0SÏ
jpE
Elf doden bij brand in Rotterdam
VS-AMBASSADEUR
TERUGGEROEPEN
Economie voor krachtproef
Pt
Symbolische stap tegen Moskou
Dode gevonden in
brandgang Middelburg
I 111 8 wis
yUUaMÉ
VIJF MENSEN DOOR BUREN GERED
Olieprijs
daalt op
vrije markt
PROF. RUTTEN: MOGELIJK EEN LOONINGREEP
195
223e jaargang no. 2
Dpnderdag 3 januari 1980
KEUKENCENTRUM
't HOEKJE VAN GOES
Koningstraat 9, tel. 01100-14160
KELLER EN BOSCH
KEUKENSPECIALIST
!f*l
'M m sa
It i m
De heer Oosterwolde en zijn tweejarig
dochtertje Natasja, die door buren uit
het brandende huis gehaald zijn.
ROTTERDAM - Elf mensen, zeven kin
deren en vier volwassenen zijn woens
dagmorgen vroeg omgekomen bij een
korte, maar uiterst felle brand in een
woonhuis aan de Oleanderstraat in
Rotterdam-Zuid. Het meerendeel van
de doden viel op de tweede verdieping
van het pand. waar de grootmoeder
van de Surinaamse familie Oosterwol
de sliep, samen met twee dochters en
zes kleinkinderen in de leeftijd van
vier tot vijftien jaar.
De stoffelijke overschotten van tien
slachtoffers zijn geborgen. De politie
zocht gisteravond nog naar het lichaam
van één slachtoffer
Politie en brandweer omschrijven de
brand in de Oleanderstraat als een re
gelrecht drama, waaraan in totaal maar
vijf mensen hebben kunnen ontsnap
pen. Brandweercommandant F. Th. H.
Klouwens ,.Drie minuten na de mel
ding waren we al ter plaatse. Toen sloeg
het vuur echter de woning al uit- Van de
begane grond en de eerste etage is het
via de achtergevel overgeslagen naar
de tweede etage en de zolder."
Het vuur werd rond twee uur ontdekt
door een buurman, de 25-jarige J.
Boom. die niet kon slapen en in bed lag
te lezen. Na de brandweer te hebben
gewaarschuwd, trapte hij de deur van
het brandende huis in en slaagde enn
de heer A.R. Oosterwolde. diens vrouw
en twee-Jarig dochtertje, een zestienja
rige zuster van Oosterwolde en een neef
van de familie te redden.
Het zestienjarige meisje was de enige
die uit de vuurzee op de tweede verdie
ping wist te ontsnappen. Pogingen om
binnendoor die etage te bereiken, mis
lukten omdat het vuur te hevig was.
Daarop probeerde de heer Boom sa
men met de heer Oosterwolde nog via
het dak de tweede etage te bereiken.
Die poging mislukte echter. De sneeuw
en ijzel hadden de dakplannen te glad
gemaakt om ze te beklimmen.
De brandweer, hoewel snel ter plaatse
met een hoogwerker kon door de rook
ontwikkeling ook niet veel meer uit
richten. en aangenomen moet worden
dat de slachtoffers al snel door verstik
king om het leven zijn gekomen.
Om vier minuten over drie gistermor
gen kon het sein brand meester al wor
den gegeven, maar tot gisteravond laat
waren de recherche en brandweer in de
weer om de oorzaak van de brand vast
te stellen.
Volgens buurtbewoners had de ramp
voorkomen kunnen worden als ge
meente-instanties en politie eerder
hadden gereageerd op noodsignalen
van buurtbewoners over de psychi
sche toestand van de ook overleden
heer Slabbekoorn en wantoestanden
in de woning die daar het gevolg van
waren.
(Van onze redactie buitenland
WASHINGTON, KABOEL, DEN HAAG - President Carter heeft woensdag besloten de Ameri-
'kaanse ambassadeur voor overleg uit Moskou terug te roepen. Volgens Amerikaanse zegslieden
heeft Carter dit besluit genomen na langdurig overleg met militaire en diplomatieke adviseurs.
Het terugroepen van de ambassadeur is deels symbolisch bedoeld om de Amerikaanse ergernis
over de Russische acties in Afghanistan te onderstrepen.
