Paus: saamhorigheid van
priesters en gelovigen
'Weinig hoop
voor oecumene'
OPNIEUW BERAAD
KAMER OVER OKTO
Kamer achter boycot Moskou
PZC
Verder in gezamenlijke
verantwoordelijkheid
'EENSGEZINDHEID ONDER DE BISSCHOPPEN'
BISSCHOP ERNST SCHRIJFT GELOVIGEN:
Noorden weigert ISP-o verleg
SYNODE
Oppositie tegen
besluit synode
Drama in
Spaanse
ambassade
Guatemala
VAN DER STOEL SPRAK NAMENS VERDEELDE FRACTIE
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1980
VATICAANSTAD - Eensgezindheid onder de bisschoppen, saamhorigheid vanpreisters en gelo
vigen met hen, herstel der preisterseminaires ofschoon niet noodzakelijk in dezelfde stijl, bevor
dering der priesterroepingen.
Dit zijn de voornaamse punten die Paus Paulus II heeft genoemd als resultaten van de Nederland
se bisschoppensynode, die donderdag is afgesloten.
De paus vatte de resultaten van de sy
node. die bUna drie weken heeft ge
duurd. samen in zijnpredlkatie. die hij
hield onder de eucharistieviering, die
hij In de Sixtijnse kapel celebreerde
samen met de Nederlandse bisschop
pen en met aartsbisschop Daneels van
Mechelen-Brussel.
Na een korte opsomming van de on
derwerpen waarmee de bijzondere sy
node van Nederlandse bisschoppen
zich onder zijn leiding had beziggehou
den. vestigde de paus de aandacht op
een bijzonder punt: het authentieke
priesterambt, wel te onderschelden van
de bijdragen die leken (de zgn. ..pas
torale werkers" niet uitgezonderd)
kunnen leveren.
Om het wezenlijke onderscheid tussen
gewijde priesters en het algemeen
priesterschap van alle gelovigen te on
derstrepen. zei de paus..hebben de Ne
derlandse bisschoppen hun zorg en hun
wil uitgedrukt om zich te laten bijstaan
door een cellbatalre (ongehuwde) cle
rus en al het mogelijke te doen om de
roepingen tot het priesterschap te be
vorderen. U bent van plan de opleiding
van de kandidaten veilig te stellen in
echte seminaries: ofwel ln seminaries
die de hele opleiding verzorgen, ofwel ln
andere instellingen die alle kenmerken
van een seminarie dragen, hoewel een
deel van het onderwijs wordt gegeven
in theologische hogescholen die door de
Heilige Stoel zijn goedgekeurd".
Dit zijn enkele van de meest opvallen
de punten uit de synodebesluiten,
waar de bisschoppen het duidelijkst
vroeger samen genomen besluiten af
zwakken of terugdraaien.
Het hele stuk Is gericht op .normalise
ring": niet alleen van het instituut van
de „pastorale werkers" (waarvoor een
commissie wordt ingesteld) en van de
priesteropleiding (waar een tweede
commissie zich mee bezig gaat hou
den), maar ook de catechese: „Men zal
afstand moeten nemen van methoden
die niet verder komen dan de religieuze
ervaring alleen".
En „als eerste verantwoordelijken voor
de catechese hebben de bisschoppen
het voornemen om goede teksten voor
de catechese te doen voorbereiden"; de
liturgie: „Uit trouw aan Christus en aan
zyn kerk moet men de liturgie geheel
vieren volgens de officiële boeken"; de
sacramenten, zoals bijv. de persoon-
Nu en dan sneeuw
Half tot zwaar bewolkt en nu en dan
sneeuwbuien.
Temperatuur dalend tot min drie gra
den in Groningen en tot plus een graad
in Zeeland, Brabant en Limburg.
Aan de kust tot krachtig, en bovenland
tot matig afnemende noordoosten
wind.
Vooruitzichten voor zaterdag en zon
dag:
Zonnige perioden, maar ook enkele re
gen- of sneeuwbuien. In de nacht en
ochtend lichte vorst.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland
Voor zaterdag
aantal uren zon 2 tot 7. Minimum tem
peratuur omstreeks -2 graden. Maxi
mum temperatuur omstreeks 4 graden.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur 90 procent Kans op een
geheel droog etmaal. 50 procent.
Voor zondag
Aantal uren zon 0 tot 4. Minimum tem
peratuur omstreeks -1 graad. Maxi
mum temperatuur omstreeks 4 graden.
