Bouw kleedruimten en
sportzaal Goes begonnen
Originele stoffen-
combinaties Berco
PZC/s
Uitkering
provinciefonds
Gekozen leden
OR Total doen
beroep op
minister
marktberichten
HOOG EN LAAG WATER
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1978
OP AANDRANG VAN SPORTRAAD EN VERENIGINGEN
GOES Onlangs is in Goes begonnen
met de houw van twee sportvoorzic-
ningen. waaraan dringend behoefte be
staat: een sportzaal aan de Van Her-
tuniweg en acht kleedlokalen in sport
park het Schcnge. De Goesc sportraad
en de sportverenigingen hebben het
gemeentebestuur herhaaldelijk gewe
zen op de noodzaak beide accommoda
ties spoedig van de grond te krijgen. Er
waren te weinig kleedruimten op het
sportpark en verscheidene verenigin
gen die zaalsporten bedrijven, keken
allang uit naar een geschikt onderko
men voor hun trainingen.
De sportzaal, die aan de Van Hertum-
weg komt te staan, dient ook als ver
vanging van het gymnastieklokaal aan
de Dam. dat in het kader van de plannen
voor het Schutt.ershofgebied moet ver
dwijnen Een aantal scholen voor lager
en voortgezet onderwijs aan de
zuidwestkant van de binnenstad zal
voor het gymnastiek-onderricht ge
bruik gaan maken van de nieuwe sport
zaal Het was aanvankelijk de bedoe
ling. dat de sportzaal zou komen te
staan bij het sportveld aan de Willem
Barentszstraat. Daar bleek echter te
weinig ruimte te zijn Ook het gebied
Klein Frankrijk ten zuiden van de Goe-
se Polder is nog even als mogelijke
bouwplaats bekeken, maar de sportzaal
zou dan te ver van de scholen komen te
liggen, die ervan gebruik gaan maken.
Dalzelfde argument pleitte ook tegen de
bouw van de sportzaal op het terrein
van de voormalige zuiveringsinstallatie
aan de Zuidvlietstraat. Bovendien is
ook hier de ruimte beperkt.
Ui ik o m s l
Verenigingen die sporten als bas
ketbal, volleybal, badminton, korfbal
en handbal beoefenen, zijn voor hun
trainingen nu steeds op de sporthal
COLIJNSPUAAT- Huize Rustoord. 9-10
uur: uitzending Nomen Nescio.
GOES - Ziekenhuis De Bevelanden. 16-
17 en 20-21.30 uur: uitzending Nomen
Nescio:
Huize Den Berg. 16 uur: uitzending No
men Nescio;
HULST - St. Liduinaziekenhuis. 19.30-
21.30 uur: uitzending radio Nightingale;
MIDDELBURG - Molenwater, 9.30-17
uur: Miniatuur Walcheren:
"Midgard", 20.45 uur: film "Wild-
wechsel";
poppentheater Parcival. 15 uur: "Kom
en help me linzen lezen".
VLISSINGEN - Bet,hesda-St Joseph-
ziekenhuis. 19.45-21.15 uur: uitzending
Rawa,
stadhuistoren. 16.30-17.30 uur: beiaard
concert door Piet Broerse;
17,30 uur: bezichtiging carillon.
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy. 14 uur:
Laurel en Hardy als stierenvechters, a l
20 uur Sexerella en prins Erotico, 16 jr.
Luxor. 19.30 uur- Ben Hur, 12 jr:
VLISSINGEN - Alhambra 1,20 uur: The
man wit the golden gun. 12 jr: II. 20 uur:
La vie devant soi, 16 jr:
TENTOONSTELLINGEN
BERGEN OP ZOOM - Galerie a.d. Mol
straat. 13.30-17 uur; werken Joop
Schollema en Pieter d'Hont;
GOES - Museum voor Noord- en Zuid-
Beveland. 10-12 en 13.30-17 uur:
Prenten en kaarten van Zeeland uit par
ticuliere collecties en "Uit de wereld van
het kind":
Lunchcafe Stadhuis. 9-18 uur: werken
K. de Dobbelaei
GOES - Galerie 't Weeskind. 10-17 uur:
werien Pieter Hoogcndoorn, Don Maris
en Elsa Westland:
GROEDE - Hotel "Het Vlaemschc
Duyn"- werken Arthur en Eric Gevaert,
en Michel Desmet;
HEILLE - Landbouwmuseum. 10-12 en
13-17 uur: Oude landbouwwerktuigen:
HULST - Galerie Van Geyt. 9-12 en 14-
18 uur. werken Margreet Hazewinkel en
Herman Berends.
