Turkije met omstreden
tekst op het Songfestival
Lappen in tent voor
gebouw Songfestival
RADIO
PANDA EN DE HARDE KRACHTEN
PZC/rad io en tv
lefde voor olie centraal
TELEVISIE
Ger van Elk
naar Biennale
van Venetië
Dali-expositie
Parijs verlengd
radio
|NDEHDAG 17 APRIL 1980
21
HAAG-De meeste liedjes op een Eurovisie Songfestival, dat ditmaal voor
j(25e keer wordt gehouden, hebben de liefde als thema en komen vaak niet
nrdfrdan een paar woorden en tralala, of sha-na-na of iets dergelijks en dat dan
„rtolkl op een aardig in het gehoor liggende melodie, die de jury uiteindelijk
^•idocn besluiten om zo'n liedje veel punten toe te kennen. Voor de Turkse
gftres Ajda Pekkan, die haar land vertegenwoordigt met het nummer „Pet'r
B'.jaat dit zeker niet op.
r Pet'r Oil" wordt wel over de liefde
Jongen, maar een hele speciale, die
ojrolie En dat is. of kan. een heel teer
unt zijn, aangezien olie in het brand-
imtvan de belangstelling en op poli-
jg niveau voor heel wat grijze haren
ïït, Ajda zingt in haar nummer onder
„Jij ien dan heeft ze het dus over
ieibent zo verwaand dat ik je niet kan
cideren - Ik vraag me af wie er nog
eronder de liefde voor jou lijdt - Je
«dtt niet anders dan over dollars en
Bïen- Hoeveel moet ik om jou ver-
feren-Rijke courtisanes draven ach-
ajeaan".
Biinhet refrein zingt Ajda ondermeer;
;n bent het die ik nodig heb Petrol -
Am het begin en aan het einde Petrol -
gpi teugels zijn nu in jouw hand Pe-
Zeker geen tekst die je bij een
festival zou verwachten. Het is
peigens ook geen tekst van de zange-
sieif.aangezien het lied en de zanger
dangeres die Turkije dit jaar zou gaan
esegenwoordigen, onafhankelijk van
üaar gekozen zijn.
De verantwoordelijke man heet Atllla
üdemlroglu, een 37-jarige musicus en
imponist uit Ankara, die heel wat
loelteheeft moeten doen om zijn tekst
Ijdens het Nationale Songfestival in
tokijeuitgevoerd te zien krijgen. Maar
Sis hem uiteindelijk gelukt, hetgeen
m begnjpelijkerwijs zeer tevreden
(teajn tekst zegt Atilla Ozdemiroglu
ygü Je moet de mensen wat te vertel-
ibebben Dat doe je natuurlijk met
de muziek, die een bepaalde sfeer kan
scheppen, maar vooral met de woorden.
Negentig procent van de liedjes die wor
den geschreven gaan over de liefde, dit
nummer ook, maar ik heb er wel iets
mee duidelijk willen maken. Olie is in
ons huidige leven erg belangrijk. Zo be
langrijk zelfs dat ik eigenlijk over een
soort liefdesband tussen de mensen en
olie wil spreken. Ik bedoel het natuur
lijk allemaal wat satirisch, maar de
boodschap die erin zit lijkt me maar al
te waar".
De tekst leverde in Turkije bij de voor
rondes voor het Eurovisie Songfesti
val veel problemen op. De directeur
van de Turkse Radio en Televisie
(TRT) raadde Ozdemiroglu zelfs af zijn
nummer (dat hij samen schreef met Sa-
nar Yurdatapan) mee te laten doen.
Atilla: „De directeur zei mij dat de jury
de tekst al van te voren zou weigeren
om, zoals hij het formuleerde, politie
ke redenen. Ik vroeg hem wat die poli
tieke redenen dan waren, maar daar
kon hij me geen antwoord op geven. De
directeur zei me dat ik het risico van
een afgang niet moest lopen, maar ik
heb de gok gewaagd en het nummer is
uiteindelijk gekozen".
De kogel was door de kerk. Maar vol
gens Atilla Ozdemiroglu Ss men bij de
TRT nog steeds bang dat de tekst zo
hier en daar verkeerd wordt opgevat.
