PENINGSDUEL 0ERVERVELEND
Piet Schrijvers zaterdag
toch weer in het doel
Pfaff in
doel tegen
Engeland
1ACTISCHE CONCEPT
1WARTKRUIS MISLUKT
TURIJN - Guy Thijs, de bonds
coach van België, beeft uiteinde
lijk gekozen voor zekerheid. Ln de
eerste wedstrijd voor het Euro
pees kampioenschap, woensdag in
het Stadio Comunale van Turijn
tegen Engeland, zal niet Theo Cus-
ters, maar Jean-Marie Pfaff het
doel van de Rode Duivels verdedi
gen. Theo Custers, de doelman van
FC Antwerp, leek lange tijd de eer
ste man te worden voor het EK.
Vrijwel alle wedstrijden waarin
hij werd opgesteld, leverden de
Belgen succes op. Maar Custers is
niet erg geliefd in België. Zelfs niet
bij zijn eigen vereniging, die hij zo
snel mogelijk wenst te verlaten.
FC Antwerp gaf Custers bijvoor
beeld geen enkele medewerking,
toen deze zich na afloop van de na
tionale competitie zelf verder wilde
voorbereiden. Custers moest op ei
gen kosten een trainer aantrekken
en kon slechts dankzij de medewer
king van de terrelnknecht wat trai
nen op de bijvelden van De BosuiL
Sinds het vertrek van de succesvol
le doelman Christian Piot voerden
Theo Custers en Jean-Marie Pfaff
een verbeten strijd om de plaats in
het nationale doel. De onderlinge
verhoudingen tussen beide keepers
zijn ronduit slecht De oorzaak
daarvan lijkt voornamelijk bij Pfaff
te liggen, want ook de rest van de
Belgische ploeg mag de doelman
van Beveren niet. Zo blijkt het tel
kens weer een groot probleem voor
Guy Thijs om bij een interland een
kamergenoot voor Pfaff te vinden.
In het elftal loste het probleem
zich echter vanzelf op. Custers
maakte tijdens de laatste oefen
wedstrijden van België niet zo'n
sterke indruk, waarna Guy Thijs
besloot om Pfaff op te stellen tegen
Engeland. Voor de rest kent de Bel
gische ploeg weinig verrassingen.
Veel zal afhangen van Wilfried van
Moer. De inmiddels 35-jarige aan
voerder zal een belangrijke rol
spelen als spelbepaler achter de
frontlinie, die wordt gevormd
door Vandenbergh, Van der Eisten
Ceulemans.
Het is vooral die aanvalslinie, waar
voor de Engelse coach Ron Green
wood bang is. „Het zijn stuk voor
stuk spelers, die een doelpunt kun
nen maken", zei Greenwood bij
aankomst op het vliegveld van Tu
rijn. waar de Engelse ploeg dins
dagmiddag als laatste van de acht
EK-deelnemers arriveerde. Hoewel
België over het algemeen als zwak
ste ploeg van de groep wordt aan
gemerkt. wil Greenwood daarvan
niets weten. „Normaal gesproken
zijn er bij de laatste acht van Euro
pa geen zwakke ploegen. Boven
dien ontmoeten wij België in onze
eerste wedstrijd en die is wellicht
de belangrijkste van de drie. De
eerste wedstrijd moet hoe dan ook
worden gewonnen. Een nederlaag
in het eerste duel van een dergelijk
kort toernooi kan beslissend zijn".
Greenwood kan in elk geval voor
100 procent rekenen op zijn grote
vedette Kevin Keegan. die vorige
week nog last had van een kniebles
sure De voormalige ster van Ham
burger SV heeft echter drie dagen
keihard getraind en heeft geen pijn
meer. Keegan hoopt op een goede
start tegen België.
Opstellingen
Opstellingen van de vier elftallen
die vandaag (donderdag) in actie
komen met de rugnummers zijn:
BELGIË: 1. Pfa£f.2.Gerets,4.Meeuws.3.
Millecamps, 5. Renquin, 6. Cools, 7 Van
der Eycken, 8. Van Moer, 9. Van der Eist,
10. Vanden Bergh, 11. Ceulemans.
ENGELAND: 1. Clemence, 2. Neal. 4.
