J
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
rote verkeersdrukte
leef tot nu toe uit
Provincies wijzen het
beschermd gebied aan
Vrijgelaten Amerikaan
in Zwitsers ziekenhuis
ypt&dc&ïTie- 'Oc-tt/rs/fr
Zweeds koningspaar
niet naar Moskou
Prijzen gingen in
juni iets omlaag
WANDAAG ENKEL FILES VERWACHT
LXJOJUCOJn
vandaag
PER VLIEGTUIG UIT IRAN GEHAALD
KABINET EENS OVER WET BODEMBESCHERMING
Belgische schipper
verdronken in
kanaal bij Terneuzen
PROBLEMEN BIJ
OPSLAG VAN
BOORGRUIS
Bier- nieter pagina 9
223e jaargang no. 163
ïöterdag 12 juli 1980
Lange De Ml Promenade 111 - Middelburg
Ware klasse verloochent zich niet
STOCKHOLM - Het Zweedse koningspaar heeft officieel bedankt voor een
uitnodiging de Olympische Spelem in Moskou bij te wonen. Net als Kurt
Waldheim, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, verontschul
digt men zich door te zeggen dat men geen tijd heeft.
De perssecretaris van de koninklijke familie, Elisabet, Tarras-Wahlberg,
verklaarde desgevraagd dat het koninklijk paar een bezoek aan de Sovjet-
Unie voor de Olympische Spelen niet had gepland.
Na hun door de Russische massamedia op de voet gevolgde bezoek van
vorig jaar zijn koning Olaf en koningin Sylvia erg populair in de Sovjet-Unie.
Hen viel zelfs de eer te beurt, net als Richard Nixon, in het Kremlin te mogen
overnachten.
In Moskou wordt verklaard dat men begrip heeft voor het uitblijven van dit
koninklijk bezoek.
DEN HAAG (ANP) - De prijzen zijn in ons land in de maand juni iets
gedaald. Volgens de cijfers van het CBS met 0,1 procent. Dat betekent dat
de prijsstijging voor de eerste helft van 1980 uitkomt op 3.7 procent.
Het CBS maakte vrijdag het prijsindexcijfer voor de consumptie van werk
nemersgezinnen bekend, zoals dit meetinstrument voor prijzen officieel
heet De cijfers zijn echter nog niet definitief, omdat nog steeds niet bekend
is welke medische tarieven op welke manier zullen worden aangepast, met
terugwerkende kracht vanaf Januari.
Prijsdalingen werden vorige maand geregistreerd bij onder andere benzine,
eieren en dames- en kinderkleding, voor in totaal 0,3 procent Stijgingen
werden gemeten bij onder andere verse groente, in totaal voor 0.2 procent.
[DRIEBERGEN (ANP) - De verwachte verkeersdrukte op de Nederlandse wegen in verband met de
invang van de 'bouwvakvakantie' is vrijdag uitgebleven. Dat deelde een woordvoerder van de
ilgemene verkeersdienst van de rijkspolitie in Driebergen mee. De luchthaven Schiphol beleeft
|it weekeinde, het begin van de bouw vak vakantie, de topdagen van het jaar. In totaal vertrekken
frijdag en zaterdag 92 chartervluchten met een totale capaciteit van 14.750 stoelen. Op de Zeeuw
fee wegen is het vrijdag met het begin van de bouwvakkantie niet drukker geweest dan gebruike-
jk. Een woordvoerder van de rijkspolitie te Middelburg verklaarde desgevraagd dat zich op
een enkele plaats in Zeeland problemen hebben voorgedaan. De rijkspolitie heeft wel rekening
ehouden met eventuele drukte op de wegen.
lie treinen en vliegtuigen cue dit week-
nde naar een vakantiebestemming in
Zuid-Europa vertrekken, zitten tot de
ol. Er is de laatste dagen
personeel
Het Kruiswerk in Zeeland kampt met
grote personeelsproblemen Er moet
steeds meer werk verzet worden met
steeds minder mensen. Een aantal va
catures kan al geruime tijd liet meer
worden vervuld en bovendien ls het
medewerkers
vooral een grote belangstelling gecon
stateerd voor treinreizen naar zonnige
oorden, waardoor alle vakantietrelnen
zeer druk zullen zijn.