En dat zou de heren van de TRT niet
best uitkomen, aangezien de radio- en
televisiemaatschappij erg graag het
Eurovisie Songfestival zou willen win
nen met Ajda Pekkan. „Alleen al voor
de publiciteit en de promotiemogelijk
heden van Turkije die een songfestival
in ons land zou kunnen betekenen,
vindt men een overwinning erg belang
rijk". aldus Ozdemiroglu.
Het is overigens niet voor de eerste keer
dat de componist met een omstreden
nummer een songfestival bestormde. Ir
1978 stuurde hij ook een nummer ii
voor het Nationale Songfestival in Tur
kije, dat als Engelse titel „We are hu
man" kreeg. In deze tekst zat onde
meer de zin „wij zijn de meest intelli
genste dieren van de wereld" waarrn
het produceren van een atoombon
door de auteur aan de orde werd ge
steld. Ook toen was de TRT zeer veront
rust en uiteindelijk kwam de rechter er
aan te pas om de componist in het gelijk
te stellen: het nummer mocht meedoer
aan het Nationale Songfestival.
Wat dit jaar niet gebeurde, overkwam
Atilla toen wel. De jury bezorgde hel
lied niet genoeg punten om op de eerste
plaats te eindigen, hoewel het een dub
beitje op zijn kant was. Opgelucht kon
men bij de TRT adem halen, „maar"
zegt Atilla Ozdemiroglu. „het zou me
niet verbazen als de jury onder zware
druk is gezet om het nummer niet te
kiezen. Men wilde tenslotte voor alles
voorkomen dat deze tekst ook op een
Eurovisie" Songfestival zou worden ge
zongen. Toen is het ze gelukt, nu niet".
Dat de tekst, muziek en de uitvoering
van Ajda Pekkan (de meest internatio
nale zangeres van Turkije) voor een
aantrekkelijk nummer hebben ge
zorgd, daarvan is de componist zeker
overtuigd. „Na de verkiezing is het
nummer onder de bevolking uitermate
populair geworden. Je kan nergens
naar luisteren of het wordt wel ge
draaid".
Kü Open School Tijd
NOS-NOT
1130-12.00 Schooltelevisie
NOS
UW Nieuws voor doven en slechthorenden
18.09 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18(5 Paspoort - voor Turken
16 55 Journaal
VARA
Nieuwtjes uit Uhlenbusch, kinderserie
133Ö Ombudsman
JOCO Nee voor twaalf
K-dActuele documentaire
NOS
11.31 Journaal
1155 Den Haag vandaag
1210 Sport en politiek, filmreportage
23.10 Panoramiek
irveto; 23.35 Journaal
Ml Nieuws voor doven en slechthorenden
W Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
BS Het menselijk lichaam, 2e cyclus
i NOS
&55 Journaal
TROS
159 De Hulk, tv-serie
1538 De energiekwis
J!!0 Journaal
TO0S
i *1* Te ?ast bij de Mounties
De Boekenweekshow
1151 SXAktuaTV
f NOS
Journaal
15.30 -17.15 Wielrennen; rechtstreekse reportage van de
laatste kilometers en de aankomst van de Waalse
Pijl
18 00 Gedeon. tekenfilmserie voor kinderen
18.05 Agenda, een programma met leuke toestanden m
de studio en heel wat informatie voorover en met
kinderen
18.35 De schelmenstreken van Gorri, avonturenserie
19.05 Sporttribune
19.35 Mededelingen en Morgen
19.45 Nieuw
20.05 Urbanusstrip (10)
20.10 Relaties, Britse serie
21.00 Panorama
21.50 Zola, of: hetmenselijk geweten, tv-serie van Stellio
Lorenzi naar 'Bonjour Monsieur Zola van Armand
Lanoux
22.45 Nieuws
23.00 Einde
Tot 20.10 uur gelijk aan BRT 1
20.10 Première, Jo Röpcke presenteerd nieuwe films
21.00 Rouwen staat Electra goed. dramaserie van Nick
Havinga eerste aflevering: het geheim
21.50 Concert, uitvoering van 'Enigma Variaties' van El-
gar door de Philharmonie van Antwerpen
22.50 Einde
BELGIE FRANS
14.00, 14.30 en 15.00 Schooltelevisie. 17.15 Schooltelevi
sie. 17.45 Frdric. tv-serie. 18.15 Spelprogr 18.30 Inf.
progr. 19.00 Cult, progr. 19.15 Regionaal magaz. 19.27
Weerbericht. 19.30 Journ. 19 55 Inf serie. 20.15 La Baga-
reur (The Streetfighter),speelfilm 21.45 Filmrubriek
22.35 Journ.
FRANKRIJK-RIJSSEL
20 00 Journaal: 20.30 Les visiteurs, serie: 21.28 L'enjeu.
sociaal-economisch magazine; 22.45 Journaal.
