Ien van den Heuvel boos
weg uit de eerste kamer
Wijziging op komst in
zedelijkheidswetgeving
Pais verwacht vandaag
begroting af te ronden
IMF: MOEILIJKE TIJD VOOR
WERELDECONOMIE OP KOMST
Arafat tevreden na
bezoek aan Spanje
Betogers San Salvador gedood
REGERING 'LAKS' MET INDIENEN SANCTIEWET
het weer
Droog
Kinderen bij
brand om het
leven gekomen
Inflatie en werkloosheid bleven te hoog
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1979
PZC/binnen-buitenland
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Mevrouw Ien van den Heuvel, oud-voorzitter van de PvdA, heeft vrijdag haar
ontslag genomen als lid van de Eerste Kamer. Van den Heuvel is in juni gekozen tot lid van het
Europees parlement. Zij is boos omdat ze niet de kans heeft gekregen in de Eerste Kamer de
sanctiewet te behandelen. Hierop had zij zich gespecialiseerd.
van de Partij van de Arbeid, of had zij
zodanige unieke opvattingen dat alleen
zij die kon verdedigen
De sanctiewet moet de regering moge
lijkheden geven om internationale
bovcotmaatregelen (zoals die tegen
Rhodesiê) afdwingbaar te maken te-
jenover Nederlanders. De behandeling
van de wet is al verscheidene keren ver
traagd.
Van den Heuvel verweet de regering za
terdag voor de radio laksheid. Zij meent
echter dat het voor haar niet mogelijk is
te wachten tot de wet tenslotte in de
Eerste Kamer zou komen. Zij heeft haar
lidmaatschap nu opgezegd omdat zij
het niet langer wilde combineren met
dat van het Europees parlement.
MAN IN BELG IE
DOOR LEEUWEN
DOODGEBETEN
CHARLEROI (Belga, AFP) - Een 36-ja-
rige Belg is vrijdagavond, toen hij in
de plaats Thimeon zijn hond uitliet,
door twee leeuwen doodgebeten. De
leeuwen, die waren ontsnapt uit een
dierentuin, zijn later door de politic
afgemaakt.
CDA-kamerlid Schollen meent dat
vooral de VVD-ministers in de rege
ring schuldig zijn aan de vertraging in
de behandeling van de sanctiewet. Hij
zei zaterdagavond dat de wet erg be
langrijk is om internationale verplich
tingen om te zetten in concreet beleid.
Het hoofdbestuur van DS'70 heeft met
verbazing kennis genomen van de ver
klaring van mevrouw Van de Heuvel.
Het bestuur vindt het parlementair
hoogst ongebruikelijk dit via een ra
diorubriek bekend te maken, maar
„ronduit belachtelijk is de argumenta
tie, namelijk het uitblijven van de be
handeling van de sanctiewet in de
eerste kamer". De vraag rijst, aldus
DS'70 of mevrouw Van den Heuvel dan
niet wordt opgevolgd door een ander lid
Minstens dertien
verkeersdoden
N1JVERDAL (ANP) - Op een met knip
perlichten beveiligde overweg bij Nij-
vcrdal reed zondagavond een per
sonenauto tegen een trein. De 24-jarige
E. H. M. Telgenhof-Gcerdink en haar
5-jarig dochtertje Cindy uit Almelo
verloren hierbij het leven. Twee mede
inzittenden van 5 en 7 jaar, zijn zwaar
gewond naar een ziekenhuis overge
bracht. Bij andere verkeersongeluk
ken in het weekeinde verloren nog
minstens elf personen het leven.
