Nieuwjaarsconcert in
teken 20 jaar J en M
WITTE
HUIS
KUNT ZIJN.
EEN HOOFDLEIDSTER
FAMILIE
BERICHTEN
PZC/ku
nst
BIJ SIMON
ondergoed
kCHT UUR DURENDE MANIFESTATIE
N HOTEL BRITANNIA VLISSINGEN
Judaicum':
Qassespel
Beekman en Beekman
hoofdfiguren kerstconcert
H. COENEN
A. A. v. Dijk
arts
afwezig 26 en 27 dec
Waarneming door
dr. Cramer, dr. De Greeff,
dr. v. d. Griek. dr. Meyer,
dr. Snijder.
Tandarts
P. S. M. Frantzen
te Goes
geen praktij'k
tot maandag 7 januari
Afwezig:
dr. Zwartele
van 27 december
t/m
6 januari
Waarnemer:
dr. Geldof,
Driewegen,
telef. 01195-275.
Na een jarenlange
liefdevolle verpleging
in het ziekenhuis Vre
derust te Bergen op
Zoom is op 23 decem
ber 1979 aldaar over
leden onze lieve
schoonzuster en tante
oud ruim 82 jaar.
's-H. Arendskerke.
dec. 1979.
Corres. adres
A. Meulbroek,
Bleek 5.
4331 EK Middelburg
De begrafenis zal
plaatsvinden op vrij
dag 28 december 1979
op de begraafplaats
van Vrederust om
12.30 uur vanuit "De
Sprenghe'.
In verband met het overlijden van mijn
man en onze vader, zijn onze zaken geslo
ten tot en met dinsdag 1 januari a.s.
Ook de marktdagen komen hierdoor te
vervallen.
Paauwe's Bloemencentrum,
Goes, Heinkenszand.
Burgemeester en wethouders roepen sollicitanten op
voor de funktie van
teren behoeve van de openbare kleuterschool 'de To
verfluit'. Handeliaan 5 te Terneuzen (driemans-
school).
De vakature dient zo spoedig mogelijk vervuld te zijn
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij de chef van
de afdeling onderwijs c.a de heer P.W L. M. van
Rooij, tel. 01150-17980, toestel 140.
Sollicitaties dienen binnen 10 dagen na verschijning
van dit blad te worden gericht aan burgemeester en
wethouders van Terneuzen
In plaats van kaarten.
Dankbaar voor wat hij voor ons geweest ls. ge
ven wij u kennis van het overlijden van onze
geliefde en zorgzame vader, behuwd-, groot- en
overgrootvadei
JACOBUS PRINCE
weduwnaar van A. M. Walraven
op de leeftijd van 91 jaar
Wissenkerke: M. Warren-Prince
F Ch. Warren
VLisslngen P C. Prince
J Piince-Verhage
Klein- en
achterkleinkinderen.
Wissenkerke, 24 december 1979.
Bejaardencentrum 'Vredestein
Julianastraat 13
Correspondentieadres Weststraat 10a.
Wissenkerke.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 28 de
cember om 14 00 uur op de algemene be
graafplaats te Wissenkerke.
Degene die bij de begrafenis aanwezig wil zijn
wordt om 13.30 uur in het bejaardencentrum
'Vredestein' verwacht
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het bejaardencentrum 'Vrede
stein'
is er weer iets aan de hand
er komen koopjes voor elke klant
wagens vol ondergoed zijn gelost
wat Simon erg weinig heeft gekost
doch eerst even onze beste wensen
voor u en alle andere mensen
veel gezondheid in 't nieuwe jaar
dat is belangrijk reken maar
nu ter zake; heeft u wat gespaard
nu Simon koopjes heeft vergaard?
die gaan er in de opruiming uit
met muziek of zang of met gefluit
van merken die u allemaal kent
wordt u voor weinig geld verwend
eerst moeten wij tellen en sorteren
voor wij er over kunnen adverteren
doch straks hoor je van Simon meer
over sportief ondergoed mijnheer
in diverse kleuren en ook in wit
van dat merk wat zo prettig zit
ook voor dames is er dit en dat
er zit een heleboel in het vat
in nachtgoed en bonnetteriespullen
komen er koopjes om te smullen
maar nu stopt Simon er even mee
straks nader nieuws in de PZC
p.s. woensdag 2 januari gesloten wegens
voorraadopname.
