The Pleasers profiteren
van de Beatle-nostalgie
Dochter 'Zwarte Riek' maakte
eerste single over 'De Muur'
PANDA EN DE MEESTER-MUNTER
MUZIEK VOOR MEEZINGERS EN DANSLIEFHEBBERS
televisie
BOEK VAN DE MAAND:
NAÏEVE SCHILDERS ZIEN ONS LAND:
naïeve schik k t tv
zien ons lat id
Honorarium Mies
Bouwman bij Radio
Bremen 90.000,-
Nederlandse film
in Wenen bekroond
radio
EVEN PUZZELEN
DONDERDAG 5 OKTOBER 1978
IDoor Pieter Schut)
AMSTERDAM - Uiterst gespannen wandelen vier Engelse muzikanten langs de
Amsterdamse grachten. Over enkele uren moeten ze optreden in Paradiso. Het zal
het eerste optreden buiten het Verenigd Koninkrijk worden van dit kwartet, dat
zich de verzamelnaam The Pleasers heeft aangemeten. De nerveuze stemming is
dus begrijpelijk. De spanning wordt echter nog eens opgevoerd door het uitblij
ven van de bus. waarin zich de instrumenten en versterkers van de groep bevin
den. -
GEWOON
GOEDE
DANSMUZIEK"
Klokslag negen uur. een uur voordat het
optreden moet beginnen, kunnen de
vier een zucht van verlichting slaken,
wanneer het oude rode busje van The
Pleasers de Weteringschans oprijdt.
Steve McNemey. Bo Benham en Nick
Powell ontfermen zich over hun gitaren
en duiken de kleedkamer in. Drummer
Dave Rotchelle heeft minder haast. Hü
slentert nog even mee door het hart van
de hoofdstad
The Pleasers vertegenwoordigen de
zachte sector in de afdeling new wave-
rock. Van deze vier Londenaren hoefje
geen politieke kreten of klachten over
Boek verschenen
over tweede
wereldoorlog op zee
AMSTERDAM - De strijd die zich in de
tweede wereldoorlog op zee heeft afge
speeld en de activiteiten daarbij van de
Nederlandse zeestrijdkrachten en
koopvaardij zijn opgetekend in het zo
juist verschenen boek 'De tweede we
reldoorlog op zee", samengesteld door
H. HazelhofT Roelfzema. directeur van
het Nederlands scheepvaartmuseum in
Amsterdam.
Hoewel het de bedoeling was van de sa
mensteller vooral de aandacht te rich
ten op de lotgevallen van Nederlandse
schepen en zeevarenden heeft hij om het
beeld zo compleet mogelijk te maken
een schets gegeven van de gehele strijd
op zee
de hedendaagse samenleving te ver
wachten Ze maken eenvoudige muziek
voor de meezingers en de dansliefheb
bers De muziek van The Pleasers klinkt
als die van The Beatles in hün begin
periode. Het is dan ook niet verwonder
lijk dat de Engelse muziekpers deze jon
gens vergelijkt met de Merseybeatgroe-
pen uit het Liverpool van de jaren '60
Thamesbeat
Thamesbeat is dus de voor de hand lig
gende omschrijving voor de klanken
van The Pleasers. De gelijkenis met
The Beatles is erg ver doorgevoerd.
Niet alleen heeft de Londense groep en
kele nummers van de vier uit Liverpool
op het repertoire staan (Rock 'n Roll
Music bijvoorbeeld), ook de presenta
tie op het podium is vrijwel identiek.
The Pleasers verschijnen in smetteloze
lichtblauwe kostuums, met bijpassende
rode puntschoenen en rode stropdas
sen. Een van de gitaristen bespeelt een
twaalfsnarige gitaar van het (ook al via
The Beatles bekende» merk Rickenbac-
ker
De Beatles-sfeer in Paradiso wordt nog
eens versterkt door de aankondiging
dat na het optreden van The Pleasers de
film Help te zien zal zijn Bassist Bo Be
nham heeft daar goed de pest over in
..Altijd en overal worden wij met The
Beatles vergeleken Dat is niet eerlijk
Wij imiteren The Beatles niet. we maken
gewoon goede dansmuziek", zegt hij.