De Algemene Verkeers Dienst (AVD)
van de rijkspolitie in Driebergen con
stateert toch al een toenemende sprei
ding. Veel vakantiegangers hebben een
paar snipperdagen opgenomen en zijn
eerder vertrokken. Vanaf donderdag
avond heeft er voor de grensovergang
Bocholtz in Zuid-Limburg vrijwel con
stant een kleine file van anderhalve ki
lometer gestaan: een duidelijk teken
dat de mensen gespreid zijn vertrok
ken.
Voor het weekeind wordt door de AVD
grote drukte verwacht tussen Utrecht
en Vianen en bij Veldhoven (Poot van
Metz). waar het de snelweg Amster
dam-Maastricht (A2) betreft. Verder op
Oude Rijn in de west-oostrichting (van
Bodegraven tot Maam) en op de weg
Arnhem-Apeldoorn bij De Woeste Hoe
ve. Enige uren wachttijd worden voor
speld voor de veerboot van Texel.
Rond de luchthaven Schiphol worden
vandaag nogal wat files verwacht, om
dat de in april uitgevoerde werkzaam
heden aan de toegangswegen niet tot
resultaat hebben gehad dat de opstop
pingen tot het verleden behoren.
was er de afgelopen dagen ook enige
sprake van een vakantieterugtocht.
Campinghouders aan de kust consta
teerden dat veel kampeerders er ge
noeg van hadden: ze braken op en re
den naar huis.
Hittegolf FS
Het aantal doden als gevolg van de hit
te in de VS heeft vrijdag de 300 bereikt.
De meesten vielen in Arkansas (103).
Dan volgen Texas met 87 en Oklahoma
met 31. In Wichita in Kansas is een tem-
(Slot zie pag. 8 kol. 7
Campings
Behalve van een vakantie-uittocht
De hechtere Duits-Franse samenwer-
hng, die Europa wat meer 'gezicht'
raoetgeven, stelt voorop dat de andere
Europese naties hierbij worden be
trokken. Met deze vaststelling aan het
eind van zijn bezoek aan WestrDuits-
land logenstrafte de Franse president
Glscard d'Estalng alle speculaties
overeen as ParUs-Bonn.
PAGINA 9
vervuiling
Er zitten hogere concentraties vervul
lende stoffen in de Rijn dan lot nu toe
uit meetcijfers is gebleken Chemici
Van de internationale organisatie voor
natuurstudie en natuurbescherming
'IIJFi. die een vaartocht over de Rijn
hebben gemaakt, vermoeden dat de
langs deze rivier gelegen concerns
meer lozen bij een hoge waterstand.
PAGINA 21
iaarzoo
In verband met het slechte weer van de laatste tijd. hebben heel wat mensen nog
een reisje naar de zon geboekt. Ook op Schiphol is dat te merken en tevens dat de
bouwvakvakantie is begonnen. Op de luchthaven moet men dan ook af en toe
wachten voordat de langverwachte vakantie eindelijk kan beginnen. Deze
vertrekkers 'genieten'op een bankje nog even van een kopje kof/ie met toebehoren
van Hollandse bodem, voordat zij naar zonniger streken vertrekken.
ZÜRICH/TEHERAN (RTR) - De vrijge
laten Amerikaanse gijzelaar Richard
Queen is vrijdag vanuit Teheran in Zu
rich aangekomen waar hij een medi
sche controle zal ondergaan. De 28-ja
rige Queen, vice-consul van de Ameri
kaanse ambassade in Iran die 231 da
gen in gevangenschap verbleef, werd
op een brancard uit de DC-8 van Swis
sair gedragen, die hem in Teheran had
opgehaald. Hij werd onmiddellijk
naar een ziekenhuis overgebracht.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
ambassade in Zwitserland vertelde ver
slaggevers: „Wij weten niet hoe zijn toe
stand is. Hij wordt voor medische ob
servatie in een ziekenhuis in Zurich op
genomen". De ouders Queen werden
vrijdagavond in Zünch verwacht.
De New Yorker, die is vrijgelaten in op
dracht van ayatollah Khomeini nadat
Iraanse dokters hadden gezegd dat hij
een speciale behandeling behoefde we
gens psychische stoornissen, zei voor
dat hij uit Teheran vertrok dat hij 'zeer
blij' was. Hij had de laatste drie dagen
doorgebracht m een ziekenhuis in een
Teheranse buitenwijk.
