PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZIJLSTRA: SITUATIE SOMBER
MAAR NOG NIET HOPELOOS
CNV voor aftopping
bij 50.000 gulden
«^auta adria
Alkaansulfonaatfabriek van Hoechst in
Vlissingen-Oost wordt toch voltooid
CNV pleit voor bedrijfstaksraden
Ruim 1700 betogers
in Turkije opgepakt
als het am auto's gaat
Demonstratie
op Utrechts
stadhuis
1-meiweekend
trekt 850.000
buitenlanders
Neeskens niet
pagina 13
222e jaargang no. 103
Woensdag 2 mei 1979
Marconistr.1Gc3EsTBl.ni1DQ-2P44D*
AMSTERDAM (ANP) - De president van De Nederlandsche Bank, dr. J. Zijlstra, kenschetst de
economische situatie weliswaar als somber maar niet als hopeloos. Hij gelooft dat de Nederlandse
volkshuishouding aan het begin van een moeilijk jaar staat, waarbij de internationale hemel die
eindelijk scheen te zullen opklaren, weer lijkt te versomberen, zo schrijft hij in het jaarverslag.
Of de nieuwe versombering slechts een voorbijgaand wolkenveld is dan wel of de lucht opnieuw
dichttrekt is op dit ogenblik niet te voorspellen. Dr. Zijlstra betreurt het wel dat de nationale
economie nog steeds niet voldoende weerbaar is om een storm van buiten te weerstaan.
Het Nederlandse kostenpeil is te hoog merking dat aan de Innerlijke vee- ven in de komende jaren werkelijk
rkracht van onze volkshuishouding
niet behoeft te worden getwijfeld. "In
dien. in goed overleg tussen alle par
tijen. met betrekking tot het nationale
kostenpeil en tot de collectieve uitga-
en mitsdien is de bereidheid en de rao-
lelijkheid tot arbeidsplaatsen ver
schaffende investeringen te gering. De
werkloosheid die economisch en mo
reel de samenleving verziekt neemt dan
ook niet aDat op het ogenblik de aan
drang tot een nieuwe en buitensporige
toeneming van de arbeidskosten moet
worden geconstateerd kan slechts diep
worden betreurd.
De wanverhouding tussen de markt
sector en het overige deel van de eco
nomie dat moet worden gefinancierd
uit belastingen en premies vertoont
en tekenen van herstel in de goede
ichting. Dit zou echter volgens dr. Zijl-
;tra wel nodig zijn omdat belasting- en
•remiedruk via de bekende afwen-
■üngsmechanismen de levensvat
baarheid van de bedrijven zodanig aan-
isten dat bij uitblijven van een tijdige
:eer ten goede een inkrimping van de
iarktsector moet worden gevreesd die
le problemen slechts tot onoplosbaar
'ordends zou kunnen verzwaren In-
roering van een super-btw of andere
verzwaring van de belastingdruk lijkt
lan ook geen goede zaak.
,an het eind van zijn verslag steekt dr.
lijlstra het Nederlandse volk echter
hart onder de riem met de op-
afval
beleid
labour
boete
UTRECHT - Een klein half nur hebben
op 1 mei twee grote rode vlaggen vanaf
het Utrechtse stadhuis gewapperd.
Twintig actievoerders van een aantal
linkse groeperingen hadden daarvoor
gezorgd. Een zestal klom daarvoor
over de nok van het dak en haalde de
Unie van Utrecht-vlaggen naar bene
den. Drie mensen kregen van de politie
een proces-verbaal. De anderen kon-,
den op tijd ontkomen.
De actievoerders lieten grote hoeveel
heden vals geld naar beneden dwarre
len. Ze hadden de wind mee. Tegen het
huidige kabinet gerichte bankbiljetten
gingen voor hen de goede kant op en
kwamen tussen de mensen terecht.
Vooral kinderen haastten zich het
duidelijk als nep gepresenteerde ..geld"
te verzamelen
De zogenaamde 25-guldenbiljetten wa
ren volgens het opschrift 81 gulden
waard. Wat duidelijk sloeg op Bestek
'81 Op de plaats waar op normale
bankbiljetten wordt gewaarschuwd
voor valsemunterij stond, dat het ging
om vals geld. „Niet voor echt uitgeven.
