoechstboys-Draadkrab-
bers II0-7, Middelburg II-Zeelandia 1-6.
Arnemuiden n-Maartense Tapijt n 2-3.
FC Laurens H-Arnemuiden II 3-5. Pe-
dac-Pechiney 3-5.
Derde klas: RPM II-SVSW 1-2. VCKI-
Streekschool 12-1, Kraaien-Brandweer
1-6, Hermid-Dauwendaele 0-9, Streek
school I-RPM II 3-1, FC Laurens III-
VCK I 2-4.
Vierde klas: RPM ni-Draadkrabbers III 2-2,
Veldzicht II -VPV II 2-0, VCK Il-Streek-
sehool II 1-2, Blauw Wit II-Dauwendaele II
4-3, PC Laurens IV-VCK II 0-1.
Regioklas: De Pinten-Sport Stijl Sinke 0-5,
Hooizolder-Draadkrabbers I 8-0, Roovers
Sport-De Pinten 2-1, Astoria/ ZOF-Maarten-
se Tapijt 1-1, Brammetje Dump-Draadkrab
bers 3-1, Hooizolder-Atlanta 2-2, PZEM-
Brammetje Dump 1-5.
Het wedstrijdprogramma voor avnavond
(vrijdag 12 septemberi is. sporthal Nassau-
laan: 18.30 uur FC Laurens IV-VPV II. 19.10
uur FC Laurens III-Hermid, 19.50 uur FC
Laurens II-Zeelandia, 20.30 uur Middelburg
I-FC Laurens I, 21.10 uur Pechinev-Middel-
burg II. 21.50 uur VCK I-RPM II. 22 30 uur
OCMA-Toma; sporthal Voorborch: 19 50 uur
Draadkrabbers Ü-Pedac. 20.30 uur Draad
krabbers I-Sport Stijl Sinke. 21 10 uur Maar-
tense Tapijt-Atlanta. 21.50 uur Maartense
Tapijt n-Hoechstboys, 22 30 uur Draadkrab
bers III-Blauw Wit H: sporthal Kruitmolen:
21.10 uur Kraaien-SVSW, 21.50 uur Brand-
weer-Dauwendaele 1,22.30 uur Datiwendaele
II-Veldzicht II.
Bekercompetitie
zaalvoetbal
MIDDELBURG - De eerste ronde van
de bekercompetitie zaalvoetbal in het
rayon Middelburg is afgewerkt. Zes
tien teams mogen verder bekeren.
Zij plaatsten zich door de volgende
prestaties:
FC Laurens I - Arnemuiden 15-0 reglementair
(Arnemuiden trok zich terug). Hooizolder -
Amro 3-2. Draadkrabbers 1 - RPM I 0-01RPM
wint na strafschoppen). Maartense I - Amgas
1-2. De Pinten - VPV I 2-3. Pechiney - Rga
Wali 5-2. Jong Ambon I - Torna I 3-2. Jong
Ambon n F- Torna II0-2. Dauwendaele I - FC
Het Koper Galjoen 6-0, SVSW '72 - RPM II
1-2. Arnemuiden II - FC Laurens II 1-1 (FC
Laurens wint na strafschoppen). FC Streek
school - Draadkrabbers II 2-2 (Streekschool
gaat verder na strafschoppen), VCK I - FC
Laurens III 3-0. Zeelandis I - RPM III 8-1. FC
Laurens IV - VPV II 3-3 (na strafschoppen
gaat VPV verder), Zeelandis II -SV Duo 4-3.
Dauwendaele II - Fa Jobse 1-5. De tweede
ronde Is na loting als volgt. RPM I - FC
Streekschool, FC Dauwendaele I - RPM II.
Torna II - Zeelandia II. VCK - Pechiney, VPV
II - Zeelandia I. Amgas - FC Laurens I. FC
Laurens n - Fa Jobse. Jong Ambon I - VPV I.
Deze wedstrijden worden maandag 15
september in de Kruitmolen vanaf
19.00 uur en woensdag 17 september in
sporthal Voorborch eveneens vanaf
19.00 uur gespeeld.