Sport en Politiek
NED 1, 22.10 uur
J Hst Amerikaans Olympisch Comité
^OCi vergaderde van 10 tot 14
iltn Colorado Springs over het al
niet deelnemen aan de Olympi-
""■e Spelen in Moskou. Het USOC
ft inmiddels besloten niet naar
r skou te gaan. In deze documentai-
JRonder redactie van Ruud ter Weij-
U ÜlfVen Amerikaanse topsporters.
commentatoren en verte-
r )rdiSers van de massamedia
I «net bedrijfsleven commentaar op
beslissing van het USOC. Er wordt
aandacht besteed aan de reac-
uit de belangrijkste Westeurope-
^^J£anden en de Sowjet-Unie.
pjal lok of:
jjjfl11 menselijk geweten
een tv-serie In acht delen van
Lorenzi naar het boek 'Bon-
„'onsieur Zola' van Armand La-
De serie is gebaseerd op het
iDreyfus. dat in het buitenland
wat stof deed opwaaien, en op
•-even van de Franse schrijver en
urnalist Emile Zola. dié niet ver-
"We om de waarheid aan het licht
Mengen, De aflevering van van-
d II b,egint 1111895. Twee jaar gele-
ibad de 'anarchist Vaillant' een
'n het parlement geworpen, in
-y-H35 president Sadi Carnot ver-
Len een zekere Dreyfus veroor-
rsvfd :7::'-?t,levenslang Zol'a gaat zich
(fcn,K aan gedwongen voelen
J cn om het lot van Alfred Drey-
b bekommeren.
hergiekwis
NED 2,19.38 uur
S ruimt vanavond weer 12
Jan Terlouw presenteert vanavond
de derde aflevering van het Stroom-
paaspel, de energiekwis van de Tros.
minuten in voor het stroomspaar-
spel. De derde aflevering van deze
energiekwis wordt gepresenteerd
door dr Jan Terlouw, fraktievoorzit-
ter van D'66 in de Tweede Kamer en
erkend voorvechter voor een ver
standiger) gebruik van energie De
opzet van deze aflevering verschilt
niet van de vorige twee. die werden
gepresenteerd door Prins Claus en
Jan Raas.
Boeken weekshow
NED 2, 21,10 uur
Zeven schrijvers, tien Nederlandse
artiesten uit de amusementssector
en presentatrice Martine Bijl dat
zijn een paar belangrijke ingrediën
ten van de Boekenweekshow die de
TROS vanavond via Nederland 2 uit
zendt. Het idee voor deze show werd
door regisseur Ralph Inbar. in sa
menwerking met de stichting Collec
tieve Propaganda van het Neder
landse Boek (CPNB) en de Koninklij
ke Nederlandse Uiteeversbond
(KNUB), uitgewerkt tot een pro
gramma. waarin het boek op alle mo
gelijke manieren verwerkt is en cen
traal staat. De Boekenweek 1980 en
het 100-jarig bestaan van de KNUB
zijn aanleiding tot de uitzending van
het programma. De zeven schrijvers
zijn: Margreet van Hoom. Mies Bou-
huys, Ischa Meyer. Rob Herwig, Hu-
brecht Duyker, mr Frans Dony en
Yvonne Keuls. De tien artiesten zijn
naast Martine Bijl. Conny Vanden-
bos. Joost Prinsen, Wieteke van
Dort, de Zangeres zonder Naam. drs.
P., Tetske van Ossewaarde, Nico
Haak, Rob van Reijn en Jules de Cor-
te.
