egering komt met
lastingverlaging
Khomeiny is voor
niemand te spreken
AKKOORD OVER RHODESIE
G
Voor reparatie kerncentrale
Borssele 150 monteurs nodig
WESTEN
Adviseur van Britse
koningin was spion
WEGING: VERLAGING LOONEISEN MOGELIJK
at
MEiNSVVESR Goes
pt inidelijke landbouw-
H(ZLM) is 'zeer teleurge-
pjjisler van landbouw en
iP.J. M. M- van der Stee
s de minister is terugge-
ip toezegging om de jaar-
i de standsorganisa-
iber in Goes) toe te
jdigelijks bestuur van de
dtabeggingvanmr. Van
un-oor volgens de ZLM
e Wi jraene excuses werden
i< uiterst verbolgen. Een
éidirecteur-generaal van
landbouw en vis-
scli
serij, ir. A. de Zeeuw (rechterband
van de bewindsman) de verzamelde
ZLM-ers te laten toespreken, is door
het dagelijks bestuur van de hand
gewezen.
..De komst van de minister van land
bouw op onze algemene vergadering
werd met enige spanning tegemoet ge
zien zegt algemeen ZLM-secretaris
mr. J. Oggel. Hij wijst erop dat de
standorganisatie met het oog op de
ministeriële toespraak bereid was de
agenda voor de vergadering om te
gooien, zodat de heer Van der Stee zo
nodig 'smiddags in Brussel besprekin
gen zou kunnen bijwonen. Dat bleek
echter voor de bewindsman geen
soelaas te bieden Mr. Oggel ..Na am
pel beraad hebben we vervolgens be
sloten om niet in te gaan op het aan
bod om directeur-generaal De Zeeuw
als vervanger te aanvaarden Dit be
sluit heeft nadrukkelijk niets van doéh
met de persoon en kwaliteiten van Lr.
De Zeeuw".
De algemeen secretaris van de ZLM
benadrukte dat de komst van mr. Van
der Stee persoonlijk extra gewenst
was. gezien de actpele situatie in de
land- en tuinbouw en de wijze waarop
met name de minister daarop heeft ge-
rageerd. ..Het beleid van de minister
raakte namalijk niet alleen de boeren
en tuinders, maar heeft ook gevolgen
voor het functioneren van het minis
terie van landbouw in die zin. dat de
mogelijkheden van het ministerie be
perkt worden", aldus de heer Oggel
.Het belang daarvan mag niet onder
schat worden. Het ministerie als zoda
nig werkt bijzonder positief en heeft
een belangrijke bijdrage kunnen leve
ren aan de stimulering van de ontwik
keling van de land- en tuinbouw. Juist
in een periode van stagnatie is daar
meer dan ooit behoefte aan en dat alles
hadden we graag aan de minister zélf
willen vertellen Trouwens, het kan in
feite ook alleen maar aan de minister
zelf verteld wordenDe zuidelijke
landbouwmaatschappij heeft intus
sen een andere oplossing gevonden. In
plaats van de minister en zijn naaste
ambtelijke medewerker, is de voorzit
ter van het koninklijke Nederlands
landbouwcomité (KNLC). Ir D. Lu-
teijn, bereid gevonden een toespraak
te houden Mr. Oggel is met de komst
van ir. Luteijn ioud-voorzitter van de
ZLM r om meer dan één reden geluk
kig. ..Achteraf gezien kunnen we ons
zelfs afvragen of het zo niet beter is".
Hij voegt eraan toe dat het dagelijks
bestuur van de ZLM het jammer vindt
dat de directeur-generaal van het mi
nisterie als het ware 'slachtoffer' moet
worden van het feit dat mr. Van der
Stee het liet afweten De ZLM-secreta
ris laat in dit verband doorschemeren
dat de ZLM het. gezien het beleid dat
de minister voert, niet als een grote
ramp moet beschouwen dat de heer
Van der Stee geen toespraak zal hou
den.
Meteen voorstel tot belastingverlaging van in totaal driehonderd tot vierhonderd
Idenvoor de inkomens en uitkeringen tot 32.500 gulden probeert het kabinet looneisen
L' ien. Consequentie van de belastingverlaging, die donderdag aan het parlement is
jin de Memorie van Antwoord op de wet tot wijziging van loon- en inkomstenbelas-
laten vallen van looneisen van 1 procent (CNV) en 2 procent (FNV),
den zullen genoegen moeten nemen met de half procent loonsverhoging die minister
orstelt. Minister Albeda heeft de sociale partners laten weten dat de nu voorgestelde
Jnongedaan gemaakt zullen worden als blijkt dat de koopkracht door looneisen sterker
in de miljoenennota is voorzien.