Middelburgs
bedrijfsvolleybal
MIDDELBURG - Voor de competitie
van het Middelburgse bedrijfsvolley
bal is weer een aantal wedstrijden ge
speeld. In de eerste klas heren won
Young Boys ook de tweede wedstrijd
van deze nieuwe competitie en staat
hiermee bovenaan de ranglijst. De
koploper behaalde een 3-0 overwin
ning op Hoechst I (15-7,16-14, 15-9).
Zonneveld en de Wellinge I speelden
met 1-1 gelijk (8-15.15-7.4-6) Blauw Wit-
I ging goed van start in de eerste klas en
bleef met 2-1 de baas over Astrow (4-15.
15-8. 15-7. 6-5). PGV I en De Ruyter-
school deelden de punten. 2-2 (13-15.15-
6. 15-3.4-12)
Uitslagen 2e klas heren Pechiney-RWSI1-2.
Provincie - Smash 2-1, 3e klas: VC Leynse -
Maco n 3-1. Mammoeters - Wellinge II 3-0.
PZC - LW 3-0; 4e klas: Brandweer - WBVM
3-0. RWS II - Total II 2-0, Pedac -VPS II 0-3.
Dauwendaele - Amor n 3-0: 5e klas Douane
n - Deltadienst 0-3, Walcheren - Oostkapelle
3-0. 't Zand II - Tamse 3-0, Wellinge III Se-
rooskerke II 3-0
In de dames eerste klas zegevierde Seroos-
kerke I met 3-0 over GZÜ5-8,16-4,15-0). Zon
neveld had weinig kans tegen Astrow en ver
loor naar verwachting met 0-3 c-15, 12-15, 5-
15) De Waayenburg-dames behaalden een 2-
0 zege op Vrouwenpolder (15-4, 15-2, 16-15).
Uitslagen dames 2e klas: Strip - Herstaco 0-3,
Jong Ambon I - PZEM 1-2. De Wellinge - Jong
Ambon II 3-0.
Het wedstrodprogramma voor dinsdag
avond 16 september in sporthal de Kruitmo
len is. 19 00 uur Maco I - VPS I. Total 1 -
Deltabouw. Blauw Wit II - Gemeente Middel
burg II. Mask - Waayenburg, 't Zand I - LVV.
MPSO -Serooskerke II. 20 00 uur: Gemeente
Middelburg I -Amor I. "t Zans I - Middelburg
Zuid. Douane - Serooskerke I. WBVM - SV
Duo. Waayenburg - Pedac. Herstaco -SV
Duo. 21 00 uur: Deltadienst - Jong Ambon,
Astrow - MPSO I. RWS I - Hoechst II, Maco II
- PGV II. Astrow -Vrouwenpolder. PZEM -
Strip; 22.00 uur: Total II - Brandweer, Oost-
kapelle - Douane II. De Ruyterschool - Blauw
Wit I, MPSO II - Pechiney, Wellinge II - VC
Leynse. VPS II - RWS II.
VLISSINGEN - De publieke tribune in de raadszaal van het Vlissings stadhuis
wordt veranderd. Daarvoor wordt momenteel een plan uitgewerkt. Bij wijze
van proef wordt de huidige perstribune mede gebruikt door het publiek. In het
plan zal ook rekening worden gehouden met voorzieningen die volgens b en w
van Vlissingen nodig zijn in verband met de toekomstige uitbreiding van het
aantal raadsleden. De totale kosten voor de herinrichting van het huidig stad
huis, die verband houdt met de toekomstige uitbreiding van het gebouw met een
kantoorvieugel, worden geschat op 750.000 gulden. De bouw van de nieuwe
vleugel kost ruim vijf miljoen gulden. De totale voorbereidingskosten bedragen
350.000 gulden, waarvoor nog een krediet van 250.000 gulden nodig is. De com
missie voor de financiën bespreekt deze plannen in de vergadering van dinsdag,
die om 19.30 uur begint,
volkshuisvesting heeft zich al kunnen
verenigen met de uitbreidingsplan
nen. De commissie voor de financiën
adviseerde echter het voorstel aan te
houden, tot meer duidelijkheid zou be
staan over de financiële mogelijkhe
den. Het college van b en w merkt nu
In de nieuwe vleugel worden de sociale
dienst, het archief, en de welzijnscom-
missies gehuisvest, terwijl er ook een
tweede trouwzaal en nog meer verga
derruimte komt voor gemeenschappe
lijk gebruik. Bij de uitwerking van de
plannen wordt nog bekeken of een on
der-doorgang kan worden gemaakt
naar de Dr. Stavermanstraat en de par
keerruimte daar.