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur 70 procent. Kans op een
geheel droog etmaal 40 procent NB
voor de temperatuur geldt voor zater
dag een marge van 2 en voor zondag een
marge van 3 graden rond de opgegeven
waarden.
deltagebied
Ujke biecht „Zy spreken de hoop uit
dat in het leven van de gelovigen ook de
persoonüjke biecht zijn plaats zal her
krijgen. omdat die, het enige gewone
middel is om zich met God en met zyn
broeders en zusters in het geloof te ver
zoenen. De generale absolutie (d.wz. de
algemene kwytschelding van zonden)
is een buitengewoon middel, dat de bis
schop slechts mag toestaan in bepaalde
omstandigheden.
Hoewel zij besefTen dat er een zekere
verscheidenheid bestaat in de wijze
waarop het geloof wordt uitgedrukt of
weergegeven in de massamedia, de
pers en andere publikaties, „zullen de
bisschoppen ervoor waken dat deze
verscheidenheid geen verwarring
schept bij de gelovigen".
Enkele concrete problemen waarvoor
deze synode speciaal byeen werd ge
roepen, worden aangesneden waar het
stuk erkent, dat „de prefecten van de
heilige congregaties (de pausehjke mi
nisteries) en de bisschoppen hebben
onderkend dat er tussen hen bepaalde
moeiiykheden zyn" Als remedie beve
len zy aan: het uitwisselen van informa
ties en regelmatige persoonUjke con
tacten En „telkens wanneer buiten hen
(de bisschoppen) om inlichtingen of be
schuldigingen naar Rome worden ge
stuurd", verzoeken zy om een zorg
vuldig onderzoek, hetzy door navraag
by de belanghebbenden zelf, hetzy via
de bisschoppenconferentie".
En wat hun onderlinge betrekkingen
betreft, wordt er, naast algemene op
roepen tot broederlyke liefde en sa
menwerking. aan herinnerd, dat wet
tige beslissingen van de bisschoppen
conferentie. goedgekeurd door Rome,
als wetten gelden: „De bisschop neemt
deze met respect en geest van geloof
aan en legt ze ten uitvoer, ook al was hy
van tevoren een andere mening toege
daan of bezorgt het hem enige last, en
hy ziet op de uitvoering in zyn bisdom
toe". Onder de goede voornemens valt
op. dat de bisschoppen zich zullen
..onthouden van verklaringen die scha
de kunnen berokkenen aan een mede
bisschop".
Gijssen
De byzondere positie van mgr. Gysen
binnen het Nederlandse episcopaat
komt nog tot uitdrukking in enkele, op
het laatste ogenblik toegevoegde, aan
vullende regelingen, waarin o m. wordt
gezegd: „De bisschop van Roermond
zal de samenwerking met de andere
bisschoppen op het gebied van de
pauselyke missiewerken, de vastenac
tie en de week voor de Nederlandse
missionarisherstellen. De bisschoppen
zyn zich bewust van bepaalde moei
iykheden tussen de bisschop van
Roermond en personen en instellingen
op deze drie gebieden, zy zyn bereid
hem te helpen voor deze moeiUjkheden
een oplossing te zoeken". Hierby valt in
de laatste zin het gebruik van en
kelvoud „hem" (en niet „hen") op.
Over de uitvoering van de synodebe
sluiten zal worden gewaakt door een
commissie, die bestaat uit kardinaal
Garoone (aangewezen door de paus) en
kardinaal Willebrands en bisschop
Bluyssen (gekozen door hun Neder
landse collega's). Voor de andere twee
commissies (die voor de pastorale
werkers en de priesteropleiding) zul
len de twee vicc-prcsidenten Wil
lebrands en Danneels de namen van de
kandidaten aan de paus voorstellen.
Het wakend oog van Rome zal voort
aan op Nederland gevestigd blijven.
DEN HAAG - Dr. C. P. van Andel, cen
trale figuur vanhet hervormd Rome-
beraad, vindt de conclusie van de sy
node weinig hoopvol voor de oecume
ne. „Mijn indruk", aldus dr. Van Andel,
„is dat geprobeerd is de eigenidentiteit
als rooms-katholieke gemeenschap
nieuwe vor te geven vanuit hetgeen
daaronder in het het Vaticaan wordt
verstaan. Dat zou voor de katholieke
broeders en zusters in ons land wel
eens een teleurstellend resultaat kun
nen zijn."
