Europese negen zijn het oneens
over opdracht aan wijze mannen
Chinese top bespreekt
economische hervorming
Tekort op de Nederlandse
verkeersbalans is structureel
REGELMATIG TOEPASSING VAN
HORMONAAL OPGEWEKTE ABORTUS
PZC
Ceausescu bevestigt
onafhankelijke koers
Beroep Afrika
en Vietnam op
Veiligheidsraad
het weer
Dooifront
nadert
DIT JAAR DRIE MILJARD
Prostaglandine-afdeling in Bloemenhovekiiniek
ZATERDAG 2 DECEMBER 1978
GEEN HARDE UITSPRAKEN LANDBOUW VERWACHT
(Door ome correspondenti
BRUSSEL - De Europese Negen zijn het niet eens over de op
dracht aan het comité van wijze mannen, die moeten gaan stude
ren op verbetering van de besluitvorming in de Europese Ge
meenschap. Over het mandaat voor de commissie, alsmede de
samenstelling daarvan, wordt een beslissing verwacht van de
Europese raad van regeringsleiders, die maandag en dinsdag in
Brussel bijeenkomt.
De regering in Den Haag houdt eraan
vast dat een Nederlander deel moet
uitmaken van het comité. In Neder
landse kringen voelt men weinig voor
NEW YORK (RTR)- De Afrikaanse lid
staten van dc Verenigde Naties hebben
vrijdag verzocht om een spoedzitting
van de Veiligheidsraad over Namibië.
Ze verlangen dat de raad uiterlijk
maandag bijeenkomt, de dag waarop
in Namibië de zogenoemde 'interne'
verkiezingen beginnen.
De regering van Vietnam heeft vrijdag
een nota gestuurd aan de Veiligheids
raad van de Verenigde Naties waarin
China wordt beschuldigd van een 'ex
pansionistische politiek'. Volgens deze
nota maakt Peking gebruik van het
Vïetnamees-Cambodjaanse grens
conflict om de landen van Zuidoost-
Aziê te verdelen, zodat het zelf de he
gemonie kan verwerven over dit gebied.
Meer wind
Wolkenvelden, maar ook enkele op
klaringen en tot de avond op de meeste
plaatsen droog in de vroege ochtend
plaatselijke mist. Meest matige wind
uit zuidoost tot zuid. Maximum tem
peraturen om het vriespunt.
Vooruitzichten voor zondag en maan
dag:
Tijdelijk sneeuw of ijzel, gevolgd door
regen. Van het zuidwesten uit geleide
lijk hogere temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland:
Voor zondag:
Aantal uren zon: 0 tot 3. Min. temp.:
omstreeks 1 graad. Max. temp.: om
streeks 4 graden. Kans op een droge pe
riode van minstens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal: 40
procent.
Voor maandag:
Aantal uren zon: 0 tot 3. Min. temp: om
streeks 2 graden. Max. temp.: om
streeks 6 graden. Kans op een geheel
droog etmaal 30 procent. Kans op een
droge periode van minstens 12 uur: 60
procent.
ZON EN MAAN
4 december
Zon op
Maan op
5 december
Zon op
(Van onze weerkundige medewer
ker)
Vorst en dooi zullen de komende
twee dagen een gevecht leveren dat
zich voor een deel boven ons land
kan afspelen. Een dooifront met
regen komt via Zuidoost-Eng eland
geleidelijk dichterbij en zal zondag
de kans op ijzel en sneeuw, in het
zuidwesten gevolgd door regen,
doen toenemen. De zuidoostenwind
gaat toenemen, maar blijft, voorlo
pig nog koude lucht uit Zuid-
Duitsland en Frankrijk aanvoeren.
Ook de afgelopen nacht leverde
plaatselijk weer 4 tot 6 graden
vorst op. Boven Scandinavië blijft
de luchtdruk hoog, hetgeen de ivin-
ter een ruggesteuntje geeft. Het is
mogelijk dat de vorst zich maan
dag boven de noordoostelijke helft
van ons land nog weet te handha
ven, zodat de kans op gladde we
gen daar nog groot blijft.