Gevraagd naar de muzikale invloeden
en favorieten, noemen de vier toch weer
The Beatles, naast Stevie Wonder. The
Shadows en The Boomtown Rats
De eerste langspeelplaat van The
Pleasers is in de maak Hij zal echter pas
in januari verschijnen. In Engeland zijn
al wel enkele singles uitgebracht, waar
onder het aloude Who-succes The kids
are Alinght l'ne Pleasers oegonnen met
hun beatmuziek in december 1977 Ze
speelden vanaf het begin voornamelijk
in pubs kleinschalige gelegenheden,
waar het publiek nog kan volgen wat er
op het podium gebeurt
Ui;
er pool
Een stunt die in Engeland niet zo goed
viel. was hel optreden van The Pleasers
in Eric's Club in Liverpool Eric's Cluh
ligt vlak bij de inmiddels opgeheven
Cavern Club. de oude kelder waar The
Beatles hun thuiswedstrijden speel
den. De uitgenodigde muziekpers kon
deze grap niet zo waarderen.
Wat The Pleasers wel met hun muziek
bewijzen (en daarom gaat de vergelij
king met de new wavegroepen op i. is dat
iedereen die dat wil. weer met succes
een bandje kan beginnen Alles wat je
nodig hebt. is wat goede'wil. een gitaar
een versterkertje en de kennis van en
kele akkoorden Je bezorgt daarmee
niet alleen jezelf, maar als het even mee
zit ook anderen vele toffe avonden The
Pleasers bewijzen dat
OOK BIJ RICKEY MOETEN DE RUSSEN
IN HAAR SONGS HET ONTGELDEN
AL VROEG MET
HAAR MOEDER
OP DE PLANKEN
BUSSUM - Rickey Jansen (37). dochter
van de Amsterdamse zangeres Rika
Jansen, heeft onlangs de opnamen van
haar eerste singletje onder de titel 'De
Muur' afgerond. Het plaatje komt begin
oktober op de markt. Rickey treedt
daarmee bewust in de voetsporen van
haar moeder. 'De Muur' is eigenlijk het
eerste tastbare resultaat na een lange
zangcarrière als 'stand-by' voor Rika
Jansen, vooral in Amsterdam bekend
als 'Zwarte Riek'.
Als veertienjarige stond ze al naast haar
moeder op het podium en als er een zan
geres ziek werd zeiden ze hup. ga ij d"r
maar staan. Maar ook later, toen Rika
Jansen met Kees Manders was ge
trouwd en met. hem in de nachtclub
Moulin Rouge stond, werd Rickey er
NOS-JMOT
11.30-12.00 Schooltelevisie
14.00-14.30 Schooltelevisie
O.S.-NOS
14.30-15 00 Een tien voor taal <5i
NOS
1830
1845
18.55
18.59
19.49
20.25
21.15
21.37
21.55
22 10
23.05
Paspoort: informatie voor Turken
Journaal
KRO
Bij ons in...Groet; gevarieerd programma
Wat heet beter, informatieve serie
Voor een briefkaart op de eerste rang
't Zand 33
NOS
Journaal
Den Haag vandaag
ZENO-SVEVO: Bekentenissen, documentaire film
Journaal
18.00 Tekenfilmserie
18 05 Jeugdprogr
18 30 Huize Westway jeugdserie
18 55 Korte film
19 00 Sportprogr
19.30 Inform progr
19.35 Meded en Morgen
19 45 Journ
20.10 De burgemeester van Casterbridge. tv-serie.
21 00 Panorama
21 25 Standpunten
21 45 Filmrubriek
22.35-22 50 Journ
14.00-16.00 en 17 00-18.00 Schooltelevisie
18.00 Tekenfilmserie
18.05 Jeugdprogr
18.30 Huize Westway. jeugdserie
18 55 Korte film
19 00 Sportprogr
19.30 Inform, progr
19 35 Meded. en Morgen
19 45 Journ
20.10 Moeilijke tijden, tv-serie
21.00-22.50 Herdenkingsconcert
8 25
'8.55
10 00
1027
il.30
12.20
O.S.-TELEAC
Leren, hoe doe Je dat? (11)
NOS
Journaal
AVRO
Astronautjes. kleuterprogramma
AVRO's Toppop
NOS
Journaal AVRO
De Vader Abraham Show-
Wie betaalt de veerman?, tv-serie
Televizier Magazine
NOS
Journaal
BELGIE-NEDERLAND
14.00-16.00 en 17.00-18 00 Schooltelevisie
TV Belgie Frans
14.00-15.00 Schooltelevisie 17.30 Kinderprogr. 18.00 La
folie des betes. tv-serie 18 30 Spelprogr. 18.45 Spectacle
19.15 Reg. magaz 19 29 Weerber 19.30 Journ 19 50
Progr overz 20.00 Le piege (The Makintosh Man), speel
film 21.55 Journ. 22 10-23 00 Filmmagaz.
