KELTU
E
v
'De Zeeuwsvlaming onderschat
zichzelf: en dat is niet terecht'
Kapitein Maasbach stapt
van boord 'Henry Dunant'
M
Record
snelheden
wedvlucht
Argenton
Wissel Zeeuws- Vlaanderen
PZC
PROVINCIALE
DUIVENRUBRIEK
TWINTIG JAAR VAREN MET RODEKRUISSCHIP
GEMEENTE AXEL
WIJFFELS
DINSDAG 1 JULI 1980
INSDA
streek
DIRECTRICE ZUSTER Q. KOUWER VERLAAT JULIANAZIEKENHUIS
TERNEUZEN - Haar oplettende blauwe ogen dwalen even naar buiten, over de Van Steenbergen
laan als ze zegt: „De Zeeuwsvlaming onderschat zichzelf. Dat kun je een bescheiden trek noemen,
maar het is niet terecht. Als je de Zeeuwsvlaming wérkelijk kent, is 't puur goud". Zuster Q.
Houwer, directrice van het Julianaziekenhuis in Terneuzen, hoeft sinds maandag niet meer te
leven onder de doem van de 'pieper', het veeleisende oproepapparaatje, dat een aantal functiona
rissen permanent bereikbaar houdt.
Vrijdagmiddag neemt ze afscheidna 13
jaar jaar met en tussen Zeeuwsvlamin
gen te hebben gewerkt. Als diacones gaf
ze. gestoken in een statig uniform en
met een kapje op het hoofd, vaak een
opvallend accent aan officiële gezel
schappen. Nu draagt ze een grijs man
telpak - de tfjden veranderen.
In haar ordentelijke kamer op de bene
denverdieping formuleert ze helder wat
haar heeft bewogen om op haar 32e, na
een loopbaan in het maatschappelijk
werk, die door de oorlog niet gemakke
lijk is geweest, te kiezen voor de verple
ging. „Dat maatschappelijk werk was
eigenlijk een omweg. Vroeger, toen ik
met mijn grootvader, die hoogleraar
was in Utrecht, meeging naar het zie
kenhuis zei ik al dat wil ik ook wel
(Van een medewerken
BIERVLIET - Vanuit Argenton vlogen
er in de afdeling Zeeland 1828 duiven
en niemand zal vermoed hebben, dat
over dergelijke afstanden de eerste
duiven met meer dan 110 km per uur op
huis afgestoven zouden komen.
Het was voor Eduard Vermast uit Yer-
sekc de dag om zich te rehabiliteren,
want de eerste maanden van het seio-
zen 1980 hadden hem zeker niet ge
bracht wat hij al zovele jaren op spor
tief vlak gewoon was.
Een vergiftiging onder zijn duiven
heeft hem niet alleen parten gespeeld
wat het aantal kanshebbers op zijn hok
betreft, doch blijkbaar heeft die vergif
tiging ook doorgewerkt op zijn andere
duiven.
Vanuit Argenton echter was het als van
ouds. Hij had slechts zes duiven ïnge-
korfd en noteerde 1.13.58.103; 2 B. van
de Berghe uit Sas van Gent idie reeds
zovele kopprijzen vooral op de Vitesse-
vluchten veroverd heeft, ook in dit sei
zoen). 3 H. van Noorden. Kruiningen, 4
O. Martens en zn, Sas van Gent. 5 J.
Broeke en zn. Souburg. 6 G. Schalkens.
Koewacht (winnaar van de hoofdprijs).
7 en 8 B Neve, Breskens (die zowel de
eerste serie aangeduid, als onaange-
duid en de eerste ploegenprijs wint), 9
W. Blom en zn. Noordgouwe. 10 J. van
de Branden, Clinge. 11 A. Domman-
chet, Hansweert. 12 gebroeders Kra
mer. Hulst. 14 M. Klaassen. Axel. 15
Dmgemanse en zn. Biervliet, 16 W.
Daansen. Brskens. 17 combinatie de
Tol Oostburg. 18 R. Hendriks. Hulst, 19
H. Calon. Hoofdplaat. 20 A. Arens. Axel,
21 H. Mookhoek en zn, Breskens, 22 C.
A. Hermes, Lewedorp, 23 G. Danhof,
Terneuzen, 24 R. Duerincke, Volgel-
waarde. 25 M. Klaassen, Axel weer met
die '84', die hard op weg is naar het pro
vinciaal asduifkampioenschapi.