DNDERDAG 27 DECEMBER 1979
USSINGEN - Ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van Jeugd en Muziek Zeeland wordt
jnsdag 1 januari in hotel Britannia t Vlissingen een acht uur durend nieuwjaarsconcert gegeven
ider het motto 'Happy New Ears'. Centraal daarbij staat de muziek van Misha Mengelberg en
itin Cage. Uitvoerenden van hun werken zijn de Instant Composers Pool (ICP), gitarist Derek
jiley, Musicircus (een groep studenten van de Universiteit voor Muziekwetenschappen in Am-
erdam onder leiding van de Amerikaan Leigh Landy), pianist John Tilbury en Lynda Richard-
n, sopraan. De avond wordt besloten door een gezamenlijk optreden van Leo Cuypers, de pianist
ijarenlang het traditionele nieuwjaarsconcert van J. en M. verzorgde, en contrabassist Harry
liller. Voor kinderen tussen de zes en twaalf jaar improviseert poppenspeler Jan de Noord over
t thema 'De Vrolijkheid van Borssele'. Het nieuwjaarsconcert begint om 16.00 uur.
\n Cage
.rijerzaal, Middelburg
teert doorCollegium Muslcum Judaicum
Chaim Storosum.
Het overdragen van een sfeer van
licling, zoals die door de eeuwen
id het leven en de geest van het
odse volk heeft gekenmerkt," dat
eft het 'Collegium Musicum Ju-
Icum in zijn vaandel. Dat het deze
igehcel en al kon waarmaken bleek
het einde van het concert van
Knsdagavond dat in een uitstekend
Kite burgerzaal ademloos werd
sjehoord. Dit ensemble treedt sinds
19 regelmatig op. zij het dat de sa-
astelling gedurende die jaren wel
landerde (uitgezonderd Chaim Sto-
<am b.v. waren het allemaal andere
uici dan drie jaar geleden, toen de
ttpering onder deze naam ook een
«tconcert vertolkte,
issespel was het kenmerk van deze
Kiel waarbij geen zwakke plaatsen in
I ensemblespel aanwezig waren,
alm Storosum, enthousiast verteller
ade uit te voeren werken, daarnaast
1 viool, altviool en handtrommel
alerend en als bariton excellerend;
enne Schwerzel, op fluit, piccolo en
i iwarsfluit met een bijzonder gave,
lere toon in alle rust alles glaszuiver
irtbrengend (waarom moeten som-
a fluitisten toch zoveel beweging
ien?); Saskia Kingma. een jonge,
aitvolle harpiste; Yvonne Schluter,
pafd celliste en Lida van Tol, een
?aan, die velen aan zich-wist te bin-
K dat waren de vijf leden van het
llegium' die aan het slot een langdu-
verdlend applaus konden incasse-
!dat door de musici met een toegift
ni onderstreept
or het zover was had men anderhalf
kunnen genieten van een stroom
:korte en langere liederen In diverse
aenstellingen. Uit het programma
5t ik het volgende: 'Psalm 23' voor
hele ensemble, een tempelliturgie,
vaak aan het graf wordt gezongen,
mde een voorname opening, waarbij
2 direct in de joodse sfeer werd be
iken Een dans uit het 'Hooglied'
toi LI) kreeg een puntgave vertol
tin de combinatie cello-harp-
gesprek tuusen Abraham en Sarah
•rohom Oen Soerele) door het gehele
wnble, kreeg een extra dimensie
de goede voordracht van Lida
sb Tol en Chaim Storosum, die het
iopsuggestieve wijze brachten. Een
•swas er wowel voor als na de pauze;
srvoor zorgde Pieter Dolk, die op de
tfar (een ramshorn) twee korte ge-
Men uit Exodus 19 en 20 speelde. De
1st, die dit instrument, dat uit na
boenen bestaat, na jarenlange
ining (het is razend moeilijk) vol-
lg beheerst, gaf er na de pauze in de
(signalen uit de woestijn' blijk van
sanblaastechniek geheel onder de
t te hebben en er zelfs meer dan de
aurtonen alleen uit te kunnen ha-
Vier korte fragmenten over de wer-
gvan oud-synagogale gezangen wa-
evenzovele juweeltjes uit -de mu
ikunst van vroeger.
kwam het 'Nigoen Haneschama'
to-solo), waarmee bedoeld wordt 'de
-odle uit de ziel van de mens in ge-
1 er in de dubbelgrepen niet geheel
H uit, verder viel er zoveel te genie
dat men dit gauw vergeten is. Met
oud-jiddisch Messiaslled 'Soeg
toin Rebbejoe' werd deze avond mu-
'al afgesloten, een avond waar de
Hek hoogtij vierde. A. L.