FRANKRIJK RIJSEL
TF113.00 Actualiteiten. 13.35 Reg. tv. 13.50-14 00 Objectif
Santé 18 00 Op het goede uur. 18 27 Sesamstraat. 18.55
Christine (19). 19 15 Voor de vrouw. 19 20 Reg. Nws. 19.45
De onbekende 20 03 Actualiteiten 20 30 Allegra (3>. 21.27
Léévénement. act. 22 42-00 23 Le Trio Infernal, film van
Francis Girod.
i Advertentie)
Zeno/Svevo:
Bekentenissen
NKD 1. 22.10 uur
Het is vijftig jaar geleden dat de in
1861 geboren Triêster zakenman
Italo Svevo stierf. Dat hij behalve za
kenman ook een groot schrijver was
werd pas enkele jaren voor zijn dood
erkend. Zijn eerste romans: Una Vi
ta' ('Een leven'. 1893) en 'Senilita'
('Een man wordt ouder'. 1898) werden
genegeerd Toen, na een periode van
25 j aar. ook zijn derde roman "La cos-
cienza di Zeno' ('Bekentenissen van
Zeno'. 1923) in de vergetelheid dreig
de te raken, stuurde hij dit boek naar
James Joyce in Parijs. Dankzij diens
bemoeienissen werd zijn werk in het
Frans vertaald en met enthousiasme
ontvangen. Na zijn dood verspreidde
zijn roem zich snel. maar in Neder
land is de kring Svevo-lezers beperkt
gebleven. Ten onrechte. Zijn thema's
en problematiek zijn, zoals uit deze
Beeldspraak-film over Svevo zal
blijkenactueel en herkenbaar. Wie is
er niet, bang om ouder te worden?.
Wie durft te beweren dat hij nooit
liegt?. Wie heeft op zijn minst één
verslaving?. In 'Bekentenissen' wor
den liefhebbers van Svevo's belang
rijkste roman. 'La concienza di Zeno'.
gevraagd te vertellen over die the
ma's in dit werk waarmee zij de
grootste affiniteit hebben. Signorina
Fonda Savio. zijn 81-jarige dochter,
gaat na in hoeverre diezelfde thema's
een rol speelden in het leven van haar
vader.
De astronautjes
NED 2. 18.59 uur
De AVRO-televisie gaat vanavond
van start met een splinternieuw
beeldbuisgebeuren voor de kleuters
onder de titel 'De astronautjes De
hoofdfiguren Onno en Kiki beleven
met hun vaste metgezellen de meest
vreemdsoortige avonturen in het
heelal. Met hun ruimteschip 'De
Astro' landen zij op planeten waar
nog geen mens is doorgedrongen. Zo
komen zij onder meer terecht op de
slaapkoppenplaneet, de puzzelpla
neet en de losbollenplaneet De
geestelijke vader van 'De astronaut
jes' is Lo Hartog van Banda. die ook
de verhaaltjes voor 'De bereboot'
heeft geschreven
Lo Hartog van Banda
Who pays the ferryman
NED 2. 21.30 uur
Wie betaalt de veerman" is de Ne
derlandse titel van deze Engelse serie
die in acht delen wekelijks door de
AVRO zal worden uitgezonden. De
serie is onder te brengen in de cate
gorie romantische thrillers'. Het is
het verhaal over een Engelsman.