Wie van de twee volgende week als
overwinnaar uit de bus zal komen,
de dooi of de vorst, is op dit moment
nog moeilijk te beoordelen. Waar
schijnlijk blijft voorlopig de
scheidslijn tussen de beide dicht bij
ons land aanwezig. Maar ook wan
neer een deel van het land in de
koude lucht mocht blijvenbelang
rijk lagere temperaturen zijn voor
eerst niet te verwachten
de gedachte dat de voorzitters van de
Europese instellingen (ministerraad,
parlement. Europese commissie en het
Europese hof van justitie) het door de
Franse president Giscard voorgestelde
onderzoek naar verbetering van de be
sluitvorming in de (vergrote) Gemeen
schap te laten uitvoeren. Den Haag
voelt meer voor onafhankelijke per
soonlijkheden.
In Brussel verluidt dat nu gestudeerd
wordt op de mogelijkheid een comité
samen te stellen uit vertegenwoordi
gers van de Beneluxlanden, de drie gro
te landen uit de „gemeenschap van de
Zes". GrooVBrittannié, alsmede de
twee kleine landen (Denemarken en
Ierland) die tegelijkertijd met het Ver
enigd Koninkrijk lid werden van de
EEG. Voor „snode plannen" in de rich
ting van de vestiging van een direc
toraat van grote landen hoeft niet lan
ger gevreesd te worden, aldus welinge
lichte Brusselse kringen.
Landbouw
Aan de vooravond van het Europese
topberaad, dat vooral gewijd zal zijn
aan de monetaire samenwerking in de
Gemeenschap, worden geen harde uit
spraken van de regeringsleiders ver
wacht over de Europese landbouw
politiek. Pas donderdag kwam de
Europese Commissie, het „dagelijks
bestuur" van de Gemeenschap, met
een document waarin wegen worden
aangegeven om de structurele tekort
komingen van de landbouwpolitiek
(zoals de enorme zuiveloverschotten)
weg te werken. In dit late tijdstip
wordt een demonstratie gezien, die ge
richt is tegen de Britse regering die de
scherpste kritiek heeft op de Europese
overschotten in de landbouwsector.
Wat voor de landbouw geldt, heeft in
gelijke mate betrekking op het volko
men vastgelopen Europese visserijbe
leid. zo wordt in Brussel aangenomen.
Doorslaggevend voor de benadering
van de Britse kritiek en de verlangens
van Londen, zowel wat betreft de land
bouw als de visserij, wordt het verloop
van het beraad over de monetaire sa
menwerking. Van Nederlandse zijde
wordt de deelname van het pond ster
ling aan het voorgestelde Europese
Monetaire Systeem (EMS) een absolute
voorwaarde geacht Voor het func
tioneren van het Europese Monetaire
Systeem is het niet nodig nieuwe finan
ciële hulp toe te zeggen, zo vindt Den
Haag. De Europese Gemeenschap be
schikt over genoeg bronnen voor finan
ciële hulp
Grieken
Met het oog op dc onderhandelingen
met Griekenland over toetreding tot
de EEG, wordt van de Europese raad
van regeringschefs nog een „oriënte
ring" verwacht over het handhaven
van het Europese beginsel van het
vrije verkeer van werknemers. De
Grieken willen dat dit onverkort
wordt toegepast tijdens de overgangs
periode (waarschijnlijk zeven jaar)
voordat Griekenland volledig lid
wordt van de Gemeenschap. Alleen
Duitsland is hier tegen. De andere
EEG-landen willen Athene op dit punt
tegemoet komen. Een uitspraak van de
regeringsleiders hierover wordt ge
wenst, aangezien de week daarop in
Brussel de onderhandelingen met de
Griekse regering over de toetreding
tot de EEG in het belissende stadium
komen.
JOEGOSLA VISCH PERSBUREA U:
PEKING/BELGRADO (DPA)
realisering van een nieu
sche orde vormt, volgens het Joego
slavische persbureau 'Tanjug' de
hoofdmoot van de besprekingen die de
Chinese leiding al dagen lang voert. De
correspondent van 'Tanjug' in Peking
meldde vrijdag dat er een aantal be
langrijke wetten op stapel staan. Deze
moeten de legale basis vormen voor de
voorgenomen hervormingen.