In de kring West en Walcheren vlogen er
440 duiven op St-Vincent en Reg. Tho-
maes, ooit bekend als de man met de
sterke Barcelonavliegers, won de eerste
prijs voor P. Bakker. Middelburg. 3 J.
Huigh en zn Cadzand, 4 H. de Krijger en
zn, Biervliet, 5 A. de Putter en zn, Cad
zand, 6 A. Duininck en zn, Cadzand, 7 B.
van Veenendaal. Zuidzande, 8 H. Calon,
Hoofdplaat, 9 L. Verheije, Oostburg. 10
R. Jansen, Oostburg, 11 G. Dusarduyn,
Groede, 12 en 13 G de Wever. Schoon-
dijke, 14 A. Braam en zn. Middelburg. 15
A. Kerkhove. Vlissingen
Belangstelling voor
Zomerfeesten in
Nieuw-Namen
gering
NIEUW NAMEN - De Zomerfeesten, die
afgelopen weekeinde in Nieuw Namen
werden gehouden zijn vrijwel volledig
verregend. Het feest- en sportcomité
dat in samenwerking met een aantal
verenigingen voor de vierde maal de
Zomerfeesten had georganiseerd,
moest het doen met een zeer matige
belangstelling. Het doel van vele ver
enigingen om via de Zomerfeesten de
kas enigszins te spekken is daardoor
volledig in het water gevallen.
Op het plein aan de Hulsterloostraat
was een aantal kraampjes geplaatst,
waaronder een grabbelton, een schiet
tent en een friteskraam en een stand
van het Wereldnatuurfonds. De rom
melmarkt. georganiseerd door de car
navalsvereniging 'De Nollen', op het
schoolplein van de lagere school, kreeg
eveneens een zeer matige belangstel
ling. Ook hier was de overvloedige re
genval er oorzaak van dat de verwachte
mensenmassa achterwege bleef Het
binnengebeuren. in de vorm van een
dansavond in het gemeenschapscen
trum 'De Kauter' trok veel belangstel
ling. Muzikale medewerking verleende
het orkest 'The New Angels' De op
brengst van deze dansavond is bestemd
voor het bouwfonds van de nieuwe kan
tine van VV Hulsterloo.
doen. Maar ik was toen nogal vaak ziek
en de verpleging leek hem geen werk
voor mij.
Op mijn 32e ben ik de opleiding in het
diaconessenhuis in Utrecht gaan vol
gen en daarna heb ik acht jaar lang als
besturend zuster in het diaconessenzie-
kenhuis in Rotterdam gewerkt. Ik hen
nooit ook maar een seconde spijt gehad
van mijn keuze Belangstelling voor
mensen, dat vormde de basis. En dat ik
in het maatschappelijk werk heb geze
ten, heb ik in mijn latere loopbaan als
een pré beschouwd".
Toen het Julianaziekenhuis op zoek
was naar een directrice, herinnerde Ter-
neuzens oud-gemeentesecretaris Dees
zich 'via via' zuster Kouwer. Die sollici
teerde niet alleen naar een ziekenhuis,
maar vooral ook naar een geneesheer-
directeur. waarmee ze kon samenwer
ken. „Ik was allergisch voor een be
paald type. Dan dacht ik; hier moet ik
niet zijn, dat is er weer zo een. Ik kende
Zeeuwsch-Vl a anderen totaal niet,
maar toen ik hoorde hoe sympathiek
dokter Boland, die hier toen genees
heer-directeur was, sprak over alle me-
dewer kers van het Julianaziekenhuis,
dacht ik; dat is iemand met wie ik wel in
zee durf'.
Ongeluk
Hoewel ze vindt, dat ze zich volledig
moet inzetten voor haar functie, blijft
in haar achterhoofd het idee leven: 'het
Julianaziekenhuis is een stepping sto
ne, een opstapje naar een ziekenhuis
elders'.
