PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Israël 15 november
uit bezette gebieden
Sjah met militaire eer begraven
AFGHANISTAN ONDER DE VN
■(euóUty xbeci ufe.
autn adria
RESOLUTIE ALGEMENE VERGADERING VN:
OOK HUIS
ONDERZOEKT
'BILLYGATE'
Waterschade
in Limburg
5 miljoen
ANTI-SPOOK
Voorstel Sacharow aan Brezjnew:
Aardschok India
GEEN BUITENLANDSE STAA TSHOOFDEN AANWEZIG
De avonturen
van broer Billy
B„
Minder warm
Af en toe zon, maar ook een enkele bui.
Middagtemperatuur omstreeks 22
graden. Matige zuidwestenwind.
223e jaargang no. 178
Woensdag 30 juli 1980
[Wan onze correspondent)
NEW YORK - De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties stemde dinsdagavond na een
spoeddebat van een week met overweldigende meerderheid voor een onafhankelijke Palestijnse
staat en voor terutrekking van Israel uit de bezette gebieden vanaf 15 november dit jaar. De
Westeuropese landen onthielden zich van stemming. De resolutie werd met 112 tegen 7 stemmen
goedgekeurd, waaronder 24 onthoudingen. De Verenigde Staten, Canada, Noorwegen en Australië
stemden tegen. Alle Arabische en niet-gebonden landen en ook het Oostblok stemden voor,
evenals Egypte.
Muskie zei in beperkte kring dat de
nieuwe VN-resolutie Israël in haar
houding kan verharden. De resolutie
werkt dan averechts en Egypte zou de
lopende onderhandelingen met Israel
wel eens opnieuw kunnen afbreken als
Israël niet bereid is tot een soepeler
opstelling met betrekking tot de bezet
te gebieden.
gens de tekst moet Israël zich terug
trekken uit alle bezette gebieden, inclu
sief Oost-Jeruzalem. Op 15 november
dit jaar moet de terugtrekking begin
nen. Als Israël niet luistert zal de Alge
mene Vergadering aan de Veiligheids
raad om economische en politieke
sancties vragen. De Veiligheidsraad
kan evenwel verlamd worden door een
mogelijk Amerikaans veto. Toch valt 15
november veilig na de aanstaande pre
sidentsverkiezingen in de VS. die 4 no
vember plaatsvinden. De Amerikaanse
regering heeft dan meer ruimte om te
manoevreren, zonder angst voor het in
vloedrijke joodse electoraat
Israël noemde de resolutie „onwettig"
en zal zich er niet aan storen. De VS
stemde tegen omdat volgens ambassa
deur William van de Heuvel onvol-
In Hongarije zijn tienduizenden hec
taren overstroomd en meer dan acht
honderd mensen geëvacueerd als ge
volg van dijkdoorbraken van de rivier
Koros.
PAGINA 2
redders
De in Zeeland gestationeerde red
dingsboten van de Koninklijke Zuid-
Hoilandsche Reddingsmaatschappij
hebben vorig Jaar 46 mensen in veilig
heid kunnen brengen. De 'Javazee' uit
Breskens nam het leeuwendeel voor
zjjn rekening met 22 geredden.
PAGINA 3
zwendel
De politie van Maastricht onderzoekt
de activiteiten van een beleggingskan
toor in de Limburgse hoofdstad, dat
zich schuldig zou hebben gemaakt aan
frauduleuze praktijken op de goede-
rentermijnmarkt. Het kantoor, het
enige in zijn soort in ons land, zou geld
van cliënten niet hebben belegd, oi
winsten uit beleggingen zelf hebben
opgestreken.
PAGINA 9
bekeuren
Het ministerie van justitie werkt aan
een regeling die het de politie mogelijk
moet maken rechtstreeks op te treden
tegen houders van het kenteken van
een voertuig waarmee een overtreding
wordt begaan. Steeds vaker krijgt de
politie van de kentekenhouder te ho
ren dat hfj niet weet wie er op het be
treffende moment met zijn auto reed.