De nu aangekondigde belastingverla
ging komt neer op rond 0,3 procent.
De ministerraad gaf woensdagavond
tijdens een buitengewoon beraad de
bewindslieden die vandaag met de so
ciale partners onderhandelen, het
groene licht. Minister Andriessen (fi
nanciën) heeft hierbij als voorwaarde
gesteld dat tegenover de verlaging ex
tra bezuinigingen in de overheids
uitgaven zullen staan. Hij weigerde in
te stemmen meteen verder „uitrekken"
van het financieringstekort.
Minister Andnessen deelde aan de ka
mer mee dat de belastingverlaging pas
op 1 april kan ingaan. Invoering per 1
januari is niet mogelijk vanwege de
technische voorbereiding.
CNV-voorzitter Harm van der Meulen
zei op het kabinetsvoornemen - dat
werd aangekondigd in een bijeen-
komst van de Stichting van de Arbeid-
dat de berekeningen van de
koopkrachthandhaving van het CNV
en van het kabinet vrijwel gelijk zijn.
Hij zei dat het niet uitgesloten is dat
het CNV de eerder gestelde looneis van
1 procent zal verlagen tot het uit
gangspunt van het kabinet, namelijk
0,5 procent.
FNV-voorzitter Wim Kok zei, dat de eis
van een loonsverhoging van 2 procent
niet alleen bestaat uit. een bedrag voor
handhaving van de koopkracht, maar
(Slot zie pagina 9 kolom 1)
Tijdens het centraal overleg over het arbeidsvoorwaardenbeleid 1980, donderdag
in Den Haag. maken VN O-voorzitter Van Veen (l), CNV-voorzitter Van der Meulen
en FNV-voorzitter Kok <r> een onderling babbeltje.
Blunt bekende al in '64
feffl!
fcstbsd voor de sulker-
i centrum 'De
jf io Breda kan bln-
iital gaan.
ONENIGHEID OVER GIJZELING
TEHERAN-WASHINGTON - Presi
dent Carter van de Verenigde Staten
en Irans sterke man, ayatolla Kho
meiny, graven zich in voor een
loopgravenoorlog, met als inzet het lot
van de ruim zestig gegijzelden in de
Amerikaanse ambassade in Teheran.
Terwijl Washington er met de dag be
ter in slaagt Iran internationaal vol
ledig te isoleren, liet Khomeiny don
derdag weten dat hij „moe en ziek" is
en vóór 5 december niemand wil ont
vangen. Slechts voor de vrouwen en
kleurlingen in het ambassadegebouw
is er, een sprankje hoop op spoedige
vrijlating.
Dat kwam toen de waarnemend minis
ter van buitenlandse zaken van Iran,
Bani-Sadr, donderdag liet door
schemeren dat vrouwen en kleurlingen
mogelijk zouden worden vrijgelaten
.omdat de islam eerbied heeft voor
vrouwen en de zwarte Amerikanen als
een onderdrukte groep beschouwt".
Volgens het ministerie van buitenland
se zaken in Washington worden zes of
zeven Amerikaanse vrouwen gegijzeld
en één zwarte Amerikaanse marinier.
Uit de verklaring van Bani-Sadr bleek
andermaal dat hij en de ongeveer 400
(Slot zie pag. 3 kol. 2)
LONDEN (REUTER) - Dc 72-jarrge sir
Anthony Blunt, kunstadviseur van de
Britse koningin Elisabeth en een van
de briljanste academici van de univer
siteit van Cambridgde, heeft toegege
ven een spion voor de Sovjet-Unie te
zijn geweest voor, tijdens en na de
Tweede Wereldoorlog. Dit heeft de En
gelse premier Margaret Thatcher don
derdag in het parlement in Londen be
kendgemaakt.
