op eist volledige
terugtocht Russen
Gedeelte troepen uit Afghanistan
Gaston Thorn Benelux-
kandidaat-voorzitter EG
VERKLARING OVER AFGHANISTAN
TRIOMF VOOR ARNEMUIDEN
TASS: AANWEZIGHEID NIET LANGER NODIG
ETA: terreuroffensief
langs de Spaanse kust
HEERJANSDAM - Arnemuiden heeft zaterdagmiddag
een historisch hoogtepunt gerealiseerd in hel Zeeuwse
voetbal. In een van spanning trillende finale tegen eerste
klasser DOVO uit Veenendaal veroverde de club uit het
Walcherse vissersdorp de landelijke zaterdagmiddag-
beker: 2-0. Dat betekende een enorme sensatie, want
DOVO - met drie amateurinternationals in de gelederen
- was de grote favoriet in deze bekerfinale. De formatie
uit Veenendaal wordt met N oordwij k en ACV uit Assen
gerekend tot de sterkste zaterdagclubs van Nederland.
Op neutraal terrein-het schitterende sportcomplex van
Heerjansdam onder de rook van Rotterdam - was twee
de klasser Arnemuiden in de tweede helft echter duide
lijk sterker en gevaarlijker dan de gevreesde eerste ktas-
sers. Op een psychologisch uiterst gunstig moment
scoorde laatste man Jan Meerman de openingstreffer
voor Arnemuiden: drie minuten voor het einde. Vooreen
aanvankelijk hautain DOVO was toen de tijd te kort om
nog terug te komen. Integendeel: Jos van Belzen zorgde
zelfs nog voor 2-0. Commentaar van DOVO-lrainer Jan
de Jongh: ,J)it Arnemuiden zou moeiteloos kunnen mee
draaien in de eerste klas".
De uitbundige feestvreugde bij Arnemuiden was vanzelf
sprekend. Er was historie geschreven: voor het eerst
veroverde een Zeeuwse club de landelijke zaterdagbe
ker. Op de foto: aanvoerder Koen Pruijssers, Lieven van
Belzen en Klaas van Belzen.
Bruinvis omhoog
pagina 13
223e jaargang no. 146
Maandag 23 juni 1980
Spaanse grens
is weer open
PERTHUS (AFP)- Sinds zaterdag
morgen is de grens tussen Spanje
en Frankrijk weer geheel open. De
Spaanse vrachtauto's, die vier da
gen achtereen de overgang bij Per-
thus blokkeerden,zijn verdwenen.
Na enkele uren praten besloten de
prefect van de oostelijke Pyre
neeën van Franse kant en de bur
ger-gouverneur van de Spaanse
provincie Gerona vrijdag de blok
kade op te heffen.
De gemoederen zijn even snel weer
gekalmeerd als zij verhit waren ge
raakt nadat jonge Franse boeren in
hel begin van de week een aantal
Spaanse vrachtwagens gemoles
teerd hadden De Franse minister
van landbouw. Pierre Mehalgnerie,
suste zijn landgenoten en de
Spaanse vrachtautochauffeurs
hebben van de Franse autoriteiten
de verzekering gekregen dat zij
zonder risico de Franse wegen kun
nen gebruiken.
c°£St
E«n «portuitrusting
van Zentrnsport,
tilt etke sporter er ver
boven uit!
(Van onze correspondenti
MOSKOU - Enkele Russische militai
re eenheden worden uit Afghanistan
teruggetrokken, omdat hun aanwezig
heid niet meer vereist is. Deze bekend
making werd zondagmorgen zonder
enig verder commentaar verspreid
door het Sowjet-staatspersbureau
Tass in een bericht vanuit de Afghaan
se hoofdstad Kaboel. Politieke waar
nemers in de Russische hoofdstad wij
zen erop, dat de vage bewoordingen
van de Tass-melding het moeilijk ma
ken om de betekenis van het bericht op
haar juiste waarde te schatten.
Van niet-officlële Sowjet-kant werd dui-
delijk gemaakt, dat het niet gaat om
het begin van de Russische terugtrek
king uit Afghanistan. Het tijdstip van
het bericht doet vermoeden, dat men er
in de eerste plaats propagandistische
betekenis achter moet zoeken, De me
dedeling kwam vlak voor de bijeen
komst in Venetle, waar de westerse top
leiders onder andere zullen praten over
het antwoord op de Russische bezet
ting van Afghanistan.
Verder kwam de mededeling enkele we
ken voor het begin van de Olympische
Spelen in Moskou. Deze spelen worden
door een aantal landen geboycot van
wege de Russische actie tegen Afgha
nistan.
De Tass-mededeling viel verder samen
met de conferentie in het Zwitserse
Mont Pélerin, waar de leiders van het
Afghaanse verzet beraadslaagden met
de ministers van buitenlandse zaken
van Iran en i over coördinatie
van hun acties.