„Dat pikt de Nederlandse kerkprovin
cie niet", is de overtuiging van dr. Van
den Heuvel, lid van de Raad van Ker
ken voor de Nederlandse Hervormde
Kerk. Hij ziet het herstel van de ver
troebelde verhoudingen tussen de bis-
schoppenonderling als enig lichtpun
tje. „Als je de resultaten bekijkt", zegt
hij, moet je constateren dat het con
servatisme in de r.-k. kerk over de hele
wereld door curie den paus is gecon
solideerd.
In een schisma gelooft de predikant
niet „Net als in het CDA gaat alles ge
woon door, of er moet een wonder ge
beuren."
Pater Van Kilsdonk, studentenpastor
in Amsterdam, noemt de toestand van
het episcopaat hopeloos. „De Neder
landse bisschoppen zijn door de paus
gekooid. Hij heeft hen tot lakeien ge
maakt. Het bisschoppencollege is door
de curie van haar verantwoordelijk
heid beroofd. De hele gang van zaken
tijdens de synode heeft niets te maken
met de taak die bisschoppen als apos
telen hebben".
Kardinaal Alfrink wilde niet op de af
loop van dc synode reageren.
De overwegingen van mevrouw dr.
Klompe, voorzitster van het Landelijk
Pastoraal Overleg (LPO) om voorlopig
nog geen commentaar te geven, zijn
genuanceerd. Ze wil de Vaticaanse do
cumenten eerst uitvoerig bestuderen,
alvorens met een reactie te komen.
Mevrouw Klompheent dat te snelle
kritiek op de besluiten en aanbevelin
gen „tot ongewenste repercussies bin
nen de r.k. kerk zullen leiden".
Een depressie, waarvan de luchtdruk
daalde tot 978 milibar trok vannacht
juist over Zeeland naar Noord-Duits-
land. Door het grillige gedrag van deze
depressie werd het opstellen van de re
gioverwachting voor gisteren erg be
moeilijkt. Vandaag ziet het stromings
patroon er duidelijker uit. Met eerst nog
krachtige, noordelijke winden wordt
vandaag minder zacht en onstabiele
lucht aangevoerd. Gerekend moet wor
den op een sterk wisselende bewolking.
Het laat zich tevens aanzien dat buien
tot ontwikkeling komen. Enkele kun
nen vergezeld gaan van hagel en wind
stoten. In de loop van de dag wordt het
rustiger en er zullen meer opklaringen
voorkomen. De temperaturen worden
lager. Gister werd te Zierikzee ruim 10
graden Celcius geregistreerd, de maxi
mum temperatuur zal vandaag bij plus
5 graden Celcius blijven steken.
Nautisch bericht: noordelijk eerst 6:
snel afnemend tot 4 en krimpend naar
west. Zicht goed. Temperatuur zeewa
ter plus 3 graden. Afwijking waterstan
den: op het middaghoogwater iets meer
dan een halve meter verhoging. Maxi
mum golfhoogte ingang Scheldes tij
dens hoogwater een noordelijke dei
ning van 100 tot 150 centimeter.
Vooruitzichten voor het weekeinde: na
aanvankelijk rustig weer op de zater
dagochtend zullen nieuwe Oceaansto
ringen het weer bepalen.
ZON EN MAAN
2 februari
zon op 08 19 onder 17.25
maan op 19.08 onder 08.53
ROOSENDAAL-„We zijn hier nog
niet klaar. Wij zullen ook niet
klaar zijn, wanneer we uit Rome in
Nederland zijn teruggekeerd. In
tegendeel. Mag ik u verzekeren,
dat u geen moment uit mijn ge
dachten bent geweest en ik zou u
willen vragen met mij voort te
gaan in gezamenlijke verant
woordelijkheid voor de kerk die
wij liefhebben en waar wij om lij
den. Opdat ook degenen die na ons
komen Jezus zullen kennen en
hebben willen volgen".
Dit schrijft bisschop H Ernst van
Breda, die vandaag uit Rome te
rugkeert, in het deze week ver-
schynende nummer van het dioce
sane blad „Overweg" aan de gelo
vigen van het bisdom Breda en in
het byzonder aan hen die zich wy-
den aan de pastorale arbeid. De
bisschop laat weten dat de bis
schoppen in aanwezigheid van de
paus heel diepgaand met elkaar
hebben gesproken, waarby niets
ongezegd is gebleven wat gezegd
moest worden.
