Je eerste stap in de maatschappi
zetje met de Bondsspaarbank.
ZEEUWSE BONDSSPAARBANK
familie
berichten
DE KRANT.
OMDAT U
NIET
IEDERE
MG
OPHET
BINNENHOF
ZIJN.
Een gratis boekje vol handige tips.
Slimme schoolverlaters
lopen even binnen bij
LEES DE PZC
scheepvaartberichten
HOOG EN LAAG WATER
fc
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 13 MEI I9j
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
José en Ria
Ortiz-Louwerse
Amber
Ook jij bent in Middelburg
geboren en niet achter onze
toren, op 't hof staat je
wiegje klaar dus wordt
maar vlug Westkappelaar
4361 JB Westkapelle,
12 mei 1980
Prelaatweg 1.
Heden behaagde het de Heere plotseling uit ons
midden weg te nemen ons innig geliefd zoontje
en broertje
JACOB STOFFEL
op de leeftijd van 7 jaar en 6 maanden.
Zwaar valt ons dit verlies.
B. W. Schot
T. Schot-Van Gilst
Mar greet
Rien
4311 AM Bruinisse, 10 mei 1980
Nieuwstraat 19.
Geen bloemen
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 14
mei a.s. om 14.00 uur te Bruinisse, voorafgegaan
door een rouwdienst in 't Durps'uus' welkt
aanvangt om 13.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 13 mei
a.s. van 19.00 uur tot 21.30 uur aan de Nieuw
straat 19.
Heden heeft de Heere plotseling van onze zijde
weggenomen ons geliefd kleinzoontje en neefje
JACCO SCHOT
op de jeugdige leeftijd van 7 jaar en 6 maanden.
Bruinisse: M. Schot-van Boven
Bruinisse: M. van Gilst-van de Velde
Oosterland: J. Pieper-Schot
P. M. Pieper
Irma
Jacqueline
Arco
Monique
Topja
Bennie
Goes: J. van Gilst
W. Y. van Gilst-Minnema
Gerdine
Bruinisse, 10 mei 1
In plaats van kaarten
Heden overleed, voorzien van de Sacramenten
der Zieken, in het ziekenhuis 'Dijkzigt' te Rotter
dam, onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
PIETERNELLA RAAS
weduwe van Andries de Koning
op de leeftijd van 63 jaar.
Schore: J P Vermeulen-Raas
J. H. Vermeulen
Kwadendamme: J. P. Raas
A. Raas-Franse
Kwadendamme: A. M. Menheere-Raas
G. G Menheere
Waalwijk: M. Esch-de Koning
neven en nichten
Kwadendamme, 10 mei 1980
Correspondentieadres: De Casembrootstraat
31.
4434 AM Kwadendamme.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van 'Bergzicht' Reigerstraat 5 te Goes.
Bezoek aldaar dagelijks van 15.00-15.30 uur.
Heden dinsdagavond om 19.00 uur zal te harer
intentie een H. Mis worden opgedragen in de
parochiekerk van de H. Bonifatius te Kwaden
damme.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
woensdag 14 mei om 10.30 uur in voornoemde
parochiekerk, waarna de begrafenis op het R.-K.
Kerkhof aldaar.
Samenkomst familie om 10.20 uur aan 'Hotel De
Kroon' te Kwadendamme.
Enige en algemene kennisgeving
JANNETJE OVA
op de leeftijd van bijna 65 jaar.
Vlissingen: J. J. de Buck-Ova
Middelburg: M. Ova-Bliek
Vlissingen: M. Koppejan
Vlissingen: M. Dingemanse-Ova
P. Dmgemanse
neven en nichten
Ovezande, 12 mei 1980.
Corr. adres: mevr. J J. de Buck-Ova
Gerbrandystr. 15, 4384 NH Vlissingen.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 16 mei
om 11.00 uur op de N.H. begraafplaats te Ove
zande. voorafgegaan door een rouwdienst welke
om 10.15 uur aanvangt in de recreatiezaal var.
het bejaardencentrum 'Stengehof.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen, wordt
u verzocht om 10.10 uur aldaar aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis, in
'Stengehof.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van de heer
GOMMERT DE VISSER
Gezamenlijke Groentenhan-
delaren
Veiling Walcheren
Middelburg. 10 mei 1980.
