ONVOLTOOID
BEROEMDE
CITA TEN
de boeken die ze
nooit uitlazen
RS
GEBOEKT
PZC/ zaterdagkrant
Jan Cremer
ZATERDAG 24 MAART 1979
27
Door Peter Huysman)
Het begint al op school. Bepaalde boeken móet je gelezen hebben. Dat ben je aan je algemene
ontwikkeling, je opvoeding, je kijk op het wereldgebeuren, je innerlijk leven en in ieder geval
jan je leraar verplicht. Op latere leeftijd valt dat „moeten" weg. Maar er komt een soort moreel
plichtsbesef voor in de plaats. En dat is wel zo gruwelijk. Sommige boeken behoor je gelezen te
lebben. Omdat het erkende meesterwerken zijn, omdat je buren zeggen dat je ze niet mag
irerslaan, omdat je zelf vindt dat je ze niet ongelezen mag laten, omdat je erover moet kunnen
ueepraten, aangezien ze in de mode zijn. Het knaagt aan je, als je ze laat liggen. Goede boeken...
Haar wat zijn dat eigenlijk? „Faust" van Goethe? „Oorlog en vrede" van Tolstoj? „Moby Dick"
Tan Melville? Niemand zal ontkennen dat het standaardwerken zijn, die je gelezen moet hebben.
Haar ze komen óók voor op een Amerikaanse lijst van 's werelds meest vervelende boeken.
Kar toch. Je koopt ze of leent ze. Je
iat aan het lezen en... het blijkt datje
ciiet doorheen komt Ben je dan toch
fep! 'n slechte smaak' Ben je
toch niet in het gelukkige bezit
it die eruditie en dat doorzet-
gpnnogen die je bij jezelf aanwe-
3veronderstelde? Je komt tot pagi-
awintig, legt het weg, pakt het na
«paar maanden weer op, probeert
Woog eens, verzint de smoes dat dit
atypisch het ,,vakantie"-boek is dat
ten ruk dient te worden version-
to En je stokt opnieuw. Wat verve-
nou! Een nederlaag! Talrijke le-
Sjden aan dit euvel. Lezende
stoers trouwens ook. Hieronder
ttiintal vooraanstaande Neder-
itöalige auteurs over boeken, die
fjat vermochten uit te lezen. Rede-
wijdlopigheid. ingewikkeldheid,
Bgheid, een overvloed aan persona
ls al te veel verwijzingen. Maar voor
al t gewoon vervelend.
l'Aen
Lrlen 't Hart: „Alle romans van
'rrinia Woolf: ik kon er echt niet
Erheen komen. Ik kwam niet ver-
Sdan pagina acht. Ik bleef steeds
fen. „Der Mahn ohnc Eigenschaf-
'van Robert Musil, een beroemd
i, heb ik wèl uitgelezen, maar
5 Mits met ijzeren discijiline. Twin
er.» if bladzijden per dag. Wel erg de
wile waard. Het is geschreven in
uitermate ingewikkeld Duits. Het
l('8en,'.ik geen verhaal, meer een
,i raig kleurrijke filosofische ver
edeling".
Mulisch' „Proust is me nooit
Bi sil Geen enkel werk van hem. Ik
tnogwel meer voorbeelden, hoor.
urdit is wat me nu even te binnen
schieten O ja, „Der Mann ohne
inschatten" van Musil, dat heb ik
nooit uitgekregen".