Er is geen enkele aanwijzing uit Iran
gekomen dat de vrijlating van Queen
meer is dan een op zichzelf staande hu
manitaire daad. Het ministerie van bui
tenlandse zaken en het bureau van pre
sident Bani-Sadr hebben Ln het open
baar en in privé-opmerkingen duidelijk
gemaakt dat er geen plannen bestaan
de 52 andere gijzelaars, die sinds 4 no
vember worden vastgehouden, vrij te
laten. Een woordvoerder van de bezet-
ters van het Amerikaanse ambassade
gebouw spraken geruchten tegen dat
nog enkele gijzelaars medische verzor
ging behoeven. „Dat is complete on
zin", zo zei hij.
In de haastige omstandigheden rond
zijn vertrek kreeg Queen niet de kans te
vertellen waar hij was vastgehouden en
in welke omstandigheden zijn collega
gijzelaars zich bevinden.
Drie van de gijzelaars, onder wie de
Amerikaanse zaakgelastigde Bruce
Laingen, verblijven sinds het begin
van de gijzelingsactie onder bewaking
in het ministerie van buitenlandse za
ken, waar zij vorig jaar november hun
toevlucht hadden gezocht.
(Van onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - Het kabinet-Van Agt zal
vooralsnog niet besluiten tot een loon
maatregel voor 1981. Het wil eerst af
wachten of werkgevers en werkne
mers uit zichzelf de bereidheid tot
loonmatiging weten op te brengen.
Dit betekent ook dat voorlopig geen
sprake zal zijn van aantasting van het
vakantiegeld (immers ook een verkap
te loonmaatregel). Dit wil niet zeggen
Die rappe mannen zijn daarzoo. maar
wh...' De 'hlerzo's' en 'daarzo's' van
""n Hendriks zijn het Zeeuwse wieler
publiek overbekend Al 32 Jaar bege
leidt hij als microfonist het Zeeuwse
hoersgebeuren. Over de huidige lich-
dHg 'Ze zijn er niet meer, de Raasjes
en de Bundertjes.'
Nieuws uit Zeeland: 2.5 en
7.
Binnen- en buitenland: 3
en 9.
Opinie: 4.
Sport: 21, 22, 23 en 25.
Radio en televisie: 11.
Financiën: 13.
Zaterdagkrant: 15. 16. 17,
18 en 19.
iVan onze parlementaire redactiel
DEN HAAG - De provincies moeten ge
bieden aanwijzen die speciale bescher
ming behoeven. Gedacht moet worden
aan gebieden die waardevol zijn uit
natuurwetenschappelijk oogpunt of
vanwege de watervoorziening. Alle ac
tiviteiten, die op deze terreinen plaats
vinden, moeten aan strenge regels
worden onderworpen. Minister Gin
jaar van volksgezondheid en milieuhy
giëne zei dit in een toelichting op het
wetsontwerp Bodembescherming.
De ministerraad is vrijdag akkoord ge
gaan met het wetsontwerp. De wet is
bedoeld om voorwaarden te stellen aan
alle handelingen die de bodem aantas
ten of bedreigen. Het is een raamwet,
hetgeen betekent dat de specifieke re
gels voor activiteiten in bepaalde gebie
den worden gesteld ln algemene maat
regelen van bestuur. De provincies wor
den belast met de uitvoering van de
wet.
Het chemisch afval is één van de vele
bedreigingen van de bodem. Het ge
bruik van kunstmest en bestrijdings
middelen ln de landbouw, de aanleg
van pijpleidingen en wegen, de winning
van grond of delfstoffen zijn ook activi
teiten die schade aan de bodem kunnen
toebrengen. Volgens Ginjaar moeten
de belangen tegen elkaar worden afge
wogen, indien deze werkzaamheden
niet in de speciale grondbeschermings-
gebleden plaatsvinden. Dal wil zeggen
dat de voorwaarden dan veel minder
streng zullen zijn.
Het wetsontwerp moet nog voor advies
naar de Raad van State. Ginjaar hoopt
het voorstel in oktober aan de Tweede
Kamer te kunnen aanbieden Na be
handeling in het parlement zal de wet
meteen in werking treden. Het zal ech
ter zeker acht tot tien jaar duren alvo
rens dc provincies dusdanig zijn be
mand om de wet volledig te kunnen uit
voeren. aldus Ginjaar.