L. R. Laumen
tandarts
Voorstad 33 a.
Goes
afwezig van
14 mei t/m l.juni
Tot onze droefheid
werd uit ons midden
weggenomen rrujn ge
liefde broeder en onze
oom
JACOB
VAN DE PUTTE
echtgenoot van
D. C. Griep
op de leeftijd van 77
jaar.
Uit aller naam-
M. de Keuning-
van de Putte
Nieuw- en St. Joos-
land,
10 mei 1980.
Met droefheid geven
wij kennis van het
overlijden van onze
geliefde zwager en
oom
Nu je de schooldeur voor de laatste keer
achter je hebt dichtgetrokken, kom je voor vragen
te staan waar je een paar weken geleden nog geen
weet van had.
"Hoeveel bedraagt het minimumloon van een
18-jarige?" "Hoe vraag ik een studiebeurs aan?",
"Hoe schrijf ik een goeie sollicitatiebrief?", enz.
De Bondsspaarbank heeft een handig boekje,
dat je antwoord geeft op al deze vragen. Een soort
wegwijzer voor schoolverlaters dus. Vol raad
gevingen en leuke tips. Een hoofdstukje over hoe je
het goedkoopste kunt reizen, vind je er bijvoorbeeld
ook in terug.
Je krijgt het boekje gratis en voor niks als je
even langs gaat bij de Bondsspaarbank. Je hoeft er
niet eens een rekening voor te openen. Al zou dat
op zich misschien zo
gek nog niet zijn.
Loop dus even
binnen bij de
Bondsspaarbank.
Er is er altijd één
in de buurt.
SU"S-
„Hoe zalig is het volk dat naar uw klan
ken hoort".
Psalm 89:7 her.
Na een langdurig lijden, dat hij geduldig heeft
gedragen, is van ons heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en onze lieve opa
JACOBUS JOZIASSE
geliefde echtgenoot van Dina Goedbloed
op de leeftijd van 79 jaar.
Dronten: D. Joziasse-Goedbloed
.Swifterbant: P. Boot-Joziasse
C. Boot
Carina
Elmieke
8251 HM Dronten
12 mei 1980
De Oeverloper 285.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden op vrij
dag 16 mei om 14.00 uur in het Kerkcentrum 'De
Ark' te Dronten, waarna we hem zullen begelei
den naar de algemene begraafplaats aldaar.
Een ieder die de overledene de laatste eer wil
bewijzen, wordt verzocht tijdig in de kerk aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren voor de rouwdienst
vanaf 13.30 uur in de kerk.
RECTIFICATIE
Tot onze diepe droefheid riep God na een kort
ziekbed geheel onverwachts maar nog voorzien
van de sacramenten der zieken tot Zich onze
dierbare zus, schoonzus en tante
APOLONIA DE JONGE
op de leeftijd van 76 jaar.
's-Heerenhoek: Jan de Jonge
Familie de Jonge
neven en nichten
's-Heerenhoek. 11 mei 1980
4453 CK, Loustraat 7.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden wor
den op woensdag 14 mei 1980 om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Willibrordus te 's-He-
renhoek, waarna begrafenis op het R.-K.
kerkhof aldaar.
Op dinsdag 13 mei om 19.00 uur wordt voor haar
een avondmis opgedragen in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
te 's-Heerenhoek. Bezoek dinsdag na de avond
mis.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze als zodanig te be
schouwen.
Te Dronten heeft de Heere na langdurige ziekte
tot Zich genomen onze lieve broer, zwager en
oom
JACOBUS JOZIASSE
echtgenoot van Dina Goedbloed
op de leeftijd van 79 jaar.
Koudekerke, 12 mei 1980
Tramstraat 41.