Het is volgens hem gebeurd in vol
komen eerüjkheid en tegeiyk in
respect voor elkaar. „De buiten
landse deelnemers aan de synode,
die onze stijl van omgaan niet ken
nen, hebben ons hiervoor dank be
tuigd". De bisschop vraagt begrip
voor het feit. dat dit alleen mogelyk
was in vertrouwelyk beraad en dat
daarom de berichtgeving onvol
doende een beeld kon geven van
wat onder de bisschoppen is ge
beurd. „Ook de tekst die uit ons
overleg voortkomt, kan geen weer
gave zyn van dit gebeuren", aldus
bisschop Ernst.
Hy vervolgt. ,Jn deze synode was
eigenlyk voortdurend de verhou
ding van de plaatselyke en univer
sele kerk aan de orde en wy be
spraken in verband met onze pas
torale omstandigheden de structu
ren die voor de gehele kerk na het
Tweede Vaticaanse Concilie geld
end zyn geworden. Wy hebben ge
tuigd hoe wy samen met u hebben
gepoogd kerk te zyn in deze tyd.
Wij hebben getracht te doen ver
staan wat ons bezield heeft en ook
wat wy nodig vinden voor de tyd
die komt. wy hebben ons openge
steld voor kritiek op ons beleid en
ons bereid getoond tot gemeen
schap. TegeUjk hebben wy gespro
ken over de styi van pastorale ar
beid die wy in ons eigen land nodig
hebben om de weg die de universele
kerk wil gaan op onze wyze te
gaan", aldus bisschop Ernst.
Onthoofd
De perschef van het bisdom Breda,
Frans Oudejans, die woensdag met
vicaris A. Theeuwes uit Rome te
rugkeerde, schrijft eveneens in
„Overweg" van deze week een ar
tikel over de synode onder de titel:
„Rome heeft gesproken, de kerk
gaat door". „Het is aardig", zo
schrijft hy, „om door middel van
een aantal commissies wat uitstel
van beslissingen te verkrygen.
maar eens komt het er toch van
Dan is de gewaardeerde pastoraal
werker of werkster een onthoofde
figuur, tenzy er alsnog bevredigen
de oplossingen worden gevonden.
Want hy of zy kan eenvoudigweg
niet meer worden gemist, hoeveel
semenaries er ook mogen komen en
zelfs wanneer deze op den duur
meer priesters zouden afleveren
VAT! KAANSTAD - Kardinaal Willebrands omarmt paus Johannes Paulus II rui a/loop van de sluilingsdienst in de Sixtijnse
kapel gisteren van de speciale synode van Nederlandse bisschoppen
(Slot van pagina 1)
Sixtynse kapel een verklaring liet uitr
delen, legde het als volgt uit: „Moge de
op deze byzonder synode nagestreefde
en gerealiseerde communio van paus
en bisschoppen resulteren in een gelo
vig aanvaarden van de kerk van Jezus
Christus, zoals deze door de apostelen
en hun opvolgers werd gegrondvest en
verkondigd".
Aan het slot van hun brief aan de Ne
derlandse gelovigen doen de bisschop
pen een dringend beroep op de pries
ters, religieuzen en leken om de syno
debesluiten te helpen verwezenlijken.
In het bijzonder denken de bisschop
pen hierbij aan degenen, die full-time
op blijvende wijze zich aan de kerkelij
ke dienst hebben gewijd. Zij zeggen in
hen vertrouwen te stellen, samen met
de priesters de wegen te vinden vol
gens de lijnen van de synode in ver
schillende pastorale opgaven te
werken tot opbouw van de berk als het
lichaam van Christus.
(Van onze parlementaire redactiet
DEN HAAG - Over het voortbestaan
van de Groningse kartonfabriek Okto
UTRECHT - Op korte termijn zullen
priesters en pastoraal werkers en
werksters in Nederland zich nationaal
organiseren in een vereniging, die zich
tot doel stelt oppositie te voeren tegen
de besluiten van de bisschoppensyno
de in Rome,
Dit zei pastor Zuidberg, voorzitter van
de vereniging, die in het bisdom
Utrecht al bestaat Volgens Zuidberg is
de verwachting dat zich meer dan de
helft van alle priesters en pastoraal
werkers - naar schatting duizend man
nen en vrouwen - voor de landely ke ver
eniging zullen aanmelden.