De koninging gaf tegelijkertijd vanuit
Buckingham Palace een verklaring uit
waarin Sir Anthony zijn adellijke titel
wordt ontnomen. Blunt heeft woensdag
Groot-Brittanniè met onbekende be
stemming verlaten. Volgens de schrif
telijke verklaring van Thatcher, die zij
aan het lagerhuis aanbood, heeft Blunt
in 1964 toegegeven dat hij de ge
heimzinnige academicus was die intel
ligente jonge mannen wierf als agenten
voor de Sovjet-Unie in de dertiger jaren
aan de universiteit van Cambridge. Hij
heeft tegen de Britse veiligheiddlenst
verklaard dat hij informatie had door
gegeven aan de Sovjet-Unie tijdens de
Tweede Wereldoorlog toen hij werkte
bij de militaire inlichtingendienst. Te
vens heeft hij toegegeven dat hij in 1951
de Britse diplomaten Donals Maclean
en Guy Burgess heeft helpen overlopen
naar de Sovjet-Unie, aldus mevrouw
Thatcher.
De premier maakte het schandaal be
kend nadat de laatste tijd druk gespe
culeerd was over de identiteit van een
adellijke Engelsman en een atoomge
leerde die voorkomen, maar niet bij
name genoemd worden, in een boek
'Climate of treason' (klimaat van ver
raad) van de historicus Andrew Boyle.
Dit boek is onlangs verschenen. Vol
gens mevrouw Thatcher heeft de voor
aanstaande kunsthistoricus Blunt in
19G4 een bekentenis afgelegd nadat hij
de verzekering had gekregen niet te
worden vervolgd.
De onthullingen door de premier in een
schriftelijke verklaring, in antwoord op
VTagen van een parlementslid, hebben
een storm van verontwaardiging doen
opwaaien bij de afgevaardigden met
name die van de labourparty.
Ca morgen de zaal In.
leveren voorbe
de nieuwe competitie
van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG - Er zijn ongeveer 150
monteurs nodig om dertig pijpjes in
de stoomgeneratoren van de Bors-
selse kerncentrale dicht te stoppen;
ze mogen ieder hoogstens vijf minu
ten ..binnen" zijn. omdat anders de
stralingsdoses boven het aan
vaardbare niveau komen. Dat be
vestigde kerncentrale-directeur ir.
Tiktak donderdagavond in een reac
tie op vragen die het PPR-Tweede-
Kamerlid L. Jansen de ministers
Ginjaar en Albeda heeft gesteld.
Jansen heeft het in z'n vragen over
een periode van twee minuten waar
in de monteurs binnen mogen zijn;
een periode waarin zij de maximale
stralingsdosis oplopen die zij in éen
jaar mogen ontvangen.
Ir Tiktak ontkent dat laatste; de
maximaal toelaatbare stralingsdosis
ligt op 5 rem, terwijl de monteurs in
de vijf minuten dat zij hun werk doen
1 a 2 rem zullen ontvangen. „Dat is de
veiligheidsmarge die wij als PZEM
aanhouden", antwoordt de centrale-
directeur. De stralingsintensiteit
binnen de stoomgeneratoren, onder
deel van het primaire circuit van de
kerncentrale, komt neer op 15 a 20
rem per uur. Het PPR-kamerlid geeft
de volgende vergelijking: een dosis
van 150 rem wordt als dodelijk be
schouwd.
Jansen vraagt zich af of het klopt dat
de PZEM geen Nederlandse mon-
Slot zie pagina 6 ikolom 6)
'Kajist dr Cornells
'^toekenning van de
enorme bevestt-
wnnoedt. namelijk
«belangrijke dingen
"Zeeland: 2,5 en
(buitenland: 3.9
i!8en 19.
cultuur: 21.
Ncvlsie: 23.
t25.
(Van onze correspondent)
LONDEN - Na gespannen Overleg tus
sen de delegaties is donderdag op de
Rhodesiè-conferentie in Londen over
eenstemming bereikt over de Britse
voorstellen voor de interim-periode,
die de onafhankelijkheid van Rhode-
siè moet inleiden. De leiders van het
Patriottisch Front Nkomo en Moegabe
lieten donderdag ede voorzitter van de
conferentie, de Britse minister van
buitenlandse zaken Lord Carrington,
weten dat zij aan nieuwe verkiezingen
zullen deelnemen.
De regering Muzorewa. die erin heeft
toegestemd de macht in Zimbabwe-
Rhodesié tydens de interim-periode
van twee maanden over te dragen aan
de gouverneur, ging al op 27 oktober
met Carringstons voorstellen akkoord.