Meer duidelijkheid
De Vlissings commissie van advies en
bijstand voor de openbare werken en
Scoutinggroep uit
Middelburg houdt
een 'grote trek'
MIDDELBURG - De Middelburgse
scoutinggroep Berdenis van Berlekom
houdt zaterdagmiddag 13 september
voor de drieëntwintigste keer een 'Gro
te Trek', een wandeltocht over vijf of
tien kilometer voor alle Zeeuwse pad-
vindersgroepen. De start en de finish
zijn op het plein achter het gebouw van
de stedelijke scholengemeenschap aan
de Sint Pieterstraat te Middelburg. Na
het vlaghijsen, om twee uur. vertrekken
de deelnemers.
naar aanleiding daarvan op. dat in de
ontwerp-begroting voor 1981 rekening
is gehouden met een investering van
1,1 miljoen gulden. Van de voorberei
dingskosten kunnen 150.000 gulden
nog worden gedekt door de begroting
van 1980. Het resterende bedrag van
200.000 gulden komt dus voor rekening
voor 1981, ten laste van de 1,1 miljoen
die voor het volgend jaar zijn opgeno
men in de begroting.
De Vlissingse commissie voor de finan
ciën bespreekt dinsdag ook het voorstel
om 104.410 gulden beschikbaar te stel
len voor de aanleg van een parkeerter
rein aan de Dr. Galandatstraat. omdat
de nieuwbouw van de AMRO-bank en
de uitbreiding van de nv Haven van
Vlissingen aan het Stadhuisplein bijna
gereed z(jn. Beide bedrijven dragen bij
in de kosten.
SKA Vlissingen
houdt activiteiten
in binnenstad
VLISSINGEN - De stichting Soclaal-
Kulturcle Aktiviteiten (SKA) in Vlis
singen houdt maandag 15 september
een introductiemorgen over een cur
sus poppenmaken voor volwassenen
in de Frans Naereboutschool. De intro
ductie is van 9.00 tot 11.30 uur, vanaf
8.30 uur is er peuteropvang aanwezig.
Men wil 22 september definitief met de
cursus beginnen.
Donderdag 18 september is er van 9.00
tot 11.30 uur een informatieve peuter-
ouder-ochtend in de Frans Naerebout
school Deze ochtenden zijn bedoeld
om te kunnen praten over allerlei zaken
eq problemen die de kinderen betreffen.
Ook hier is voor peuteropvang gezorgd
Eveneens op donderdag 18 september
is er een introductiemiddag over een
cursus creatieve handvaardigheid.
MIDDELBLiRG - „Unicef is er niet om
kinderen over hun bolletjes te strijken,
maar om in te gaan op de werkelijke,
grote nood van deze wereld. Daar zo
veel mogelijk tegen doen is erg belang
rijk. Maar daar hoort ook bij dat de
kinderen, ook hier, Ieren zien waar die
problemen liggen. Daarom ben ik blij
dat de belangstelling voor Unicef zo
geweldig toeneemt".
Dit zei donderdagmiddag de commis
saris van de koningin in Zeeland en
voorzitter van het Nederlans Comité
Unicef, dr C. Boertien, voordat hij door
de aankoop van onder meer wenskaar
ten het Unlcef-seizoen in Zeeland open
de. Dit gebeurde tijdens een feestelijke
bijeenkomst in de Abdijgebouwen te
Middelburg Hierbij waren aanwezig
leerlingen van de Mytylschool Zonne
veld bij Oostkapelle en uit de brugklas
sen van verschillende scholen in Mid
delburg. ZIJ behoorden vorig jaar tot de
beste verkopers van de Unicef-kaarten
Enkelen van hen mochten de commis
saris en zün echtgenote heipen bij het
uitzoeken van de kaarten. Vervolgens
kregen alle kinderen een paar blauwe
ballonnen met daaraan Unicef-kaarten..