Alan Haldane. die tijdens de tweede
wereldoorlog op Kreta aan de zijde
van het verzet heeft gevochten en
ongeveer 30 jaar later terugkeert op
dit eiland. Tijdens het verzet was hij
verliefd op de 18-jange Melina Mata-
kis Na de bevrijding werd Haldane
terug naar Engeland gestuurd zon
der te weten dat Melina van hem in
verwachting was Zij brieven mei het
verzoek hem te trouwen bleven ech
ter onbeantwoord. Bij zijn terugkeer
verneemt hij dat geen van zijn brie
ven de reeds gestorven Melina ooit
hebben bereikt Zij zijn al die tijd on
derschept door de moeder van Meli
na Katerine Matakis. Nu Haldane is
teruggekeerd herleest Katerine de
brieven van vroeger Zij vreest niet
alleen een mogelijke invloed op haar
kleindochter, maar ook de vendetta
(bloedwraak) die nog altijd op Kreta
bestaat. De situatie wordt nog ge
compliceerder als Haldane verliefd
wordt op Annika Zeferis. Zij is Meli-
na's zuster
Muzikale groet
aan Israël BRT 2 21 00 uur
De staat Israél bestaat dertig jaar
Ter gelegenheid van dat jubileum
bracht het Israëlisch Filharmonisch
Orkest onder leiding van Zubin Meh-
ta een muzikale groet. Er worden on
der meer werken uitgevoerd van Ben
Chaim. Max Bruch. Johann Sebas
tian Bach. Mozart. Tchaikowski.
Verdi Puccini en Gershwin Mee
werkenden Isaac Stern iviool) Jean-
Pierre Rampal fluit i Leontine Price
isopraam en Mstislav Rostropovitsj
icello)
ANTWERPEN
Sportpaleis 24 okt I'm 12 nov.
ROTTERDAM. Ahoy' 14 t;m 19 nov.
EINDHOVEN Jubileumhal21 t/m26 nov.
UTRECHT Kunstijsbaan 6 t/m 12 dec
'n Uniek idee voor
bedrijven «personeelsverenigingen
sportclubs «bejaardentehuizen e
Nederland geschilderd door de kleermaker,
de huisvrouw, de kruidenier op de hoek, de
buschauffeur, de boekhouder. Een ontwapenend
beeldverhaal van meer dan 170 afbeeldingen in
kleur over de aardigheden en eigenaardigheden
van ons land.
Voorzien van een onderhoudende, luchtige
tekst zonder ingewikkelde verhandelingen^
De naïeve schilders vertellen zelf genoeg.
Een bijzonder Boek van de Maand om^^vanjT
telkens weer plezier aan te beleven.
ook meteen bijgehaald als Kees zong
.Volendam jij bent de parel Ze vertelt
T nuchter ..En dan kwam ik op in Vo-
lendams kostuum, prachtig was t
Maar toen Rickey een zoon kreeg was t
afgelopen
.Als artiestenkind vertelt ze heb ik
zoveel meegemaakt, dat ik m n eigen
kind anders wilde opvoeden. Hij moest
voor mij op de eerste plaats komen en ik
wilde 'm vooral een vast tehuis geven.
Nu hij wat ouder is", ze begint le lachen
kan ik met een gerust hart fn'n oude
vak weer uitoefenen M'n zoon zit op eeri
particuliere school en tegenwoordig zie
ik 'm haast alleen nog maar voor 't eten
altijd bezig is le met z'n vrienden'
Daarom heeft Rickev intussen al plan
nen gemaakt om eveneens met een ei
gen repertoire in Nederland en mis
schien m Duitsland op te gaan treden
Behalve Nederlandse liedjes zal zij
evergreens en Franse chansons zingen,
omdat zij deze al vroeg leerde van haar
moeder 't Grappige is dat zij echter
haar moeder op het politieke vlak ook
gevolgd lijkt te zjjn Want Rika Jansen
kwam enige maanden geleden nog in
het nieuws door het singletje Michs
dat zij maakte voor de moeder van een
in de Sowjet-Ume wonend kind. die zelf
nooit meer mag terugkeren naar dit
land
De Russen
Zowel Rika als Rickev lijken beiden ge
dreven door hun politieke antipathie en
het is duidelijk dat de Russen dit moe
ten ontgelden Rickev gelooft wel dat de
tekst van haar liedje toch heel anders is
dan dat van haar moeder s liedje Om
dat het door twee geheel verschillende
tekstschrijvers is geschreven een man
die tot nu toe voornamelijk over Am
sterdam dichtte
De song van Rika kwam samen met dr
Voichanskaya tot stand, de moeder van
het achtergelaten kind
Rickey vindt trouwens dal de politieke
strekking van haar plaatje eigenlijk wel
meevalt Hoewel zij wel plannen heelt
om samen met Kees Manders en haar
man naar Berlijn te gaan Om te pra
ten legt ze uit .maar waarover en met
:wie moet nog geheim blijven
naïeve schilders zien ons land in speciale boek van
de maand oplage: f 18,50.na 7oktober f 32,50.