De nieuwe regeling moet uitvluchten
in deze richting onmogelijk maken
PAGINA 13
zeilers
De Nederlandse zeilers zfjn er niet lr
geslaagd Olympisch eremetaal te ver
overen In de laatste wedstrijd warer
onze landgenoten in vrijwel alle klas
sen wel vooraan te vinden, maar top
prestaties bleven uit. Het dichtst bij
een medaille kwam de Nederlandse
vertegenwoordiger in de 470-klasse,
Van Gent. Hij eindigde in het to
taalklassement als vierde.
PAGINA 15
japan
Japan heeft in de eerste zes maanden
van 1980 bijna drie miljoen auto's uit
gevoerd. een recordaantal Ook de to
tale autoproduktie in het land van de
rijzende zon bereikte een ongekende
hoogte. Er liepen 5.28 miljoen exem
plaren van de band. Deze gegevens la
ten duidelijk zien dat de berichten
over de opmars van de Japanse auto-
industrie op waarheid berusten. Een
meerderheid van de Europese metaal
bewerkersfederatie in de EEG vindt
dat Japan gevraagd moet worden de
export op basis van vrijwilligheid te
bevriezen.
Nieuws uit Zeeland: 2,5 en
7.
Binnen- en buitenland: 3
en 9.
Hobby: 10.
Sport: 11. 12 en 13.
Radio eh televisie: 14.
Financiën: 15.
doende rekening gehouden werd met
„de legitieme rechten en veiligheids
belangen van alle betrokken partijen
in het Midden-Oosten". Volgens hem
leverde de resolutie onvoldoende basis
voor onderhandelingen. En door on
derhandelingen moet het Midden-Oos
tenprobleem worden opgelost, zei hij.
De Verenigde Staten is door het nieuwe
besluit van de Algemene Vergadering
flink in verlegenheid gebracht On-
(Van onze correspondent)
WASHINGTON - Na de Senaat
gaat nu ook het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden zich bezig
houden met van president Carters
broer Billy. Billy Carter heeft, een
half miljoen gulden aangenomen
van de Libische leider Ghadaffi, in
ruil een bemiddelende rol tussen Li
bië en het Witte Huis. Dinsdagoch
tend kondigde het ultra conserva
tieve Congreslid Bob Bouman aan
dat hij een onderzoek wenst.
President Carter wil echter pas na
18 november voor het Congres ver
schijnen. Dan is de Democratische
Conventie, die zich moet uitspre
ken over een tweede ambtstermijn,
voorbij. Zo is het ook niet toevallig
dat het niet helemaal terecht ,JIil-
lygate"gedoopte schandaalpas na
2 juni losbarstte. Toen waren de
laatste voorverkiezingen in Cali-
forniê voorbij.
De voortvluchtige financier Robert
Vesco onthulde gisteren dat hij de
Libische betaling aan Billy op touw
had gezet. Deze wat louche miljo
nair woont nu op de Bahama's om
de A merikaanse justitie te onvluch-
ten. Vesco vertelde dat hij Billy wil
de gebruiken om de Amerikaanse
levering van militaire vliegtuigen
aan Libië te laten doorgaan. Op de
ze manier wilde wraak nemen op
de Amerikaanse regering.
danks Amerikaanse druk hebben de
EG-landen zich toch van stemming
onthouden. Volgens de laatste verkla
ring over het Midden-Oosten van de Ne
gen moet een acceptabele resolutie uit
gewogen zijn en ook de veilige grenzen
van Israël garanderen en dat was in de
ze tekst niet het geval. Overigens is de
Luxemburgse minister van buitenland
se zaken Gaston Thorn dinsdag begon
nen aan een oriëntatiereis door het Mid
den-Oosten. die in nauw verband staat
met een eigen. Europees initiatief om
de impasse in die regio te doorbreken.
De minister van buitenlandse zaken.
Edmund Muskie. vreest intussen het
ergste. Het voornaamste bouwwerk
van de Carter-regering- de vredesover
eenkomst van Camp David, zou wel
eens kunnen instorten. De VS heeft ge
probeerd de Israëlische premier Begin
ervan te weerhouden om zijn kantoor
naar bezet Oost-Jeruzalem te verhui
zen. maar Begin weet net als president
Carter dat de VS zich niet noemens
waard scherper zullen opstellen voor de
presidentsverkiezingen.