ICP bijt de spits af met het muziek-
iater 'Tafelhoofdpijn', een produktie
a Misha Mengelberg en Wim T.
Hippers. Over het algemeen wordt
t muziektheater van dit duo geken-
rkt door een vrij losse structuur die
ge Improvisatie mogelijk maakt.
Jelhoof(ipijn' daarentegen zit 'vaster
elkaar Het geheel ls onderverdeeld
sketches waarin 'gebeurt wat er ge
uren moet'. Enkele sketches bestaan
I een miniatuur-jazz-concertje. Al-
m in het slot kunnen de uitvoerende
n eigen gang gaan.
li 18.30 uur begint het concert van de
arist Derek Bailey Vervolgens is om
DO het ensemble Musicircus aan de
art dat vijf werken uitvoert van de
AvantGarde componist John Cage. Be
gonnen wordt met 'Speech' voor vijf ra
dio's en nieuwslezer uit 1955 Vijf ra
dio's. die afwisselend of tegelijk, hard of
zacht of op een andere zender worden
gezet volgens een exact door John Cage
opgegeven schema. Wat men hoort is
afhankelijk van wat er op dat moment
door de verschillende stations wordt
uitgezonden. 'Speech' wordt gevolgd
door Cheap Imitation' (1969) een pia
no-solo van Marcel van Dijk en Music
NIEUWE KERK, MIDDELBURG.
Kerstconcert door het 'Middelburgs Mannen
koor' onder leiding van Han Beekman met
medewerking van Peter Wondergem, bari
ton, en Bram Beekman, orgel
]YÏet vele honderden was men woens
dagmiddag naar de Nieuwe Kerk te
Middelburg getogen, om daar het tra
ditionele kerstconcert van het 'Mid
delburgs Mannenkoor' te beluisteren.
De spits van dit kerstconcert werd af
gebeten door Bram Beekman, orgel,
die een spiritualc vertolking gaf van
de 'Carol Prélude' van Gordon Philips.
Het 'Middelburgs Mannenkoor' begon
zijn optreden met 'Kerstlied' van Bern-
hard Diamant. Het was zowel voor
koor als voor dirigent Han Beekman
een uitstekende opmaat, waarbij ge
disciplineerd en dynamisch werd ge
zongen. In een goed getoonzette bewer
king van de dirigent met een verlengd
slot werd het 'Nu zijt wellekome' ge
bracht.
Baroton Peter Wondergem zong als so
list vier liederen, aan het orgel begeleid
door Bram Beekman. Het 'Little she-
perd boy' van Charles Cormack kreeg
met 'Die Könige' een gloedvolle vertol
king. In het 'Cantique de Noël' van
Adam had Wondergem in het refrein
achtige gedeelte neiging om de toon op
te driiven.
In de Franse liederen (koorzang) sprak
het 'D est né le divin' ln de bewerking
van Martin Koekelkoren wel goed aan.
maar het 'L'Adieu des bergers' (bewer
king oaii L'iu.ui».. ..mder allure
en er werd flink gezakt.
Veel succes boekte het koor (en daar
was het werk dan ook naari met de
'King all-glorious' van Vail, waaraan
Wondergem en Bram Beekman ook
hun steentje bijdroegen.
Bram Beekman étaleerde ln zijn solis
tisch optreden de 'Variations sur un
Noël'. van Marcel Dupré en wist in de
vele variaties de spanning steeds op te
voeren. Het werd een Noël dat lange tijd
in de herinnering zal blijven. Het koor
vervolgde met een goed gezongen
'Steal away' en bracht met enthousias
me 'Mary's Boy Child', daarbij terzijde
gestaan door Peter Wondergem. al leek
het meer (door ae lage stemmen) dat er
door 'rovers' over 'Angels' gezongen
werd dan door een mannenzangvereni-
ging Met het devote 'Stille Nacht'werd
dit concert besloten.
Op dit kerstconcert waren er nogal wat
nummers die neuriën als tekst bevat
ten. Men moet wel oppassen dat het
niet in een overmatig gebruik gaat ge
beuren.
Nieuwe gezichtspunten waren de diri
gent Han Beekman, die het geheel in
een rustig verband leidde en de grote
aanwas van mannen sinds de vorige uit
voering. Dat geeft in ieder geval voor de
dirigent mogelijkheden aangaande
programma-uitbreiding, want aanvul
ling van dit concert met nieuwe num
mers moet zeker een koers zijn die lang
zamerhand gevolgd moet worden. Ik
wens het koor er succes mee.