Thompson, 5 Watson. 3 Sanson. 6 Wil-
kins. 7. Keegan. 10. Brooking, 8. Copell,
9 Johnsson, 11 Woodcock.
SPANJE: 1. Arconada, 20. Tendlllo, 2.
Allessanco, 3. MiguelL 14. Gordillo, 21.
Zamora, 6 Asensi, 10. Qulni, 18. Saura,
17. Sastrustegui, 7. Dani.
ITALIË:
1 Zoff, 7 Gentile, 14. Oriali. 6 Collovati,
5. Cabrlni, 9. Sclrea, 15. Tardelll, 10. An-
tognonl, 19 Causlo, 20. Graziani. 18. Bet-
tega.
Westduits record
West-Duitsland heeft via de
zwakke overwinning op de Tsje
chen een historisch record geëve
naard. In de periode tussen oktober
1936 en mei 1938 bleef het Duitse
voetbalteam 16 wedstrijden zonder
nederlaag, een prestatie die nu
door Derwall ook bereikt werd. Ok
tober 1978 startte hij zijn successe
rie met een 4-3-overwinning op
Tsjechoslowakije. vervolgens werd
niet verloren van Nederland, twee
maal Malta, tweemaal Turkije,
Hongarije, tweemaal Wales, Ier
land, IJsland, Argentinië, Rusland,
Oostenrijk, Polen en ten slotte
woensdagavond Tsjechoslowakije.
Zaterdag kan het record van de
Breslau-elf - zo genoemd omdat
men tijdens de succesvolle serie in
het Oostdultse Breslau met 8-0 ze
gevierde - verbeterd worden maar
dan moet een nederlaag tegen
Oranje voorkomen worden
HILVERSUM 1: 8.20 uur: EK VoeL-
baljournaal
televisie
NEDERLAND 1: 17.40 uur: België-
Engeland. 20 17 19.35 uur: Beelden
van het Nederlands trainingskamp
en voorbeschouwing op Spanje-
Italië: 20.27 uur SpanJe-Italié.
BELGIE 1:17.35 uur: België-Enge-
land.
BELGIe II 20.20 uur Spanje-Ita-
lié; 22.15-23.00 uur: Samenvatting
Belgiè-Engeland.
nvoldoende
oor Oranje
Het Europees kampioenschap
Mpasalsde Italiaanse ploeg voor
trstc maal opdraaft - het excuus
It organisatoren voor de sfeerloze
k die slechts een schamele
I toeschouwers naar het Olym-
iStadion van Rome trok. Veront-
Idigingen die door de voetbalploe-
'm Tsjechoslowakije en West-
sl»nd verkeerd uitgelegd werden,
naken we er maar een voorwed-
Jvan, een gedachte die beide ploe-
oe volle 90 minuten uitstraalden,
om aan te zien, minder aantrekke
nen partij tussen een stel oude
of 22 dartele pupillen, het nor-
tvoorafje bijeen belangrijke voet-
trtij,
•Duitsland haalde de twee punten
maar niet omdat het de beste
De enige sterke actie van Hansi
bracht tien minuten na de pau-
t bal bij Karl Heinz Rummenigge
sndlchtbij raak kopte. Voor de zes
teer mocht Jupp Derwall als
luecoach de pers te woord staan,
on lachen, maar deed dat als een
met kiespijn. „Op het Europees
Pioenschap zal de ware kracht van
Msevoetbalteam blijken", sprak
ijzende bondscoach vooraf, maar
«zien van de zwakke openingsset
«mi met het beantwoorden van die
«veel opgeschoten zijn.
wrk is de ploeg die door de 1-0-
?wng °P de tegenvallende Tsje-
wrajyesbelangrijkste opponent is
™on Erg sterk", zegt KNVB-
oer Blok, in Rome aanwezig als
voor Zwartkruis. „Deze Duitse
isw zestien keer ongeslagen geble-
een keer geluk hebben,
tweemaal, driemaal, maar geen zestien
keer".