Daar wordt ze radicaal van genezen na
een ernstig auto-ongeluk, een jaar na
haar komst naar Terneuzen. „De tere,
fijne en belangwekkende dingen die
mij, toen ik in het Militair Hospitaal
lag, van hier hebben bereikt zorgden
ervoor dat ik ineens begreep: die men
sen hebben jóu niet nodig, jij hebt die
ménsen nodig. Niks te stepping stonen,
blijven. En laat niemand mij iets
slechts vertellen van Zeeuws-Vlamin
gen. De trouw en de oprechtheid, het
voor elkaar instaan van al de afde
lingshoofden hier heb ik elders niet
meegemaakt".
In de afgelopen dertien jaar is er in de
gezondheidszorg het een en ander ge-
Zuster Q. Kouwer, de scheidende directrice van het Julianaziekenhuis in Terneu
zen, op de kinderafdeling.
beurd. Zuster Kouwer geeft behoed
zaam wat lijnen aan. Samenwerking in
de verpleegkundigenopleiding, éérst
met het Antoniusziekenhuis in Oost
burg, later in de verpleegkundigen-
school Infra Scaldem, de 'fusie' met het
Elisabethziekenhuis in Sluiskil en de
'overkoepeling' van alle Zeeuws-
Vlaamse ziekenhuizen, onontkoom
baar om de medische zorg in dit klein
schalige stukje Nederland op peil te
houden.
De eerste jaren ging ze iedere veertien
dagen alle patiënten langs met het blad
'De Open Deur'. Niet als 'de directrice
die kwam controleren', maar in het be
sefdat er juist in een ziekenhuisbed, als
er 'moeilijke' vragen naar boven ko
men. behoefte kan zijn aan een goed
gesprek.
„Soms wordt dat weg-gerationaliseerd
met: ik heb geen tijd. Maar 'ik heb geen
tijd' betekent altijd: ik heb er geen zin
in. ik weet er geen raad mee. Maar de
verpleegkundige moet niet alleen tech
nisch bezig zijn, maar ook het therapeu
tisch klimaat scheppen waarin een pa
tiënt zich te-recht en een verpleegkun
dige zich misschien te-huis kan voelen.
Mensen bestaan niet alleen uit een sa
menstel van organen, botjes en huid. je
hebt te maken met de totale mens. Die
bereiken, dat is de ziel van ons werk".
Belangrijk
Ze vindt het levensbeschouwelijk as
pect in een ziekenhuis van bijzonder
belang en leidt 's zondagsmorgens zelf
de 'minimorgenwijding', waar wordt
gezongen door broeders en zusters.
Jongere verpleegkundigen voelen zich
vaak te jong, te onervaren om een 'ade
quaat' antwoord te geven, als de pa
tiënt met vragen van leven en dood
aankomen. „Maar het gaat erom be
langstelling te tonen, iets terug te zeg
gen, zodat de mensen niet het idee heb
ben: daar staat een stalen verpleegster
of verpleger, aan wie ik niets kwijt
kan. En het is geen slecht antwoord als
je zegt: daar zit ik ook mee. Waarom
zou je altijd je tranen moeten weg
drukken?"
Zuster Kouwer probeert in sollicitatie
gesprekken juist dat facet van het werk
aan bod te laten komen. Maandag liep
ze voor het laatst door 'haar' gebouw,
een klein ziekenhuis 163 bedden) in een
woelige medische wereld. Binnenkort
heeft ze genoeg vrije tijd om iets aan
genealogie te doen (een passie, die met
veel zorg en liefde werd ontwikkeld
door haar vader, scheepsbouwkundig
ingenieur) en beschikbaar te zijn voor
mensen, die dat vragen. Het klinkt be
scheiden: „Ik hoop dat ik ook straks
voor iemand nódig ben".
VLISSINGEN - „Twintig jaar
vind ik genoeg geweest. Ik heb 13
jaar op de eerste Dunant gevaren
en zeven jaar op de tweede. Nu is
de volgende kapitein aan de beurt.
Natuurlijk blijf ik wel actief voor
het Rode Kruis en ik blijf bereid
om in te vallen als dat nodig is",
aldus kapiten H. J. Maasbach van
het Rode Kruis-schip J. Henry Du
nant.