Die kaarten moeten door de vinders
van de ballonnen worden terugge
stuurd. De kaart die van het verst gele
gen punt terugkomt levert de verzender
eenprijs op.
Behalve de commissaris hield ook de
voorzitter van het regionaal Unicef-co
mitë Walcheren, J. H. Scheuerman, een
korte toespraak Ook hij wees op de toe
nemende belangstelling voordit kin
derfonds van de Verenigde Naties. Dat
had mede als resultaat dat er het afgelo
pen seizoen in Zeeland voor een bedrag
van 95.000 gulden aan kaarten, boeken
en andere artikelen werd verkocht, bij
na vijftienduizend gulden meer dan het
voorgaande seizoen. In totaal werd er in
Nederland tien miljoen gulden opge
bracht. Dit bedrag zal mede besteed
worden bij het op velerlei manieren,
helpen van kinderen. Het fonds voor
ziet meer dan honderd landen van bij
voorbeeld instrumenten, medicijnen en
voedsel. Jaarlijks ondervinden zo'n
honderd miljoen kinderen en moeders
direct hulp van Unicef.
Op de foto: Eline Eenhoorn iop de voorgrond), Michel Monkau en Ingrid Gerritsen
en Annechien Petiet helpen de commissaris en zijn echtgenote bij het uitzoeken
van de kaarten.
MIDDELBURG - De samenwerkings
verbanden, die vorig jaar zijn gelegd
tussen het bejaardenwerk in het geslo
ten Walcherse circuit tussen Middel
burg. Vlissingen en het platteland
werken positief uit op het werk. „Nu al
kan worden geconstateerd dat al kan
worden geconstateerd dat het directe
contact tussen de verschillende instel
lingen positief wordt ervaren," meldt
het juist verschenen jaarverslag 1979
van de stichting gesloten circuit wel
zijnswerk bejaarden op Walcheren.
Uit het verslag blijkt dat door deutwis-
seling van informatie een verdieping in
het inzicht in de situatie van cliënten
mogelijk is gebleken. Dat geldt onder
meer bij de afstemming van hulp en ver
dere begeleiding, zolang opname niet
mogelijk is; onder meer geldt die onver
wacht ontstane opnamemogelijkheden
elders.
In navolging van de projecten gecoördi
neerd bejaardenwerk in de beide steden
vindt het bestuur het wenselijk ook op
hetplatteland platteland een dergelijke
coördinatie tot stand te brengen: daar
is sprake van een vergelijkbaar grote
groep bejaarden, zo wordt gezegd. Dat
gebeurt bij wijze van .waarneming'
door het uitvoerend bureau van de
stichting. Het bestuur heeft het initia
tief genomen om met de gemeentebe
sturen te overleggen over de mogelijk
heden gezamenlijk een project gecoör
dineerd bejaardenwerk op het platte
land op te richten.
Jeugddienst Gapinge
GAPINGE - Zondag wordt in de gere
formeerde kerk te Gapinge een jeugd
dienst gehouden met als thema; 'Gij
zult kracht ontvangen en mijn getuigen
zijn'-. De dienst, die om 19 uur begint,
wordt geleid door drs J. D. Hofstra. Ver
der verlenen medewerking het combo
'Gaudete' uit Goes en organist Pieter
jan de Buck.
GEMEENTE MIDDELBURG
De burgemeester van Middelburg
maakt bekend dat gedeputeerde staten
van Zeeland op 2 september 1980 onder
nummer 1245 302 het bestemmings
plan '5e planverandering Dauw endae
le II' hebben goedgekeurd
Dit bestemmingsplan, dat betrekking
heeft op de uitwerking van de (globale)
bestemming 'kantorengebied' aan de
Schroeweg is met toepassing van arti
kel 11 van de wet op de ruimtelij ke orde
ning op 24 juni 1980 door het college van
burgemeester en wethouders vastge
steld
Het vastgestelde plan en het goedkeu
ringsbesluit liggen met ingang van he
den voor een ieder ter inzage.