De zorgelijke rimpels in het gelaat van
Derwall werden veroorzaakt door de
vele zwakheden die hij binnen zijn eli
tekorps geconstateerd moet hebben,
Karl Heinz Rummenigge, Peter Brie
gel en in de eerste helft Manfred Kaltz
haalden een voldoende, de rest kwam
niet verder dan een schamel vijfje.
Slechte passes, weinig controle, geen
overtuiging en geen durf. Allofs vorm
de met Rummenigge de aanval, beiden
bevestigden hun reputatie.
De Bayern-speler brengt grote klasse
mee, de voetballer van Fortuna Dues-
seldorf bewaart zijn beste voetbalhoog
standjes voor de duels bij zijn club. Bar
celona heeft op hem een bod gedaan
van 2 miljoen marken met als extraatje
de Deen Allan Simonsen, een koopje
dat na de matige prestatie van Allofs
wel niet meer geldig zal zijn.
Imponeren kon ook het middenveld
van de Duitsers niet. Hansi Muller
slaagde er geen enkele maal in een ge
richte dieptepass te versturen, Ulli Stie-
like verdient een ruime voldoende voor
zijn zwoegen, maar kreeg de bal geen
enkele keer op de gewenste plaats.
Bernd Foerster is een speler waarvan er
velen in een dozijn gaan. Ook Kaltz ver
bleef de openingspartijen op het mid
denveld omdat de Tsjechen met vier
man in de achterste lijn voetbalden
Rest Derwalls defensie. De grote leider
ontbreekt daar sinds Franz Becken-
bauer zijn bankrekening spekte bij de
Cosmos in New York. Kaltz werd op de
positie van libero geposteerd, Zewe
kreeg zijn kans en nu de beschermeling
van Jupp Derwall, Koeln-speler Bernd
zijn. Er zal veel gepraat worden en dat
betekent dat de tegenstander zaterdag
tegen ons extra gemotiveerd zal aantre
den"
De openingswedstrijd van het Euro
pees voetbalkampioenschap maakt
overigens geen uitzondering op eerdere
startpunten van grote toernooien. Het
voorkomen van doelpunten stond voor
op Verlies je de eerste wedstrijd dan
kun je de tickets voor de terugreis al
vast bestellen De sfeer komt op een
laag pitje, de teleurgestelde spelers
gaan staan mokken. West-Duitsland-
Tsjechoslowakije werd door die ge
dachte een pure schaakmatch. Een zet
met werd een tegenzet beantwoord.
Blok: „Voor een trainer leuk om te zien,
maar voor het publiek vreselijk verve
lend".
De thuisblijvers kregen in Rome dus
weer eens gelijk. De eerste helft hoefden
de beide doelverdedigers nauwelijks in
actie te komen en ook na de pauze ble
ven hun activiteiten beperkt tot het op
rapen van een spaarzame bal. Tsjecho
slowakije kon geen moment de herinne
ring wakker roepen aan de ploeg die
vier jaar terug Europees kampioen
werd. Jezek voorspelde het: ,.De ploeg
moet het te veel hebben van scoren uit
stilstaande situaties"
Die mogelijkheden kreeg men, maar
Panenka leek minder op dreef dan vier
jaar terug bij het nemen van straf
schoppen aan het einde van finale. Een
tweede Tsjechisch wapen, de counter,
kon niet in stelling gebracht worden
omdat de Duitsers zeer veel man
kracht in eigen linie hielden. Wat daar
door aan voetbalgerecht geserveerd
werd was een Europees voetbalkam
pioenschap onwaardig.
recht een gele kaart moest incasseren.
Het inzetten van Nanninga zou uitein
delijk toch de enige Nederlandse tref
fer opleveren, hoewel de Limburger
daaraan nauwelijks een positieve bij
drage leverde.
Nadat eerst, in de 65e minuut, een grove
overtreding op Willy van de Kerkhof
door Terzanides in het strafschopge
bied onbestraft was gelaten, wees de
Oostduitse referee enkele ogenblikken
later wel naar de witte stip. toen Kon
stan tinou geheel overbodig Nanninga
tegen de grond smeet. Kees Kist zette
vervolgens de arbitrale strafmaatregel
koel in een doelpunt om: 1-0.