EINDHOVEN (ANP) - Bij een brand in
een caravan op het woonwagencen-
tnim aan het Doolplein in Eindhoven
lijn zondagmorgen twee kinderen om
het leven gekomen. De slachtoffertjes
rijn de broertjes Martien en Adrianus
Klokgieters, respectievelijk 4 en 2 jaar
De brand werd omstreeks half negen
ontdekt door de 28-jarige vader van de
twee kinderen. Toen hij wakker werd
bleek de caravan vol rook te hangen. De
man is eerst naar de kindersiaapkamer
gegaan Daar trof hij niemand aan. Het
woongedeelte kon hij niet meer betre
den. Daar sloegen de vlammen inmid
dels naar buiten. De man heeft nog te
vergeefs geprobeerd van buitenaf de
caravan op enkele andere plaatsen
binnen te dringen.
Daartoe sloeg hij
enkele ruiten in. Deze pogingen misluk
ten echter. De man moest in een
ziekenhuis worden behandeld aan
brandwonden en een slagaderlijke
bloeding, Zijn echtgenote kon onge
deerd de wagen verlaten. De oorzaak
van de brand is niet bekend. De politie
stelt een onderzoek in.
LOF VOOR ANDREW YOUNG
(Van onze correspondent
MADRID - „Mijn bezoek aan Spanje is een succes zonder precedenten". Dit zei
Jasser Arafat, de leider van de Palestijnse bevrijdingsbeweging PLO zaterdag op
een persconferentie te Madrid. Volgens het zaterdag uitgegeven communiqué
van het Spaanse ministerie van buitenlandse zaken streeft Spanje naar een
globale oplossing voor een duurzame vrede in het Midden Oosten, die gebaseerd
is op resoluties van de Verenigde Naties en waarbij het Palestijnse volk z'n
nationale rechten kan uitoefenen.
Jasser Arafat wilde die zaterdag is doorgereisd naar Algiers niet ingaan op de
vraag of de PLO bereid is de omstreden bepaling in het Handvest van de Palestij-
nen over de totale vernietiging van de staat Israèl te veranderen.
De leider van de PLO had lovende woorden voor de Amerikaanse ex-ambassadeur
Voor de Verenigde Naties, Andrew Young, die zich wegens een contact met de
Palestijnse bevrijdingsbeweging genoodzaak t zag af te treden. Arafat dacht dat de
zaak-Andrew Young de Amerikaanse weigering om de rechten van het Palestijnse
volk te erkennen niet zal beinvloeden.
Israëlische en Spaanse vakbonden hebben zondag een beroep op de regering
gedaan diplomatieke betrekkingen met Israël aan te knopen.
Het appel stond in een gemeenschappelijke verklaring van het Israëlische vak
verbond Histradoet en de Spaanse, door socialisten gedomineerde, Ugt. zondag
in Madrid gepubliceerd na afloop van een bezoek, dat Jeroham Mesjel, de sec
retaris-generaal van de Histradoet, op uitnodiging van de Ugt aan Spanje heeft
gebracht.
ENSCHEDE (ANP)-Tijdens de open dag van de luchtmacht op de vliegba
sis Twente hebben zich zaterdag enkele incidenten voorgedaan. Zo slaag
de een groep van dertig tegenstanders van het militaire element erin door
te dringen tot de geëxposeerde vliegtuigen. Een F-4 en een F-16 werden met
verf beklad. De F-16 moet opnieuw worden gespoten.
De bezoekers wonden zich hierover zo op dat ze de actievoerders te lijf
gingen Het bleef bij enkele handtastelijkheden doordat de ordedienst van
de vliegbasis en de koninklijke marechaussee -e demonstranten snel ver
wijderden. Volgens de woordvoerder van de luchtmacht ging dit zonder
problemen. Twee personen werden aangehouden De marechaussee sluit
meer aanhoudingen niet uit, omdat het onderzoek naar de gang van zaken
rond de incidenten nog aan de gang is.
Ook buiten de ingang van het vliegveld is - zij het vreedzaam - geprotes
teerd, o.a. met pamfletten en spandoeken. Hiertegen is niet opgetreden. De
opendag heeft naar schatting van de luchtmacht zo'n 75.000 tot 100.000
bezoekers getrokken. Hoogtepunt was de vliegshow zaterdagmiddag
waarin de F-16 zich voor het eerst aan het grote publiek presenteerde.