De woordvoerder van het Witte Huls dat Carter ook nog andere besluiten landse zaken Genscher neeft de Russi-
Jody Powell, die het terugroepen van heeft genomen in verband met de Af- SChe inval in Afghanistan woensdag
de ambassadeur meedeelde, zei verder ghaanse kwestie. Deze zullen echter scherp veroordeeld en de Verenigde Na-
pas bekend worden gemaakt nadat de ties opgeroepen zich over de interventie
Amerikaanse regering andere landen te beraden Genscher noemde de actie
daarover heeft geraadpleegd. van Moskou een schending van de
grondbeginselen van vreedzame coë-
De Westduitse minister van buiten- en het recht op zeubeschlk-
Bij de Middelburgse Schouwburg de
den zich gisterenochtend wild-west-ta-
ferelen voor De vraag naar kaarten
voor het bijwonen van uitzending van
het populaire televisiespel Telebingo
'overtrof vele malen het aanbod. Ge
duw en getrek voor de kassa van de
schouwburg waren het gevolg
PAGINA 3
energiebesparing
De algemene energieraad. die de rege- f
ring moet adviseren, zegt dat een ho-
gere prijs voor het gebruik van energie f
boven een bepaalde norm -zogenaamd
progressief tarief-een aansporing zou
kunnen zijn tot energiebesparing door J
huishoudens.
PAGINA 4
vraagtekens
Vee! bezorgde christenen zullen met f
speciale vraagtekens tegen het nieuwe
jaar aankijken. Vroeger was het begin
van een Jaar een feest zonder al te veel
zorgen. Nu kijken velen bang en ge
spannen vooruit- Wat valt er bijvoor
beeld van de bisschoppen-synode in
Rome te verwachten?
PAGINA 11
geen boycot
De Nederlandse regering voelt niets
voor een boycot door het. Nederlands
Olympiscn Comité van de spelen in
Moskou De regering blijft van mening
dat. politiek en sport, zoveel mogelijk,
gescheiden moeten worden
AMSTERDAM - Een mnkelier in de Amsterdamse burg. de Vlugtlaan heeft
zijn zaak moeien sluiten wegens gebrek aan deskundig personeel. Hij heeft
zijn etalage-ruiten volgeplakt met noodkreten in de hoop op deze manier de
aandacht te trekken.
king, en een groot gevaar voor de ont
spanning in de wereld
Genscher zei dit tijdens een kabinets
beraad in verband met overleg over de
crisis rond Afghanistan tussen Amen-
ka en de Europese bondgenoten. De
NAVO-raad heeft zich woensdag in
Brussel beraden op mogelijke acties te
gen de Sowjet-Unie, zoals een boycot
van de Olympische Spelen en het op
schorten van handelsbetrekkingen en
culturele contacten.
In Washington heeft de Amerikaanse
Slot zie pag. 7 kol. 5)
LONDEN (DPA) - Terwijl de officiële
olieprijsverhogingen door leden van
de Organisatie van Olie-Exporterende
Landen (OPEC) elkaar nog steeds in
hoog tempo opvolgen is op de vrije
markt een daling van de prijzen van
ruwe olie begonnen.
De prijsdaling is het gevolg van het ho
ge niveau van de olievoorraden ln de
wereld en de daarmee in verband staan
de sterke vermindering van de koop
lust. zo ls woensdag in kringen van de
oliehandel in Londen vernomen. De mi
nister van olie van Saoe-Arabie. Jama-
ni. heeft deze ontwikkeling tijdens de
OPEC-conferentie in december al voor
speld en daarom gepleit voor matiging
bij het olieprijsbeleid.
Het verschil tussen de laagste officiële
olieprijs en de prijs op de vrije markt is
afgenomen De prijzen van de OPEC-
landen liggen op het ogenblik tussen 24
tSlot zie pag. 7 kol. 7)
De met krijt aangegeven plaats
het levenloze lichaam werd gevonden.