ROERMOND - Nu sinds dinsdag ook
het water uit het geheel overstroomde
Roerdal - tussen Vlodrop en Roer
mond - is gaan terugwijken, zijn de
landbouwinstanties in Limburg be
gonnen aan het opmaken van de over-
stromingsschade. Vaststaat, dat in de
winterbedding van Maas en Roer alle
tuinbouwgewassen en nagenoeg de he
le hooi-oogt zijn vernietigd. Voor de
aardappeloogst wordt gevreesd; de
bietenoogst is misschien nog te red
den.
Het provinciaal consulentschap voor
de Veeteelt en Akkerbouw raamt de
schade voor de Limburgse boeren voor
zichtig op 5 miljoen.
EDE - Rijkswaterstaat is gisteren een campagne tegen het verschijnsel
spookrijden gestart Halverwege de afrit Ede-Wageningen van Rijksweg 12
werd een verkeersbord-verboden inrijden vooralle verkeer geplaatst, met
daaronder de waarschuwing „Ga terug". De borden zijn zodanig geplaatst,
dat ze met de voorkant zichtbaar zijn voor automobilisten die de verkeerde
\richting zijn ingeslagen
De regionale diensten van Rijkswaterstaat hebben opdracht gekregen de
afritten van autosnelwegen nog eens te bekijken op hun markering en
bebakening Het onderbord met „Ga terug" zal langs alle afritten worden
geplaatst
Bovendien zal in het registratiesysteem van verkeersongevallen een aparte
codering voor ongevallen van spookrijders worden ingevoerd. Dat maakt
bestudering van dit verschijnsel gemakkelijker
CV an onze correspondent)
MOSKOU - Nobelprijswinnaar voor
de vrede prof. Andrei Sacharow heeft
Sow jet-partijleider Brezjnjev in een
open brief voorgesteld om alle Russi
sche troepen uit Afghanistan terug te
trekken. Deze troepen zouden dan ver
vangen moeten worden door eenheden
die onder auspiciën van de Verenigde
Naties zouden moeten opereren. Een
voorlopige regering zou daarna gehei
me verkiezingen moeten voorbereiden
onder internationaal toezicht.
Het voorstel van Sacharow bereikte
westerse correspondenten dinsdag via
zijn echtgenote Elena Bonner, die hier
toe van Sacharows verbanningsoord
Gorki naar Moskou gereisd was. Sacha
rows voorstellen werden In de Sowjetr
hoofdstad gepresenteerd op een mo
ment dat daar veel buitenlandse jour
nalisten bijeen zijn in verband met de
Olympische Zomerspelen die door een
groot aantal landen worden geboycot
in verband met de Russische bezetting
van Afghanistan.
Volgens de Russische Nobelprijswin
naar zouden de Russen in de eerste
plaats hun bereidheid moeten aankon
digen om uit Afghanistan te vertrek
ken. „Volgens mij is deze actie een vre
selijke vergissing en elke dag dat die
langer duurt, is het moeilijker om er een
eind aan te maken", aldus prof. Sacha
row over de Russische invasie in het
neutrale buurland. De Verenigde Na
ties zouden economische hulp aan Af
ghanistan moeten geven, waarvan het
leeuwendeel verzorgd zou moeten wor
den door de Sowjet-Unie.
De Afghaanse leider Karmal zou zijn
bevoegdheden uit handen moeten ge
ven ten gunste van een „overgangsre-
NIEUW-DELHI <AFP> - Een zware
aardbeving heeft dinsdag Nieuw-Delhi
en andere steden in een aantal Noord-
indiase staten getroffen. De schok, die
een kracht had van 7 op de schaal van
Richter, was te voelen in de staten
Poenjaab, Haryana, Oettar Pradesj,
Rajasthan en Madhya Pradesj.
Het persbureau PTI meldde geen scha
de. Door de beving, die een kwart mi
nuut duurde, ontstond opwinding on
der de inwoners van de Indiase hoofd
stad. Zij vluchtten hun huizen uit.
gering" die via geheime verkiezingen
haar macht weer zou moeten afstaan
aan een gekozen vertegenwoordiging.
Volgens Sacharow is een regeling drin
gend noodzakelijk, omdat de bezetting
van Afghanistan de internationale
ontspanning ernstig in gevaar brengt,
de ratificering van het Russisch-Ame-
rikaanse strategische SALT li-verdrag
heeft vertraagd en verder heeft geleid
tot een algemene stijging van de mili
taire uitgaven.