Engeland: nieuwe
regeringsvorm in
Noord-Ierland
WASHINGTON (Reuter) - De Britse re
gering probeert een regeringsvorm
voor Noord-Ierland uit te werken, die
aanvaardbaar is voor zowel de protes
tantse meerderheid als de rooms-ka-
tholieke minderheid, en die de twee
gemeenschappen meer zeggenschap
geeft in hun zaken. Dit heeft de Britse
ambassadeur in Washington, sir Ni
cholas Henderson, vrijdag in de natio
nale persclub in die stad verklaard.
Volgens hem heeft de minister voor
noord-ierland. Humphrey Atkins, het
initiatief genomen om tot constitutio
nele wijzigingen in Noord-Ierland te
komen waardoor er aan het sectarisch
geweld daar een eind zal komen. Het
was de eerste rede van de ambassadeur
sinds hij in juli zijn post in Washington
aanvaardde. De bestrijding van het ge
weld in Noord-Ierland ius een gemeen
schappelijk zaak van de regering in
Dublin en van ons, aldus de ambassa
deur.
VN-vertegenwoordiger
op Cyprus in opspraak
NICOSIA (UPI/REUTER) - Op Cyprus
is de vertegenwoordiger van het hoge
commissariaat van de Verenigde Na
ties voor de vluchtelingen, de Oosten
rijkse prins Alfred zur Lippe- Weisen-
feld, in opspraak gekomen, doordat er
in zijn woning te Nicosia kostbare
kunstvoorwerpen zijn gevonden die
mogelijk van diefstal afkomstig zijn.
De prins is naar Genève ontboden om
opheldering.
Volgens plaatselijke kranten zouden de
kunstschatten, waaronder ruim 30 zeer
kostbare Byzantijnse lkonen, afkom
stig zijn uit kerken en musea in het door
Turkije bezettee noordelijke deel van
Cyprus. De politie heeft inmiddels drie
auto's vol antiquititeiten uit het huis
van de prins gehaald om hun herkomst
te onderzoeken. De prins heeft ver
klaard dat hij de kunstvoorwerpen ge
durende vele jaren van buitenlandse
reizen heeft verzameld Vele stukken
zou hij openlijk in winkels te Nicosia
hebben gekocht.
Tot de omstreden collectie behoren
behalve de ikonen tal van beeldjes, va
zen en bronzen voorwerpen. Sinds de
Turkse invasie op Cyprus in 1974 zijn
honderden kostbare oudheden van het
eiland verdwenen. De Cyprische auto
riteiten staan voortdurend in contact
met interpol om te proberen de ver
miste stukken op te sporen.
SAN SALVADOR (Reuter/UPI) - Bij een botsing tussen
demonstranten tegen de regering van EI Salvador en de
oproerpolitie zijn vrijdagavond in de hoofdstad San
Salvador twee jonge linkse betogers omgekomen. Toen
de demonstranten weigerden gehoor te geven aan een
bevel om zich te verspreiden, ontstond een schietpartij.
Volgens rode-kruisfunctionarissen werden verschei
dene mensen ernstig gewond.
De regering van El Salvador heeft zaterdag de festivitei
ten ter gelegenheid van de 158ste verjaardag van de on
afhankelijkheid afgelast Een stoet van ongeveer 2 000
betogers tegen de regering-Romero heeft de lijken van
de twee doodgeschoten onderwijz onderwijzers zaterdag
naar het kerkhof begeleid. Het leger heild zich alzijdig
van de roustoet, die was georganiseerd door het revolu
tionair volksblok, waarin de linkse oppositie samen
werkt. Sinds enkele weken geleden ln het buurland Ni
caragua de linkse oppositie de overwinning heeft be
haald op president Somoza, zijn de speculaties toege
nomen dat er nu iets dergelijks gaat gebeuren in El Sal
vador. de kleinste en dichtstbevolkte republiek in Mid-
den-Amerika.