Binnen het nieuwe systeem zouden de
bedrijven zelfstandiger hun produktie-
plannen kunnen ontwikkelen. De
richtlijnen die van staatswege worden
gegeven, blijven echter bestaan.
De Chinese media blijven zwijgen over
de besprekingen. Ook de stroom van
muurkranten en demonstraties lijkt al
te nemen. De interesse van de bevol
king voor de muurkranten was vrijdag
vroeg in de middag duidelijk verflauwd.
Een Chinese functionaris, die hiernaar
gevraagd was. verklaarde dat de rege
ring de campagne geenszins had afge
remd. Muurkranten zijn nog steeds
toegestaan, zo verklaarde hij.
Waarnemers menen dat de groeperin
gen die de campagne gestart hebben in
de eerste dagen van de besprekingen
van de Chinese leiders, hun taak nu als
vervuld beschouwen Ook de geruchten
over een machtsstrijd binnen de partij,
lijken nu te verstommen. Het centraal
comité van de communistische partij
heeft vrijdag een document uitgegeven,
waarin wordt gesteld dat 'het volk ge
leid moet worden' en niet op anarchisti
sche wijze moet betogen. Het document
wordt toegeschreven aan vice-premier
Teng Hsiao-Ping. Dit is vrijdag uit
welingelichte bron in Peking vemo-
Er wordt in het stuk gezegd dat het volk
niet te ver moet gaan in zijn kritiek op
Mao Tse-Tung. aldus dezelfde bron.
In Peking zijn vrijdag twee nieuwe
muurkranten verschenen. In de ene
wordt verklaard dat de kritiek op Mao
nu ver genoeg is gegaan en in de andere
wordt de bevolking opgeroepen zich te
verenigen in de communistische partij.
Uit goede bron is vernomen dat ook in
Shanghai tienduizend mensen de
straat zijn opgegaan en dat er ook in
deze tweede stad van China muurkran
ten zijn verschenen. Er werd aan toege
voegd dat. naar het schijnt, van officiële
zijde te kennen is gegeven dat de de
monstraties niet moesten doorgaan.
BOEKAREST - De Roemeense staats- en partijleider Nicolae Ceausescu heeft
vrijdag in een rede op een massabijeenkomst opnieuw de onafhankelijke koers
van zijn land. ook binnen het Warschau Pact, bevestigd Hij sprak zich uit tegen
verhoging Van de militaire uitgaven. Dit in tegenstelling tot de koers die het
Kremlin heeft uitgestippeld voor het Warschau Pact.
TOEJUICHINGEN ROEMENEN
De al eerder aangekondigde aanval op
de huidige vorstperiode zet aarzelend
door. Vandaag zal bij meest half-
bewolkt weer de temperatuur niet bo
ven het vries punt uitkomen. De wind is
zwak. later matig uit oost tot zuidoost.
Zondag echter zullen oceaanfronten
via het Kanaal tot de regio doordrin
gen. Dit zal gepaard gaan met verder
toenemende wind uit zuidoost. Uit de
toegenomen bewolking zal af en toe
sneeuw vallen, mogelijk ijzel. Een
merkbare temperatuurstijging zal pas
maandag optreden. Windverwachting:
eerst oost tot zuidoost 3 4 Bft. Zondag
toenemend tot 5 a 6 Bft.
ARMAGH - Politiemannen en brandweerlieden temidden van de chaos in het Noordierse Armagh, veroorzaakt door
een bomexplosie. Armagh werd het zwaarst getroffen van veertien plaatsen waarin de nacht van donderdag op vrijdag
door het IRA aanslagen werden gepleegd. De totale schade wordt geraamd op zeven miljoen pond.