Op 8 februari zal in Apeldoorn de
Utrechtse vereniging tjjdens een leden
vergadering een actieprogramma sa
menstellen. Daarin zal onder meer wor
den vastgelegd hoe er op een doeltref
fende manier moet worden gereageeerd
op de door Rome gedicteerde besluiten
ten aanzien van celibaat en pastorale
arbeid door leken.
„In Rome is over ons, maar zonder ons
beslist hoe de kerk er uit moet zien", zei
Zuidberg donderdagavond verbitterd,
„wy pikken dit niet Het is ons een
raadsel hoe de bisschoppen zichjjett
ben laten inpakken in het Vaticaamwe
zullen als priesters solidair moeten zyn,
kost wat het kost geen solistische acties
op touw zetten. Vandaar het streven
naar een landeiyke vereniging. De sy
node heeft ons duideiyk gemaakt dat
we zullen moeten leren dat niet alles
van de paus afhangt. Wat er ook ge
beurt, we gaan door. Al zegt de paus dat
het celibaat niet bespreekbaar is, wij
gaan met de discusie door".
Volgens de Utrechtse pastor zit een
schisma erin. „Maar", voegt hij eraan
toe, „niet de synode alleen zal mis
schien een scheuring bevorderen. Het
gaat eerder om het besef dat met de
bestaande machtsstructuren binnen
de kerk niet te werken valt".
wordt vanmiddag in een unieke verga
dering van de Tweede Kamer beslist
worden. Het is voor het eerst sinds de
tweede wereldoorlog dat de Kamer op
vrijdag bijeenkomt. Het besluit hier
toe werd genomen na een nogal chao
tisch verlopen debat over het kabi
netsbesluit de financiële steun voor
het bedrijf, dat in Winschoten geves
tigd is, vanaf heden stop te zetten. Er
werken 260 man.
Tydens de vergadering van donderdag
weigerde Van Aardenne duidelykheid
te verschaffen over de manier waarop
hy een unaniem aanvaarde motie wilde
uitvoeren. In die motie verzoekt de Ka
mer de regering onder andere haar be
sluit om Okto geen financiële steun
meer te geven, op te schorten.
Ten slotte zette de Kamer de bewinds
man voor het blok. Hij kon kiezenof hy
zou terstond overleg plegen met de mi
nisterraad en het resultaat daarvan
meedelen, of hy zou de garantie geven
dat niet voor aanstaande dinsdag sur
seance van betaling voor Okto zou wor
den aangevraagd, zodat de Kamer als
nog volgende week met de minister zou
kunnen praten. De Kamer dreigde by
een te blijven, totdat duidelykheid was
verkregen-
Van Aardenne zei uiteindelyk dat het
kabinet pas vrydag bijeen kon komen
om zich te beraden. Hy stelde voor dat
hy daarna terstond de Kamer zou in
lichten. Nadat hy de garantie had gege
ven dat geen surseance van betaling
voor Okto zal worden aangevraagd,
vóór vrijdag vier uur 's middags, ging de
Kamer akkoord vanmiddag verder te
vergaderen-
Drie commissarissen van de koningin
en een aantal gedeputeerden uit Gro
ningen, Friesland, Drenthe en Overijs
sel lieten premier Van Agt donderdag
weten niet bereid te zyn om vandaag,
vrydag met het kabinet te praten over
het Integraal Structuurplan noorden
des lands (ISP).
Directe aanleiding tot dit besluit is het
inhouden van de steun aan Okto. Daar
door zouden 250 man op straat komen
te staan. Woensdag al hajden GS van
Groningen besloten - in afwachting
van maatregelen van de regering - alle
verdere contacten met de regering op te
schorten, evenals de eigen werkzaam
heden
(Van onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - De meerderheid van de
Kamer heeft zich gisteren achter het
besluit van de regering geschaard om
op te roepen tot een boycot van de
Olympische Spelen. De grootste oppo
sitiepartij, de PvdA, stemde verdeeld.
PvdA-woordvoerder Van der Stoel
kreeg van veertien fractiegenoten
geen steun voor een motie, waarin
werd gevraagd het besluit pas defini
tief te nemen in april na overleg met de
EG-partners en de Derde-Wereldlan
den. De motie werd overigens verwor
pen.