"•sjtvan Keulen „Een boek waar ik
1 doorheen kwam? Zeker een boek
~ewerd aangeraden? Nou. Ulys-
■cn James Joyce. Ergernis, het
vxhl mij niet te boeien. Ik ben er
•■'■aalaan begonnen. Dat is alweer
"■half jaar geleden. Maar ik heb
~<>(d nog met opgegeven, ik ga het
bitter proberen"
'Blokker: „Tolkien, 'In de ban van
Jwig' Heel vervelend. Ik herinner
fdatln het begin van de jaren '50
•■rfen vond dat dit de belangrijkste
-Ifer van de eeuw zou worden. Ik
®t ik moet mee metm'n tijd. Maar
nooit gelukt erdoorheen te
®®- Ik heb wel losse stukken gele-
lmhet begin, het midden en het
20dal ik langzamerhand wel het
wek ken Maar van a tot z heb ik
wt kunnen lezen. Ik blijf probe-
ÖsPaul Boon „Ik heb al jaren geen
ingelezen. Ik ben een beetje bang
laten beïnvloeden. Wat ik zie en
l(mel eigen ogen en oren. dat
ik op en schilder ik. Verder heb
tijd om wat anders te doen. In
^'his komt Het Geuzenboek uit en
'^handelt de strijd van de geuzen
'■^n de Moerdijk"
Kees van Kooten: „De Toverberg van
Thomas Mann. Ik ben er drie keer aan
begonnen. Ik kwam steeds tot bladzij
de twintig. Het is een fantastisch boei
end boek. Maar je voelt tegelijkertijd
hier moet je een weeklang niets te
doen voor hebben. En omdat je weet
dat dat toch niet lukt. leg je het weer
weg. En als je met vakantie gaat. ver
geet je het"
Uitlezen
en
Hilbert Kuik: „Zo'n boek is Ulysses
van James Joyce. Je moet zo'n boek
achter elkaar uitlezen. Ik ben er een
aantal malen in begonnen. Eerst heb
ik het - twintig jaar geleden - in het
Engels geprobeerd. Toen kwam ik er
helemaal niet uit. Later kwam de
Vandenbergh-vertaling, een paar jaar
geleden de eerste 30 a 40 bladzijden
gelezen. Ik kwam niet verder. Toch
ben ik van plan het boek uit te lezen.
Het sprak me erg aan. Ik heb het dan
ook niet weggelegd omdat ik het niet
goed vond of het niet begreep. Maar er
kwamen steeds andere dingen tus
sendoor. Mijn excuus is: je moet het in
een keer uitlezen. Er komen namelijk
ontzettend veel figuren in voor, veel
uitleg ook. Een naam alleen zegt je na
een paar weken niets meer. En dan
moet je weer opnieuw beginnen. Als
je op vakantie gaat, zou je moeten
zeggen: één dik boek in je rugzak..."
Gerrit Komrij „Er zijn zó veel boeken
die ik niet heb uitgelezen... Peter
Handke is zo iemand, van wie ik al tien
jaar lang elk boek heel trouw probeer
uit te lezen, maar het is me in geen van
de gevallen ooit gelukt. Na tien blad
zijden heb ik het steeds weer weg
gelegd, hoezeer ik het ook geprobeerd
heb...".
Rudy Kousbroek: „Ik houd niet van
die vragen. Ik wil hier absoluut niets
mee te maken hebben. Ik heb honder
den boeken niet uitgelezen".
Herman Pieter de Boer: „Na tien blad
zijden ben ik opgehouden met Het
logboek van Jan Cremer. Allemaal
ouwe koek. Ik had de indruk dat het
eerder verschenen was in Mimo, Belgi
sche damesblaadjes, Avenue en zo"
Karei van het Reve: „Proust. A la ré
cherche du temps perdu. Niet door
heen gekomen. Ik merkte wel dat het
een heel goede schrijver is. Maar het
lukte me niet"
Geen schrijven
Peskens (schuilnaam voor uitgever
Geert van Oorschot): „Ik ben geen
schrijver". Dus blijkbaar als uitgever
zegt hij: „Het verzamelde werk van
grote dichters als Dér Mouw en Pierre
Kemp. Daar wordt nooit iets van ver
kocht. Ze worden met de kont aange
keken".
Doeschka 4 Meijsing „Het is een
schande, maar Ulysses. Een aantefl
malen in begonnen. Ik heb zelfs in zo'n
uitlegclubje gezeten. Ik heb 't ontzet
tend veel geprobeerd. Ik ben tot een
derde van het boek gekomen. Een
goed boekMaar ik denk dat het de
verwijzingen zijn, het voortdurend no
dig hebben van commentaren, die je
zin om door te lezen ontnemen Het
heeft een heel puzzelachtig karakter
Misschien dat ik er na mijn veertigste
aan begin Dan moefik trouwens aan
nog meer meesterwerken beginnen"
Gerard Reve: „Ja. 'tis Simon Vestdijk.,
ik kan het ook niet helpen. Wat. hij ge
schreven heeft, dringt niet tot je door
Sal Tas heeft ooit eens over hem ge
zegd: wat Vestdijk schrijft, is
kauwgom voor intellectuelen. Al zijn
boeken heb ik eerlijk geprobeerd
Maar hij heeft zó veel beperkingen,
aan alles zijn zö veel voorwaarden ver
bonden, het ontbreekt hem zö zeer aan
concrete mededelingen Bovendien
had hij een gebrekkige stijl. Je wordt
niet gegrepen BU Flaubert en Toerge-
njew weetje op de eerste bladzij waar
je aan toe bent. Maar Vestdijks le
vensvisie is ook zo oninteressant. Een
schrijver moet een kosmos hebben,
een gerijpt wereldbeeld dat hij om
armt. Maar wat Vestdijk voorschotelt,
is een confectiebeeld van de wer
kelijkheid: vooral op het gebied van de
seksualiteit is dat zo duidelijk in een
roman als 'De dokter en het lichte
meisje' Maar goed, over de doden
niets dan goeds Daar gaat het niet om
We zullen voor hem bidden".