Echt geld ls ook vals. omdat het onge
lijk is verdeeld", aldus de vernieuwde
tekst.
Behoudens een over het troittoir voor
het stadhuis rondcrossende motora
gent hield de politie zich afzijdig.
stappen in de goede richting zouden
worden gezet behoeft - onder bedmg
van de afwezigheid van nieuwe externe
schokken - aan herstel van de welvaart
niet te worden gewanhoopt", aldus dr.
Zijlstra-
Reactie CNV
Hel CNV vindt dat dr. Zijlstra te veel
vertrouwt op het vermogen van indi
viduele ondernemingen en het
marktmechanisme als oplossing van
de economische en sociale problemen.
De krachten van de individuele onder
nemingen worden overschat, aldus het
CNV in een commentaar.
Aan zichzelf overgelaten kunnen indi
viduele ondernemingen bijvoorbeeld
het probleem van de overcapaciteit en
de vele arbeidsmarktproblemen niet
oplossen. Zonder aanpak op bedryfs-
takniveau vreest het CNV dat een be
hoorlijk scholingsbeleid niet van de
grond/komt en dat groepen met een
zwakke positie op de arbeidsmarkt
geen kansen krijgen op het bezetten
van een arbeidsplaats. Het ontbreken
van een gezamelijke aanpak van het
arbeidsmarktprobleem zal er alleen
maar toe leiden dat de concurrentieslag
om vakbekwame werknemers wordt
verhevigd met als gevolg dat de ar
beidskosten uit de hand gaan lopen. Als
alternatief daarvoor ziet het CNV de in
stelling van bedrijfstakraden met be
voegdheden ten aanzien van Inves
teringsplanning. Pleiten voor kos
tenmatiging alleen veronderstelt het
aanwezig zijn van voldoende winst
gevende projecten maar volgens het
CNV is dat nu juist een van de knelpun
ten.
mers te snel. Dat dit ook in het nadeel
van de werknemers zelf is lijkt zon
neklaar, maar toch zijn wij in ons land
nog niet zo ver dat we gezamelijk
trachten deze vicieuse circel te door
breken. Dat zegt de werkgeversorgani
satie VNO dinsdag in een commentaar
op het jaarverslag van de Nederland
sche Bank.
De werkgeversorganisatie is van me
ning dat binnen de marktsector de ver
houdingen scheef zijn getrokken Het
VNO vindt verder dat de president van
de Nederlandsche Bank in het jaarver
slag 1978 terecht heeft gewezen op de
wanverhouding tussen de marktsector
en het overige deel van de economie,
dat uit de belastingen en premies wordt
betaald Regering en parlement moe
ten inzien dat er geen ruimte is voor
schijnoplossingen ten aanzien van deze
problemen, aldus het VNO.
Voor het jaarverslag van de Neder
landse Bank zie ook pagina 15.
VNO
Terwijl het voortbestaan van de on
dernemingen steeds verder in gevaar
wordt gebracht, stijgt het reeêl be
schikbaar inkomen van de werkne-
Bezetting veer
tussen Denemarken
en West-Duitsland
WESTERLAND/FLENSBURG (DPA)-
Rond 300 uit heel Denemarken samen
gekomen matrozen hebben dinsdag in
Havneby op het Deense Noordzee-ei-
land Roem het schip "Vikingland' be
zet, dat een veerdienst onderhoudt
tussen Roem en het Westduitse eiland
Sylt.
In maart had de Westduitse Foerde-
Reederei in Flensburg de veerdienst
van de failliet gegane Deense rederfj
Lindinger samen met de beide schepen
Westerland en Vikingland overgeno
men voor een bedrag van 12 miljoen
mark-
De Vikingland voer tot dusverre nog
onder Deense vlag. Maar volgens Foer-
de zouden beide schepen onder Cypri
sche vlag moeten gaan varen. Volgens
het vlagrecht mogen op Duitse schepen
geen Deense bemanningen varen en
omgekeerd ook niet. Kern van het ge
schil ls. dat de beide vroegere Lindin-
gerbemanningen nog vakantiegeld van
de afgelopen twee jaar tegoed zouden
hebben. Bovendien willen zij zo moge
lijk onder Deense vlag blijven varen.