Heimwee naar
tevreden 1972
fPremler Van Agt heeft op
de grens van 'oud en nieuw'
meteen maar een stukje van
zijn krediet als de man-van-
het-Jaar-1979 benut voor een
oproep tot meer vrijwillige
matiging. Volgens hem zou het sociaal-
economisch weerbericht van Neder
land voor de naaste toekomst heel wat
meer opklaringen kunnen melden "als
we bereid zouden zijn terug te keren
naar het welvaartspeil van bijvoor
beeld het jaar 1972". Om zijn stelling de
nodige kleur mee te geven leverde hij
voor de NCRV-radlo de volgende
bloemrijke omschrijving van de toe
stand in dat jaar „Toen hadden we het
bijna allemaal prima, en dat vonden we
zelf ook. Toen was het in ons land goed
om te leven voor bijna iedereen". In de
ze eerste dagen van 1980. die we handen
schuddend aan ons laten voorbijgaan
en die overlopen van de allerbeste be
doelingen, kan zo n suggestie mis
schien een kort ogenblik profiteren van
een milde beoordeling. Terugkeer naar
een veronderstelde nationale tevreden
heid in het jaar vóór de eerste oliecrisis
als gevolg van het verscherpte Midden-
Oostenconflict, vóór het optreden ook
van het kabinet-Den Uyl Terugkeer
naar een welvaartsniveau dat toen niet
zo op het punt stond om ontregeld te
worden door tegenstrijdige eisen en
verlangens zoals nu het geval dreigt.
Van Agt vindt dat zo'n stap terug heel
goed moet kunnen en hij is er boven
dien van overtuigd dat de mensen er
van doordrongen kunnen worden. Zijn
optimisme is roerend, zelfs voor deze
eerste dagen van het nieuwe jaar
J. och is er reden om op het blije voor
uitzicht van de minister-president in de
matigingsbereidheid van de doorsnee-
Nederlander af te dingen De afgelopen
twee jaar hebben dat onthullend duide
lijk gemaakt. Volgende week. wanneer
we sociaal-economisch in dit land weer
op volle toeren draalen, zal er een nieu
we ronde van overleg komen tussen
werknemers, werkgevers en regering
over het arbeidsvoorwaardenbeleid
voor 1980. Dan zal blijken hoe de ver
houdingen werkelijk liggen en hoeveel
rek er nog zit in het geven en nemen aan
drie kanten. De verwachtingen van dat
nieuwe overleg zijn bepaald niet hoog.
De minister van financiën. Andriessen.
heeft zich al bij voorbaat gewapend te
gen een teleurstellende afloop. Ook in
het nieuws rond de jaarwisseling zin
speelde hij al op een looningreep van de
kant van de regering, wanneer het ge
sprek tussen werkgevers en werkne
mers vastloopt Een looningreep, al eer
der toegepast, is bepaald geen populair
middel om de zaken in het spoor te hou
den. FNV-voorzitter Kok heeft er laatst
nog eens over gezegd, dat zo'n maatre
gel de problemen alleen maar even toe
dekt en ze tegelijk onderhuids ver
scherpt.
PAGINA 13
sensatie-story
..Het lijkt wel een sensatie-story", zegt
Jan Hopman, „maar met mij is het
echt zo gegaanVan de ene op de ande
re dag rolde ik in de filmwereld" De
23-jarige acteur speelt een hoofrol in
de film Lieve Jongens, gebaseerd op
het boek van Gerard Reve.
Nieuws uit Zeeland: 2, -5 en
Binnen- en buitenland: 3,7
en 9.
Opinie: 4.
Sport: 11.
Kunst: 12.
Radio- en televisie: 13.
Financiën: 15.
DEN HAAG - In de aangiftebiljetten voor de inkomstenbe
lasting 1979 en premieheffing volksverzekeringen 1979 zal
de fiscus vragen stellen over spaarbewijzen, zo heeft het
ministerie van financiën woensdag meegedeeld. Gevraagd
zal worden naar het aankoopbedrag van deze spaarbewij
zen. zoals kasbiljetten. spaarbiljetten. rentespaarbrieven
enz.
De fiscus zal in de aangiftebiljetten voorts vragen stellen
over het bezit van onroerend goed Hij wil voorts weten, of
men giro- en bankrekeningen, spaartegoeden of andere vor
deringen heeft en wat de totaalbedragen hiervan zijn Ook
zal gevraagd worden, hoeveel geld men ln kas heeft als het
bedrag meer dan vijfduizend gulden is en hoe groot het be
drag is van de hypothecaire en andere schulden, waarvoor
men aftrek wegens rente en kosten van geldleningen toepast.