A. L.
for amplified toy pianos'! 1960). waar
van de versie voor acht speelgoedpai-
no's wordt uitgevoerd. Sluitstuk van
het optreden van Musicircus vormt het
uit 1958 daterende stuk 'Part voor con
ductor' dat als ondertitel meekreegdi-
rigeerpartij uit het Concert for Piano
and Orchestra. Dirigent ls Paul van
Emmerik; zijn orkest bestaat uit vier
'speelgoedpianisten
Mammoetsolo
Het optreden van het Amsterdamse ge
zelschap duurt volgens het program
ma circa anderhalf uur. Daarna is het
de beurt aan de Engelse pianist John
Tilbury. Deze heeft, hoewel hij ook be
kendheid heeft verkregen door het ver
tolken van klassieke muziek, veel con
tact met hedendaagse componisten.
Hij maakte onder meer een integrale
plaatopname van de Sonates and In
terludes van Cage. Van deze componist
voert Tilbury op nieuwjaarsdag de ge
lijknamige compositie 'for prepared
piano' uit, een werk dal zeventig minu
ten duurt. Het stuk werd geschreven in
1948 en wordt gespeeld op een piano
waarvan het mechaniek enige aanpas
singen heeft ondergaan. Onder meer
worden er stukjes rubber op de snaren
bevestigd, waardoor deze sterk van
timbre veranderen.
De laatste uitvoerende van muziek van
de Amerikaanse avant-gardist is de En
gelse sopraan Lynda Richardson. Zij
voert (vanaf circa 22.00 uur) vijf werken
uit. waarvan drie solo en twee met bege
leiding van John Tilbury. Achtereen
volgens zijn dat de composities 'Expe
riences H' 1948). 'SongBooks' (1970). 'A
Flower' (1950, met paino), Fontana
Mix' (met piano) en 'Aria' (1958).
Het 'Happy New Ears'-concert wordt
besloten met het optreden van Leo
Cuypers en Harry Miller, die vanaf 23.00
uur zullen improviseren op de piano
resp. contrabas.
Borssele
Het optreden van poppenspeler Jan de
Noord begint om 17.00 uur. Op basis
van de discussies, die de laatste tijd
rond de kerncentrale in deze plaats zijn
gevoerd improviseert De Noord een ver
haal. Daarbij geeft hij, zoals hij zelf zegt,
emoties door aan anderen. „In de stu
dio geef je met poppen vorm aan een
gevoelswereld met materiaal, kleur en
alles wat je erbij gebruikt. Wonen en
leven in de natuur èn mensen heb je er
wel bij nodig. Daar zitje dan bij te dro
men, je leeft in die wereld en denkt er
over na. Zo ontstaan flarden van het
verhaal voor het optreden voor pu
bliek", zo omschrijft de poppenspeler
zijn manier van werken. Zijn optreden,
draagt als titel de 'Vrolijkheid van
Borssele'.
Het Nieuwjaarsfestival is voorlopig de
enige activiteit die specifiek in het ka
der van het twintigjarig bestaan van
Jeugd en Muziek-Zeeland wordt gehou
den. Wel is deze stichting bezig met de
organisatie van het - haast traditionele
- Festival Nieuwe Muziek en daarnaast
een Russisch Festival Of deze door
gaan hangt vrij sterk af van de subsidie
die er nog voor moet worden verkregen.
Lynda Richardson
Vrijdag en zaterdag
1 kg magere malse
runderlappen 14,80
1 kg magere riblappen 13,80
200 gr malse biefstuk 4,80
150 gr zelfgemaakte
boereham 1,95
Leo Cuypers
Misha Mengelberg
Maandag 31 dec. oudejaarsdag zijn wij
tot 12 uur geopend.
Wij wensen al onze klanten, vrienden en
bekenden een voorspoedig en gelukkig
nieuwjaar.
Middelburgsestr. 42, tel. 01
Koudekerke
ja. open huis bij recreatie zeeland b.v
op vri|dag 28 en zaterdag 29 december a s. zullen
wi| onze geheel verbouwde showroom
van onze nieuwe vestiging aan de kuyerdamseweg 31
te eiiemeet opnieuw hebben ingericht
onze show beval een brede keuzemogelijkheid voor
de recreant op het water en op het land:
een ruim caravanpark met de bekende merken als POLAR
en TE visboten als de RANA een
uitgebreide serie buitenboordmotoren van
SUZUKI zeilboten, waaronder SIMOUN. SUNFLOWER.
MAYFLOWER WILDFLOWER en OPTIMIST surfplanken
als de MISTRAL. DUFOUR en WINDRIDER alsmede een
voot assortiment surl-accessoires de SUZUKI auto
