Steenkool kan in groot deel
van energiebehoefte voorzien
Toenemende kans op
genezing van kanker
Ruimere mogelijkheid voor
toekenning naam moeder
Meerderheid Britten wil uit EG
CONCLUSIE VAN INTERNATIONALE STUDIEGROEP
Deze week
bij de melkman:
Ook volledig
periodiek voor
trendvolgers
Japanner
16 jaar
in oerwoud
Nederlands
record
ouderdom
Werkgevers in
SER tegen
toeslag voor
arbeidsplaatsen
In de rij voor paar cent
NIEUWE RICHTLIJN 1 JUNI VAN KRACHT
Lubbers: nadruk
op terugdringen
van kernwapens
PROF. SMETS: KENNIS VAN TUMORCEL
Overleveringska ns
Akzo voert grote actie
yoor energiebesparing
Kr aft werk Union levert
Argentinië kerncentrale
[INSDAG
13 MEI 1980
PZC/binnen -buitenland
15
(Van onze redactie economie
DEN HAAG - Steenkool kan in een groot deel van de toekomstige energiebehoefte voorzien. Het
huidige aandeel in de wereldenergievoorziening is meer dan 25 procent. De economisch winbare
voorraden, die vele malen groter zijn dan die van olie en gas, zijn voldoende om gedurende lange
tijd aan een groeiende vraag te voldoen.
Dit is een van de conclusies uit een
eindrapport van een internationale stu
diegroep, dat maandag werd gepubli-
«erd en ook aan minister Van Aarden-
De (economische zaken) werd overhan
digd. Deze „wereldkolenstudie" werd
sdert 1978 opgezet door deskundigen
olt 16 landen, die op persoonlijke titel
deelnamen.
Volgens het rapport zal steenkool voor
dehelfttot twee derde moeten voorzien
inde groei van de energiebehoefte in de
wereld tot het jaar 2000, ook als die stij
ging gematigd is. Daarom zal de kolen-
iroduktie tweeënhalf tot drie maal zo
«ogmoeten worden als nu. De intema-
lonale handel in ketelkolen zal een om
vang moeten krijgen die het tien- tot
ïpenvoudige bedraagt als die van
1919.
Gebruikers, producenten en overheids
instanties moeten tijdig op elkaar afge
stemde acties ondernemen om te zor-
dat de benodigde hoeveelheden
deenkool beschikbaar zijn als de be-
UTRECHT (ANP) - Trendvolgers krij
gen dit jaar evenals ambtenaren nu on
danks de loonmaatregel wel een volle
dige periodieke loonsverhoging.
Dit melden de FNV-ambtenarenbon-
den ABVA/KABO op basis van een
Wet van minister Albeda van sociale
aken. De beslissing om ambtenaren en
werknemers in deels door de overheid
gesubsidieerde instellingen wel een he-
feperiodiek toe te staan en werknemers
fa bet bedrijfsleven niet meer dan een
halve, Is gebaseerd op het feit dat de
leriodlekeloonsontwikkelingbij (serni-
overheid toch al de helft is van die bij
iet bedrijfsleven.
MANILLA (AFP) - Op de Füippij-
m is een schuilplaats in het oos
ten van de provincie Mindoro een
man aangetroffen, die waarschijn
lijk een Japans militair is die siTids
Jde Tweede Wereldoorlog werd ver-
•Mst. Dit heeft een krant in Manilla
[gemeld. Volgens de krant betreft
'hef hier sergeant Fumio Nakaha-
ra, van wie de laatste 36 jaar niets
(neer was vernomen. Een vroegere
Collega die samen met hem zou heb
ben gewerkt voor de inlichtingen-
dienst van het keizerlijk leger, be-
jtteerf ten stelligste hier van doen te
hebben met sergeant Nakahara,
ook al ontkent de man-in-kwestie
\tetmet klem.