Sacharows voorstellen gaan lijnrecht in
tegen de Kremlin-visie die de ..schuld"
voor de kwestie-Afghanistan in de
schoenen schuift van het zogeheten
westerse (Amerikaanse i „imperialis
me". Het Rode Leger zou Kaboel
(Slot zie pag. 6 kol. 6)
De affuit met de lijkkist op weg naar de moskee.
In het Abdin-paleis ex-keizerin Farah Diba met naast haar de Egyptische president Sadat.
(Van onze correspondent)
CAIRO (GPD/AFP) - Egypte heeft de
verdreven sjah van Iran dinsdag waar
dig begraven. Zo'n honderdduizend
Egyptenaren stonden langs de drie ki
lometer lange route, terwijl het oude
kanon op de citadel van Cairo saluut
schoten afvuurde. De sjah is met volle
dige militaire eer in zijn graf bijgezet,
de kist bedekt met de keizerlijke Iraan-
se vlag terwijl bulten de immense Ri-
fai-moskee een militaire muziekkorps
het keizerlijke volkslied speelde en
vervolgens de taptoe blies en er op
nieuw saluutschoten klonken.
Mohammed Reza Pahlavi. die zechzell
eens tot koning der koningen uitriep,
maar stierf als een verbitterd man zon
der land maakte zijn laatste tocht op
een affuit, getrokken door zes paarden
en begeleid door zes mariniers
Voorop In de rouwstoet liepen de Egyp
tische president Sadat en zijn vrouw,
een huilende keizerin Farah Dibah en
haar kinderen en de tweelingzuster van
de sjah. prinses Ashraf
Sadat had islamitische staatshoofden
of hun vertegenwoordigers met zoveel
woorden verboden naar Cairo te ko
men ..Egypte heeft als enig islamitisch
land de sjah verwelkomd", zei Sadat
zondag voor de Egyptische televisie.
..en Egypte zal hem alleen uitgeleide
doen" Een uitzondering werd gemaakt
voor Sadats vriend, koning Hassan II
van Marokko, die zijn minister voor pa-
leiszaken, generaal Hafizullah Alawi,
naar Cairo had gestuurd. Voorts waren
ïr de Amerikaanse ex-president Ri-
;hard Nixon, ex-koning Constantijn
van Griekenland en familieleden en
verwanten van Farah Dibah. Sadat zelf
was het enige aanwezige staatshoofd.
§De verkiezingskoorts heeft
de Amerikanen stevig te pak
ken. Vooral het Witte Huis ln
Washington is deze dagen in
rep en roer. Nauwelijks is de
club van supporters rond pre-
sident(én presidentskandidaat) Jimmy
Carter daar bekomen van het succes
waarmee de republikeinse rivaal Ro
nald Reagan naar voren is gesprongen
of men zit er met de gebakken peren
van de affaire 'Billy-gate'. Billy, de veer
tien Jaar jongere broer van Jimmy Car
ter. heeft zonder zich als zodanig offi
cieel te laten registreren zakelijke rela
ties aangeknoopt met het bewind van
de Libische leider Gadaffl. Op zich niet
zo'n escapade van een familielid om
vreselijk veel spektakel over te maken,
maar gaandeweg is duidelijk geworden
dat er in de richting van dat handige
handeltje van broer Billy allerlei ver
bindingen vanuit het Witte Huls zijn ge
legd. die op zijn zachtst gezegd 'aller
ongelukkigst' kunnen worden ge
noemd. In plaats van heel nadrukkelijk
afstand te nemen van een bepaald op
zichtig en uitdagend optreden van Billy
Carter ais agent van een regime in het
Midden-Oost, dat zich internationaal
door steun aan terroristische activitei
ten in een bedenkelijk daglicht heeft ge
plaatst. is de dik met oliedollars betaal
de Billy benaderd om een soort van offi
ciële bemiddelaarsrol te spelen Zowel
Carters veiligheidsinspecteur Zbigniew
Brzezinski als zijn vrouw Rosalyn heb
ben broer-Billy gevraagd om het be
wind ln Libië ertoe te bewegen bij de
Iraanse ayatollah Khomeiny vrijlating
van de Amerikaanse gijzelaars in Tehe
ran te bepleiten. De ene onthulling is de
afgelopen week de andere opgevolgd
met als resultaat dat er op het ogenblik
vergelijkingen worden getrokken met
het Watergate-schandaal, dat Nixon
destijds de politieke kop kostte.