Mies Bouhuys: „Negentiende-
eeuwers. Die wil je lezen Betje Wolff en
Aagje Deken. Ik heb er jaren over ge
daan Als je aan een boek begint, wil je
het toch uitlezen. Maar niet zonder
moeite. Het is onze andere instelling
om een verhaal te vertellen Dramati
sche kracht: die zoek je in die boeken
tevergeefs. Het heeft ook wel zijn
charme Je moet wel lachen, maar het
kriebelt ook erg. Ik ben een ongedul
dig persoontje. Maar ik heb toch altijd
een zekere nieuwsgierigheid voor deze
schrijvers behouden"
Meesterwerk
Willem Frederik Hermans: „Een
groot meesterwerk: A Glastonbury
Romance van John Cowper Powys.
Maar ongelooflijk saai. Ik ben niet
verder gekomen dan bladzijde vijf
tien. Der Mann ohne Eigenschaften
heb ik tweemaal geprobeerd. De
eerste keer kwam ik tot bladzij 200.
Een paar jaar later heb ik het tot pa
gina 300 gebracht. Hel zijn eigenlijk
heel interessante boeken, maar het
zijn tegelijkertijd erkend saaie boe
ken, waar je je hoofd niet bij kunt
houden. Er zijn ook wel Nederlandse
boeken die ik niet heb kunnen uitle
zen, maar die waren gewoon slecht".
Hannes Memkema: Wat ik het. mees
te haat - vanwege het seksisme - zijn
de boeken van Jef Geeraerts, Gan
green eén tot en met vier Wat: hij
schrijft, is eng, net als De Telegraaf'
Jan Wolkers. „Een boek waar ik met
doorheen kom. Zo'n boek heb ik niet
Waar ik aan begon, heb ik altijd uit.ge
lezen"
Renate Rubinstein „Ik ben een paai
keer begonnen aan Der Tod in Venedig
van Thomas Mann Als kind van der
tien lukte het me wel Maar nu met
meer. De stijl van dat boek is te ge
beeldhouwd. te omslachtig Toch geel
ik het niet op. ik zal het uitlezen"
Simon Carmiggelt: „Een boek dal ik
niet heb uitgelezen? Das Kapital van
Karl Marx. Ii\mijn jeugd ben ik eraan
begonnen. Daar komt het heil van de
wereld vandaan, dacht ik. Gevoelig als
ik was. ben ik eraan begonnen. Mijn
vrienden strooiden met citaten Ik
vond dat ik niet kon achterblijven Ik
ben niet verder gekomen dan pagina
20. Maar dat zegt niets tegen de heer
Marx".
Anton Koolhaas. „Ik heb wel boeken
ongelezen gelaten, maar dat waren
geen goede boeken. Een boek waar ik
een afkeer van heb, is Aanwezig van
Jerzy Kosinsky. Ik wantrouw die man
m de allerhoogste mate"
Taal
Maarten Biesheuvel: „Boeken in het
Frans, Duits of Engels zijn voor mij
altijd moeilijk. Daar krijg ik heel
gauw hoofdpijn van. Nabokov, Lolita,
in 't Engels. Vijftien bladzijden, en ik
zou zo dolgraag verder willen. Por
trait of the artist as a young man van
James Joyce: hetzelfde, twintig blad
zijden, verder kwam ik niet. Het moet
voor mij in het Nederlands geschre
ven zijn. Toen ik eens van Heerlen
naar Leiden met de trein moest, dacht
ik: ik koop een boek voor onderweg.
„De dokter en het lichte meisje" van
Vestdijk. Dat was wèl Nederlands.