MIDDELBURG - Antiquriaat Merlijn,
12-17.30 uur: werken Louis Paul Boon:
Galerie De Witte Swaen. 10-18 uur: wer
ken Jean Uriot:
Wandelkerk (ingang Nieuwe kerk): 9-12
en 13.30-15.30 uur: werk Unicef in
Rwanda
Zeeuws Kunstenaarscentrum. 10-12.14-
17.30 en 19-21.30 uur. zeefdrukken van
Piet Fioole
Boekhandel Van Benthem Jutting.
9-18 uur zeekaarten en prenten;
NISSE - Galerie "De mooye staak". 9-20
uur: werken Messemaker:
OOSTKAPELLE - "Molenwijk". 10-12
uur fossielen:
TERNEUZEN - Artikof, 8-18 uur: wer
ken A. W. Blewanus:
Galerie "Des Beaux Arts". 14-18 uur: ke
ramiek Kiki Derks en schilderijen Bob
Pouwer.
THOLEN -Gasthuiskapel. 14.30-18 uur:
Kunst uit Zeeland V
VLISSINGEN - Stedelijk Museum. 10-
12.30 en 13 30-17 uur: "75 jaar Zeevaart
school Vlissingen'
Groenewoud 23. 13.30-18 uur: werken
Piet van 't Hageland:
Koffie- en theehuis "De Harlekijn", 9 30-
19 uur- werken Leo Plugge:
IJZE N Dl J KE - Streekmuseum10-12 en
13.30-17 uur: "zSpeels ABC van boek en
prent".
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland - Goes. tel.
01100-14444 (ook voor milieuklachten).
Zeeuwsch-Vlaanderen - Terneuzon. tel.
01150-94444 (ook voor milieuklachten).
Telefonische hulpdienst Zeeland - Tel.
01180-15551 dag en nacht bereikbaar
Hulpdienst Zeeland - Op biibelse
grondslag, voor mensen in nood. tel.
01180-36251 van 10.00-24.00 uur. week
ends van 20.00-24 00 uur.
Zeeuwsch-Vlaanderen - Hulpgroep bij
drankprobleem (AA) tel. 01179-1473 ol
01172-2168
aangewezen. Gymlokalen zijn met hun
afmetingen van 12 bij 21 meter te klein.
Daarom vormt voor deze verenigingen
de bouw van een sportzaal (met een
vloeroppervlakte van 16 bij 28 meter)
een uitkomst. Het gebouw bestaat
naast die zaal uit twee kleedruimten,
douches, de nodige sanitaire voorzie
ningen. vergruimten en een wacht
ruimte, die uitkijkt op de zaal. Ar
chitect M. van Doom heeft erbij het
ontwerpen van het gebouw naar ge
streefd te voorkomen, dat de sportzaal
een blokkendoosachtige indruk maakt.
Vandaar dat voor een - overigens
duurder - schuin dak is gekozen. De
bouw en de inrichting van de sportzaal
kosten 1,1 milroen gulden, waarin de
provincie 120.000 gulden bijdraagt. De
exploitatie ervan zal de gemeente ieder
jaar zo'n 58.000 gulden kosten. Hel ge
bouw zal volgend jaar juni voor ge
bruik gereed zijn.
Dc acht nieuwe kleedruimten m sport
park het. Schenge zijn geprojecteerd in
één langwerpig gebouw dat achter het
tweede veld komt te liggen. Behalve
acht kleedlokalen met douches zijn ei-
De bouw van de sportzaal aan de Van Hertumweg.
ook een scheidsrechterskleedgelegen-
heid en twee bergruimten in opgeno
men. Van de vier lokalen, die het dichtst
bij het hoofdveld liggen, zijn twee grote
ruimten te maken. Zo kan worden te
gemoet gekomen aan de eisen die clubs
uit het betaald voetbal stellen wanneer
ze m Goes komen spelen. Deze clubs
hebben vaak een extra grote kleedac-
commodatie nodig vanwege de mas
sagetafels, die ze meebrengen. De
kleedlokalen meten 2,60 bij 7 meter en
de doucheruimten tellen 6 open
douches. Het door de dienst openbare
werken ontworpen gebouw kost ruim
vier ton en zal begin volgend jaar gereed
zijn.