hRNHEM (ANP) - Het ouderdoms-
'ecord in ons land wordt komende
toterdag (17 mei) na ruim tachtig
War gebroken. Die eer is bij leven
en welzijn voorbehouden aan de
m lio-jarige mevrouw 'opoe'Ge-
torn Hurenkamp-Bosgoed in het
ue derse Twello. Met ingang van
jWffeiide week is zij - voor zover
geregistreerd - de oudste mens die
Win Nederland leefde. Het re
cordstond op naam van de heer
wert Boomgaard, die in 1899 na
wieven van 110 jaar, vier maan-
"m en twaalf dagen in Groningen
Mevr°uw Hurenkamp,
mren op 5 januari 1870 is al de
'«e nog in leven zijnde Neder-
yidse burger. Bovenstaande gege-
«j»eijn afkomstig van het Cen-
m, eau voor de Statistiek
tow Voorburg en de Bame-
gemeente-ambtenaar F. van
m; toiens hobby sinds jaar en
«9 bestaal uil het verzamelen van
VSJJN van Nederlanders, die
Mflijdsgrens van honderd jaar
eren. Op dit moment zijn vol
kstem ruim driehonderd Neder-
Mers ouder dan een eeuw. De
JJNlDam blijkt, waar tiet om
gaat, over meer
™«rtaai te beschikken dan het
,aat pas sinds 1925 aegevens
wl\ngen bijhoudt. Het ar-
(J0 de beer Van Dam gaat
door/n i ln voriQe eeuw toen
^toedoen van Napoleon de bur-
in Nederlond werd
rlr i' welen ^doende niet
!er!/m,j 1 wensen in het Ne
ten den ed ouder zijn gewor-
Te' Hurenkamp nu is.
UZ^elVa'!D"elishet
- - -af mevrouw Hu-
P ae oudste is sinds de in-
rflldj» Jiaiide burgerlijke stand,
Eg)/ Barneveldsc verzame-
hoefte zich voordoet. Steenkool kan
met gebruikmaking van beschikbare
technieken en tegen aanvaardbare kos
ten op de meeste plaatsen worden ge
wonnen, vervoerd en gebruikt op een
manier, die voldoet aan strenge eisen
op het gebied van volksgezondheid, vei
ligheid en milieubescherming.
Het gebruik van steenkool is nu al op
vele plaatsen concurrerend met gas en
olie voor stroomproduktie en vele in
dustriële toepassingen. Naarmate de
olieprijs stijgt zal de toepassing van
steenkool op deze en andere markten
verder toenemen. De investeringen
voor een drievoudige uitbreiding van
het steenkoolgebruik liggen in het alge
meen binnen het bereik van de kapi
taalmarkt. Voor het financieren van
sommige projecten in ontwikkelings
landen zullen wel speciale oplossingen
nodig zijn.
DEN HAAG (ANP/GPD) - De vakbewe
ging in de Sociaal-Economische Raad
(SER) vindt een arbeidsplaatsentoe
slag op projectbasis zoals de regering
voorstelt in haar nota over de econo
mische structuur (sectornota), aan
vaardbaar. De werkgevers daarente
gen wijzen de invoering van zo'n toe
slag af. Een aantal onafhankelijke des
kundigen kiest een tussenweg: zij wil
len experimentele invoering van de
toeslag, beperkt tot enkele setoren.
Dat blijkt uit een ontwerp-advies van
de SER-commissie systeem investe
ringsrekening over de toeslag. Het ad
vies is bestemd voor minister Van Aar-
denne van economische zaken. Hij wil
de toeslag geven in het kader van de
wet op de investeringsrekening (WIR).
De toeslag is 10.000 gulden per arbeids
plaats groot. Hij moet worden verleend
bij investeringen die tenminste leiden
tot nieuwbouw of een belangrijke ver
bouwing ter waarde van 750.000 gulden
en waardoor meer dan vijftien blijvende
arbeidsplaatsen totstandkomen. De
toeslag geldt voor elke arbeidsplaats
waarmee die vijftien wordt overschre
den.