BEOORDELING VAN OVERHEID NAAR BURGER
HILVERSUM (ANP) - Binnen enkele maanden komt de regering
met een wetsontwerp op het gebied van de zedelijkheidswetge
ving, waarin onder meer wordt bepaald dat de beoordeling van
wat op dit gebied wel en niet aanvaardbaar is voor het grootste
deel bij het publiek komt te liggen.
ning dan toezicht moet worden uit
geoefend. Er is in Nederland geen or
gaan dat daarvoor geschikt zou zijn en
de reclassering wil niet optreden 'als de
lange arm van de overheid', aldus De
Ruiter.
In de buurt van de plaats Hazeb-
rouck in Frankrijk bij de Belgische
grens zijn zondag twee sportvliegtuig
jes in de lucht met elkaar in botsing ge
komen Acht inzittenden zijn daarbij
om het leven gekomen. Naar verluidde
waren de toestelletjes opgestegen voor
een 'luchtdoop'.
Totnutoe bepaalt de wet dat de over
heid uitmaakt wat op het gebied van de
zedelijkheid aanstootgevend is. Dit zei
minister DeRuiter van justitie zater
dagmiddag in het Vara-radioprog-
ramma 'In de rooie haan'.
Bolgens De Ruiter zullen er op die ko
mende eigen verantwoordelijkheid van
het publiek twee uitzonderingen wor
den gemaakt: er mag geen ongewilde
confrontatie plaatsvinden met zaken
die aanstootgevend kunnen zijn en jon
ge mensen moeten worden beschermd.
Net als voor de prostitutie moet het
beleid op deze twee punten zijn aange
past aan de plaatselijke omstandighe
den, aldus minister De Ruiter.
Over de bemoeienis van de overheid
met prostitutie zei de minister verder
dat de bemoeienis van Rotterdam met
de regeling daarvan binnen de grenzen
van de wet kan blijven. Bemiddelen
bij huisvesting is volgens de minister
mogelijk binnen het kader van de wet
maar volgens hem zou een gemeente
niet zo ver kunnen gaan dat ze zou gaan
optreden als verhuurder van de werk
ruimte van prostituees. De Ruiter zei
te binden dat de stem van de betrokken
vrouwen niet genoeg wordt gehoord.
Desgevraagd zei De Ruiter dat de rege
ring bezig is met het vraagstuk van de
vervanging van (kortei gevangenis
straffen door dienstverlening. Een be
langrijke vraag daarbij is volgens hem
of dat een geheel vrijwillige zaak moet
zijn of dat die dienstverlening zou moe
ten worden ingepast in de procedure
voorderech'ter. Een ander probleem is
volgens hem dat er op die dienstverle-
Man doodgeschoten
op feest in Breda
BREDA (ANP) - De Bredase politie
heeft zondag naar aanleiding van een
schietpartij in de nacht van zaterdag
op zondag in het Moluks wijkgebouw
in die stad de drie broers S. uit Breda
aangehouden. Bij de schietpartij
kwam de 24-jarige Samuel Patty uit
Vught om het leven.
De 20-jarige E. S. wordt ervan verdacht
het fatale schot te hebben afgevuurd.
Wat de rol van zijn 22-24-jarige broers is
geweest is de politie nog niet duidelijk.
Het wapen is nog niet gevonden. De
aanleiding tot de vecht- en later schiet
partij moet volgens de politie worden
gezocht in een caféruzie.
MINISTERRAAD VANAVOND BIJEEN
HILVERSUM (ANP - Minister Pais van onderwijs denkt dat
de problemen die rond de begroting van zijn ministerie zijn
gerezen vzndaag opgelost zullen zijn.
„Er is een oplossing gevonden die het meer dan waarschijn
lijk maakt dat we maandagavond uit alle problemen zijn",
aldus de bewindsman zondag voor de AVRO-microfoon.