Kokrol provincies
sociaal-economisch
gebied vergroten
ROERMOND - FNV-Voorzitter Wim
Kok vindt dat de centrale overheid op
sociaaleconomisch terrein meer taken
en bevoegdheden aan de provinciale
overheden moet delegeren. Als de pro
vincies binnen bepaalde richtlijnen
uit "Den Haag" wat meer in de melk te
brokkelen krijgt, kan er een beleid
worden gevoerd dat meer op de speci
fieke situatie in de provincie is toege
spitst.
Aan een dergelijk regionaal beleid ont
breekt het en dat komt omdat er te
weinig selectieve instrumenten zijn, al
dus Kok vrijdag in Roermond op een
bijeenkomst ter gelegenheid van het
150-jarig bestaan van de kamer .van
koophandel voor Midden-Limburg.
Kok wees erop dat er bijvoorbeeld van
de wet op de investeringsrekening -ooit
bedoeld als instrument voor een selec
tief groei beleid- in de huidige vorm
weinig heil meer valt te verwachten.
De provincies zullen zelf met beleids
plannen moeten komen die door de
overheid worden getoetst, aldus FNV-
voorzitter. Analoog aan de regionale
investeringspremie regelingen zouden
er regionale maatregelen kunnen wor
den getroffen op het gebied van de ar
beidsvoorziening. De centrale overheid
zou een pakket maatregelen be
schikbaar kunnen stellen waar provin
cies onder bepaalde omstandigheden
over kunnen beschikken tot een be
paald bedrag.
onder 16.31
onder 21.35
Maan op 12.22 onder 22.52
ENSCHEDE (ANP) - De Nederlandse
vakantiegangers hebben dit jaar on
geveer drie miljard meer in het buiten
land uitgegeven dan de buitenlandse
toeristen in ons land hebben besteed.
Dit tekort op de zogeheten reisver-
keersbalans is in niet geringe mate de
bet aan het totale tekort op onze beta
lingsbalans. Bovendien begint dit te
kort, dat vier jaar achtereen 2,8 mil
jard gulden heeft bedragen, structure
le vormen aan te nemen.
Dit heeft vrijdagmiddag in Enschede
directeur-generaal dr. W. T. van Garde
voor handel, ambacht en diensten van
het ministerie van economische zaken
verklaard toen hij het nieuwe hoofd
kantoor van Arke Reizen in Enschede
opende.
De Nederlandse toeristische import is
onvoldoende in balans met de toeristi
sche export, aldus de directeur-gene
raal. die hoopte dat het reisbureauwe
zen. gezien deze toestand, attent zou
willen zijn op de mogelijkheden voor de
organisatie en verkoop van reizen van
uit het buitenland naar Nederland
Hersenschim
Hij acht echter een volmaakt óf posi
tief evenwicht van de reisverkeersba-
lans voor Nederland onhaalbaar. Het
is een hersenschim te menen dat het
mogelijk is een bevolking van veertien
miljoen welvarende en reislustige
mensen ervan te weerhouden op grote
schaal naar het buitenland te gaan. al
dus Van de Gaarde.
Het nieuwe kantoor van Arke Reizen
heeft bij de inrichting een bedrag van
3.1 mffjoen gulden gevergd, waarmee de
totale investeringen van dit bedrijf dit
jaar op 6.5 miljoen gulden zijn geko
men.
Het kantoor is vandaag bij de inge
bruikneming al te klein gebleken, aldus
directeur Ferry Fransen, en reeds nu
opnieuw wordt uitbreiding overwogen
Het bedrijf heeft dit jaar 21,5 procent
meer vakantiegangers geboekt dan vo
rig jaar. In totaal namelijk 170.000.
Ook voor het komende jaar verwacht
Fransen weer een omzetvergroting,
omdat er naar zijn mening weer meer
Nederlanders naar het buitenland zul
len gaan. Dit ondanks het feit. dat in tal
van vakantielanden ondermeer de ho-
telprijzen zijn gestegen, hetgeen zijn
neerslag zal hebben op de prijzen van
buitenlandse reizen. Gezien de ver
laagde vliegprijzen over de Atlanti
sche Oceaan, verwachtte hij een sterk
toenemend toerisme naar Amerika en
Canada.