Perude revolutie
die nooit plaatsvond
NED 1. 20.40 uur
De VARA zendt vanavond een docu
mentaire uit waarin teruggekeken
wordt naar het hoopvolle begin van
een progressieve militaire regering
die tot een gewone rechtse dictatuur
verwerd. Aansluitend praat Sopja
Barend met Sergio Ramirez, rege
ringsleider van Nicaragua Hel the
ma van de documentaire behandelt
de vragen 'maakt macht corrupt en
'maakt macht rechts De hatelijke
wet die de sociologie al lang geleden
formuleerde is hatelijk omvangrijk
door de geschiedenis bewezen. Eén
van de jongste bewijslasten komt uit
Peru, Progressieve militairen for
ceerden tien jaar geleden een linkse
revolutie, die de 15.000 grootgrond
bezitters verjoeg en de kolossale
groep doodarme landarbeiders alle
maal van grond voorzag Maar nu
klagen de doodarm gebleven landar
beiders:'Was er nou een revolutie in
Peru of niet Deze documentaire
van de Bntse televisie, die werd gere
digeerd door Harry Prins en Frank
Diamand, is nu actueel omdat Peru
op 18 mei verkiezingen houdt die het
land een democratisch, burgerlijk
bestuur zouden moeten geven,
tVan onze correspondent
HILVERSUM - Een vertegenwoordi
ger van de werkgroep Indianen-Pro
jecten (een instantie die zich ook met
de problemen van andere minderhe
den in de wereld bezighoudt! heeft
dinsdagavond in het NOS-radiopro-
gramma „Met het oog op morgen" ver
klaard dat de Noorse regering boos is
over de inzending van dat land voor
het Eurovisie-Songfestival, dat zater
dag in Den Haag wordt gehouden. Het
nummer „Saiid Aednan" wordt ver
tolkt door Sverre Kjelsberg cn Mattis
Haetta.
Volgens de woordvoerder komt in de
tekst van het liedje kritiek voor op de
mensen die een bedreiging vormen voor
de mensen in Lapland (het noordelijk-
r Van onze kunstredactie i
AMSTERDAM - De Nederlandse in
zending naar de Biennale van Venetië,
die deze zomer wordt gehouden, zal be
staan uit een overzicht van werk dat de
beeldend kunstenaar Ger van Elk
heeft gemaakt in een periode van 1972
tot nu.
De commissie die Van Elk heeft geko
zen, bestond uit drs. Gijs van Tuyll. van
het bureau buitenland van het ministe
rie van CRM, de grafisch ontwerper
Wim Crouwel en dr. Wim Beeren. direc
teur van Museum Boymans-Van Beu-
ningen in Rotterdam
Ger van Elk. geboren in 1941 in Amster
dam. kreeg zijn opleiding aan het Insti
tuut voor Kunstonderwijs in Amster
dam en studeerde kunstgeschiedenis in
Groningen en Los Angeles. Vanaf 1962
heeft hij in een grote serie publikaties
zijn opvattingen over kunst naar buiten
gebracht.
In zijn werk, dat vooral wordt geken
merkt door ironie en vaak visuele com
mentaren, maakt hij veel gebruik van
fotografische technieken. Samen met
de schilders Jan Dibbets en Remier Lu-
cassen richtte hij in 1967 het Internatio
nale Instituut voor Herscholing van
Kunstenaars op. Van Elk is docent aan
Ateliers 63 in Haarlem.
De inzending van Van Elk bestaat uit
17 werkstukken, waarvan er zes spe
ciaal voor deze Biennale zijn gemaakt.
Na de Biennale zal deze inzending wor
den uitgebreid met nog eens veertig
werken en een reis maken langs mu
seums in Basel, Parijs en Rotterdam.
Het tweede deel van de Nederlandse in
zending naar Venetië bestaat uit een
documentaire ln tekst en foto's over het
kunstbeleid in Nederland. De samen
steller ervan is ars. Th. van Velzen. di
recteur van het Gemeentemuseum in
Den Haag.
De Biennale van Venetië, waaraan
meer dan twintig landen deelnemen,
wordt van 1 juni tot 29 september ge
houden.
ste gedeelte van Noorwegen, Zweden en
Finland). Deze bedreiging zou zowel op
cultureel als op economisch gebied be
staan. De zangers van het nummer wil
len, aldus de werkgroep Indianen-Pro
jecten. middels hun tekst de problema
tiek van de Lappen bij een groter pu
bliek bekendmaken. In hoeverre de
Noorse regering stappen wil onderne
men tegen deze Songfestival-deelne
mers is niet bekend.