Nederland wilde na dat doelpunt nog
wel meer, wetende dat het toekennen
van de tweede, of mogelijk zelfs een eer
ste plaats in de poule, het doelpunten-
saldo weieens de doorslag zou kunnen
geven. In tegenstelling tot voorgaande
wedstrijden wilde dit Griekse voetbal
elftal geen moment van wijken weten,
„Wij spelen voetbal zoals dat alleen de
beste ploegen van de wereld kunnen, of
een wedstrijd eindigt voor ons in een
totaal debacle", had de Griekse bonds
coach Panagoulias tevoren gesteld.
Een debacle werd het allerminst voor
de Grieken, maar klassevoetbal werd er
ook niet getoond, al moet er onmiddel
lijk wel aan worden toegevoegd, dat het
Nederlands elftal van woensdagavond
in Napels daartoe ook geen enkele me
dewerking wilde verlenen. Het tegen
spel van de Grieken irriteerde het Ne
derlands elftal dermate dat er zoveel
onnodige overtredingen werden ge
maakt dat men nauwelijks nog tot aan
redelijk voetbal toekwam.
Reflex
En bijna zelfs nog de gelijkmaker
moest incasseren. Drie minuten voor
tijd was voor de zoveelste maal de con
centratie in de Nederlandse afweer
zoek. De hoekschop van Anastopoulos
(een kleine twintig minuten voor tijd
ingevallen voor Ardizoglou) bereikte
daardoor ongehinderd het hoofd van
Galakos (in het veld gekomen voor de
geblesseerd geraakte Mavros), maar in
een reflex tikte Doesburg de bal nog
net tegen de lat en voorkwam daarmee
dat Nederland op het allerlaatste mo
ment toch nog een kostbare voor
sprong verspeelde.
NAPELS - Doodstil likte Nederland na
afloop van het EK-openingsduel tegen
de Grieken de wonden in de catacom
ben van het San Paolo-stadion in Na
pels, waar Oranje zich erg pover op het
Europese voetbaltoneel had gepresen
teerd. Letterlijk en figuurlijk moesten
er wonden worden gelikt. Niet alleen
heerste er een enorme teleurstelling
over het matige spel van het Neder
lands elftal, toch als een van de favo
rieten dit Italiaanse voetbalevene
ment binnengestapt, maar bovendien
moesten tal van blessures worden be
handeld.
Het ergst getroffen waren doelman Piet
Schrijvers, die een scheur in het ooglid
had opgelopen na een botsing met de
Griekse linkerspits Thomas Mavros, en
Huub Stevens, die tegen een forse dij
beenblessure was opgelopen.
Zwartkruis was de eerste om te beamen
dat Nederland een erg matige prestatie
had neergezet. De Oranje-bondscoach:
„Ik moet er echter wel onmiddellijk aan
toevoegen dat de Grieken deze wed
strijd in mijn ogen duidelijk hebben ge
degradeerd. Ze hebben alle mogelijke
middelen aangewend om ons het spelen
onmogelijk te maken".
De blessure van Schrijvers, in wiens
ooglid een drietal hechtingen moest
worden aangebracht, is waarschijn
lijk nu ook weer niet van dien aard dat
hij zaterdagavond niet zal kunnen spe
len tegen West-Duitsland. Zwartkruis:
„Naar de dokter mij vertelde, is het in
derdaad mogelijk dat hij zaterdag
weer onder de lat staat".
Zwartkruis had evenwel niet alleen ne
gatieve zaken bij de Grieken gesigna
leerd, ook de vele fouten in het Neder
landse spel waren hem niet ontgaan:
„Wij verloren te veel duels. En wanneer
dat gebeurt, moet je over een ijzerster-
ke mentaliteit beschikken om je daar
overheen te tillen. Ik moest in de rust
wel maatregelen nemen en Dlck Nan
ninga inzetten, omdat we in de eerste
speelhelft veel teveel duels in de lucht
verloren. Je kunt rustig stellen dat we
op dat punt nergens waren"
De Nederlandse bondscoach is evenwel
voor zichzelf nog niet tot de conclusie
gekomen dat hij zaterdag tegen Duits
land een ander Nederlands elftal zal
moeten inzetten. „Ik moet dat de ko
mende dagen nog eens rustig op mijn
gemak bekijken", zo vond hij „Deze
wedstrijd was voor ons erg moeilijk.