Het getreuzel met de realisering van de
extra arbeidsplaatsenplannen die het
kabinet voortdurend aankondigt, heeft
tot dusver voor de schatkist een bespa
ring van 470 miljoen opgeleverd. Ex
tra toewijzingen voor het noorden en
Limburg zouden wel eens niet haalbaar
kunnen zijn. Aldus de Federatie ABVA
KABO in een commentaar op het kabi
netsbeleid.
Er zijn veel beslissingen nodig om een
complete „kolenvoorzieningsketen" op
te bouwen. Omdat sommige van die
stappen 5 tot 10 jaar vergen moeten tij
dig investeringsbesluiten worden geno
men en allerlei andere voorzieningen te
worden getroffen lang voordat de steen
kool werkelijk nodig is. Er zal veel inter
nationale samenwerking nodig zijn.
De overheid kan in dit geheeï meewer
ken en aanwakkeren door een duidelijk
beleid te formuleren, door tijdig het ma
ken van vervoers- en andere voorzienin
gen te stimuleren, door onnodige vetra-
ging in de voorbereidingsprocedures te
vermijden, door de vrije internationale
kolenhandel te bevorderen evenals de
snelle vervanging van olie door kolen.
Voor Nederland wordt in het rapport
aangegeven hoe zelfs bij een aanzien
lijke groei van de aardolie-importen
het steenkoolverbruik aanmerkelijk
zal moeten toenemen.
Nederland kent volgens het rapport
door zijn ligging en grote bevolkings
dichtheid bijzondere problemen ln het
nieuwe kolentijdperk. Een groot deel
van de luchtverontreiniging zal afkom
stig zijn uit andere landen, zodat de be
strijdingsmogelijkheden mede afhan
kelijk zijn van de strategie in de buur
landen. In ons land is een zeer zorgvul
dige benadering op zijn plaats. Vooral
voor wat betreft produktie, afvoer en
gebruik of opslag van vliegas en ont-
zwavelingsprodukten, waaruit giftige
stoffen tot grondwaterverontreiniging
kunnen leiden. Voor wat de mileucon-
sequenties van een geografisch sterk
gespreid gebruik van steenkolen be
treft zijn in de wereldkolenstudie alleen
voor Nederland bijzondere knelpunten
gesignaleerd.
Voor de langere termijn zien de deskun
digen van de wereldkolenstudie het op
nieuw ontsluiten van de Nederlandfse
steenkoollagen van zeer groot belang.
Zij vinden dat een beduidende inspan
ning gerechtvaardigd is op het gebied
van de veel tijd vergende ontwikkeling
van geavanceerde methoden voor ko-
lenwinning op zeer grote diepte.
Speciale aandacht wordt in de studie
besteed aan de rol, die de Nederlandse
havens kunnen spelen bij het door-
voecn van steenkool naar andere lan
den in Noord-West-Europa. Geschat
wordt, dat de Nederlandse havens in
het jaar tweeduizend zo'n 76 miljoen
totn kolen zullen doorvoeren.
AMSTERDAM - Overzicht van het Amsterdamse hoofdpostkantoor, waar
maandag enige honderden mensen uren in de rij stonden om centen van
1980 te bemachtigen. Per persoon kon men maximaal 5 centen kopen.
LONDEN (AFP) - Een meerderheid van het Britse volk (64
procent) is voorstander van uittreding door Groot-Brit-
tanniè uit de Europese gemeenschap. Een groep van 28 pro
cent is daartegen.
Dit blijkt uit een opiniepeiling die maandag in het Britse
dagblad 'Daily Mail' is gepubliceerd. Een week na de mis
lukking van het overleg in Luxemburg over de Britse bijdra
ge aan de EG, blijkt dat het Britse volk er heel anders over
denkt dan in 1975. Toen bleek in een referendum dat ruim 67
procent voor toetreding was en bijna 33 procent tegen.