O fil o s si n
De bouw van de acht nieuwe kleedruim
ten betekent dat een oplossing van het
probleem, dat het nijpende tekort aan
kleedaccommodatie vormde, in zicht is.
Er waren maar tien kleedlokalen in het
Schenge Volgens de normen zouden er
eigenlijk 22 moeten zijn (twee bij ieder
veld) Maar 18 wordt voorlopig voldoen
de geacht, omdat het niet vaak voor
komt dat alle velden tegelijk gebruikt
worden Overigens zal er in de toekomst
nog meer gebouwd moeten worden in
het sportpark. Acht bestaande kleed
ruimten zijn namelijk zo slecht dat ze
vervangen moeten worden Maar dat zal
zeker niet eerder dan in 1980 gebeuren.
De sportraad vindt namelijk, dat de
bouw van kleedlokalen in Wolphaarts-
dijk en by het zomeravondvoetbalveld
aan de Willem Baren tszstraat eerder
moet worden uitgevoerd.
IN 'PRINS VAN ORANJE' GOES
GOES - Wijd was het wachtwoord
dinsdagavond in dc Goesc Prins van
Oranje, waar Modehuis Berco uit Goes
Vlissingen/Middelburg zijn nieuwste
najaars- en wintercollectie voor
schotelde aan een volle zaal. Wijdte
voor een collectie met comfort,
soeplesse en vooral mode met een grote
M, waarin wat lef en een dosis speels
heid zeker niet onbraken. Het gegeven:
veel losse kledingstukken (combi-mo
de), die onderling met elkaar uit te wis
selen zijn in actuele warme herfstkleu
ren als bordeaux, mosgroen en camel.
Dit voor stoffen die qua combinatie de
ze winter uniek te noemen zijn. zoals
ribcords met tweed, tweed met velours
en tweed met Shetland.
Wat. we zagen waren veel meerdelige
sets. niet alleen voor de jeugd, maar ook
voor de oudere dames die bij Berco be
slist niet te kort gedaan worden, Inte
gendeel. zouden we haast zeggen. Ook
voor hen wijdte en comfort voor goede
japonnen met bloesende tops en in rok
ken die door platte plooiverwerkingen
toch slank afkledend waren. Actueel: de
afhangende rolkragen en de vleer
muismouwinzet. terwijl de taille vaak
geaccentueerd was. Daarnaast waren er
combi-sets als rok, bloes, vest of spen
cer. Uitwisselbare mode waar ook de
wat oudere dames vele kanten mee op
kunnen.
Gewaagder was zonder meer de mode
voor de jongere vrouw. Sterk verbrede
schouderlijnen onder andere voor erg
goede tweedmantels met zeer wijde be
lijning. Vleermuismouwen in optima
forma voor een bordeauxkleunge man
tel maar ook voor pullovers in vele va
riaties.
Vooral by de jonge mode viel zwaar het
accent op de originele stoffencombina-
ties. Ribcord bloesonjasjes met wollen
voering op tweed rimpel- of plooirok
ken. maar ook op (stretchb-tweedpan-
talons Fluwelen blazers die gedragen
kunnen worden op fluwelen pantalons
maar ook op een pantalon van tweed
Zelfs zagen we een Shetland pullover
met een tweed voorfront. Daarbij hoor
de dan weer een tweed rok
Gebreide mode was aanwezig in de
vorm van meerdelige pakken bestaande
uit pantalons tof rok), pullover, spencer
en soms daarover heen nog een vestjas,
kort jasje of verlengde bloeson.