Maar: vreselijk Ik werd er misselijk
van, hoewel ik tot pagina 150 ben ge
komen. 'Walging' van Sartre, een ver
taling. Zó mooi is dat boek, dat grijpt
me zo erg aan, dat ik niet meer dan een
enkele bladzij per dag kan lezen. Ik
zou er anders bij gaan huilen. Ik moet
het wegleggen".
F. B. Hotz: ..De roman Hampton Court
van Menno ter Braak. Destijds met
hoge verwachting en autoriteitsgeloo!
.aan begonnen".
C. Buddingh'. „Een boek dat mij niet
kon boeien, is Der Zauberberg van
Thomas Mann. Het begin is zo traag
VJat in liet boek over het sanatorium
verteld wordtwijkt volkomen af van
wat ik ervan had meegemaakt'
K Schippers: „De Bijbel De exempla
ren die ik zag liggen in de verschillende
huizen waar ik in mijn jeugd kwam.
roken ontzettend naar. waren op een
onaangename manier dik en bevatten
ongelooflijk veel letters op één blad
zijde. Ik ben niet religieus opgevoed.
Maar daarvan afgezien, heb ik altijd
het gevoel gehad dat ik me verre moest
houden van de plechtstatige taal die
me toen al tegenstond"
Jaap van de Merwe: „De pruim van
Mae West. van Jaap Harten. Hoewel
dun, vond ik het ontzettend verve
lend. Verder is het me nooit gelukt
Eline Veere, I Claudius en Das Kapi
tal uit te lezen. In Das Kapital ben ik
nooit verder dan enige tientallen pa
gina's gekomen. Later heb ik het al
leen nog maar gebruikt om er los
liggende bankbiljetten in te bcwa-
Aad Nuis „Ik zou niet zo gauw een
voorbeeld weten. De meeste boeken
lees ik wel uit. al duurt het soms jaren
Dat geldt voor Der Mann ohne Eigen
schaften van Musil. Het is zo'n gewel
dig groot boek En bovendien wéét je
dat het nooit voltooid is. En dan denk
je: als de schrijver het niet heeft afge
maakt. waarom zou je het als lezer dan
wel moeten?"
Wim de Bie: „Voor mij is zo'n boek
Massa en Macht van Elisas Canetti. Ik
geloof dat de man er zelf 35 jaar over
gedaan heeft. Zo lang duurt het ook
om het te lezen, vrees ik. Iedere dag
een bladzij. Het is ontzaglijk goed.
maar ook erg moeilijk. Het is een sc-
mï-sociologische. semi-literaire stu
die over de vraag wat een massa is".
Harry Mulisch
Rudy Kousbroek
...Litteratuur op verpakkingsmateriaal". Zo worden de citaten uit binnen- en
buitenlandse literatuur genoemd die voorkomen op de vorig jaar door de CPNB
(Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek) geïntroduceerde Boeken-
weektassen. De tassen - en de citaten - gingen er zo goed in, dat besloten is ook
voor deze Bnekemveek-1979 (29 maart tot en met 7 april) aan het citaten-tas-
senidee vast te houden. Mocht u in deze periode hesluiten tot de aankoop van
een of meer boeken, dan is dus de kans groot dat deze „gedropt" worden in een
van de tien verschillende edities van de Boekenweektas. Een jury, bestaande
uit Piet Grijs, Karei van het Reve en Nico Scheepmaker, kwam tot de volgende
keuze:
Top tien buitenlandse citaten
1 What's in a name? (Shakespeare*
2 East is east and west is west and never the twain shall meet i Kipling i
3 In der Beschraenkung zeigt sich (erst) der Meister (Goethe)
4 Ou sont les neiges d'antan? (Villon)
5 A thing of beauty is a joy for ever (Keats)
6 Zwei Seelen wohnen. ach! in meiner Brust. (Goethe)
7. Gij die binnentreedt, laat alle hoop varen! (Dante)
8 Der Mohr hat seine Arbeit getan: der Mohr kann gehen. (Schiller
9 L'Enfer, e'est les Autres iSartrei
10. Tu l as voulu. Dandin. tu l'as voulu! (Molierei
Top vijf Nederlandse citaten
1 De vis wordt duur betaald iHerman Heijermans. 1864-19241
2 Maar tussen droom en daad staan wetten m de weg en practische bezwaren
i Willem Elsschot. 1882-1960)