Middelburg, 12 september 1980.
De burgemeester.
drs. P. A Wolters.
Marktbericht van de centrale veiling Zee
land d.d. 11-09-1980. vielpunt Goes.
Bramen doos 150 gr. kl 1 0.53-0.81. kl 2 0,88.
bramen doos 200 gr kl 1 0,58-0.60. reine victo
ria gr. 0,25-2.30, fa 0.30-0,35, kl b 2.00. 2.08
2,80, kl 2 0.50-1.30. reine claude d'althan kl 1
2,30, kl 2 120. Warwickshire drooper gr 1.60.
kl 2 0,85. appelen industrie 17,10. benoni kl 1
70 80 0,91. 55 60 0.18. kl 2 70800.76-0.98. 6575
0.82, 65 70 0.34-0.74. 60 65 0.22-0,25. 55 60 0.17:
cox orange pippin kl 1 85 90 1.12. SOW 1.13.
8085 1.08.7580 1 18-123.7075 1,19-1.24.6570
0,86. kl 2 75/80 1.46.7075 1.65. 6570 1.14. rode
goudrelnette kl 2 96 0.75,85 95 0,77.75/85 0.78
0.94. James grieve kl 1 80 90 0,39-0,47, 70/80
0.42-0.66.65 70 0,30-0.38. kl 2 910.29.88900,28
0,48,70/80 0,17-0,58.70/75 0,26, &ce 70 0,20-046.
60 65 0.26. James grieve llred kl 1 80/90 0.46.
70/80 0.43-0.51. 65/70 0.38. kl 2 80/90 0,30. 70/80
0.42.70/75 0.26.65/70 0.26-0.30.6870 0,39. odin
kl 2 80/90 1.02. 70/80 0.95-1.53.6570 0.61. 60/65
0.21summer red kl 1 6570 0,67. kl 2 60/70 0.37.
tydeman's early Worcester kl 1 80/85 0.80,75/
85 0,82, 70/80 0.98, 7075 0,83. 6570 0.62, 60/65
0.22-0.27. kl 2 75 80 0.78.7075 0,73, 6570 0.51.
60/65 0.19. 50/60 0.23.
Appels diverse rassen: kl 1 80/90 0.24-0,92.70/
80 0.15-1.06 0.53. 607 0 0.82. beurre hardy kl
80 90 0.55. 7880 0.64-0.65 6570 0.61-0.64. 60 65
0.39-0.46. kl 2 8890 0.32-0.44. 70 80 0.32-0.59.
7075 0.39.65750.26.65 700.26-0.53.6870 0.26-
031. 6865 0,26-039.5860 0,26-0,32, 5855 0.26.
beurre lebrun kl 1 70/80 036.68700.28-0,29, kl
2 7 880 0,28-0,33. 6870 0,17-0.26. S5'60 0.17. 58
60 0.17. 5855 0.17. clapp's favourite kl 1 60 65
0.80. kl 2 7880 0.50.45 50 0.19. saint remy kl 2
70 80 0.92.6870 0.91. triomphe de vlenne kl l
80 90 0.74-0.79.75 80 0.82.7880 0.84-0.89.7075
0.88. 6570 0.86-0.87. 60 65 0.77-0.99. kl 2 80 90
0.45-0.75. 7880 0.60-0.81. 70 80 0.43-0.84. 7075
0.65-0.83. 6570 0.65-0.86. 6870 0.33-0.82. 60/65
0,26-0.83.5560 0.30-0.79.5855 0.26-0.40. peren
diverse rassen kl 1 80/90 0,63.7880 0.68. 6870
0,15-0,39, aardappelen/groenten- andijvie kl 1
0,60, princesse boon kil 2,90, bloemkool kl 1
1.00-2.34. totaal aantal colli 17.707.
Centrale tuinbouwveiling Zeeland. Veil-
punt Krabbendijke, donderdag 11 septem
ber 1980.