Dc* aanbieding is geldig van 7 september t/m 7 oktober 1978.
Echter zolang tie voorraad strekt.
HILVERSUM - Mies Bouwman zal
90.000 gulden ontvangen van Radio
Bremen, zijnde het honorarium van
negen afleveringen van het televi
siespelprogramma. „Am laufenden
Band", dat Rudi Garrell voor de
Duitse televisie presenteert. Het
programma was een kopie van „Een
van de acht", dat een idee van Mies
Aanvankelijk betaalde Radio Bre
men Mies Bouwman 5000 gulden per
keer omdat het programma in
Duitsland werd uitgezonden Voor
uitzendingen naar Oostenrijk en
Zwitserland kwam daar een bedrag
per uitzending bij van nog eens 5000
gulden
Toen Carrell zei met het programma
le zullen stoppen, maar toch door
ging. hielden de betalingen op. Am
laufenden Band onderging een
kleine face-lift, maar de opzet bleef
dezelfde
NEDERLANDSE
KINDERBOEKEN
ONDERSCHEIDEN
DEN HAAG - Bij de beoordeling van
jeugdboeken voor de Europa-prijs zijn
zes werken van Nederlandse auteurs
onderscheiden. 'Bellednnnc kamer 16'
van Anke de Vries en 'Water is Gevaar
lijk' van Tonke Dragt werden in res
pectievelijk de categorieën romans en
bloemlezingen waard gevonden te
worden vertaald.
Eervolle vermeldingen waren er voorts
nog voor 'Allemaal de boom in van Dolf
Verroen. 'Op je kop in de prullenbak
van Guus Kuyer. 'De nieuwe vrijheid'
van Tonny Vos-Dahmen von Buchholz
en Hasse de Ilaas' uit de reeks boekjes
van Frank Hoppenbrouwers.
De Europa-prijs van ongeveer 5.000 gul
den was voor een Franse auteur De jury
beoordeelde in het Italiaanse Padua 181
boeken op hun letterkundige en op hun
pedagogische en psychologische waar
de Het waren werken uil Roemenië
Polen. Oostenrijk. West-Duitsland. Ita
lië. Nederland. Frankrijk en Engeland
De prijsvraag wordt om de twee jaar
georganiseerd door de sector kinderlite
ratuur van de Universiteit van Padua
In 1976 was de hoofdprijs voor de Ne
derlandse schrijfster Thea Beekman
voor haar 'Kruistocht in spijkerbroek
DEN HAAG - Op het 19e Internationale
Industnèle Filmfestival in Wenen heeft
de film Safety' van de Nederlandse re
gisseur Peter Alsemgeest de eerste prijs
gewonnen in de categorie technologie
en research De film werd geproduceerd
door Mulufilm in opdracht van een au
to-importeur. zo heeft Cinecentrum in
Hilversum laten weten
HILVERSUM-1
DONDERDAG
12 00 iS) De Kilima Hawauans Show
12 15 Boer en tuinder 12 26 Meded voor
land-en tuinbouw 12.30 Nws 12.41 Hier
en nu 12.55 (S) Middagpauzedienst.
13 15 (S) NCRV-Globaal. gevar ra-
diomagaz (15.30 Nws i. 17 30 Nws 17 32
Hier en nu 18 00 De kerk vandaag. P P
18 19 Uitz van de PvdA NCRV 18.30
Nws 18 41 (Si De wereld zingt Gods lof
19.35 iS> Leger des Heilskwartier 19 50
iSi Je kunt het geloven of niet. kant
tekeningen 20 00 iSi Draaischijf,
amus.muz 21 20 Een. twee uil de maat
Progr over onderwijs en opvoeding.