3. En de boer hij ploegde voort. (J. W Werumeus Buning, 1891-1958)
4. Domweg gelukkig in de Dapperstraat. (Jacques Bloem. 1887-19661
5 De zachte krachten zullen zeker winnen. (Henriëtte Roland-Holst. 1869-1952)
Top vijf Nederlandse citaten van voor 1900
1 Aan een boom, zoo vol geladen.
Mist men vijf. zes pruimpjes niet. (Hieronymus van Alphen. 1746-1803)
2 Als'tkindjebinnenkomt.juichtheelhethuisgezin (NicolaasBeets. 1814-1903)
3 Waer werd opreghter trou
Dan tusschen man en vrou
Ter wereld oyt gevonden' (Joost van den Vondel. 1587-1679
4 Een nieuwe lente en een nieuw geluid (Herman Gorter. 1364-1927)
5 O Kerstnacht, schooner dan de daegen! (Joost van den Vondel, 1587-1679)
Beroemde cita ten die altijd fout worden aangehaald
1. Barbertje moet hangen (in Multatuli's parabel moet niet Barbertje hangen
maar Lothario, de naam van Brabantia zou dus „Lothario" moeten luiden)
2 I have nothing to offer but blood, sweat and tears. (Winston Churchill zei: „I
have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat"
3 Godsdienst is opium voor het volk. (Karl Marx zei: „Godsdienst is de opium
van het volk"
4 Tu l'as voulu. Dandin. lu fas voulu! (Molière schreef: „Vous 1'avez voulu. vous
l'avez voulu. Dandin. Vous 1'avez voulu
5 Heine heeft gezegd: als de wereld vergaat, ga ik naar Holland, want daar
gebeurt alles 50 jaar later Dat heeft Heine nooit gezegd, maar wie het wel gezegd
heeft, is onbekend)
Spreelwoordelljk geworden Nederlandse boektitels
Eenzaam maar niet alleen (Koningin Wilhelmina)
Volg het spoor terug (J. B Charles)
Het leven is vurrukkulluk (Remco Campert)
De wereld heeft geen wachtkamer (Maunts Dekker)
Voer voor psychologen (Harry Mulisch)
Afscheid van domineesland (Menno ter Braaki
Het land van herkomst iE du Perron i
Lof der Zotheid (Desiderius Erasmus*
Op weg naar het einde (Gerard Revei
Wie is van hout? (Jan Foudrainei
Befaamde eerste zinnen van buitenlandse boeken
Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, maar ieder ongelukkig gezin is onge
lukkig op zijn eigen wijze („Anna Karenina" van Lev N. Tolstoj)
Call me Ishmael („Moby Dick" van Herman Melville)
In China, dat weten jullie wel. is de keizer een Chinees, en alle andere mensen zijn
ook Chinezen. („De Nachtegaal" van Hans C. Andersen)
Een spook waart door Europa Het spook van het communisme („Het Com
munistisch Manifest" van Karl Marx en Friedrich Engels)
Marley is dead, to begin with. i..A Christmas Carol in Prose" van Charles Dic
kens)
Spreekwoordelijk geworden buitenlandse boektitels
Goelag Archipel (Alexander Solzjenitsym
Catch 22 (Joseph•Hellen.
1984 (Georges OrWell)
Der Untergang des Abendlandes (Oswald Spengleri
A la Recherche du Temps Perdu (Marcel Proust)
The Last of the Mohicans (James Fennlmore Cooper)
Dode Zielen (Nikolaj Gogolj)
Menschliches-Allzumenschllches (Friedrich Nietzsche)
Speak, Memory (Vladimir Nabokov i
Haalt de Sovjet-Unie 1984' (Andrej Amalrikt
Look back in Anger (John Osbome)
Sportcitaten
Wat goed is, komt snel (Joris van den Bergh, sportjournalist)
Ik wil later kunnen leven zoals ik nu leef Over vijftien jaar kan ik niet zeggen:
bakker, ik ben Johan Cniijff. ik wil gratis brood i Johan Cruijff, voetballen
Ik spring nooit meer over een hekje (Fanny Blankers-Koen, atlete)
Voetbal is oorlog. (Rinus Michels. trainer)
Ik moest toevallig toch die kant op (SJaak Swart, voetballer, na het maken van
een doelpunt).