Zoals de zaken nu staan, heeft ook het
Patriottisch Front alle oorspronkelijke
Britse voorstellen vrijwel aangeno-
men.Alleen op één punt heeft Lord Car
rington een concessie gedaan. Hij is ak
koord gegaan met een volwaardige sta
tus van de troepen van het front in
Rhodesiè tijdens het interregnum,
waardoor deze op voet van gelijkheid
met de bestaande Rhodesische troepen
verantwoordelijkheid verschuldigd zijn
aan de Britse gouverneur.
Robert Moegabe waarschuwde echter
dat de guerillastrijd zou voortgaan
totdat er volledige overeenstemming
was bereikt over de te nemen maatre
gelen voor een wapenstilstand en wees
er ook op dat de troepen van het front
bij en na de onafhankelijkheid deel
zouden uitmaken van de strijdkrach
ten van het dan officieel erkende Zim
babwe. Tegelijkertijd liet hij blijken
niet langer bezwaar te maken tegen
andere troepen dan die van de Ver
enigde Naties (een punt waar het front
lang aan vast heeft gehouden) om als
waarnemers en surveillerende macht
op te treden. Deze taak zal nu worden
verricht door een gecombineerde
troepenmacht van het Gemenebest.
Niettemin heerst onder de blanken in
Rhodesiè ongerustheid over de uitslag
van de nieuwe verkiezingen die waar
schijnlijk tegen het eind van februari
gehouden zullen worden. Roy Welens-
ky. een van de meest gerespecteerde
voormalige blanke politici in Rhodesiè.
was van mening dat wanneer Robert
Moegabe de nieuwe president zou wor
den er een uittocht van blanke planters
zou plaatsvinden.
Overigens zijn Moegabe en zijn even
knie in het front. Joshua Nkomo. het er
nog niet over eens of zij de verkiezingen
in zullen gaan met een gezamenlijke
politieke partij van het Patriottisch
Front of als de twee partyen die zy ver
tegenwoordigen. respectieveiyk ZANU
en ZAPU. Die beslissing, zei Moegabe.
zou genomen worden naaat de laatste
ronde van besprekingen over de wa
penstilstand beëindigd was.
a tien weken van keihard
onderhandelen tussen 'be
trokken parüjen' heeft Zim-
babwe-Rhodesiè de vrede in
het door burgeroorlog ver
scheurde land voor het grij
pen. De besprekingen in Londen onder
voorzitterschap van de Britse minister
van buitenlandse zaken Lord Car
rington leidden gisteren tot vrijwel
volledige overeenstemming over de
toekomst van dit land en zyn zes mil
joen zwarte inwoners. Nadat eerder
reeds de huidige premier van het niet
internationaal erkende zwart-blanke
bewind in Zimbabwe-Rhodesië. bis
schop Abel Muzorewa, akkoord was ge
gaan met de Britse voorstellen, hebben
ook de beide guerrillaleiders van het
Patriottisch Front. Joshua Nkomo en
Robert Mugabe, hun 'ja'-woord gege
ven. Het laatste punt. waarover in het
Londense Lancaster House nog moet
worden gesproken, is een wapenstil
stand in het land zelf. De nu gesloten
overeenkomst geldt voor de interim
periode van twee maanden, die moet
leiden tot algemene verkiezingen ën de
onafhankelijkheid van Zimbabwe. Alle
voorwaarden lijken op dit moment
aanwezig om deze ex-kolonie van En
geland in Zuidelijk Afrika een volwaar
dige plaats te bezorgen temidden van
de onafhankely ke Afrikaanse volkeren.
IV^ede-
De leider van de blanke minderheid in
Zimbabwe-Rhodesië, Ian Smith, die in
1965 Je rebellie tegen Londen aan
voerde, was donderdag niet in de Brit
se hoofdstad. Maar in Salisbury sprak
zijn partij, het Rhodesische Front,
haar volledige steun uit aan het ak
koord.