Kapitein Maasbach heeft in die 20
jaar 15.540 chronisch zieken en ge
handicapten over de Nederlandse
wateren gevaren. Op de eerste Du
nant alleen bedlegerige zieken, op
de tweede vooral rolstoelpatiënten.
Een varend hospitaal bestuurde
kapitein Maasbach in die 20 Jaar.
maar ook de enige vakantiemoge
lijkheid voor de mensen die bij hem
waren. Aan het eind van het sei
zoen '80 stopt hij ermee.
„We proberen op de eerste plaats
de mensen in vakantiestemming te
brengen en voor wat geestelijke re
validatie te zorgen", vertelt de ka
pitein. „Ik heb nog nooit een „onte
vreden klant" gehad, maar des te
vaker heb ik gehoord „Kapitein, ik
wil hier blijven, ik wil hier sterven".
Het programma dat de 12 beman
ningsleden, 48 vrijwilligers en de
afdelingen van het Rode Kruis
waar de Henry Dunant aanlegt sa
menstellen, mag er dan ook wel
wezen. Er wordt in een week tijd -
van maandag tot zaterdagochtend
- een flink stuk van Nederland be
varen.
Als het mooi weer is, brengen de
patiënten zoveel mogelijk tijd door
op het zonnedek Laten de weers
omstandigheden dat niet toe, dan
worden zij door de vrijwilligers be
ziggehouden metspelletjes en quiz
zen. Iedere avond is er een enter-
tainmentprogramma. dat door de
Rode Kruis-afdeling van de plaats
waar het schip heeft aangelegd, op
touw is gezet
Eenling
Kapitein Maasbach vaart van eind
februari tot half november. „In de
winterdag stippel ik de route voor
het komend seizoen uit", vertelt
hij. „Dan schrijf ik de afdelingen
van de plaatsen waar ik aanleg en
in overleg met het hoofdbestuur
bepaal ik uit welke plaatsen ik al
lemaal vertrek. Vooral die ver
trekpunten moeten zo eerlijk mo
gelijk over het land worden ver
deeld, omdat het de bedoeling is
dat de Henry Dunant naar de zie
ken toegaat en niet andersom".
Sinds een jaar of tien is men voor de
revalidatie van zieken en gehandi
capten de mensen steeds meer „uit
bed" gaan halen. Zieken en gehan
dicapten worden steeds sneller in
een rolstoel of op krukken gezet.
„Daardoor zijn de mogelijkheden
voor ontspanning uitgebreid ver
teld de kapitein, „maar ook het
werk is daardoor een stuk zwaarder
geworden. De mensen gaan in een
rolstoel sneller van boord, maar ze
moeten daarom ook vaker worden
verkleed op een dag".
Kapitein Maasbach stamt uit een
schippersgeslacht. Zijn ouders
hadden in Nijmegen een paar sche
pen. „En dan ga je vanzelf naar de
zeevaartschool", zegt hij. „Door
connecties ben ik 20 jaar geleden
voor het Rode Kruis gaan varen.
En in die 20 jaar heb ik veel ge
leerd. Je leert van je gasten, die
berusten in hun pijn en hun moei
lijkheden en leert daardoor dat je
eigen gezondheid een echte rijk
dom is. Ook is het geweldig te zien
dat zoveel jonge mensen zich als
vrijwilligers inzetten voor het Ro
de Kruis. Per jaar maak ik gebruik
van niet minder dan 1600 vrijwilli
gers. Het is natuurlijk voor al die
mensen een liefhebberij, maar je
moet er volgens mij wel een be
paalde roeping voor hebben".
Na 20 jaar „kapitemschap" van de
Henry Dunant heeft Maasbach
zelfs de Japanse televisie gehaald.
Eind mei werd door de Nippon tele
visiemaatschappij NHK een pro
gramma uitgezonden, waarvoor
een Japans tv-team in april opna
men maakte. Kapitein Maasbach
heeft in dat programma vooral het
werk van de vrijwilligers, de toch
ten zelf en de actie Schip Ahoy -
waarvan van de opbrengst de Hen
ry Dunant 2 is gebouwd - belicht.