:e dappere schoonmoeder en
JOHANNA PIETERNELLA
KEST-DE QUELERIJ
weduwe van P. J. J. Kest
op de leeftijd van 80 jaar.
In volle vrede is heden overleden mijn lieve,
zorgzame man
CHRISTIAAN MELSE
op de leeftijd van 83 jaar.
C. Melse-Minderhoud
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden in de Geref. Kerk te Nieuwdorp op vrij
dag 16 mei om 13.00 uur, waarna de teraardebe
stelling zal plaatsvinden op de bijzondere be
graafplaats aldaar om 13.45 uur.
Liever geen bezoek aan huis
Heden nam God uit onze familiekring tot Zich,
onze geliefde zwager
CHRISTIAAN MELSE
in de leeftijd van bijna 84 jaar.
Wij zullen hem zeer missen.
Familie Minderhoud
12 mei 1980
Heden, 12 mei 1980, in Jezus ontslapen onzege-
liefd'e broeder, zwager en oom
CHRISTIAAN MELSE
op de leeftijd van bijna 84 jaar.
Leiden: P. A. Melse-Hoek
's-Heer
Arendskerke: M. Sandee-Melse
J. Sandee
Goes: J. S. Kolijn-Melse
neven en nichten
Het bestuur van de Chr. School te Nieuwdorp
heeft met ontroering kennis genomen, van»
overlijden van haar oud-schoolhoofd, de heer
CHR. MELSE
met dankbaarheid gedenken wij, wat hij gedu
rende de jaren 1916-1955 voor onze schoolhek
betekend.
Namens het schoolbestuur
Voorzitter: H Dekker
Secretaresse: I. Steenblok-
van Weöi
GROTE VAART
ACTEON 18 te Singapore verw. AMERS
FOORT 12 1100 o Bermuda nr San Juan, AM-
STELBURCHT 12 v Beiroet nr Sarroch,
CRANIA 13 te Rotterdam verw. DIONE 12 te
Teesport, DOCKEXPRESS 11 12 600 zw Azo-
ren nr Mururoa, DOSINA 12 t.a. Port Kem-
bla, EEMHAVEN 12 350 zw Lissabon nr Ham
burg. EEMSBORG pass 12 Terschelling nr
Zaandam, FELANIA12 te Sl Thomas. FELI-
PES 14 te Kaohsiung verw. FOSSARINA 11 v
Lome nr Douala, FOSSARUS 16 t.h. Dubai
verw, FULGUR 12 8 n Socotra nr Vizagapat-
nam, MACOMA 11 te Lavan Isl, MIJ
DRECHT 12 30 zo Athene nr Sagundo,
NEDLLOYD HOLLAND 12 te Hongkong
verw. NEDLLOYD KYOTO 12 300 o Suraba-
ja nr Sydney. NEDLLOYD MAIN 12 240 wnw
Manilla nr Richards Bay, NEDLLOYD NI
GER 12 150 nw Cocos eil. nr Sydney. NISO 13
t.h Lyme Bay verw, RIJNBORG 12 35 zo
Landsort nr Mantyluoto, VIANA 13 te Car-
don verw.
ALHENA 12 vn Rotterdam nr Nigoco. AM-
STELLAND 12 te Vltoria, AMSTELPARK 10
vn New Orleans nr Cristobal, AMSTELWAL
10 280 z Flores nr Key West, AMSTERDAM
11 te Port Lieman, ANTILLA CAPE 10 vn
Pascaqoula nr Burnsbuettel, BEACHWAY te
Rotterdam, BEGONIA 12 te Galveston.