Befaamde eerst zinnen van Nederlandstalige boeken
1 Ik ben makelaar in koffij. en woon op de Lauriergracht, No. 37. („Max Have-
laar" van Multatuli)
2. Behalve den man die de Sarphatistraat de mooiste plek van Europa vond. heb
ik nooit een wonderlijker kerel gekend dan den uitvreter. i.,De uitvreter" van
Nescio)
3 De Keizer was sigarenfabrikant. („Een ontgoocheling" van Willem Elsschot)
4 De portier was een invalide. („Nooit meer slapen" van Willem Frederik Her
mans)
5 Als kleine jongen haalde Kees verscheidene stomme streken uit. („Kees de
Jongen" van Theo Thijssen)
Hollands Glorie
1 De liefde lot syn lant is yeder aangeboren. (Joost van den Vondel)
2 O land van mest en mist. van vullen, kouden regen (P A. de Genesteti
3 Er ligt een roofstaat aan de zee. tussen Oostvriesland en de Schelde i Multatuli)
4 Ik kan niet zeggen hoe ik Holland haat
Bij 't woord alleen gnjpt walging mij de keel.
'k Zag 't liefst veranderd in een groole Peel.
Waarin 't wegzakken kon met al zijn kwaad
(Jan Slauerhoffi
5 Liever heimwee dan Holland (Leo Vroman)
N„
rder in andere vorm ver-
de boeiende reportage 'Het
Zwijgzame Korps' over de Mounties.
De Mounties zijn het nationale poli
tiekorps van Canada, en dat Jan Cre
mer in dat kleurrijke korps wist door
te dringen om dit verslag te maken is
een uitzonderlijk gebeuren.
Voor Jan Cremer was deze ontmoeting
de vervulling van een jongensdroom;
in jongensboeken komen de Mounties
nogal eens voor, ze zijn immers ook de
politiemannen van de verlaten
prairies. Bovendien maakte Jan Cre
mer bij de bevrijding van de Duitsers
al kennis met de Mounties. ze streden
destijds mee in het Canadese leger Hij
is er dus onlangs in geslaagd tot dit
gesloten en gedisciplineerde korps
door te dringen en al neemt Cremer in
zijn verslag veel in het korps op de kor
rel, er spreektzeker ook respect uitzijn
notities. De politie in Canada heeft
heel andere taken dan de politie in ons
land Wanneer Jan Cremer aan de Ca
nadese agenten vertelt, dat de politie
in Nederland zoch ook bezighoudt met
hel controleren van achterlichtjes,
moeten ze lachen. Canada is bijna zo
groot als Europa, het is het land van
hel Wilde Westen maar ook van de
Poolstreken, de bevolking Is van zeer
gemengde afkomst. Wat dat betreft
wordt in Canada geen onderscheid
gemaakt, zo komen de Mounties op
voor de rechten van de Indianen De
boevenpakken, die gevangenen moes
ten dragen zijn afgeschaft, de Es
kimo's beschouwen opsluiting al niet
als een straf, maar zo'n boevenpak
vonden ze een geschenk! De taak van
de Mounties is anders dan die van onze
politie; in veraf gelegen gebieden moe
ten ze sociale uitkeringen brengen en
recht spreken Overigens zijn de
Mounties een modem uitgerust poli
tiekorps. ze beschikken over verfijnde
apparatuur. In sommige steden in Ca
nada neemt de misdaad toe. door de
invloed uit de Verenigde Staten; daar
is de bunty een harde bestrijder van de
misdaad.
Jan Cremers kritiek is het duidelijkst,
als ergens de discipline te ver wordt
doorgedreven. Wanneer hij met zijn
begeleider, een sergeant van de moun
ties, een zwemoefening van de
vrouwelijke reeruten bezoekt, laat hij
merken, dat hij sommige van de meis
jes erg aantrekkelijk vindt. „Er zitten
een paar lekkere stukken bij: sportie
ve lichamen, mooie gespierde benen,
lekkere billen". De politieman
reageert stuurs en zegt „Politieagen
ten in opleiding. De dames hebben
maar één doel volwaardige leden
worden van het korps." 'Het Zwijg
zame Korps' is een persoonlijke, erg
geslaagde reportage - anders dan in
veel van zijn werk meet Jan Cremer
zich geen pose aan. behalve dan op de
foto van het omslag
Hel Zwijgzame Korps
door Jan Cremer. met foto's van Peter van
der Velde
Paperback. Loeb en van der Velden, Am
sterdam.