PARIJS - Aan het eind van de 1 -mei-demonstraties in Parijs deden zich botsingen
voor tussen politie en betogers. Op de foto: een demonstrant blijft op straat liggen:
de agent op de voorgrond houdt zijn tijdens de vechtpartij gebroken geweer in de
hand.
VERBODEN 1-MEIDEMONSTRA TIES:
radio-omroep
arbeidsmarkt
ANKARRA/MOSKOU/LONDEN
(RTR/AFP/UPI/DPA) - Miljoenen ar
beiders in de hele wereld hebben dins
dag met demonstraties en manifesta
ties de internationale dag van de ar
beid gevierd. In Turkije ging dat ge
paard met ernstige onlusten waarbij
meer dan 1700 mensen werden opge
pakt. In de rest van de wereld verlie
pen de demonstraties vrij rustig.
In de Turkse stad Istanboel werden
dinsdag meer dan dulzen mensen gear
resteerd toen zij probeerden te demon
streren ter gelegenheid van 1 mei. De
autoriteiten hadden echter een ult-
gaansverbo'd afgekondigd vanwege de
politieke onrust die al maanden in Tur
kije heerst
In Istanboel werden Behlce Boran,
voorzitter van de Turkse arbeiders
partij, en 300 van haar medestanders
opgepakt toen zij probeerden een de
monstratie te houden. In andere delen
van de stad werden zeker 700 arbeiders
(Slot zie pag. 8 kol. 4)
UTRECHT - In tegenstelling tot de
FNV steunt de (kleinere) christelijke
vakcentrale CNV het plan van het ka
binet om de prijscompensatie van in
komens hoger dan f 50.000 af te toppen.
„Dat voornemen had van ons afkom
stig kunnen zijn", zei CNV-voorzitter
Harm van der Meulen gisteren in
Utrecht Na afloop van het gebruikelij
ke overleg in de verbondsraad zei hij
evenwel de voorkeur te hebben gege-
\en aan een vrijwillig tussen vakbon
den en werkgevers tot stand te bren
gen regeling boven het nu wettelijk
bepaalde.
De mogelijkheden om alsnog in cao-
overleg tot resultaten te komen zijn
volgens hem gering omdat in de meeste
bedrijfstakken cao's al tot stand zijn
gekomen. In de industrie waar de cao
besprekingen nog niet zijn beëindigd,
speelt een andere factor een rol. Van der
Meulen: „De Industriebond CNV is de
enige die er de aftoppingseis heeft ge
steld. De Industriebonden FNV hebben
dat niet gedaan maar zouden die eis
alsnog moeten stellen"
Teruggave AOW
Het CNV wijst de plannen van staats
secretaris De Graaf om op te houden
met het terugbetalen van een deel van
de premie voor aow en aww aan ge
huwde werkende vrouwen vierkant
van de hand. Van der Meulen zei het
gevoel te hebben dat De Graaf eén
krent uit de aow-pap heeft gelicht.
„Maar dan wel één die veel geld ople
vert". De hele aow-problematiek is een
complexe zaak waar niet zomaar één
element uitgewipt kan worden".
Onderwijs
Volgens de bij het CNV aangesloten
Protestants Christelijke Onderwijs
vakorganisatie (PCO) dreigt een aantal
onderwijssituaties volledig vast te lo
pen door het ontbreken aan voorzie
ningen. Volgens het hoofdbestuur van
het PCO valt er een eenzijdige nadruk
in de discussies over het onderwijs
beleid op bezuinigingen en de i onwen
selijkheid ervan en de vraag waar die
bezuinigingen moeten worden toege
past. De PCO verzet zich niet catego
risch tegen bezuinigingen maar zegt als
onderwijsvakorganisatie te moeten
waken voor de belangen van het on
derwijs en die van de onderwijsgeven
den. Een beleid dat onderwijsvoorzie
ningen afbreekt en daar geen verbete
ringen tegenover stelt, kan moeilijk de
instemming hebben van de PCO
De verbondsraad van het CNV heeft
dinsdag unaniem besloten de kandida
tuur van FNV-voorzitter Wim Kok
voor het voorzitterschap van het
Europees Verbond van Vakverenigin
gen (EW) te steunen. Andere kandida
ten zijn er niet zodat het er dik in zit
dat Kok voorzitter wordt van het EW
waarbij 31 vakcentrales uit West-
Europa zijn aangesloten met in totaal
40 miljoen leden.