De bedragen moeten worden vermeld naar de toestand op 31
december 1979..
MIDDELBURG - In een brandgang
achter de Volkerakstraat in de Middel
burgse Stromenwijk is Nieuwjaars
avond om zeven uur het lijk van de
38-jarige Marokkaan Ahmed Erra ont
dekt.
Het lichaam van Erra vertoonde spo
ren die wijzen op een gewelddadige
dood. Sectie op het stoffelijk over
schot, woensdag door de patholoog
anatoom dr. J. Zeldenrust verricht
heeft nog niet uitgewezen wat de exac
te doodsoorzaak is. De uitslag van de
sectie wordt vandaag pas bekend.
De Middelburgse politie kon niet bi.i
benadering zeggen wanneer Erra om
het leven kwam. De politie
heeft het vermoeden dat de orandgang
niet de plaats van de (vermoedelijke!
moord is maar dat het lijk in de gang is
neergelegd. Het lichaam werd halfont-
kleed aangetroffen. Naar de motieven
en de juiste toedracht tast de politie
nog in het duister. Erra, die in de na
bije omgeving woonachtig was. ver
bleef al negen jaar in Middelburg. Hij
was gehuwd en vader van vier kinde
ren. 13, 12, 10 en 6 jaar oud.
De gemeentepolitie van Middelburg
heeft na overleg met de hoofdofficiei
van justitie het regionale bijstands
team voor Zuid-West-Nederland inge
schakeld. Dit team, bestaande uit re
chercheurs van rijks- en gemeentepoli
tiekorpsen uit Zuid-Holland en Zee
land. heeft woensdag onder andere in
de Stromenwijk een uitgebreid buurt
onderzoek gehouden. Voorts is het ge
rechtelijk laboratorium van het minis
terie van justitie ingeschakeld.
De gemeentepolitie van Middelburg
verzoekt eenieder die inlichtingen kan
verschaffen contact met haar op te ne
men; 01180-27251. toestel 31 of 39.
IVlet de eerste acties (in de melkdistri-
butie) voor 1980 al weer opgetekend ls
het fraai filosoferen over een of andere
vrijwillige vorm van 'een stukje inleve
ren'. De dagelijkse praktijk van wat
eens 'Bestek '81heette blijkt een totaal
andere. De afgelopen dagen hebben
vrijwel alle publiciteitsmedia een po
ging ondernomen om de jaren '70 wat
overzichtelijk voor de geschiedenis bij
te zetten. Tegelijk waagden sommigen
zich aan voorspellingen over ziekte
beelden en mogelijke behandelingen
daarvan voor de jaren '80. Sociaal-eco
nomische vooruitblikken op zo'n ter
mijn zijn erg hachelijk, doodeenvoudig
omdat telkens w^er opnieuw allerlei
verwachtingen voor een uiterst korte
termijn de bodem worden ingeslagen.
Waar het al zo moeilijk ls om een beetje
zicht te krijgen op de invloed van het
(internationale) economische buitenge-
beuren op onze eigen volkshuishou
ding. waar het heel wat moeilijker ls
dan Van Agt veronderstelt om 'de men
sen' (zoals 'de burgers' van tien jaar ge
leden nu plotseling worden genoemd)
te doordringen van de noodzaak om het
kalmer aan te gaan doen. daar is de
werkelijke beleidsruimte voor een ge
richte aanpak van de problemen heel
eng.
D,
(Van onze redactie economiei
DEN HAAG - In de jaren tachtig staan
overheid en sociale partners voor een
uitzonderlijke krachtproef, die nog
weer verzwaard wordt door de nieuwe
olieprijsstijgingen. Matiging van kos
ten en loonstijgingen is noodzakelijk,
evenals versterking van de betalings
balans. Er is nauwelijks ruimte voor
werkelijke loonsverhogingen, terwijl
een ernstige stijging van de werkloos
heid valt te vrezen. De marges zijn nog
krapper geworden dan ze tol dusver
waren. Mogelijk moet de overheid, als
er geen andere middelen zijn. over
gaan tot een tijdelijke, maar brede in
komenspolitieke ingreep.