Markant moment
Premier Van Agt noemde de presenta
tie van het wetsontwerp vrijdag tij
dens zijn wekelijkse persconferentie
„een markant moment in de nationale
geschiedenis". Al in 1971 was er een
voorontwerp, maar dat werd vanwege
de vele protesten ingetrokken. Het luk
te sedertdien niet meer om een wets
voorstel te maken.
Het oponthoud was vooral te wijten aan
de weerstand van de ministeries van
economische zaken en landbouw zij
vreesden een aantasting van de belan
gen van boeren en bedrijven. Ginjaar
heeft nu dankzij de recente gifvondsten
kans gezien om de touwtrekkerij tussen
zijn ambtenaren en die van economi
sche zaken en landbouw stop te zetten
en het wetsvoorstel door de minister
raad te slepen.
Vooruitlopend op de Wet Bodembe
scherming zijn dc Afvalstoffenwet en
de Wet Chemische Afvalstoffen al in
werking getreden. De nieuwe wet is
aanvullend in alles wat in de huidige
wetgeving nog niet is geregeld. Boven
dien voorziet de Wet Bodembescher
ming in een regeling voor het oprui
men van bodemverontreinigingen.
dat de particuliere inkomens buiten,
schot zullen blijven. Het kabinet over
weegt diverse maatregelen die de loon
kosten volgend jaar 2 procent minder
moeten doen stijgen.
Hiermee heeft minister Albeda «sociale
zakeni voorlopig de slag ln het kabinet
gewonnen. Albeda heeft zich de laatste
dagen tot het uiterste tegen een alge
mene loonmaatregel verzet. HIJ wil niet
dat de vakbeweging voor het tweede
achtereenvolgende jaar buitenspel
wordt gezet.
Minister-president Van Agt zei vrijdag
na het wekelijkse kabinetsberaad dat
de sociale partners ln het verleden vaak
genoeg hebben bewezen het vertrou
wen van het kabinet waard te zijn en de
ernst van de situatie in te zien. „Laat
dat vertrouwen niet tevergeefs zijn", zei
hij.
Wat er gebeurt als vakbeweging en
werkgevers dat vertrouwen toch be-
(Slot zie pag. 8 kolom 5)
TERNEUZEN - De 62-jarige W. L. van
Winssen. schipper van het Belgische
motorschip 'Paula', ls ln dc nacht van
donderdag op vrijdag omstreeks
kwart voor één in het Kanaal van Gent
naar Terneuzen overboord gevallen en
verdronken. Op het moment dat het
ongeluk gebeurde lag het schip te
wachten voor de middensluls bij Ter-
neuzen om geschut te worden.
Winssen. afkomstig uit Antwerpen, is
vermoedelijk in het gangboord gestrui
keld en vervolgens overboord geslagen.
Een opvarende van een naast de 'Paula'
gelegen schip hoorde het geluld van de
val en ging onmiddellijk poolshoogte
nemen. Toen hU erin geslaagd was de
heer Winssen op het droge te brengen,
bleek deze echter te zijn overleden.
Nietszeggend
'weerbericht'
§Het 'weerbericht' dat Ne.
derland gisteravond bereikte
vanuit het Haagse Catshuls
over de vorderingen in het
overleg van het kabinet-Van
Agt bij de voorbereiding van
de rijksbegroting 1981 was van een veel
betekenende nietszeggendheid. De eni
ge feitelijkheid die het opleverde was
dat de zestien bewindslieden er kenne
lijk nog niet 'uit' waren en dat voor van
daag een nieuwe ronde van besprekin
gen ls belegd. Koste wat kost wil de met
een minimum aan politiek krediet
werkende ploeg ministers overeen
stemming zien te bereiken over een
aantal hoofdlijnen voor 'het grote
snoeiwerk', volgend jaar nodig om het
nationale huishoudboekje nog een
beetje sluitend te krijgen. En hoewel ie
dereen weet dat de tegenstellingen over
de onvermijdelijke maatregelen groot
zijn en diep snijden houdt men in ieder
geval tot nu toe naar buiten de hele
zaak met optimisme op de been Of het
overigens nu al tot beslissingen komt in
knelpunten die spanningen kunnen op
roepen waaraan de samenwerking bin
nen het kabinet zou kunnen bezwijken
is de vraag. De principiële keuzes, die
worden gemaakt, moeten nader wor
den uitgewerkt. Pas wanneer de gevol
gen daarvan helder in beeld komen zal
blijken of de verhoudingen binnen het
kabinet nog zo weerbaar zijn dat de hele
ploeg die voor haar rekening kan ne
men. Het lijkt namelijk uitgesloten dat
dit kabinet - na alles wat het de laatste
maanden is overkomen - een herhaling
van ean aderlating als het vertrek van
minister Andriessen van financiën zou
overleven.