Uit de opiniepeiling bleek verder dat de ondervraagde per
sonen van mening zijn dat mevrouw inaicner elke samen
werking met de Europese partners moet opschorten zolang
geen overeenstemming is bereikt over vermindering van de
Britse bijdrage. Vooral labour-stemmers zijn fel gekant te
gen deelneming aan de Europese gemeenschap. Van hen
wenst 76 procent dat het Verenigd Koninkrijk de gemeen
schap verlaat. Bij de conservatieven is dat 49 procent. Een
socialistisch kamerlid heeft aangekondigd dat hij een wets
voorstel wil indienen om een nieuw referendum te laten hou
den, waarmee het Britse volk zich kan uitspreken voor of
tegen het lidmaatschap aan de EG.
DEN HAAG (ANP) - Met ingang van 1
juni worden gewijzigde richtlijnen
van kracht waarin in de mogelijkheid
tot naamswijziging in de naam van de
moeder is voorzien. Daardoor zal in
ruimere mate toekenning van de naam
van dc moeder kunnen plaatsvinden.
Dit blijkt uit het antwoord van minister
De Ruiter van justitie aan de PvdA-
tweedekamerleden Haas-Berger en Sa-
lomons die hierover schriftelijke vragen
hadden gesteld.
De tegenwoordige richtlijnen voorzien
niet in de mogelijkheid tot wijziging
van de geslachtsnaam van een kind in
die van zijn moeder. In bijzondere ge
vallen kan echter buiten de richtlijnen
om naamswijziging worden verleend.
Aangenomen wordt dat van een bijzon
der geval sprake is indien voor de be
trokken minderjarige zodanige belan
gen op het spel staan dat het verzoek in
redelijkheid niet kan worden afgewe
zen. In 1979 werd in 81 gevallen wijzi
ging van de naam van een minderjarige
in die van de moeder bevorderd. In 17
gevallen werd het verzoek afgewezen.
In 964 gevallen werd wijziging van de
naam van een minderjarige in die van
de stiefvader bevorderd. In vier geval
len werd het verzoek afgewezen.
Onderzoek
Het wetenschappelijk onderzoek- en
documentatiecentrum van justitie
(WODC) is intussen met een onderzoek
begonnen naar de problemen die zich
voordoen met betrekking tot het be
staande naamrecht zoals vervat in pri
vaat- en publiekrechtelijke wettelijke
regelingen en naar de wenselijkheid
van eventuele wijzigingen daarvan.
In de eerste plaats wordt een studie ver
richt van de geschiedenis van het Ne
derlandse naamrecht en van enige in
het buitenland op dit terrein bestaande
ONTSLAG KABINET
IN EGYPTE
CAIRO (UPI) - Premier Mustafa Khalil
van Egypte heeft maandag het ontslag
van zijn elf maanden geleden gevorm
de regering ingediend. Hij maakt hier
mee de weg vrij voor president Sadat
om tijdelijk het premierschap over te
nemen in het kader van een uitgebreid
binnenlands hervormingsprogramma.
Regeringsfunctionarissen verklaarden
dat het ontslag alleen binnenlandse be-
teknis heeft en dat de buitenlandse po
litiek ongewijzigd blijft.
stelsels. In de tweede plaats is in een
aantal tijdschriften een oproep ge
plaatst met de vraag aan getrouwde
Verbouwing paleis
veel duurder door
huiszwam en boktor
DEN HAAG (ANP) - De huiszwam en
de boktor zijn er mede de oorzaak van
dat de verbouwing van Huis ten Bosch
- het toekomstig woonpaleis van ko
ningin Beatrix - niet 3 miljoen gaat
kosten, zoals was begroot, maar 24 mil
joen. Daarnaast hebben ook de veilig
heidsmaatregelen tot de verhoging
van de verbouwingskosten geleid.
Dit blijkt uit de antwoorden van minis
ter Beelaerts van Blokland van volks
huisvesting op vragen van het PSP-
tweede-kamerlid Van der Spek,
De restauratie van paleis Noordeinde
(het werkpaleis van de koningin) gaat,
uitgaande van het prijspeil van 1979,70
miljoen gulden kosten. Het paleis ver
keert volgens minister Beelaerts in
slechte toestand, omdat er in 1948
brand heeft gewoed en het gebouw en
kele tientallen jaren zeer intensief is ge
bruikt door het institute of social stu
dies. In die jaren is er weinig aan het
onderhoud gedaan.