Vandaag praat de ministerraad over de problemen rond de
onderwijbegroting en moet de knoop - op de avond voor
prinsjesdag - worden doorgehakt.
Volgens Pais draait het geschil tussen hem en minister An-
driessen van financien rond een tekort dat het vorige kabinet
heeft achtergelaten. Het gaat om de manier waarop da t
tekort moet worden opgevuld, aldus Pais.
Over die opvulling ligt een voorstel op tafel, zo zei de minis
ter, die benadrukte dat begrotingsoverleg een kwestei van
geven en nemen is. Vrijdagavond al liet premier Van Agt
weten dat het om 'een geschilpunt in de sfeer van de uitvoe
ring' gaat. „De omvang van de bijdrage die onderwijs en
wetenschappen aan de ombuigingen moet leveren staat
vast".zo merkte Van Agt op.
De vertraging betekent wel dat er dinsdag geen afgeronde
onderwijs begroting op tafel ligt. Ook een ontwikkelings
plan voor het voortgezet onderwijs, dat met de begToting
zou worden ingediend, moet nog wachten. Minister Pais
denkt zijn begroting nog wel deze week in te dienen. De
bijlagen zullen binnen zeer afzienbare tijd klaar zijn.
Weersverwachting tot maandag
avond.
Droog en zonnig maar in het noorden
van het land ook wolkenvelden, mid-
dagtemperaturen van 17 tot 20 graden.
Matige, aan de kust krachtige
zuidwestenwind, in het waddengebied
C|i op het IJsselmeer mogelijk nu en
dan hard.
Vooruitzichten voor dinsdag en
woensdag:
Wolkenvelden en later een kleine kans
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland:
Voor dinsdag:
Aantel uren zon: l tot 8; mln.temp.: om
streeks 11 graden, max.temp.: ora-
skeeks 19 graden. Kans op een droge
PWode van minstens 12 uur: 95 pet.
*ans op een geheel droog etmaal 80
pet
Voor woensdag:
dental uren zon: 0 tot 6; min.temp.: om-
sjreelcs 13 graden, max.temp om-
ffeeks 20 graden. Kans op een droge
Periode van minstens 12 uur: 95 pet;
p^s °P een geheel droog etmaal: 70
ZON EN MAAN
18 september
200 op 07.18 onder 19.50
maan op 04.05 onder 18.45
WASHINGTON (ANP) - De tijd van
simpele monetaire of fiscale oplossin
gen voor economische problemen in de
wereld is voorbij. De grote onzeker
heid die het huidige economische kli
maat kenmerkt is een niet mis te ver
stane voorbode van een periode van
ernstige spanningen 111 de wereldeco
nomie. Dat staat in het jaarverslag van
het Internationale Monetaire Fonds
(IMF).
In de eerste helft van 1979 heeft zich een
aantal positieve ontwikkelingen voor
gedaan. Zo nam ae binnenlandse vraag
in een aantal grote industrielanden toe.
als gevolg van een expansief beleid dat
deze landen in onderling overleg heb
ben nagestreefd.
De lopende rekeningen van de beta
lingsbalansen van de industrielanden
liepen daardoor meer met elkaar in de
pas en de aanzienlijke aanpassingen
van de wisselkoersen van de munten
van de westerse industrielanden in 1978
heeft daar zeker ook aan bijgedragen.
Het was rustiger op de wisselmarkten
in het begin van 1979, zo merkt het IMF
op. Het internationale monetaire be
leid en de afspraken op het gebied van
het binnenlandse economische beleid
begonnen hun vruchten af te werpen.
Maar de inflatie en de werkloosheid
bleven te hoog en het effect van de
maatregelen om heide problemen te
lijf te gaan was minder groot dan op
grond van de economische theorie
mocht worden verwacht.