Vandaag arriveren enkele Lappen op
Schiphol, waarna ze in Den Haag - met
toestemming van de politie - een tent
zullen opzetten voor het Congresge
bouw. waar de finale van het Songfesti
val wordt gehouden. In deze tent zal een
expositie over Lapland worden geves
tigd
Een van de zangers van het Noorse lied
je, Mattis Haetta. is zelf een Lap. Deze
21-jarige jongen werd geboren in Finn-
mark en houdt zich sinds zijn jeugd al
bezig met het zingen van Lapse natio
nale liederen, de zogenaamde „Joik's".
De andere zanger, Sverre Kjelsberg,
heeft zich intensief beziggehouden met
de ontwikkeling van de ballade-muzlek
in Noord-Noorwegen, terwijl de schrij
ver van het nummer, Ragnar Olsen. een
actief lid is geweest van de Ballad Sin
gers of Northern Norway.
(Advertentie)
PARIJS (DPA) - De grote overzichts
tentoonstelling van werken van de
Spaanse kunstenaar Salvador Dali in
het Parijse kunstcentrum Georges
Pompidou is wegens de grote belang
stelling met een week verlengd. De ex
positie heeft totdusver 1,16 miljoen be
zoekers getrokken.
De 75-jarige Dali had overigens zelf ge
hoopt dat er twee miljoen belangstel
lenden zouden komen. Hij waarschuw
de voor een 'wilde' tentoonstelling van
werken van zijn hand in particulier be
zit die tot eind juli te zien is in het kas
teel van Rochouart in Zuid-Frankrijk.
„Alleen met mijn medewerking bij de
samenstelling is een expositie repre
sentatief', aldus de surrealistische
meester.
Portret Rubenstein
in Concertgebouw
te Amsterdam
AMSTERDAM (ANP) - In de solisten-
foyer van het Concertgebouw in Am
sterdam zal woensdag 23 april een
bronzen portret van de Amerikaanse
pianist en componist van Poolse af
komst, Arthur Rubenstein worden ont
huld.
Het door de beeldhouwer Peter de Mon-
chy vervaardigde portret is aangekocht
met financiële bijdragen van het Prins
Bemhard Fonds en van het George
Hendrik Breitner Fonds.
Pulitzerprijs
voor Norman Mailer
NEW YORK (REUTER) - De interna
tionaal bekende Amerikaanse schrij
ver Norman Mailer heeft de Pulitzer
prijs '80 gekregen voor zijn roman 'Het
lied van de beul'. In dit boek geeft Mai
ler, die de Pulitzerprijs ook al kreeg in
1969, zijn impressies weer van de laat
ste maanden van het leven van Gary
Gilmore.
Op 17 januari 1977 liet de wegens
moord ter dood veroordeelde Gilmore
in de Amerikaanse staat Utah de exe
cutie aan zich voltrekken.
Van de tot nu toe door Mailer geschre
ven 20 boeken haalden diverse een hoog
verkoopcijfer. Bekende titels zijn 'De
naakten en de doden', 'De dierentuin'
en 'De legers van de nacht'. Het nu on
derscheiden 'Het lied van de beul'
noemt Mailer een ware levensroman'
Actie Zonnebloem
op KRO-televisie
VLISSINGEN - De KRO zendt zater
dag vla Nederland I het Harten 5-Gala
van de Zonnebloem uit. Dat geschiedt
tussen half acht en half tien vanuit de
Rodahal te Kerkrade Willem Ruis leidt
de quiz. ditmaal met echtparen van wie
een der partners gehandicapt is. Onge
veer duizend mensen zullen in de Roda
hal een plaats kunnen krijgen als toe
schouwer Onder hen zal zich een groot
aantal mensen ln rolstoel of op bran
card bevinden. Hiermee sluit de actie
Harten 5. waarbij al degenen die vakan
tiegeld ontvangen worden opgeroepen
om vijf gulden lof meer) over te maken
op het gironummer van Harten 5. Zon
nebloem Breda.