BOEKAREST (DPA, RTR) - De
Roemeense staats- en partijleider, Ni
colae Ceausescu, heeft vrijdag in een
rede op een massabijeenkomst in
Boekarest opnieuw de onafhankelijke
koers van zijn land, ook binnen de or
ganisatie van het Pact van Warschau,
bevestigd.
Hij sprak zich ook nu weer uit tegen een
verhoging van de militaire uitgaven,
omdat er volgens hem geen oorlogsge
vaar bestaat. Tevens verzekerde hij
echter dat deze kwestie opnieuw zal
worden bekeken, als de internationale
toestand slechter zou worden.
Bij een topconferentie in Moskou van
de zeven landen van het Pact van War
schau op 22 en 23 november was
Ceausescu met de leiders van de zes
andere staten in conflict geraakt, om
dat hij zich tegen een verhoging van de
defensie-uitgaven had verzet en ook
opnieuw weigerde de Roemeense
strijdkrachten onder een bovennatio
naal commando te plaatsen Voorts wil
Roememë al jaren niet weten van een
legering van Sowjet-troepen op zijn
grondgebied.
Ceausescu. die drie uur aan het woord
was, sprak op een bijeenkomst ter her
denking van het feit dat 60 j aar geleden
na de eerste wereldoorlog het voorma
lige Hongaarse Transsylvaniè zich by
twee Roemeense provincies aansloot,
waardoor een 'nationalistische een
heidsstaat' ontstond. Terwijl zich on
der zijn gehoor de ambassadeurs van
KONING HOESSEIN
BEMIDDELAAR IN
IRAANS CONFLICT
PARIJS (RTR, UPI) - Koning Hoessein
van Jordanië zal op 11 december naar
Parijs gaan om daar te bemiddelen bij
de besprekingen tussen de sjah en
diens, in Frankrijk verblijvende, poli
tieke tegenstander Khomeini. De ko
ning zal tevens Franse regerings
leiders ontmoeten om te praten over de
onderlinge verhoudingen in het Mid
den-Oosten.
In Iran zullen ter gelegenheid van de
dag van de mensenrechten -10 decem-
ber-120 politieke gevangenen worden
vrijgelaten, zo meldt de semi-officiële
Iraanse omroep. De afgelopen maan
den zijn al verscheidene malen enkele
honderden gevangenen vrijgelaten
Het is niet bekend hoeveel politiek ge
vangenen nog in hechtenis blijven.
Vrijdag kwam het in verscheidene ste
den opnieuw tot betogingen tegen het
bewind van de sjah. Volgens het pers
bureau Pana vielen in gevechten tussen
politie en jongeren in de stad Boeshehr
een dode en twaalf gewonden. De beto
gers hadden brand gesticht in twee
banken en veel etalages ingegooid. Uit
Gorgan. Gom en Isfahan worden de
monstraties gemeld.
Tsjechoslowakije, Oost^Duitsland,
Hongarije en Polen bevonden, werd de
Roemeense leider herhaaldelijk lang
durig toegejuicht door zijn landgeno
ten. De SowjeMJnle en Bulgarije waar
van de ambassadeurs op het ogenblik
niet in Boekarest verblijven, waren
door lagere diplomaten vertegenwoor
digd.
'Misverstanden
Ceausescu ging niet op de problemen
tussen Roemenië en zijn bondgenoten
in. Hij sprak alleen in het algmeen van
'misverstanden' aan de kant van de an
dere landen van het Pact van War
schau. De verhouding tussen Boeka
rest en het Kremlin wordt ook bemoei
lijkt door de steeds betere verhouding
van Roemenië met China. Tevens is
Roemenië het enige land binnen het
Pact van Warschau dat diplomatieke
betrekkingen met Israel onderhoudt.
Het was de vijfde rede van Ceausescu
in zeven dagen tijd. Hij verklaarde dat
het Roemeense leger alleen instructies
van de nationale staats- en partij- or
ganisaties zal opvolgen. „Nooit zal het
legerorders accepteren van buitenaf,"
aldus de Roemeense leider, onder ap
plaus van zijn gehoor. Hij pleitte voor
gelijkheid en wederzijdse eerbied als
voornaamste beginselen voor samen
werking tussen de communistische
staten.