Op de vraag van Van der Spek of het
niet billijk zou zijn, dat ook de konink
lijke familie meebezulnigt, antwoordt
de minister dat de kosten van de restau
raties in de eerste plaats worden be
paald door de zorg om deze 'zeer waar
devolle'. onvervangbare monumenten
in goede staat te brengen." Dit staat
volgens de minister los van de bestem
ming. De koninklijke familie oefent op
de wijze van restaureren geen invloed
uit. aldus Beelaerts. De restauraties
worden volgens hem met de nodige, in
deze tijd passende, zuinigheid uitge
voerd.
vrouwen, die in het dagelijks verkeer
hun eigen naam gebruiken de moeilijk
heden die zich hierbij eventueel voor
doen op schrift te stellen en te signale
ren bij het WODC. Langs deze weg
hoopt men een eerste indruk te krijgen
van de problemen die zich in de prak
tijk voordoen. Tenslotte zal een lande
lijke enquête worden uitgevoerd waar
in aan de orde zullen worden gesteld de
bij de betrokkenen aanwezige kennis
omtrent het naamrecht, de eventuele
praktijkproblemen en de meningen
over mogelijke alternatieve stelsels
Verwacht wordt dat in het begin van
het jaar 1981 de hiervoor omschreven
studie voltooid zal zijn.
NIJKERK - Het besluit van het kabi
net om minder te bezuinigen op de de
fensieuitgaven is een reden te meer om
de beheersing en terugdringing van de
kernbewapening te benadrukken. Ne
derland moet daarbij positief inhaken
op de voorstellen van de Duitse bonds
kanselier Schmidt, die heeft gepleit
voor wederzijdse bevriezing van nieu
we kernwapensystemen.
Dat zei CDA-leider Lubbers maandag
op een CDA-bijeenkomst in Nijkerk.
Zo'n houding betekent geen verstoring
van de relatie met de Verenigde Staten,
maar is er juist een versterking van.
vond hij.
Lubbers juich te ook toe dat het kabinet
de volkshuisvesting voor een belang
rijk deel buiten schot wil laten. Hij
vindt wel dat de besparingen ten goede
moeten komen aan het eigen-woning-
bezit
AMSTERDAM - Prof dr L. A. Smets tij
dens zijn rede ter gelegenheid van de
aanvaarding van het bijzonder hoogle
raarschap in de experimentele oncolo
gie aan de universiteit van A msterdam
AMSTERDAM (ANP) - Binnen af
zienbare tijd zullen de krachten be
kend zijn die veranderingen in een cel
van het menselijk lichaam veroorza
ken, waardoor sommige cellen tumor
cellen worden. Kanker zal dan be
schreven kunnen worden als een stof
wisselingsziekte zoals bijvoorbeeld
suikerziekte. Met deze kennis kan
kanker in beginsel een te genezen dan
wel te beheersen ziekte worden. Dit zei
prof. dr. L. A. Smets maandagmiddag
in een rede ter gelegenheid van de aan
vaarding van het bijzonder hoogle
raarschap in de experimentele oncolo
gie aan de universiteit van Am
sterdam.
In zijn toespraak schetste de nieuwe
hoogleraar de vorderingen die in de af
gelopen tijd zijn gemaakt op het gebied
van het fundamenteel kankeron
derzoek, of wel het celbiologisch onder
zoek. „Kiezen of delen' was de titel die
htj zijn rede meegaf. Dat sloeg in de
eerste plaats op de keuze waarvoor een
cel komt te staan: kiezen voor een spe
cifieke functie of zich vermeerderen
door celdeling. De tumorcel maakt
daarbij de verkeerde keuze van ver
meerdering.