Van der Stoel sprak namens een ver
deelde fractie. De meerderheid is vóOr
een boycot, omdat zy vindt dat door de
Olympische Spelen de mensenrechten
situatie in de So\yjet-Unie verslechterd
is in plaats van verbeterd De minder
heid. bestaande uit twaalf fractieleden,
vindt dat een boycotbesluit in stryd is
met een consequente politiek van ont
spanning
De meerderheid van de Kamer (CDA,
WD, SGP, GPV en DS'70) stemde vóór
een motie, waarin het regeringsbeleid
gesteund wordt.
Een motie-Van der Stoel, waarin de re
gering alleen maar werd gevraagd er by
de westelyke partners op aan te drin
gen overleg te voeren met de Sowjet-
Unie.werd verworpen Minister Van der
Klaauw vond dat in de motie geen aan
dacht w;erd geschonken aan de signaal
functie van een boycot. De motie kreeg
alleen steun van de linkse party en.
Minister Van der Klaauw legde don
derdagochtend de nadruk op het voort
zetten van de ontspanning en van de
besprekingen over mensenrechten en
ontwapening. Van der Klaauw zwakte
daarmee de vrij harde taal af die pre
mier Van Agt gesproken heeft toen hij
de boycotmaatregel aankondigde.
„Onzerzijds moet alles gebeuren om de
deuren open te houden", aldus de mi
nister.
De regering zal geen visa verlenen aan
Russische technici die een grote ruim
tevaarttentoonstelling zouden moeten
De FNV bereidt in alle bedrijfstakken
in de provincie Groningen werkonder
brekingen voor. Bovendien komt er
een grote demonstratieve bijeenkomst
tegen het regeringsbeleid met betrek
king tot de werkgelegenheid in Gro-
oingen.
SAN JOSÉ (AFP) - Bij een brandstich
ting op de Spaanse ambassade in de
stad Guatemala hebben veel mensen
het leven gelaten. Volgens officieuze
berichten ligt het dodental op veertig.
De brand is gesticht door 'campesinos',
landloze boeren die op dramatische
wijze wilden protesteren tegen het on
derdrukkende beleid van de Guatema-
laanse regering.
De Spaanse ambassadeur, die zy gegij
zeld hadden voordat ze het gebouw in
brand staken, heeft de ramp in zyn am
bassade overleefd, zo biy kt uit de eerste
berichten vanuit Guatemala-stad waar
naar verluidt een complete paniek
heerst.
DEN HAAG Gisteren vergaderden de kamercommissies van economische zaken
en sociale zaken met minister Van Aardenne overeen eventueel voortbestaan van
de kartonfabriek OKTO in Winschoten.
Na afloop spraken enkele leden van de ondernemingsraad van OKTO de minister
aan.
inrichten in Scheveningen. Van der
Klaauw zei dat Nederland geen mede
werking zal verlenen „aan manifesta
ties van spectaculaire aard met vlag
vertoon".
Het resultaat van de stemmingen in de
tweede kamer heeft het standpunt van
het Nederlands Olympisch Comité
nauwelijks kunnen beïnvloeden. Mr. J.
D. J. Idenburg, NOC-voorzitter: „De
aanvankelijk verwachte grote steun
voor een boycot in de tweede kamer is
uitgebleven.
Directie:
F. van de Velde sr. I"
en W F. de Pagter
Hoofdredactie;
M P Dieleman en C. v
n der Maas
BUREAUS;
Vlissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51. 4330 AA Middelburg, tel
(01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2. 4461 AT Goes. tel.
(01100) 16140
Terneuzen:
Nieuwstraat 22. 4531 CW Terneu
zen. tel. (01150) 94457
Hulst;
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst, tel
(01140) 14058
In de avonduren is de centrale re
dactie bezet van zondag t/m vrijdag
vanaf 19.00 uur: (01184) 15144
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Advertentie-afdeling. (01186) 1584.
's Zaterdags (01184) 15144 van 9 00-
11.30 uur.
Redactie. (01184) 14796.
Voor klachten bezorging op zater
dag: de plaatselijke kantoren van
9 00-11 30 uur
Expeditie (01180) 26628
Overlijdens advertentie's maan
dag- t/m vrijdagavond van 20.30 tot
22 00 uur (01184) 15144 Zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen:
per kwartaal f 46,25; franco per post
54.25: per maand f 15.65. losse
nummers 0.65 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw). Postrek. nr
3754316. t n v PZC ab.rek. Middel
burg.
Advertentietarieven:
98 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 14.70: ingezonden
mededelingen 2'/j* tanef
Voor brieven bureau van dit blad
3,75 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Provinciale Zeeuw
se Courant. Middelburg