Moeizaam zijn we aan een gelijkspel
ontsnapt. Het leek wel of we tegen een
muur opbotsten. Dit openingsduel
heeft beslist niet datgene opgeleverd
wat ik er na die week in Oostenrijk van
verwacht had".
Juiste uitslag
De Griekse bondscoach Panagoulias
oordeelde: „Ik vind dat Nederland de
juiste winnaar is van deze wedstrijd.
Maar met wat geluk had er voor ons
beslist wel een gelijkspel ingezeten".
Over de strafschop zei hij: „Die Nan-,
ninga speelde pure comedie. Ik begrijp
niet dat Prokop daar ingetrapt is". De
Griekse bondscoach beoordeelde,
evenals zijn collega Jan Zwartkruis,
het spel als erg matig: „Nederland
heeft beslist de mogelijkheden om goe
de wedstrijden te spelen, maar ze zul
len toch duidelijk beter voor de dag
moeten komen dan tegen ons. Op de
manier zoals ze vanavond hebben ge
speeld, geef ik ze tegen de Tsjechen en
de Duitsers geen enkele kans".
NAPELS - Doelman Piet Schrijvers raakte tn de eerste minuten van de wedstrijd geblesseerd, bondsarts Frits Kessel bekijkt
de schade. Kees Kist, Ruud Krol, Kessel, Schrijvers en v.d. Korput.
Cullmann. Conclusie: de leider in de
defensie ontbreekt nog steeds. Er is
geen man die de ploeg draagt. En toch
staan daar de cijfers: 16 keer ongesla
gen. Blok heeft gelijk als hij zegt dat je
niet zestien maal geluk kunt hebben.
Blok: „Aan het spel van de Duitsers
heeft veel gemankeerd vandaag. Voor
Nederland moet dat een waarschuwing
ROME - Karl Heinz Rummenigge scoort met een fraaie kopbal het eerste en enige Weslduitse doelpunt. De Tsjechoslowaakse
doelman Jaroslav Netolicka doet nog een vergeefse poging om de bal te stoppen.
imponerend is het Nederlands elftal het toernooi
bet Europees kampioenschap in Italië bepaald niet begon-
de openingswedstrijd tegen Griekenland, woensdag-
ij voor een handjevol Napolitanen en wat Nederlandse en
ekse supporters, werd een schamele 1-0-overwinning be-
ild Een zege die tot stand moest komen door een strafschop.
Kist 20 minuten na rust verzilverd nadat de Griekse doel-
Konstantinou in de fout was gegaan tegen Nanninga. De
JaJC-speler had in de tweede speelhelft de plaats ingenomen
Ie voor Oranje debuterende Martin Vreijsen, die tegen de
■mperamentvolle Grieken geen voldoende kon halen.
rens, het gehele Nederlands elftal
ei niet in zich in deze eerste
jwedstnjd te onderscheiden,
je raakte duidelijk gaandeweg de
[rijd steeds meer geïrriteerd door
igenspel van de Grieken, die juist
ontmoeting hadden uitgezocht om
uropese voetbalvolk te tonen dat
tten onrechte tot dit EK-toernooi
laten waren. Het aanvankelijk on-
igen spel van Griekenland werd
de Nederlanders beantwoord met
egenspel dat zonder meer Oranje
ardlg genoemd mag worden,
rland opende overigens in de voor-
dingsfase de al erg matig tegen de
:en, die door menigeen geen enke
van betekenis was toebedacht in
jK-toemooi, omdat de Grieken
ndeHeleense grenzen maar moei-
ophef makende voetbalpresta-
staat waren gebleken. Die me-
werd duidelijk ook door de Neder-
irs gedeeld, bondscoach Jan
timiis incluis, die het pas een dag
het duel met de Grieken nodig
leom zijn selectie, die toch al bijna
lang definitief op papier
j, wat informatie te verschaffen
de Griekse opponent.
regelen
ga Alketis Panagoulias had zijn
i beter voorbereid en zijn spelers
acties meegegeven om het spel
deNederlanders van meet af aan te
eren te ontregelen. En dat lukte de
Itn aardig. Meer dan een schot
ovenkamp op doelman Vassilios
aitinou kwam er bij Nederland
i terse half uur niet uit. Niet dat
rieken het Oranjeteam achteloos
Iljde konden schuiven, maar verde-
md had het Nederlands elftal de
itoch meer dan vol aan de Grie-
voor wie een gelijkspel tegen de
«Ie vice-wereldkampioen al ui
tte bevredigend zou zijn, zo zelfs
«n-hee het vervolg van het toer-
ookzon zijn - kon spreken van een
onder succesvol evenement.