xian slechte vooruitzichten en on
heilstijdingen over de financieel econo
mische problemen van de westerse in
dustrielanden in het algemeen en van
Nederland in het bijzonder heeft het de
afgelopen weken niet ontbroken. Van
verschillende kanten ook zijn aanbeve
lingen geleverd om stevige ingrepen te
doen, wil er nog van enig werkelijk her
stel sprake zijn. De Wetenschappelijke
Raad voor het Regeringsbeleid (WRR)
kwam met suggesties om het Neder
landse bedrijfsleven zijn veerkracht te
rug te geven. Er moet 'ruimte' worden
geschapen om de rendementen van de
ondernemingen op te vijzelen. Volgens
de Commissie van Economische Des
kundigen van de Sociaal Economische
Raad (SER) zal Nederland vier jaar
lang een stukje koopkracht moeten in
leveren om de concurrentiepositie van
ons bedrijfsleven tegenover het buiten
land weer te verbeteren. Daarbij komen
dan nog de meer algemeen gestelde
waarschuwingen van de Parijse des
kundigen van de OESO (de Organisatie
voor Economische Samenwerking en
Ontwikkeling) aan de 24 westerse in
dustrielanden, de gebruikelijke baro
meterstand op internationaal niveau
waaraan de meeste regeringen bij het
uitzetten van hun beleidskeuzes niet
voorbij kunnen gaan. Toenemende
werkloosheid, stijgende inflatie en da
lende koopkracht: het zijn op termijn
de harde gegevens die met veel bewe
gingsvrijheid meer laten als het gaat
om maatregelen, de schade ervan zo ver
mogelijk te beperken.
Er
jr moet dus gesneden worden tn de
lonen, in de sociale uitkeringen.in de
overheidsuitgaven op de diverse depar
tementen. We hebben met z'n allen
meer uitgegeven dan we bezaten. Het is
nu tijd om af te rekenen. Voor het kabi
net is alle uitstel opgebruikt. De vraag
waar het in alle drie gevallen om gaat ls
kunnen de zwaks ten geheel of gedeelte
lijk worden ontzien, kunnen de sterke
ren nog extra onder druk worden gezet
en hoe ver kan dat gaan? Dit lopende
jaar heeft het kabinet zich bediend van
het vertragingsmechanisme dat 'loon
maatregel' heet. Er zijn binnen het ka
binet krachten die een dergelijke rem
opnieuw zouden willen gebruiken. Van
minister Albeda (sociale zaken) is be
kend dat hij zich tegen verlenging van
de loonmaatregel krachtig zal verzet
ten. Met zijn beroep op de sociale part
ners (vakbeweging en werkgevers) om
'het vertrouwen niet te beschamen'
heeft minister-president Van Agt gis
teravond tijdens zijn persconferentie
na het kabinetsberaad een uiterste po
ging ondernomen om voor de moeilijke
beslissingen binnen het kabinet een
stukje medeverantwoordelijkheid bij
voorbaat in te lenen. Een gebaar dat
geheel past in het patroon van de afge
lopen weken: ballons oplaten en kijken
of ze worden doorgeprikt dan wel in een
bepaalde richting drijven. Vandaag
moet blijken of er nog zoiets als een in
geleende vakantie voor het kabinet in
zit.
vdM
HENGELO (ANP) - Oliemaatschappij
en zitten bijzonder omhoog met de ver
werking van gruis dat afkomstig is van
boringen in bet noorden van bet land.
Oorzaak hiervan is volgens AKZO
Zoutchemie in Hengelo dat het gruis
nog niet kan worden opgeslagen in on
dergrondse ruimten, die in Twente bij
de zoutwinning zijn ontstaan. De uit
voering van dit plan is ernstig ver
traagd doordat de inspectie voor de
volksgezondheid en milieuhygieéne
tegen deze wijze van opslag is.