CHEVRON THE HAGUE 11 vn Rotterdam
nrCanvey Eiland, Cl NULIA 11 vn Curacao nr
Stanlow, DILOMA 10 vn Delawarl Rivier nr
Curacao. DORDRECHT 11 460 no Fotaleza
nr Santos, DUIVENDRECHT11 te Casablan
ca. FUSUS 12 te Singapore. GETAFIX 10 vn
Cayman Brac nr Freeport, INCOTRANS
SPEED 11 te Liverpool, KATENDRECHT 10
50 n Bale Comeau nr Naantali,
KLEINE VAART
AURÓRA 10 120 w Den Helder nr Den Hel
der. BARENDZ 10 60 ozo St. Vicent nr Lissa
bon, COLDEXPRESS 11 30 zo Isle of Wight
nr Antwerpen, CORRIEBROERE 11 vn Am
sterdam nr Le Havre, DUTCH MASTER 11
vn Rotterdam nr Hamina, DUTCH MATE 12
te Rotterdam, DUTCH SAILOR 11 te Rotter
dam, GEERT BODEWES 13 te Avonmouth,
HERMAN BODÉWES 15 te Lagos, JACQUE
LINE BROERE 27 vn Rotterdam nr Tees,
LIJNBAANSGRACHT 10 12 zw Kaap Pal-
mas nr Aarhus, MAGDALENA 24 135 ozo Pe-
ruan Bufo nr ItaJai. MAKIRI-SMITS 12 te
Rotterdam, MANGEN 10 170 no Humber nr
Kristinaham. MARE ALTUM 12 te Rotter
dam, MAYA 10 400 z Panama. NORSTAR 12
te Rotterdam, PACIFIC EMPRESS 10 te
Rotterdam. SATURNUS 11 te Amsterdan,
STELLA PROCYON 10 150 zw Monrovia nr
Durban, SWALLOW 12 te Oristano. SWIFT
14 te Lagos verw. THEODORA 12 vn Rotter
dam nr Fumess, WILLEM KOERTS 11 200
ANNY DANIELSEN 12 20 w Lattakia nr Lar-
naka, ATLANTIC HORIZON pass 12 Kp Te-
nes nr Skikda, ATLANTIC ISLAND 12 25 n
Lacoruna nr Lacoruna, DUTCH MASTER
pass 12Borkum Riff nr Hamina, ENAK 12250
o Malta nr Tanger, FRISIAN TRADER pass
12 Hastings nr Middlesborough, GLOBE 12 v
Humber nr Gunness, JACOBUS BROERE
12 50 w IJmuiden nr Aveiro, KIRSTEN
Bij,
AJo
Voord
total
95p.-oc
Dinsdag 13 mei
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
01.36
211
14.07
229
08.15
227
Terneuzen
02.06
235
14.33
252
08.53
237
Zierikzee
03.09
148
15.45
164
08.50
182
Hansweert
02.48
243
15.16
262
09.14
257
Wemeldinge
03.32
176
15.57
197
09.16
202
Kreekrak
03.24
206
15.49
231
09.31
231
Woensdag 14 mei N.M.
14.00
NAP
-
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
02.21
236
14.47
243
08,59
233
Terneuzen
02.49
260
15.14
265
09.33
243
Zierikzee
03.57
164
16.25
171
09.33
181
Hansweert
03.32
266
15.59
273
09.59
264
Wemeldinge
04.17
195
16.41
205
10.02
202
Kreekrak
04,10
228
16.33
241
10.19
232
SMITS pass 12 Noordhinder nr IncciU Hel ho
BAANSGRACHTpass 12 KpStAMj-' Üèhee
hus, MERAK 12 dw Wight nr AntWP; T
RABELLA 12 500 no Azoren nr Bi-
REALENGRACHT pass 12 AmelsM
xandria. SARA ELISABETH 12 W
town nr Melbourne, SCHILDMEERf® «Wn
Kp Blanc nr Piraeus, SCHIPPERS??* er
12 60 o Algiers nr BejaJa. STELLA-; me
CYON 12 85 nw Tunis nr Benghazi
NIER 12 250 zw Adelaide nr GladsK»
LOOPER 12 70 no Cherbourg nr «-• :Qn^
_LJe is oo
Ptssie
tphlser,
Sponje
Weme
toomin
noert, i
Hordt
tohioi
j«ea
Hxhbei
en toe
mm
fanden
rerl
tondinc,
te metf
"lende c
tonnig.
222 Mn*
223-' I*
Vaan