Camping 'De Vogel'
hield open dag
HENGSTDIJK - Ondanks de minder
goede weersomstandigheden bestond
er zondag grote belangstelling voor de
'open dag' op camping De Vogel' te
Hengstdijk. Veel belangstellenden,
kwamen een kijkje nemen op de cam
ping. waar beheerder J. van den Bosse
een uiteenzetting gaf over de vorig jaar
in gebruik genomen kampeerboerderij.
Vooral van de zijde van de jeugd be
stond grote belangstelling voor de vee-
en kleindlerstapel Het programma
werd in de kantine omlijst met verschil
lende activiteiten, waaronder het sche
ren van schapen en het spinnen van
wol.
scholieren Sluiskil
bezochten Braakman
SLUISKIL - Onder leiding van twee le
raren en acht begeleiders maakten de
leerlingen van alle klassen van de
Oranje Nassauschool te Sluiskil een
excursie per fiets naar De Braakman.
Nadat de scholieren enkele spelletjes
hadden gespeeld, moesten zij vanwege
de regen hun toevlucht zoeken in de
boerderij Julianahoeve, waar de kinde
ren het middageten nuttigden. In de
middaguren vertelde de heer Grootjans
van 'De Steltkluut' over de flora en fau
na in De Braakman. De excursiedag
werd besloten met het spelen van gezel
schapsspellen.
Zwemvierdaagsè in
zwembad Hulst
HULST - Voor de zesde achtereenl
gende keer wordt van maandag 3'
tot en met vrijdag 4 juli in het Hul]
zwembad een zwemvierdaagse geil
den. waaraan iedereen kan deelnen)
Voor de deelnemers van tien jaar
der wordt als eis gesteld dat gedurej
de vier dagen 500 meter wordt gezw]
men. Voor de jeugd beneden de leel
van tien jaar- bedraagt die afstand
meter Bij de inschrijving ontvangei
deelnemersisters) een sticker en
button. Iedereen die de zwemvierdaj
se tot een goed einde brengt, ontva^
na afloop een herinnersmedaille.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons
deed is op de leeftijd van 77 jaar van ons heenge
gaan, mijn lieve man. onze vader, schoonvader,
grootvader, broer, schoonbroer, oom en neef
PETRUS LEVINUS EVERAERT
echtgenoot van
Irene Eleonora Herreman
Terhole:
Steenbergen:
Clinge:
Bergen op Zoom:
Amsterdam:
Hulst:
Dordrecht:
Terhole:
Spijkenisse:
Tholen
I. E M. Everaert-Herreman
Ko en Corrie Everaert-
de Bruin en kinderen
Miek Borm-Everaert
en kinderen
Piet Struyck
Piet en Brigitte Everaert
Catry en kinderen
Amanda en Wim van Overloop-
Everaert en kinderen
Tess Everaert
Jo en Ria Everaert-
Tielemans en kinderen
Paul en Ger Everaert-
Smit en kinderen
Jan en Trix Everaert-
Kornbouten kinderen
Mik en Willy van de Brande-
Everaert en kinderen
Eef en Jaap de Jonge-
Everaert en kind
Familie Everaert
Familie Herreman
4583 SR Terhole, 28 juni 1980
Hoofstraat 10
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 2 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van de
H. Gerardus Mqjella te Terhole. waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op het R.-K. Kerkhof
aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde parochiekerk.
Heden, 1 juli om 19.00 uur zal een eucharistie
viering gehouden worden in de parochiekerk te
Terhole.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst
Bezoek is mogelijk heden van 14.00-15.00 uur
en van 19.30-20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het 'Dorpshuis' te Terhole.
Zie die door onvoorziene omstandigheden geen
rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit be
richt als zodanig te beschouwen.
De burgemeester van Axel brengt, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel
28, lid 6, van de wet op de ruimtelijke
ordening, ter openbare kennis dat gede
puteerde staten van Zeeland bij hun be
sluit van 8 april 1980 nr. 1789/536/80 hun
goedkeuring hebben gehecht aan het
besluit van de raad van de gemeente
Axel van 28 augustus 1979 houdende
vaststelling van de tweede planveran
dering van het bestemmingsplan Bui
tengebied.