Ingebruikname Nieuwe Kerk -
NCRV, donderdagmiddag om 13.20
uur via Hilversum I. In verband
met de officiële ingebruikname van
de gerestaureerde Nieuwe Kerk te
Amsterdam komt het radiopro
gramma NCRV Globaal te verval
len en komt een rechtstreekse uit
zending vanuit de Nieuwe Kerk en
naaste omgeving. Integraal is het
officiële gedeelte te beluisteren De
uitzending bevat onder meer toe
spraken van burgemeester Polak
van Amsterdam, de minister van
CRM, Gardeniers, en prof. I. A.
Diepenhorst, alsmede een optrede
van de hoofdstedelijke politieka-
pel.
ORGELCONCERT - NCRV.
Donderdagavond om 21.02 uur via
Hilversum 1. Ter gelegenheid van
het 90-jarig bestaan van de Neder
landse Organisten Vereniging werd
van 10 tot en met 12 april in Utrecht
een congres georganiseerd over ge
meentezang en orgelbouw. Het
congres begon met een orgelcon
cert in De Dom. dat vanavond
wordt uitgezonden.
LITERAMA - NCRV.
Donderdagavond om 21.40 uur via
Hilversum 1 Een luisterspel van
Jaak Dreesen. ..Tot de bedboot
schommelt" gaat over een vrouw
die in een ernstige psychische crisis
is geraakt. De haar omringende
werkelijkheid ervaart ze als een be
dreiging.
SESJUN - TROS.
Donderdagavond om 22.02 uur via
Hilversum 3. Centraal staat Free
Fair plus Negen. Een combinatie
die het midden houdt tussen een
kleine bigband en een opgeblazen
kwartet. Rob van den Broeck i pia
nist) en saxofonist Dick Fennik zijn
Free Fair Producer Dick de Winter
heeft speciaal voor donderdag
avond negen Gooise studiomuzi
kanten aan Free Fair toegevoegd.
BIJ DE TIJD - NCRV.
Donderdagavond om 22.02 uur via
Hilversum 1 In Amsterdam wordt
donderdag en vrijdag gepraat over
de parlementaire democratie Dit
in het kader van hqt 100-jarig be
staan van de Vnje Universiteit. We
tenschappers. ambtenaren en poli
tici gaan na hoe politieke besluiten
tot stand komen. Donderdag gaat
het speciaal om de totstandkoming
van regeringsbesluiten. Vrijdag
komt de toekomst van de parle
mentaire democratie aan de orde
Vooral wordt gelet op macht en on
macht van het parlement.
HILVERSUM-1
DONDERDAG 17 APRIL
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 12.03 (8)
Het nuttigen van etenswaren ls toege
staan 12.40 (S) Middagpauzedienst.-
13.03 (8) Hier en nu. 13.20 (S) Opening
Nieuwe Kerk Amsterdam. 17.02 <S) Ro-
zegeur en prikkeldraad. NCRV: 18 11
(SI Hier en nu. 18.30 iS) Lichte orkest-
muz. 18.45 iSl Leger des HeilskwarUer.
19.02 (Si De wereld zingt Gods lof. 19.55
(S) Op de man af. 10.03 Metropole Or
kest. 21.01 (S)Orgelconcert 21.40(S)Li-
terama-donderdag. 22.02 (8) Bij de tijd.
NOS: 23.02 (S) Met het oog op morgen.
KRO 00.02 (S) De Nachtspiegel. 1.02(8)
Tussen de hoezen met Winfried Povel.
3.02 (8) Herrie of Harry op 1. 6.02 (S)
Coutry time. 6.50 Het levende woord.
VRIJDAG 18 APRIL
Ieder heel uur nieuws. KRO 7.03 Echo.
7 13(S> Even na zeven. (8.03 Echo.) 9.03
(Sl Ge var. progr
HILVERSUM-2
DONDERDAG 17 APRIL
12.16 O VERHEIDS VOORL.: Uitz. voor
de landbouw. 12.26 Meded voor land
en tuinbouw. 12 30 Nws. 12 36 AVRO's
Radiojournaal. 12.50 AVRO-tema.
13.00 Nws. 13.11 Europa 13 30 Yoga
voor iedereen. 13 37 Per Saldo 13.55
Beursplein 5. 14 00 'n Middagje AVRO.