Van verschillende zijden wers sceptisch
gereageerd op de Russiche aankondi
ging wijzen op recente meldingen uit
New Delhi die de afgelopen weken spra
ken van belangrijke versterkingen van
de Russische strijdmacht in Afghanis
tan. Verder is het mogelijk, dat sommi
ge eenheden worden teruggetrokken
omdat ze minder geschikt zijn voor de
strijd tegen het guerrillaverzet in de
bergen.
In NAVO-kringen in Brussel werd de
Russiche stap gezien als een politieke
poging de meningsverschillen die bin
nen het westers bondgenootschap zijn
gerezen naar aanleiding van Afghanis
tan, te verdiepen. Volgens deze kringen
is er ook een verband met de aanstaan
de NAVO-conferentie in de Turkse
hoofdstad Ankara.
Leiders van hete Afghaanse verzet
hebben in Geneve de aankondiging ovr
troepenterugtrekking afgedaan als
een 'propagadastunt'. De verzetsleider
waren in Zwitserland voor het bijwo
nen van vergadering van de Afghanis-
tancommissie van de 40 lid-staten tel
lende Islamitische conferentie dieeen
vreedzame oplossing voor de kwestie
Afghanistan moet zoeken.
Een woordvoerder van het verzet, Ab
dul Rasul Sayaf. verklaarde dat.Indien
er werkelijk sprake is van een terug
trekking van troepen, de Russen daar
over kunnen onderhandelen me de Af-
ghanlstancommissie". De Afghanistan-
commissie van de Islamitische confe
rentie bestaat uit de Iraanse minister
van buitenlandse zaken Ghotbzadeg,
zijn Pakistaanse collega Aga SJahi. en
de secretaris-generaal van de Islamiti
sche conferentie de voormalige Tunesi
sche minister van buitenlandse zaken
Habib Chatti
De Afghanaanse rebellen hebben de Is
lamitische regeringen opgeroepen tot
meer materiële steun en tot het verbre
ken van alle diplomatieke en economi
sche betrekkingen met Moskou totdat
de volledige terugtrekking van alle
Russiche troepen uitAfghanstan een
feit is. Ghotbzadeg, prees de uitkomst
van de tweedaagse vergadering en
sprak van een enorm succes maar de
reatie van het comité op de oproep van
de rebellen was niet meer dan de toe
zegging voor meer humanitaire hulp.
NU DEFINITIEF GEEN NEDERLANDER
Grote vreugde bi) de Westduitsers bij
1>« behalen van de Europese titel na
<if 2-1 winst op België.
Nieuw uit Zeeland: 2 en 5
Binnen- en buitenland: 3
Radio en televisie: 4
Sport: 7, 8, 9 10, 11, 13 en
14.
„wat bijdraagt tot de politieke onafhan
kelijkheid en veiligheid".
Amerika. West-Duïtsland en Engeland
bevestigden nog eens nadrukkelijk hun
boycot van de Olympische Spelen in
Moskou, een besluit dat overigens door
de Engelse atleten niet wordt gevolgd.
Duitsland
De topconferentie in Venetië heeft dui
delijkheid geschapen in de Ameri
kaans-Duitse verhoudingen, die de
laatste week waren vertroebeld. Na
een gesprek tussen president Carter en
bondskanselier Schmidt, dat zaterdag
op verzoek van de Duitse leider plaats
had, bestaat geen enkel misverstand
meer over Schmidts reis naar Moskou,
zo werd meegedeeld.
Over de motieven voor die reis gaf
Schmidt zondag nog eens een lange toe
lichting. die door Carter als een „heel
goede verklaring" werd begroet.
Schmidt was kwaad op Carter wegens
diens brief, waarin Schmidt werd ge
vraagd niet af te wijken van het in de
cember genomen besluit van de NAVO-
landen (waaronder Nederland) in West-
Europa middellange-afstandsraketten
met kernkoppen op te stellen als ant
woord op de Russische SS-20-raketten,
die op West-Europa staan gericht.
Het in twijfel trekken van de Duitse
bedoelingen, was een manoeuvre die
Carter in de positie plaatste van de be
zorgde leider van het westelijk bond
genootschap die de eenheid handhaaft.
De Duitse bondskanselier gaf zondag
een uiteenzetting over de speciale po
sitie van Duitsland in de oost-westver
houdingen. Hij zei dat Duitsland alle
verdragen die het heeft gesloten - dus
ook die met Europa - volledig wil uit
voeren.
„We hebben de plicht om te zorgen voor
de Duitsers in de DDR en we willen de
Duitsers die in de Sovjet-Unie, Polen en
Roemenl' leven, naar de Bondsrepu
bliek terughalen, om ze volledige men
senrechten te geven", aldus Schmidt,
die nogmaals de noodzaak van een
westelijke totaalstrategie tegenover de
crises in de wereld (Afghanistan, Iran,
Midden-Oosten) bepleitte.