Aan het slot van zijn betoog wordt met
'kiezen of delen' het dilemma weerge
geven ten aanzien van de richting die
het kankeronderzoek zou moeten In
slaan. Prof. Smets stelde dat het gene
zingspercentage, gemiddeld over ver
schillende vormen van kanker, maar
langzaam toeneemt. Bij sommige vor
men, zoals de actue leukemie van kin
deren, zijn weliswaar spectaculaire
successen geboekt, maar bij andere
vormen zoals borst- en longkanker,
wordt er sinds lang pas op de plaats
gemaakt.
Dankzij chirurgie, radiotherapie en de
behandeling met chemische middelen
en hun combinaties, kunnen thans drie
tot vier van de tien patiënten een vijf-
jaars overlevingskans bereiken. Toch
is volgens prof. Smets de vrees ge
grond dat chirurgie en radiotherapie
de grenzen van hun mogelijkheden
dreigen te naderen. En hoewel de che
motherapie nog volop in ontwikkeling
is kent ook die zijn grenzen.
Prof. Smets gelooft ook niet in grote
mogelijkheden om kanker te vermijden
door verandering in levensstijl, omdat
de mensen bereid blijken een naar ver
houding groot risico te nemen ten aan
zien van hun gezondheid. Ongeveer 80
procent van alle kankergevallen (er
sterven per jaar circa 28.000 mensen
aan kanker), zou zijn oorzaak vinden in
factoren uit de omgeving. Het meren
deel daarvan behoort tot de zogenaam
de levensstij lfactorenzoals het gebruik
van bepaalde voedings- en genotr
middelen en de wijze van voedselberei
ding en -conservering.
Prof. Smets stelt zich op het standpunt
dat de noodzaak voor fundamenteel
kankeronderzoek vooral berust op de
genoemde grenzen, die bij de huidige
kennis, gesteld zijn aan het voorkomen
en genezen van kanker en die een al
gemene oplossing van het kankerpro
bleem verhinderen.
ARNHEM (ANP) - Het Akzo-con-
eern gaat ln het najaar een energie-
besparings actie beginnen, die
drie tot vijf jaar gaat duren. De ac
tie is nodig omdat de prijsstijgin
gen van enrgie de winst van het
concern teniet dreigen te doen.
Maar een klein deel van de stijgin
gen is door te berekenen in de ver
koopprijzen. De actie zal worden
gehouden in Nederland en Duits
land.
Begonnen wordt met een proef op
drie Nederlandse lokaties, aldus dr.
J.A. Wolhoff, lid van het presidium
van Akzo en verantwoordelijk voor
het energiebeleid
Bij Akzo heeft men nog geen beeld
van de omvang van de energiebe
sparing die kan worden bereikt.
Volgens de Algemene Energleraad
en de Stichting Voorlichting Ener
giebesparing Nederland kan men
alleen al met een „goed lopende
huishouding" een besparing berei
ken van vijf tot tien procent. Veel
groter zullen de besparingen zjjn
door processen te veranderen, zui
nig werkende machines te kopen
en dit soort aanpassingen. Maar
daarvoor zijn investeringen nodig.
BUENOS AIRES (RTR) - Kraft-
werk Union (KWU), een onderdeel
van het Westduitse Siemens-con
cern heeft een contract met de Ar
gentijnse regering ondertekend
voor de levering van Argentiniés
derde kerncentrale.
Dit heeft het hoofd van de Argen
tijnse commissie voor kernenergie.
Carlos Castro Madero, bekendge
maakt.
Het gaat hierbij om een kernreac
tor met een vermogen van 600 Me-
gawaat die honderd kilometer ten
noorden van Buenos Aires komt te
staan. Behalve de reactor zal KWU
ook technische kennis leveren. Ar
gentinië had de reactor al in okto
ber van het afgelopen jaar besteld,
maar de transactie ls opgehouden
doordat de Westduitse regering
met de Argentijnse autoriteiten
strengere veiligheidswaarborgen
wilde overeenkomen.