16.30 De Slag bij Nieuwspoort. 17.24 Me
ded. 17.30 Nws. 17 36 AVRO's Radio
journaal. 17.55 Richting. IKON: 18,05
Kleur. AVRO: 18.35 Nederl. Israëlitisch
Kerkgenootschap 18.50 P.P.: Uitzen
ding van het CDA- 19 00 Frans op z'n
Brusse 19.16 (S) Lichte gramm. muz.
19 20 (S) In de kaart gespeeld. 21.00 <S)
Internat Gaudeamus Vertolkers Con
cours 1980 22.30 Nws. 22.40 (S) Kamer-
muz. 23.15 (S) Jazz Spectrum. 23.55
Nws.
VRIJDAG 18 APRIL
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20
Margreet Dolman op de radio (7.30.8.00
en 8.30 Nws.). 9.00 Gym. voor de vrouw.
9 10 Waterstanden. 9.15 Expres-Vpro.
NCRV. 10.30 Onder schooltijd. NOS:
10.45 Werkbank 10.55 Progr-overz.
AVRO: 11.00 Schoolradio. TROS: 11.20
Week in - week uit.
HILVERSUM-3
DONDERDAG 17 APRIL
TROS: 12.03 (S) De Nederlandstalige
Top Tien. 13.03 (S) 50 Pop of een enve
lop. 15.03 (S) TROS Top 50. NOS: 18.03
(S) De Avondspits met de Nat. Hitpara
de. TROS: 19.02 (S) Poster - de gesch.
van de popmuz. (16) 20.02 (Si Ferry
Maat's Soul Show. 22.02 (S) Sesjun.
23.02 (S) Wim van Putten metLp-werk.
VRIJDAG 18 APRIL
EO: 7.02 (Si Ronduit op Drie. 8.03 (S)
EO-Metterdaad-Memo. 8.05 (S) Tijd
sein. 9.03 (S) De muzikale fruitmand.
10 03 (S) Te elfder ure. NCRV: 11.03 (S)
Pop non stop.
HILVERSUM-4
DONDERDAG 17 APRIL
12.00 Nws 12.02 (Sl Lunchconcert:
klass. Quit- en harpmuz. 13.00 Het zout
in de pap. 13.25 (S) Liederen van Ita
liaanse opera-komponisten. 14 00 Nws.
14.02 (S) Kammermusiker Zuerich-
:strijksextet. 14.45 (S) Middagconcert
door het Radio Filharmonisch Orkest
16 05 Het zout in de pap. 16.30 (Si Oude
gewijde muz.
VRIJDAG 18 APRIL
NOS 7 00 Nws. 7 02 (S) Vroeg kiassiek.
9.00 Nws 9.02 (S) Muziek uit de Midde
leeuwen en de Renaissance. 9.25 rS)
Vrijdagmorgenconcert VOO 11 00 (S>
Muziek voor miljoenen. (12.00 Nws.
12.02 Muziekkwis.i
EVEN PUZZELEN
HORIZONTAAL: 1 kledingstuk; 3
voorzetsel: 5 uurwerk; 8 Ned. rivier 10
jongensnaam. 12 reeds; 13 moeder; 15
mllliampére: 16 Europ. hoofdstad: 18
stand der edelen, 19 boom: 21 voeg
woord; 22 lidwoord. 23 riv in Spanje; 25
lekkernij; 27 bedekte spot; 28 deel v. e.
dak; 29 beroep.
VERTICAAL: 1 belemmering; 2 holte-
dier; 3 openbaar vervoermiddel 4 vat; 6
boom; 7 en dergelijke. 9 vrucht; 11 wijze
van uitvoering; 13 tijdelijk gebmik. 14
slotwoord; 16 rondhout; 17 oude lengte
maat: 20 slijk; 22 schildersgerei, 23 lid
woord; 24 slede; 25 nikkel; 26 woonboot.
Uitslag vorige puzzel:
(ÜSa@B 'BdfflSg
bsjhsei aaeaa
Het lied met de omstreden tekst wordt gezongen door de Turkse Ajda Pekkan. die
op deze foto bij het betreden van het Congresgebouw wordt gefouilleerd door een
veiligheidsagente.