INGEBRUIKNAME ZAL ONGEVEER 45 ARBEIDSPLAATSEN OPLEVEREN
Nathalie Cole: soul heeft geen kleur,
het ls gevoel, radio- en televtslepro-
gramma's, strip.
BOUW WERD IN
1975 GESTAAKT
Van een onzer redakteurem
AMSTERDAM - De raad van bestuur
van Hoechst Holland NV in Am
sterdam heeft eind vorige week de be
slissing genomen de alkaansulfonaat
fabriek in Vlissingen-Oost, waarvan
de bouw in 1975werd gestaakt, toch te
voltooien. Met de afbouw van deze fa
briek zal ongeveer een jaar gemoeid
zijn. zodat in april of mei 1980 met de
produktie kan worden begonnen. De
voorzitter van de raad van bestuur van
Hoechst Holland NV, de heer D. J.
Brand, verklaarde dinsdagmiddag tij
dens een bijeenkomst in Amsterdam
tegenover de PZC dat de inge
bruikname van de alkaansulfonaat
fabriek in Vlissingen-Oost direct en in
direct ongeveer 45 arbeidsplaatsen
gaat opleveren. Een niet onbelangrijk
deel van deze arbeidsplaatsen zal 'van
buiten' moeten worden opgevuld.
Alkaansulfonaat wordt toegepast ln
moderne was- en reinigingsmiddelen.
Het ls een milieu-vriendelijk pro-
dukt.dat volgens de raad van bestuur
van Hoechst Holland bovendien biolo
gisch uitstekend afbreekbaar is. Van de
ongeveer 30 miljoen gulden aan inves
teringen die Hoechst dit jaar op het
programma heeft zal zeker iets meer
dan de helft worden gebruikt voor de
afbouw van de alkaansulfonaatfabriek
in Vlissingen.
De voorzitter van de raad van bestuur
zei dinsdagmiddag tijdens de bijeen
komst ter gelegenheid van de presenta
tie van het jaarverslag 1978 duidelijk
gunstiger perspectieven te zien dan een
jaar geleden het geval was. De resulta
ten over 1978 wijzen in ieder geval in die
richting, er kon een winst worden ge
maakt van - na aftrek van belastingen -
5.6 miljoen gulden, tegen een negatief
saldo van 11,7 miljoen yerlies dat ln
1977 moest worden geboekt. Met name
de in Vlissingen-Oost getroffen afslan
kingsmaatregelen door de stillegging
van de polycondensaalfabriek hebben
tot dit gunstiger resultaat bijgedragen.
De heer Brand noemde het een geluk
kige zaak dat deze sluiting in het per-
Fosfc
or
De veerkracht
van de economie
>i) alle somberheid over
het economisch klimaat in
Nederland plaatst de presi
dent van de Nederlandsche
Bank, dr Jelle Zijlstra in het
Jaarverslag over 1978 deze
kanttekening: „Aan de innerlijke vee
rkracht van onze volkshuishouding be
hoeft echter niet te worden getwijfeld.
Indien, in goed overleg tussen alle par
tijen, met betrekking tot het nationale
kostenpeil en met betrekking tót de
collectieve uitgaven in de komende ja
ren werkelijk stappen in de goede rich
ting worden gezet, behoeft - onder be
ding van de afwezigheid van nieuwe ex
terne schokken - aan herstel van de
weivaan niet te worden gewanhoopt"
Een hoopgevende en geruststellende
uitspraak aan het slot van een verhaal
dat de oorzaken van het slechte weer.
waarin onze vaderlandse economie is
terechtgekomen, tracht op te sporen.
Volgens Zijlstra behoeven er geen wer
kelijk gekke dingen te gebeuren, wan
neer werknemers, werkgevers en over
heid - de direct betrokkenen bij het
overleg dat steeds weer zo bepalend is
voor de gang van zaken in onze volks
huishouding - hun gezonde verstand
gebruiken en hun zelfbeheersing weten
te bewaren. Vandaar dat hij alvorens
deze troostende gedachte te ontwik
kelen tot een serie forse waarschuwin
gen komt. Boodschappen, waarin hij
een ernstig beroep doet op medewer
king aan pogingen om het kostenpeil in
ons land terug te drukken en het met de
particuliere bestedingen wat kalmer
aan te doen.