Het Festival van de Nieuwe Muziek
heeft zijn rechten op een volgende lu
strumviering al waar gemaakt, vindt
gedeputeerde Boersma, die het feest in
Middelburg opende,
PAGINA 7
moskou
Sprlnster Els Vader is alsnog aangewe-
»n om naar de Olympische Spelen In
Moskou te gaan Els Vader, die op de
2W meter achthonderdste van een se
conde van de eis van 23-honderdste se-
wnde verwijderd bleef, mocht alsnog
mee. gezien het feit dat zt) deze tijd met
een flinke tegenwind had gerealiseerd.
vreugde
D'66'er Brinkhorst, die de regering
vroeg alsnog te zoeken naar een Neder
landse kandidaat voor het voorzitter
schap. Tijdens de debatten bleek dat de
PvdA graag had gezien dat oud-minis
ter van buitenlandse zaken Van der
Stoel naar voren was geschoven.
In een eerste reactie zei zondagavond
PvdA-fractieleider Den Uyl het „klein
geestig" te vinden van het kabinet-Van
Agt. dat blijkbaar niet serieus heeft ge
poogd te zoeken naar kandidaten voor
het EC-voorzitterschap buiten de eigen
CDA-kring. Den Uyl meende dat Van
der Stoel ook internationaal sterkere
papieren zou hebben dan Thorn. „Het is
onbegrijpelijk dat Nederland deze kans
niet heeft benut", aldus Den Uyl.
Bekend is dat Van Agt. in de weten
schap dat Nederland eigenlijk het eerst
in aanmerking zou komen om de nieu
we voorzitter te leveren, de oud-pre
miers Zijlstra en Biesheuvel heeft bena
derd. Beide hebben echter geweigerd
zich beschikbaar te stellen voor de
hoogste Europese functie.
Als Nederlands lid van de nieuwe Eu
ropese Commissie, als opvolger van
commissaris Vredeling, worden de mi
nisters Van der Slee en Albeda ge
noemd. Van beiden is bekend dat zij
wel iets voelen voor een Europese top
functie.
'Die Gruenen' - de Westduitse mi
lieupartij - zullen deelnemen aan de al
gemene verkiezingen in de Bondsrepu
bliek op 5 oktober Daartoe besloot de
partij zondag op het congres m Dort
mund.
Ian onze speciale verslaggever
VENETIE - De zeven voornaamste geïndustrialiseerde westelijke landen eisen de complete terug-
irekking van alle Russische troepen uit Afghanistan. Met deze eis hebben de leiders van Amerika
rade vier grote EG-landen, alsmede Japan en Canada gereageerd op de Russische mededeling dat
ttn „speciale eenheid" Russische troepen uit Afghanistan is teruggehaald.
VENETIE - Even poseren voordat de topconferentie op het eiland San Giorgio zal beginnen: v l.n.r. de Japanse minister van
b.z. Okita. de Canadese premier Trudeau, de Westduitse Bondskanselier Schmidt, de Franse president Giscard D 'Estaing. de
Italiaanse premier Cossiga, de Amerikaanse president. Carter, de Britse premier mevrouw Thatcher en EEQ-voorzitter
Jenkins.
jUs dit bevestigd wordt, is deze terug
dring pas een nuttige bijdrage aan
oplossing van de Afghaanse crisis
ilize permanent is en voortgezet wordt
atdat alle Russische troepen uit Af-
jtanistan zijn verdwenen", verklaarde
Ie Italiaanse premier Cosiga na afloop
I tra de eerste dag van de Venetlaanse
sp van de westelijke zeven.
De harde boodschap aan Moskou was
jal( |et belangrijkste resultaat van het
nstelljk topoverleg, dat vooral in het
eken stond van het opruimen van mis
sstanden. Van Duitse zijde werd met
sdruk gezegd dat bij de zeven geen
akele twijfel meer bestaat over de reis
trade Duitse bondskanselier Schmidt
aar Moskou, eind deze maand. „We
pan met rugdekking van al onze bond-
(enoten," aldus de Duitse regerings-
loordvoerder.
De Russische onthulling dat een een-
leid troepen uit Afghanistan is terug-
jtlrokken, werd in het door toeristen
iterstroomde Venetië met veel scepsis
wlvangen. Temeer omdat Parijs cer-
ier werd ingelicht dan de andere zes
Vlce-premler Wiegel is bereid te praten
over een beperking van de aftrek van
hypotheekrente, als dat gebeurt in het
kader van een brede aanpak
gehele belastlngproblematlek.
samen
De PPR streeft naar lijstverbindlng
van de progressieve partijen nu andere
vormen van samengaan zeer moeilijk
lijken te slagen.
festival
landen, inclusief Amerika. Een feit dat
door de Franse regering werd gepre
senteerd als resultaat van de recente,
veelomstreden topontmoeting tussen
de Franse president Giscard en de Rus
sische leider Brezjnjev in Warschau.