De jurken hadden eveneens een heden
daagse look' kleine opstaande kraag
jes. veel wijdte vooral vanuit de schou
ders en praktisch altijd laag ingezette
mouwen Romantisch waren de
vrouwelijke bloeses die een strikje on
der het kraagje door hebben Acces
soires die deze winter de mode hlemaal
maken gaven vele kledingstukken het
juiste accent: kleine tasje diagonaal ge
dragen. tweemaal omgeslagen
ceintuurs, baretten, corsages, omslag
doeken en bijpassende sjaals en mut
sen, niet te vergeten ook het stropdasje
De tassen waren van Wim Jeremiasse
uit Goes en ook die mochten er zijn
Soms heel grote modellen naast weer
erg kleine vormen die altijd sober waren
met nagenoeg geen versieringen. Het is
de kwaliteit van het leer die de tas moet
maken en dat lukte zonder Iwyfel Cees
Hoogesteger zorgde deze avond voor de
achtergrondmuziek Ronnie Berks trad
op als speaker Herhaling van de show
donderdag 28 september in Middelburg
in De Brasserie, vrydag 29 september in
Vlissingen in Van Maldegem Aanvang
steeds 19.30 uur.
Foto: Ruiten tweed rok gedragen onder
een bordeau.rkleurig vest niet zeer lage
mouwinzet. Daar weer onder een bloes
met klein opgezet boordje. Aktueel zijn
hel diagonaal gedragen tasje en de
tweemaal omgeslagen ceintuur
Yersekenaren maken
bezwaar tegen
plan Schuttershof
MIDDELBURG - Twee inwoners van
Yerseke -1. Vaas en H. YVeststrate - heb
ben bij de provincie een bezwaarschrift
ingediend tegen het bestemmingsplan
bebouwde kom Yerseke. voor het ge
deelte Schuttershof-Bekhof. Zij vragen
de provincie hel door de raad vast
gestelde bestemmingsplan „onaan
vaardbaar en niet voor vaststelling
valhaar" te verklaren.
Belde inwoners hebben hun bezwaren
ook uitvoerig voorgelegd aan de ge
meenteraad van Reimerswaal, die het
plan eind augustus heeft behandeld. Zij
menen, dat het, plan zonder voldoende
vooronderzoek en inspraak tot stand is
gekomen en hebben bezwaar tegen ver
schillende onderdelen van het plan. on
der meer: wijziging in een aantal be
stemmingen. verandering van de ver
keersfuncties van verschillende straten,
onvoldoende speelgelegenheid en de
kwaliteitsonderzoekingen van wonin
gen. zoals dat is gebeurd.
Collecte
KRUININGEN - De collecte ten bate
van het Prinses Beatrixfonds en be
stemd voor polio-patiènten en lichame
lijk gehandicapten heeft in Kruiningen
1880.60 opgebracht
(Slot van pag. 1)
fel hebben verzet. De regering vindt
ook dat het aanbeveling verdient reke
ning te houden met de lengte van de
vaarwegen die bij dc provincies in on
derhoud zijn. Ze hebben geleid tol een
nieuwe verdeelsleutel, die neerkomt op
•10 procent naar evenredigheid van de
inwonerlallen. 22.5 procent naar even
redigheid van de oppervlakten, 2,5 pro
cent naar evenredigheid van de lengle
van de vaarwegen en 35 procent in elf
gelijke delen.
Bij de opstelling van de begroting van
het Provinciefonds voor 1979 is rekening
gehouden met de - ongewijzigde - aan
vaarding van het wetsontwerp. In ver
band met de overgangsregeling, die in
dit ontwerp is opgenomen, zal de uitke
ring uit het Provinciefonds voor 1979
voor één derde deel verdeeld worden
volgens de oude en voor twee derde deel
volgens de nieuwe verdeelsleutel Vol
gens de oude verdeelsleutel krijgt Zee
land voor 1979 een bedrag van
f 16 466.251 en volgens de nieuwe komt
daar nog f30.279 751 bij
VLISSINGEN - De gekozen leden
van de ondernemingsraad van Total
raffinaderij Nederland NV hebben
in een brief aan minister dr. N. Gin
jaar van volksgezondheid en mi
lieuhygiëne hun ongerustheid ken
baar gemaakt over de dreigende
sluiting van het bedrijf in Vlissin-
gen-Oost. Ze doen een beroep op dc
minister bij diens collega van eco
nomische zaken aan te dringen op
het nemen van die maatregelen die
nodig zijn om de produktie van de
raffinaderij in het Sloe voortgang te
doen vinden.