Odin Hb 70/80 76. Ub 6570 60. lib 60/65 32. 2
ton. Cox's or pippin: I 85/90 157.1 75/85, 105-
184.1 7075 93-152,165 70 47-93, II 80/90 93. II
7580 113-114, II7075 106-109, H 657 0 57-85.27
ton James Gneve. 180 90 47-48.170/80 51-66.1
6570 46-48, II7030 3853, n 65 70 20-40 Bonne
Louise. I 60 70 65-69, I 5560 51. 2 ton. Rode
goudreinette: 185'95 56.175'8S 75. n 85 95 58.
yll 7585 71. II707559.4ton. Br Hardv 180 90
54. I 70 80 65. I 6570 54-63. II 8885 42-47. II
7880 39-55, II6570 4849. II60 65 27-35.78 ton.
Tromphe de vienne: I 80 85 85. I 7080 86, I
6570 87, I 6070 87. II 7080 72. I 6570 75. U
6570 75. II 6865 69, H 5560 52-67. H 5855
29-32. 17 ton. Totale aanvoer 9356 colli
Aardappeltermijnmarkt datum 11/9 bintje
50 mm opw laten april 2530. november 2250.
bieden april 2500. november 2210. slot april
2500, november 2210. openstaande posities
april plus 18 ls geworden 1225. november min
3 is geworden 361, omzet november te weten
5x2200,2x2210, dag: april 22x2500. november
7
Aardappeltermljnmarkt- datum 11/9 bintje
40 mm opw, laten april 2450, november 2200.
bieden 2350, november 1900. slot april 2400,
november 1950. openstaande posities april
10. november 22,
Veiling Sint-Annaland II september.
Doré 1 15 tot 17 cent. Lekkerlanders 11 cent
Bintje 11 tot 16 cent Bintje bonken 14 cent
Bintje drielingen 9 cent. Bintje kriel 64 cent
Eigenheimers 20 tot 23 cent Gloria 13 tot 14
cent. Irene 15 cent
PAARDENMARKT DEN BOSCH
DEN BOSCH - Aanvoer 369 stuks. Pnjzen in
guldens per stuk: luxe paarden 1725-3575.
voljarige 1600-2500. luxe 2-jarlge merries
1750-2525. luxe 2-jarige hengsten 18082600.
luxe 1-jarige merries 12581700. luxe l-jarige
hengsten 1300-1625. hitten 7081200. Shet-
landse ponnies (ruins) 250-400. Shetlardse
ponnies (merries) 300-600. Prijzen m guldens
per kg: Jonge slachtpaarden 5.60-6.70. oude
slachtpaarden 5.55-6.60. De handel was rus
tig-
Fruitveiling Barendrccht. 11 september
1980
Appelen: benoni 80 op 1,27-1,61, 75/80 1,41-
1.64. 70/75 1,30-1.50, 65/70 64-1.17, 60/65 50-66,
55/60 18-36. aanvoer 20 ton, cox orange pippin
70/80 1,78-1,91. aanvoer 2 ton, goudrenetten
80/90 1.- -1,19. 7880 91-1,34, aanvoer 3 ton;
James grieve 80'90 37-84, 70/80 34-83.6870 18
40. aanvoer 84 ton; lobo 85/95 1.13.76/85 1.22-
1.30.6575 91. aanvoer 2 ton; tydeman s 80 op
1.32-1.40. 75'80 1.381.48. 7875 1.12-1.37. 6570
41-73. 60'65 2 855. aanvoer 3 ton:
Peren: Beurré Hardy 8890 57-70. 7080 39-66.
6070 27-50. aanvoer 89 ton. Saint Rémy 7080
65-83. 6070 5869. 50'60 39-48. aanvoer 6 ton.
Triomphe de Vienne 7875 7 899. 6570 71-98.
60 65 53-88. 5560 50-80. aanvoer 59 ton.
Totaal aanvoer appelen 121 ton; totaal aan
voer peren 158 ton.