In een verklaring die premier Cossiga
namens de zeven oplas, wordt nog eens
bevestigd dat de leiders van Amerika.
Japan, West-Dultsland, Engeland,
Frankrijk en Italië (en Canada, dat nau
welijks opvalt) de Russische militaire
bezetting van Afghanistan „inaccepta
bel" vinden. En verder: „We zijn vastbe
sloten die bezetting ook in de toekomst
niet te accepteren". Afghanistan moet
in staat gesteld worden soevereiniteit,
territoriale integriteit, politieke onaf
hankelijkheid en de niet-gebonden sta
tus te herwinnen die het bezat, aldus de
verklaring van Cossiga.
De eisen aan de Sowjet-Unle gaan ge
paard met de betuiging van steun aan
de vredesinitiatieven die de conferentie
van islamitische landen onlangs heb
ben voorgesteld. Voorts wordt steun
toegezegd aan de „landen van de regio"
waarin Afghanistan is gelegen en alles
(Door onze correspondentI
MADRID - In de tuin van het restaurant Ml Sono te Fuengirola aan de Costa del
Sol is zondagochtend om acht uur een kneedbom van een kilo ontploft, die alleen
maar geringe materiële schade aanrichtte. Door het vroege ochtenduur was het
restaurant nog leeg en deden zich geen persoonlijke ongelukken voor. Hoewel de
verantwoordelijkheid voor deze aanslag nog door geen enkele organisatie is
opgeëist, meent de politie dat dit het werk is van de Baskische „sociale" pressie
groep ETA-politico militar.
ETA-politico militar kondigde zaterdag op een persconferentie „ergens in het
Baskenland" aan dat er deze zomer op tal van kustplaatsen aan de Middellandse
Zee bommen zullen ontploffen als vaandag voor twaalf uur negentien gevangenen,
allen lid van de ETA. niet zijn vrijgelaten uit de gevangenis van Soria en als de
directeur van deze penitentiaire instelling niet is vervangen.
Een woordvoerder van ETA-politico militar zei dat bepaalde journalisten tevoren
worden gewaarschuwd waar en wanneer de bommen zullen ontploffen.
Het kabinet-Suarez is niet van plan in te gaan op de chantage van ETA-politico
militar. Het ministerie van binnenlandse zaken is op het ogenblik bezig met de
uitwerking van een groots opgezet anti-terreurplan. Een woordvoerder van de
staatsveiligheidsdienst in Madrid heeft zaterdag verklaard dat de politie in de
kustplaatsen wordt versterkt.
DEN HAAG - De liberale Luxemburgse minister van buitenlandse zaken Gaston
Thorn is door de drie Benelux-landen kandidaat gesteld voor het voorzitter
schap van de Europese Commissie. Er zal definitief geen Nederlander kandidaat
worden gesteld voor deze functie. Wanneer de overige EG-landen tegen de kandi
datuur van Thorn geen onoverkomelijke bezwaren hebben, zal de Luxemburgse
oud-premier op 1 januari 1981 de Brit Roy Jenkins opvolgen aan het hoofd van
het uitvoerend orgaan van de Gemeenschap.
Carter bij paus
De premiers van de drie Beneluxlan-
den. Van Agt, Martens (België) en Wer
ner (Luxemburg) werden het zondag
middag tenslotte eens over Thom. na
dat zij zaterdag in Brussel een bespre
king aan de kwestie hadden gewijd.
Eerder al was door de Negen besloten
dat de nieuwe voorzitter van de Europe
se Commissie zou worden geleverd door
de Benelux
Premier Van Agt heeft, door - zij het na
enige aarzeling - in te stemmen met de
kandidatuur van Thorn, gehandeld te
gen de wens van een kamermeerder
heid. Vorige week woensdag aanvaard
de de Tweede Kamer een motie'van de
ROME - Paus Johannes Paulus II heeft
zaterdag president Carter in audiëntie
ontvangen. De paus en de president
hebben een uur lang gesproken over
internationaal-politieke en humani
taire kwesties.
Met betrekking tot het Midden-Oosten
meent de paus dat ook een 'harmoni
sche oplossing' van de kwestie Jeruza
lem, waarbij recht wordt gedaan aan
alle betrokkenen, een kernpunt vormt.
Voor president Carter naar het Vati-
caan ging, legde hij op de Via Caetanl
op de plaats waar in mei 1978 het lijk
werd gevonden van Aldo Moro. de
christen-democraat die door de rode
brigades is vermoord, een krans