»ij alle rumoer staat wel zoveel vast
dat 'Billygate' het als politiek stunt
werk met een luchtje eraan op geen
stukken na haalt bij de onverkwikke-
lijk-Watergate-gebeurtenissen. Maar
het is natuurlijk toch niet niks wanneer
een speciale onderzoekscommissie van
de Amerikaanse senaat helderheid wil
gaan brengen over de vraag of vooraan
staande stafleden in het Witte Huis,
president Carter zelf en minister van
justitie Civilettl in deze zaak een onzui
vere rol kan worden aangewreven. Zo'n
onderzoek op zich is voor de Democra
ten al een uiterst pijnlijke zaak, maar
daar komt nog bij dat de affaire bijzon
der ongelegen komt nu Jimmy Carter
juist in deze weken voor de grote Demo
cratische Conventie staat, waarop de
presidentskandidaat voor de komende
vier jaar wordt aangewezen. De popula
riteit van Carter is het laatste halfjaar -
ondanks zfjn duidelijke voorsprong op
Edward Kennedy - hard gedaald. De he
le periode van de voorverkiezingen
werd hij 'achtervolgd' door het spook
beeld van de Iraanse moslimleider
Khomeiny die de Amerikanen in een
soort van uitputtingsslag tergt met de
bezetting van de ambassade in Tehe
ran. In het binnenland is Carter ge
plaagd door een serie hardnekkige pro
blemen; grote werkloosheid, piekhoge
inflatie en een energieschaarste zonder
uitzicht. Op buitenlands politiek ge
bied heeft het hem bepaald ook niet
meegezeten: geen schot in de uitwer
king van de Camp David-akkoorden
over het Midden-Oosten, de kwestie-Af
ghanistan en de machtswisseling in
Iran. Kortom, zijn ster stond al niet
best. En bovenop al die minpunten ko
men nu nog de demonstratie van een
heid in het Republikeinse kamp met de
opmars van Ronald Reagan en de ver
wikkelingen rondom broer Billy, waar
in hij zich - hoe naief en doorzichtig het
ook allemaal klinkt - danig heeft laten
meeslepen.
\J nkreukbaarheld en eerlijkheid wa
ren de thema's waarmee Carter in 1976
de verkiezingen inging. Met hém in het
Witte Huis zou Amerika definitief een
punt kunnen zetten achter de politieke
malaisestemming die Watergate over
een heel breed front had veroorzaakt.
Hoewel nog niet alles boven water is
gekomen lijkt de affaire 'Billygate' ze
ker niet die proporties te kunnen aan
nemen als de praktijken waarvan de Ni-
xon-regering zich heeft bediend. Toch
kan deze beroerde zaak voor Carter niet
zonder gevolgen blijven. De rivalen van
de Republikeinen zitten lachend aan de
kant en proeven al aan de overwinning.
Maar bedenkelijker voor zijn kandida
tuur ls de campagne in de eigen Demo
cratische gelederen om hem én Kenne
dy opzij te schuiven en vla een 'open
conventie' (waarin de kiesmannen niet
aan het uitbrengen van hun stem op
basis van de voorverkiezingen) af te ste
venen op een nieuwe, derde man. Gok
ken op wie dat dan wel zou moeten wor
den is in deze dagen van verkiezings
koorts in Amerika een geliefd gezel
schapsspelletje. Met de aartsconserva
tieve Reagan in de lift van de opinlepei
lingen voor het presidentschap van de
Verenigde Staten is verwarring binnen
de Democratische gelederen geen al te
best vooruitzicht voor de komende vier
jaar. Ook al zou achteraf blijken dat de
avonturen van broer Billy moeten wor
den bijgeschreven onder het hoofdstuk
'luchtballons' dan nog is Carter wel op
een bijzonder ongelukkig moment door
een familielid voor de voeten gelopen.
vdM