UTRECHT (ANP) - De Bloemenhove
kiiniek in Heemstede past tegenwoor
dig regelmatig prostaglandins toe om
een abortus op te wekken. Vanaf de
start in 1973 heeft de kliniek gewerkt
met de zogenaamde Finks-methode,
waarbij de vrucht wordt 'verpulverd
en verwijderd.
In 'Medisch Contact' beschrijven J
Kause (medisch coordinator) en A, S
van den Bergh (directeur) van de
Bloemenhovekiiniek deze week ook
hun ervaringen met het toedienen van
prostaglandin, een stof waarmee
kunstmatig een baring kan worden op
gewekt
De kliniek heeft in 1975 al meegedaan
aan een internationaal onderzoek van
de wereldgezondheidsorganisatie naar
het effect van vaginaal toegediende
prostaglandin bij vrouwen die meer
dan drie maanden zwanger zyn.
Aanvankelijk vreesden de artsen, dat
de vrouwen met alle problemen
waarmee ze al te kampen hebben, de
extra spanning van een hormonaal op
gewekte vruchtafdrijving niet lang
zouden kunnen verdragen. 'Nu realise
ren wij ons dat voornamelijk wijzelf
de spanning van een zo langdurige
procedure moeilijk verdroegen", aldus
Van den Bergh en Kause.
De meeste vrouwen blyken die span
ning wel aan te kunnen Meestal wor
den ze in groepjes tegelijk behandeld,
zodat ze elkaar moed in kunnen spre
ken en elkaar kunnen helpen Van de
'baring' zelf merken ze. dank zij pijn
stillende en slaapverwekkende midde
len die ze vlak voor de uitdrijving toe
gediend krijgen, vrijwel niets. De tijd
tussen de eerste wee en de uitdrijving
varieert per vrouw en is gemiddeld
twaalf uur
In hun overzicht van dc Bloemen
hovekiiniek in de afgelopen vijf jaar
melden Kause en Van den Bergh, dat
het aantal behandelingen in de kliniek
sinds 1976 is gedaald (4.517 in 1975,
4.480 in 1976 en 3.766 in 1977) tengevol
ge van het op gang komen vaii abor
tushulpverlening in buurlanden
waardoor er minder buitenlandse
vrouwen naar de Bloemenhovekiiniek
komen.
Toch is nog meer dan de helft van de
vrouwen afkomstig uit het buitenland.
Een niet onbelangrijk deel komt zelfs
van buiten Europa en wel met name
uit Afrika en Zuid-Amerika.
Directie:
F. van de Velde, K Scherphuis
en W F. de Pagter.
Hoofdredactie:
M, P. Dieleman en C. van der Maas.
(01184)
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60, tel
15144.
Middelburg:
Markt 51. tel (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2. tel. (01100) 16140
Terneuzen:
N.euwstraat 22, tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, tel. (01140) 4058.
In de avonduren is de centrale re
dactie bezet van zondag t/m vrijdag
vanaf 19.00 uur: (01184) 15144
Telefoonnummers buiten kan
tooruren:
Advertentie-afdeling: (01186) 1584
's Zaterdags (011841 15144 van 9 00-
11 30 uur.
Redactie (01184) 14796.
Voor klachten bezorging op zaterdag:
de plaatselijke kantoren van 9.00-
11.30 uur.
Expeditie (01184) 63533.
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur
(01184) 15144 Zondagavond van
20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen
per kwartaal 41,65; franco per post
47,50; per maand 14,10, losse
nummers 0,60 (inclusief 4 pet. btw).
Postrek nr.: 3754316. t.n.v PZC
ab rek Middelburg
Advertentietarieven
86 cent per mm; minimumprijs per
advertentie f 12,90; ingezonden me
dedelingen 2":X tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
f 3,50 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4 pet
btw
Giro: 35 93 00. Provinciale Zeeuwse
Courant, Middelburg.