Dat zijn enkele conclusies waartoe prof,
dr. F. W. Rutten. secretaris-generaal
van economische zaken, komt m zijn
traditoneel nieuwjaarsartikel voor het
eeonomenweekblad „Economisch-Sta-
tistische Berichten". De jaren tachtig
kunnen volgens hem veel moeilijker
worden dan de jaren zeventig. Kwesties
ais de achteruitgang van de energieba
lans en de toenemende groei van de be
roepsbevolking vergen een krachttoer
om de doelstellingen op het stuk van de
werkgelegenheid, prijsstabiliteit en be
talingsbalans te verwezenlijken
Een falend beleid van de overheid en de
sociale partners zou leiden tot een uit
zichtloze impasse met ingrijpende eco
nomische en sociale gevolgen, zo waar
schuwt Rutten in zijn weinig optimisti
sche visie. Het zal de grootste moeite
kosten om onze economie ln de komen
dejaren binnen goede banen te brengen
en te houden
Vertraging
Wat dit betreft signaleert de topambte
naar van economische zaken dat de ja
ren tachtig niet gunstig beginnen. Er
zit geen stijging meer in de. wereldhan
del, in belangrijke landen moet voor
daling of stagnatie van de produktie
worden gevreesd. In vele landen blij
ven de prijsstijgingen zorgwekkend
hoog. Onvoldoende is te voorzien hoe
de hoge rente en de nagestreefde ver-
krapping van de geldcirculatie zullen
uitwerken op de internationale con
junctuur.
De internationale vertraging van de
economische ontwikkeling zal voor ons
land sterk voelbaar worden, gepaard
gaand met een opwaartse druk op kos
ten en prijzen. Op dit gebied was de
gang van zaken in 1978 en 1979 gema
tigd. maar nu dreigt een versnelling op
te treden. De bedrijfsrendemenenten
komen meer onder druk te staan. Dit
moet ons waakzaam maken tegen het
gevaar dat we zouden afglijden naar
een impasse met de kenmerken van de
„Engelse ziekte" (hoge loonstijgingen,
die steeds hogere inflatie opleveren i.
zegt Rutten
te ontgaan zijn dat onze economie in
een onvermijdelijke klem raakt door
dat de groei van het aantal mensen dat
in de jaren tachtig op de arbeidsmarkt
komt groot is, terwijl de betalingsba
lanspositie wordt bemoeilijkt. Politie
ke en sociale begrenzingen spelen hier
bij een sterke rol. omdat zij de interna
tionale economische ontwikkelingen
remmen,
In 1979 overtrof de groei van onze ex
port de stijging van de wereldhandel, in
tegenstelling tot de voorafgaande Ja
ren. maar de verslechtering van onze
energiebalans ls op komst doordat we
tSlot zie pag. 7 kol. 2)
te Groningse econoom met de be
grijpelijke pen, prof dr. J Pen. heeft in
ljet tijdschrift Economisch Statistische
Berichten (ESB) vastgesteld dat de
grondoorzaak van die geringe ruimte
om de economie te sturen moet worden
gezocht in een falende inkomenspoli
tiek. „De inkomenspolitiek stuit af op
het ferme standpunt van degenen die
de loonpolitiek vooral willen overlaten
aan de 'sociale partners' en het wel zeer
timide standpunt van degenen, die in
hun hart geporteerd zijn voor een gelel
de loonpolitiek, maar die bijval liever
niet uiten Volgens Pen zorgen stille
krachten ervoor dat het economisch le
ven zijn gang gaat, terwijl de regering
vóór alles populair wil blijven. De basis
bepaalt zodoende wat er gebeurt. Maar
die basis houdt er tegenstrijdige doel
stellingen op na; volledige werkgele
genheid, vrije inkomensvorming,
groeiende overheidssector, toenemen
de sociale voorzieningen, dalende be
lastingdruk. geen inflatie, een sterk en
bloeiend bedrijfsleven, selectieve groei,
energiebesparing en milieuvriendelijk
heid. Het wachten is op een regering die
de tegenstrijdigheden weghaalt. Dat is
wat anders dan helmwee naar 1972 en
hoop op een gezamenlijke terugtocht
vdM