Groen tcnveiling Barendrecht, 11 september
1980
Aardappelen: bintje 1818.eigenhelmer2826.
doré 12-16. aubergines 1.982.70. bleekselderij
44-76. bospeen 65-1.20. broccoli 3.20-6,10, Chi
nese kool 32-80. knolselderij 23-67, koolrabi
41-54. koolrapen 17-37, groenlof 20-50. groene
kool 79-1.06, witte kool 16-75, rode kool 11-42,
gele kool 20-80, kroten 870, paprika groen
1,30-2,40, rood 2,70-3,40, peterselie 8-67, poste
lein 82-1,78, pepers 1,80-3.50. prei 51-88, rabar
ber 40-67, radijs 25-43. rettieg 27-40. selderij
7-38. sjalotten 1.21-1,26, sla natuur 10-21.
pronkbonen 80-2,20. snijbonen 1.30-4.50. sper-
ciebonen 1- -3.70. kas 3.384.80. spinazie 31-
92. spitskool 95-1.65. uien: bonken 3865. grof
31-56, middel 24-48. drieling 5-18. veldsla 3,78
5.60. venkel 382,-. waspeen 42-61, winter
peen grof23-40. middel 17-33, fijn 11-12. wit
lof: Al In eenmalig lust 8,20-9-, A2 6.488.-.
A3 5.60-6.10. afwijkend 4.784.90. ijsbergsla 58
1,24. rode sla 15. aardbeien per doosje 90-1.50.
pruimen. Reine Victoria 1.283.70. ogenme-
loen 6 3583.60. 8 2,582.90. 10 2.- -2.50. 12
681.90.15 381.20. netmeloen 482.30. suiker
meloen 60-4.20. ananasmeloen 1.- -4.50. drui
ven Alicante 6.60-7.-. Frankentahler 4-
-5.10. bramen perdooge 1.- -1,30. pompoenen
per kilo 581.-. suikermais per stuk 2839. wal
noten per kilo 2.382,50
EIERPRIJZEN BARNEVELD
COOP VELUWSE EIERVEILING - Aanvoer
2.747 160 stuks, stemming redelijk- Prijzen in
guldens per 100 stuks, eieren van 50-51 gram
9,6810,15. 55-56 gram 11,1811,20. 60-61 gram
12.60-13.70. 65-66 gram 14.30-16,05.
EIERVEILING - Aanvoer 1.292.860 stuks,
stemming redelijk Prijzen in guldens per 100
stuks: eieren van 51-52 gram 10.00-10,50.56-57
gram 11,5811.60,61-62 gram 13.55-13,80.66-67
gram 14.55-16.00
VEEM ARKT UTRECHT
UTRECHT - Aanvoer: totaal 4993. weekaan-
voer 5453. runderen 797. graskalveren 46.
nuchtere kalveren 700. schapen 2444. varkens
boven 100 kg 537. biggen 235. bokken en gei
ten 34. slachtrunderen ca 750. Prijzen in gul
dens per kg. slachtkoeien extra kwal 7,00-
7.70. le kwal. 6.20-6.70. 2e kwal. 5.686.15. 3e
kwal 5.10-5,65. stieren 6,50-7,80, worstkoeien
4.085.10. nuchtere kalveren 1.40-1.80. slacht-
zeugen extra kwal 2 5 82.55. le kwal. 2.47-
2.50.2e kwal 2.482.47.3e kwal. 2.37-2.41prij
zen in guldens per stuk melk- en kalfkoeien
1600-2550. kalfvaarzen 15082450. vare koelen
13082050. pinken 760-1450. stieren 14082650.
graskalveren 278785. nuchtere kalveren 45-
80. zwartbonte nuchtere kalveren voorfok en
mestewrij 315-440. roodbonte 425-540, vette
schapen 95-160. vette lammeren 138185,
schrammen 90-115, biggen 80-95, geiten 4895.
Overzicht: (resp. handel en prijzen) slach
trunderen flauw, nauwelijks prijshoudend,
melk- en kalfkoeien rustig, moeizaam prijs
houdend. jongvee matig, prijshoudend,
nuchtere kalveren rustig, moeizaam prijs
houdend. nuchtere kalveren voor fok en mes-
terij kalm. vast. schapen en lammeren rustig,
even lager, varkens redelijk, hoger, schram
men en biggen vriendelijk, hoger, gelten rus
tig. stabiel.