De olieprijsverhogingen in de eerste
helft van dit jaar, die eind juni cul
mineerden in het besluit van de Or
ganisatie van Olie-exporterende lan
den (OPEC) om de olieprijzen drastisch
te verhogen, heeft aan de baten van het
in 1978 gevoerde aanzienlijk afbreuk
gedaan. Niet alleen is een einde geko
men aan een periode van enkele jaren
waarin het overschot ln het internatio
nale handelsverkeer van de olleexpor-
terende landen met de industrie- en
ontwikkelingslanden gestadig vermin
derde. maar ook de kans op een flinke
inzinking van de economische bedrij
vigheid moet nu onder ogen worden ge
zien.
Voor de industrielanden is het belang
rijkste probleem nu hoe zij deze
olieprijsstijging denken te verwerken.
De economische groei heeft zich in 1977
en 1978 in de industrielanden kunnen
handhaven op vier procent, maar ver
minderde tot drie procent (op jaarba
sis) in de eerste helft van 1979. Van een
olieprijsstijging mag worden ver
wacht dat de economische groei er
door zal afnemen, en dat de inflatie en
de werkloosheid erdoor toenemen. Een
simpel monetair en fiscaal antwoord
op deze uitdaging houdt het IMF voor
onmogelijk. Op middellange termijn is
er echter wel degelijk wat aan te doen.
Het belangrijkste is een „realistisch
prijsbeleid" voor energie. Loontrekkers
die de aantasting van hun reèle loon als
gevolg van de olieprijsstijging proberen
te compenseren door loonsverhogin
gen. moet volgens het IMF de pas wor
den afgesneden De overheid moet pro
beren de prijsstijging die het directe
gevolg is van de olieprijsverhoging zo
veel mogelijk te beperken. De vermin
dering van de vraag die te verwachten
is, moet bestreden worden op een ma
nier die van land tot land kan verschil
len.
Het IMF betwijfelt of de industrielan
den zich tegen de gevolgen van de eco
nomische recessie in de VS kunnen
wapenen. Over het algemeen is de eco
nomische groei in deze landen niet om
over naar huis te schrijven en een ex
pansiever economisch beleid is vaak
uitgesloten wegens het gevaar van een
opleving van de inflatie. Als Amerika
niest wordt de wereld verkouden, zo
meent het IMF. en niet alleen de overi
ge industrielanden maar ook de ont
wikkelingslanden die slechts één be
langrijk exportprodukt kennen, zullen
dat merken.
Industrielanden worden
aangespoord onmiddellijk hun of
ficiële ontwikkelingshulp te vergroten
terwijl landen met flinke overschotten
op de lopende rekening van hun beta
lingsbalans alles in het werk moeten
stellen om kapitaal tc exporteren, zo
vindt het IMF.
Directie:
F. van de Velde, K. Scherphuis
en W F. de Pagter
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60, tel. (01184)
15144.
Middelburg:
Markt 51, tel. (01180) 27651.
Grote Markt 2. tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nïeuwstraat 22, tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6. tel. (01140) 4058.
In de avonduren is de centrale re
dactie bezet van zondag t/m vrijdag
vanaf 19.00 uur: (01184) 15144.
Telefoonnummers buiten kan
tooruren:
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's Zaterdags (01184) 15144 van 9.00-
11.30 uur.
Redactie: (01184) 14796.
Voor klachten bezorging op zater
dag: de plaatselijke kantoren van
9.00-11.30 uur.
Expeditie: (01180) 26628.
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur
(01184) 15144. Zondagavond van
20.00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 43.00; franco per post
50.00; per maand 14.55; losSe
nummers 0,60 (inclusief 4 pet.
btw). Postrek. nr.: 3754316, t.n.v.
PZC ab.rek Middelburg.
Advertentietarieven:
93 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 13,95; ingezonden
mededelingen 2'fcx tsrief.
Voor brieven bureau van dit blad
3.50 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00. Provinciale Zeeuw
se Courant. Middelburg.