Irieken wilden echter méér, toen
bleek dat het zo vaak hooggepre-
lederlands elftal ook maar bestond
lodgewone voetballers, die in feite
balvaardigheid demonstreer-
zy zelf in huis hebben. Boven-
behoefden de Grieken geen enkele
tie hebben voor de tactische lijn,
Zwartkruis al maanden lang voor
EK-toemooi uitgestippeld had, en
het trainingskamp ln Oosten
had geperfectioneerd tegen tegen-
ders, die in kwaliteit aanwijsbaar
der in huls hadden dan deze Grie-
die het tegen Oranje toch moesten
zonder de door een schorsing
igedwongen thuisgelaten aanvoer-
Horgious Dellkaris, zonder Yannis
Damanakis, die de spelbepalende rol
van Delikaris had moeten overnemen
en aanvankelijk ook zonder de gebles
seerde Elias Galakos.
Mislukking
De Grieken hebben het Nederland voor
15.000 toeschouwers, waarbij de Ne
derlandse supporters opvielen door
hun oranje kledingstukken en attribu
ten, erg lastig gemaakt. Achtereenvol
gens Piet Schrijvers, die al na een
kwartier na een botsing met Thomas
Mavros geblesseerd moest uitvallen,
en Pim Doesburg moesten dreigende
acties van Jossifidis, de linker-vleugel-
verdediger nota bene, Mavros en een
schuiver van Ardizoglou, in actie
moesten komen. In de eerste speelhelft
mislukte het tactisch concept van
Zwartkruis volkomen: geen lange pas
ses van Krol, die nauwelijks de defen
sieve stellingen kon verlaten om als
extra middenvelder mee ten strijde te
trekken, en Haan; geen opkomende
Wijnstekers of Hovenkamp en niet een
moment van superieure overheersing.
Het enige negatieve in die eerste 45 mi
nuten was in feite bij de Grieken de gele
kaart, die de Oostdultse scheidsrechter
Prokop trok voor Mavros, toen hij bij
een vrije trap van Haan niet de vereiste
afstand in acht wilde, nemen. Daar
tegenover stonden evenwel twee pittige
charges van Huub Stevens, die wraak
wilde voor het voortijdig elimineren
van Piet Schrijvers en achtereenvol
gens Kouls en Terzanides tot een buik
landing dwong,
Het was duidelijk dat dit Nederlands
elftal tussentijds enige correctie be
hoefde. Zwartkruis wist evenwel, naar
aanleiding van de oefenwedstrijden
van Griekenland tegen de DDR en
Frankrijk, waarin tot diep in de tweede
speelhelft goed stand werd gehouden
om uiteindelijk in de laatste twintig mi
nuten toch nog tegen een forse neder
laag aan te lopen, dat de Grieken per se
onder druk gehouden moesten worden,
wilde Oranje een gunstige uitgangsstel
ling voor dit EK-toernooi bereiken.
Naast Kees Kist werd Dick Nanninga
als vervanger voor Vreijsen. die in Cos-
tas Jossifidis een moeilijk te bespelen
tegenstander had, in het centrum van
de Oranje-aanval geposteerd. René van
de Kerkhof bleef op rechts, terwijl broer
Willy vanuit het middenveld opschoof
naar de linkervleugel.
Weinig rendement
Veel rendement leverde die wijziging
niet op. De Grieken hielden de Zwart
kruis-formatie erg lang in de klem. te
lang naar de zin van Willy van de Kerk
hof. die zijn ongenoegen openlijk de
monstreerde door de doorgebroken Ar
dizoglou te torpederen en daarvoor te-