21 40 Bij de tijd. rubr over mens en sa
menleving 22.00 (S) Rondom het
Woord. 22 25 Zojuist verschenen,
nieuwe boeken. 22.30 Nws 22.40 Politiek
weekoverz. 22 50 (Si De liederen van
Franz Schubert. 23.30 (S) Muziek van ei
gen tijd 23 55-24 00 Nws
VRIJDAG
NOS 7 00 Nws KRO 7 02 Het levende
woord 7.09 'Si Even na zeven, lichte
muz. (7.30 Nws 7 41Echoi 8 30Nws 8 36
Gvm voor de vrouw 8 45 (S) Gevar
progr (10 30 Nws) 11.00 (Si Zuid Ne
derlandse ontmoetingen, gesprekken
15.03 (Si TROS Top-50. NOS: 18 03 De
vacaturebank 18.10 (Si Avondspits.
TROS 19.02 (S) Poster 20.02 (S) Soul
Show 22.02 (S)Sesjun 23 02(S)L P Top
20 0.02 (Si De Hugo van Gelderen Show
1 02-7 00 (Si De nachtwacht
VRIJDAG
EO. 7 03 (S) Ronduit op III 8 03 iSi Tijd
sein: muz. en informatie 9.03 (Si De mu
zikale fruitmand 10 03 iSi Te elfder ure:
muziekprogr TROS 11.03 (S) Pol-
derpopparade
HILVERSUM-4
DONDERDAG
12 00'Si Rondom leugens en legendes.
14 00 Nws 14 02 S Spektakel magaz
14 30 (Si Voor God en Goden. 15.00 iS>
Kollage van alledaags en zeldzaam
l'6 00-17 00 (S) Bij voorkeur ver
zoekprogramma.
VRIJDAG
NOS. 7 00 Nws. 7.02 Vroeg Klassiek
nieuwe grammofoonplaten. 9.00 Nws
9 02 Muz. uit de Middeleeuwen en Re
naissance. 9.30 'Si Vrijdagmorgencon
cert met om 9 30 iSi Aspekten van de
kamermuz om 10 00 iSi toneelmuz
Advertentie
HILVERSUM-2
DONDERDAG
12 15 AVRO's Sportpanorama 13 00
Nws 13 11 AVRO s Radiojournaal 13 25
Beursplein 5. 13 30 'n Middagje AVRO
gevar progr (16 00 Nws. 16.03 AVRO's
Radiojournaal 16 30 Radio Lawaaipa-
pegaai.i 17 00 De slag by Nieuwpoort,
gesprekken 17 40 DE VRIJE GE
DACHTE 17 55 Meded 18 00 Nws. 18.11
AVRO's Radiojournaal IKON 18 30
Kleun inform over kerk en samenle
ving AVRO 19.00 AVRO-donderdag-
avond 19 00 (S) Licht-klass muz. 20 00
Nws. 20 05 (Si Orkest en piano 21 45
Dombey en Zoon. hoorspelserie 22 30
(S> Kamermuz i NOS 23 00 (S) Met hef
oog op morgen 23 55-24 00 Nws
VRIJDAG
NOS 7 00 Nws NCRV. 7.11 Ochtend-
gym. 7 20 Te Deum Laudamus. 7 54 Op
de man af. 8 00 Nws 8 11 Hier en nu 8 25
Vandaag vrydag 9 00 Politiek en sa
menleving NOS 9 10 Spiegel van Bel
gie 9 35 Waterstanden 9 40 School
radio 10 00 De Taaishow 10 30 NOS-
Jazzportrel. 11 00 Nws 11 03 Meer over
minder
HILVERSUM-3
DONDERDAG
12 03 iSi Boter Klaas en prijzen 14 03
«Si Adje's Gouden van Dagen Club
Horizontaal: 1 boom. 3 zintuig: 5 Euro
peaan 8 traceren: 11 tijdrekening 13
beroep; 18 een snaar bezittend: 23 ik: 24
kort ogenblik. 25 vermoeid.
Verticaal: 1 tijdperk: 2 meisjesnaam; 3
voegwoord. 4 beroep. 6 vlug; 7 in; 8
meisjesnaam; 9 martelen: 10 meisjes
naam: 11 kledingstuk; 12 jongensnaam:
14 wortel. 15 sieraad: 16 zonderlinge; 17
wier; 19 water in Friesland: 20 optelling;
21 onheilsgodin; 22 ter plaatse
Uitslag vorige puzzel:
LENENl E N EFT
E'EfjAÉ'i
E I NTR Is LOT]