-Ln zijn ontleding van de wereldecono
mie en de kwetsbare positie die Neder
land daarbij inneemt, bedient Zijlstra
zich nogal van termen afkomstig van
weerdeskundigen. Het verslagjaar 1978
beschrijft hij als: minder bewolking,
meer blauw aan de hemel. Zijn ver
wachting voor 1979 is overigens minder
rooskleurig: de bewolking neemt weer
toe; een enkele donderkop is reeds te
ontwaren.Toch is de president van de
Nederlandsche Bank geen mooi- of
slecht-weer-profeet. Hij is de nuchtere
analyticus, die tegelijk op afstand en in
het middelpunt van onze Nederlandse
economie zijn meteorologische instru
menten nauwkeurig in de gaten houdt
en zonder voorbehoud alarm slaat
wanneer hij daartoe aanleiding ziet. Dit
keer geldt dat nogmaals de verliezen
die worden geleden in de uitvoer naar
de Duitse, de Belgisch-Luxemburgse
en de Britse markt. In de periode sinds
het (gunstige) jaar 1973 is de Neder
landse export naar de Bondsrepubliek
Duitsland afgebrokkeld. Bovendien
moet worden vermeld dat de Neder
landse uitvoer naar sterk uitbreidende
markten van de ontwikkelingslanden
sind3 1973 minder is gegegroeid dan die
van andere EEG-landen. Nieuw zijn de
ze geluiden niet. Toch is het zinvol dat
Zijlstra ze nog eens duidelijk laat horen
in het overzicht dat een doorsnee geeft
van ons economisch doen en laten in
1978.
Ho,
onvoorspelbaar overigens de
economische weersvooruitzichten op
wat langere termijn ook voor Zijlstra
zijn blijkt als hij vaststelt dat maar
moet worden afgewacht 'of de versom
bering aan de internationale hemel een
wolkenveld van voorbijgaande aard is
dan wel 'of de lucht opnieuw optrekt.'
Wat hij wèl zeker weet en ook ronduit
zegt is 'dat de nationale economie nog
steeds niet voldoende weerbaar is om
een storm van buiten te weerstaan'.
Nederland ls te duur, we prijzen ons uit
de internationale markt, we geven te
veel uit en we denken nog te vaak dat er
eigenlijk niets aan de hand is Zijlstra is
er jaar voorjaar om ons met de neus op
de feiten te drukken. En die feiten leren
dat er heel erg moet worden opgepast
dat sprookjes (zoals verkondigd op het
Jongste partijcongres van de PvdA over
de invoering van een vijfurige werkdag)
geen eigen leven gaan leiden. Want als
de president van de Nederlandsche
Bank het heeft over zijn vertrouwen in
de innerlijke veerkracht van onze
volkshuishouding, dan gaat hij ervan
uit dat we wèl met beide benen op de
grond staan en goed om ons heen kij
ken.
vdM
Istanboel - In Istanboel werden op de eerste mei honderden mensen gearresteerd,
die ondanks het uitgaansverbod toch de straat op gingen om te betogen. Op de
foto een groep arrestanten bewaakt door gewapende leden van de veiligheids
dienst.
soonüjke vlak tot nu toe zo kon worden
opgevangen dat er geen gedwongen
ontslagen hoeven te vallen en hij zei er
op te vertrouwen dat tegen het einde
van dit jaar de problemen als gevolg
van deze stillegging geheel zullen zijn
opgelost.
Een andere ontwikkeling in Vllssin-
gen-Oost heeft eveneens bijgedragen
(Slot zie pagina 7 kolom 2)
DEN HAAG (ANP) - Tijdens het
afgelopen weekeinde en de daarop
volgende koninginnedag en dag
van de arbeid hebben naar
schatting van het nationaal bu
reau voor toerisme 850.000 buiten
landers een bezoek aan ons land
gebracht. Dat zijn er hon
derdduizend meer dan vorig jaar
tijdens het zogenoemde 1 mei-
weekeinde. dat toen drie dagen
duurde.
De grootste toeristische trekpleis
ter was de Keukenhof, waaraan
145 000 mensen een bezoek brach
ten Daarnaast trokken ook Madu-
rodam. de Efteling, de Flevohof en
de Beekse Bergen veel publiek.
Door het slechte weer hadden ook
de musea een goed weekeinde