Het besluit van gedeputeerde staten en
het genoemde bestemmingsplan met
de daarbij behorende bescheiden liggen
vanaf 1 juli 1980, gedurende een maand
voor ieder ter inzage op de gemeentese
cretarie afd. algemene zaken.
Gedurende deze termijn kan door een
ieder die zich tijdig met bezwaren zowel
tot de gemeenteraad als tot gedeputeer
de staten heeft gewend, beroep tegen
het goedkeuringsbesluit worden inge
diend bij H. M. de Koningin.
Het beroepschrift dient in tweevoud te
worden ingezonden bij de afdeling voor
de geschillen van bestuur van de raad
van state, Binnenhof 1 te 's-Gravenha-
ge.
Axel, 19 juni 1980.
De burgemeester
van Axel, wnd.
M. L. M. IJsebaert.
gemeente
OOSTBURG
BEKENDMAKING
Openbare vergadering van de vaste
commissie van advies en bijstand voor
welzijnsbeleid van de gemeente Oost
burg op donderdag 3 juli 1980 om 19.30
uur.
De vergadering wordt gehouden in het
gemeentehuis, Raadhuisplein 1 te
Oostburg en is voor een ieder toeganke
lijk.
Enige kennisgeving
Tot onze droefheid is onverwacht van ons heen-
gegaan, mijn geliefde man en onze lieve vader en I
ADRIAAN DANIËL 'T GILDE
echtgenoot van Elisabeth Janna van Espen
in de ouderdom van 85 jaar.
Terneuzen: E. J. 't Gilde-van Espen
Santee Calf: A. Casillas-Schaalje
J. Casillas
Terneuzen. F. A. Schaalje
A. Schaalje-Willmann
Axel: J. Schaalje
N Schaaije-Cadzand
G. Schaalje
J. Schaalje-Harms
en kleinkinderen
4531 RN Terneuzen, 30 juni 1980
Tholenstraat 53
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 3
juli a.s. om 15.00 uur op de Zuiderbegraafplaats
te Terneuzen. na voorafgaande samenkomst om
14.30 uur in de Opstandingskerk. Bellamystraat
74.
Na een liefdevolle verzorging in Verpleeghuis
'Ter Schorre' overleed onze lieve zuster, be
huwdzuster en tante
DINA MAAS
weduwe van Pieter van Doeselaar
in de ouderdom van 77 jaar.
Hoek: G. Maas
E. Maas-Meertens
Terneuzen: A. Koster-Maas
C. Tholcns-Maas
L. M. Maas
Hoek: S. Leunis-Maas
Neven en mchten
Terneuzen. 30 juni 1980
Correspondentieadres: G. Maas.
Boerengat 47. 4542 PZ Hoek
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 3
juli a.s. om 14.00 uur op de Algemene begraaf
plaats te Hoek, na voorafgaande rouwdienst in
het Kerkcentrum der Ned. Herv. kerk. aanvan
gende om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het Kerkcentrum.
Geen bloemen
nu v;
ZOUj'
metl
niets
wet.
werk
is he
viere
De k
Weze
om c
Wan
Zeel:
reda
bou\
vrou
er di
dat
twee
bou\
Deze
nen
deT
He
proj
ook
dat I
en r
trok
land
zetti
leen
en n
zere
ging
stiel
tuin
in E
dagi
ling
ovei
Wist U dat wij gespecialiseerd zijn
in komplete cassettes?
Alle modellen verkrijgbaar in:
STAAL en
VERZILVERD
Een komplefe Cassette voor 6 pers. reeds
va 376,—
/OLL
lie in
»peni
fn wa
kracl
tlirec
van d
Seidel
Ier ir.
Öe E
IDNW)
in het
ran de
ituurs
andse
len er
iverdei
van fa'
Deze s
gelede
gen va
:nred
120 m
:os ter
;n de
le opc
:eén.
•lijkl
iero-a
eeld
unne!
oor o
derrn;
leentra
Beb
Het f
werd
jbeschi
(jaren i
ontwi
meer
lage-s
per ui
'mode:
tuigin
ten va
ties ui
op de
van ei
teven:
ituigla
'..Wij c
ander:
'stand
geefti