Engeland zal vandaag al een klein deel
van zyn sancties tegen Zimbabwe-
Rhodesië opheffen. Het resterende deel
wordt ingetrokken ais de Bntse
gouverneur zyn taak in Salisbury op
vat De regering van premier Margaret
Tatcher lykt verzekerd te kunnen zyn
van zeer brede internationale Zim
babwe-Rhodesië
de-verantwoordeiyk voor de
doorbraak op het Londense vredes
overleg is president Kaunda van de
frontlijnstaat Zambia, die als bittere
consequentie van zijn steun aan het Pa
triottisch Front de economie van zyn
land letterly k heeft zien instorten. Voor
zijn land is een veilig en oorlogsvry
Zimbabwe met een stabiele regering de
sleutel tot een nieuwe economische
opleving. Redenen genoeg voor de ge
slepen Kaunda zich in te spannen het
huidige regime in Zimbabwe en de
guerrilla's kost^watrkost by elkaar te
brengen. De belangen, die voor hem op
het spel staan zijn byna zo groot als
voor het driemanschap Muzore
wa.Nkomo en Mugabe. Met vleien en
met het doen van beloften, met zonodig
dreigen en het telkens weer richting ge
ven aan nieuwe compromissen heeft de
Zambiaanse president zyn niet onaan
zienlijke bydrage geleverd- Engeland
zal hem er ongetwyfeld dankbaar voor
zyn. De Rhodesische erfenis heeft de
Britten al genoeg hoofdpyn bezorgd.
Tot aan de werkefijke machtsover-
dracht, wellicht over ruim twee maan
den. zyn de Britten bereid verantwoor
delijkheid te dragen; aan het hoofd van
een tussentyds bewind zal een Britse
gouverneur staan. Zelfs de guerril
lastrijders van het-Patriottisch Front
krygen onder hem dezelfde status als
de geregelde troepen van Muzorewa
(zeg maar; Ian Smith). Daarna moet
Zimbabwe op eigen benen kunnen
staan.
ID ij de komende algemene verkiezin
gen in Zimbabwe zullen drie mannen
naar de hoogste post dingen: Muzore
wa, Nkomo en Mugabe. Alle drie heb
ben zy uitgesproken ideeën over de
toekomst van hun land. De bisschop, in
het zadel geholpen door Ian Smith,
vindt dat de blanke-inbreng niet kan
worden gemist; Nkomo en Mugabe
denken daar heel wat genuanceerder
over: de blanke zal zich straks moeten
aanpassen. Als lüj daar niets voor voelt,
moet hy maar verdwynen. Vooralsnog
üjken Nkomo en Mugabe dezelfde
doelstellingen na te streven, maar het is
de vraag in hoeverre de ëén de werkefij
ke macht aan de ander zal willen over
laten als het er echt op aan komt. In het
nu gesloten akkoord zyn al de kiemen
aanwezig voor een toekomstig conflict:
de grondwet naar Europees model. Een
man als Mugabe bijvoorbeeld heeft zo
zyn eigen uitleg van de democratie
Misschien heeft hy vanuit zyn optiek
gelijk als hij zegt, dat het Westeuropese
model van een democratie niet zonder
meer naar Afrika kan worden overge
plant. waar andere waarden gelden.
Mugabe is voorstander van 'een krach
tige man' als president. Maar wie van de
drie wordt de sterke man, zonder dat hy
de andere daarvoor letterfijk moet uit
schakelen? De komende algemene ver
kiezingen hoeven niet persé daarover
uitsluitsel te geven. Met drie potentiële
kroonprinsen in de race kan de poli
tieke onrust in Zimbabwe lang voort
duren.
X och is de gisteren in Londen be
reikte overeenkomst van levensbelang
voor de bevolking van Zimbabwe-Rho
desië. Het leven in een land. waar dage-
lyks gemiddeld vyftig mensen een ge
welddadige dood sterven, geeft weinig
uitzicht op een toekomst De Londense
vredesconferentie betekent in elk geval
een beloftevolle doorbraak voor een be
tere toekomst. Een toekomst, die de
zwarte bevolking en het handjevol
blanken dat bereid is de moeilijke weg
tot het einde te willen afleggen, dank zij
de resultaten in Londen straks in eigen
hand kunnen nemen.
Dim
De Europese Commissie heeft beslo
ten een bedrag van ruim 830.000 gulden
ter beschikking te stellen voor
spoedhulp aan de Centraal-Afrikaanse
Republiek. Het geld is bedoeld, aldus
een woordvoerder van de commissie
donderdag in Brussel, voor de aankoop
van geneesmiddelen, suiker, insec-
tenverdelgingsmiddelen enzovoort.