In de per telex verzonden brief aan de
minister wordt nog eens gewezen op
de mogelijkheid dat de moedermaat
schappij van Total de produktie via
een processing deal' elders wil on
derbrengen 'Ook uit het oogpunt
van milieuhygiëne lijkt deze han-
delwyze ons zeer ongewenst. De To
tal Raffinaderij heeft namelijk in
haar vyfiarig bestaan geen enkele
milieuklach t ontvangen De emissies
in het geluidsniveau zijn lager dan
welke Westeuropese aardolieraffina
derij dan ook', aldus de gekozen le
den van de OR.
Tenslotte wijzen ze er op d at door het
overbrengen van de van Total naar
Rijnmond daar de emissies van S02
zullen toenemen 'Een toename van
emissies in een saneringsgebied lijkt
ons niet de juiste weg. Wy vragen u
derhalve om er bij uw ambtgenoot
van economische zaken op aan te i
dringen die maatregelen te nemen
die nodig zijn om de produktie van de
raffinaderij voortgang te doen vin
den'.
Een afschrift van de brief is verzon
den aan de commissie voor mi
lieuhygiëne uit de Tweede Kamer en
aan provinciale staten van Zeeland.
streek
5 i
Beursbdricht Markt Goes. 26 september.
Granen en peulvruchten
Alle prijzen boerenschoon en franco lever
ingsplaats: tarwe basis 16*^1 43,50 - 44.- per
100 kg: zomergerst basis 16"f 42.- - ƒ45,25
per 100 kg. haver basis 16% 37.75 - 39.50 per
100 kg erwten (kleine groene" 57.50 - 59.-
per 100 kg: schokkers 78.- per 100 kg. capu-
cijners 52.50 per 100 kg; exclusief btw
Aardapellen bintjes, veldgewas, directe leve
ring af bedrijf 8.50 - 9,50 per 1O0 kg Voede
raardappelen 5.50 - 6 - per 100 kg Exclusief
btw
Uien: zaaiulen. op auto geleverd 4 - 7 cent per
kg. Exclusief btw
Vlas' goede kwaliteit, rechtstreeks van het
land geleverd 20 - 30 cent per kg. Uit de schuur
geleverd tot 40 cent per kg Exclusief btw
Hooi en stro lucemehooi 215.- per 1000 kg.
weidehooi 140 - - 185 - per 1000 kg: Engels
raaigras 70,- per 1000 kg. Voor verregend
hooi bestaat geen belangstelling. Gersteslro
65.- per 1000 kg. tarwestro 40.- per 1000 kg.
erwtenstro (klein groc-n) ƒ60.- per 1000 kg.
schokkerstro ƒ50,- per 1000 kg, haverstro
ƒ40.- Der 1000 kg. Exclusief btw
SINT - ANNALAND. 26 SEPTEMBER - Doré
eerste soort 12 cent. DorC drielingen 7 cent.
Doré kriel 57 cent. Eigenheimers 23-24 cent..
Irene 15 cent. Bintjes eerste soort 12 centBin
tjes bonken 12 cent Aanvoer 90 ton
Wcekaanvoer vismijn Breskens:
1232 kg bol voor ƒ67-, 1082 kg schar voor
1 66 5368 kg schol voor 2.15: 2320 kg long
voor 1121. 649 kg tarbot voor 9.69, 384 kg
griet voor ƒ8.76: 21488 kg kabeljauw voor
258; 2124 kg wijting voor 1,28; 597 kg rog
voor 3.40, 143 kg makreel voor 0,96; 827 kg
poon voor 2,15:466 kg tongschar voor 5.45;
275 kg bolk voor 1,07: 14632 kg export gar
nalen voor ƒ4,20; 4757 kg pellerij garnalen
voor 4.10
Fruitveiling Barendrecht, 26 september
Appelen
Cox Orange pippin vanaf 80 op: 62-125. 64-
123. 57-126. 38-79. 3953
Benoni vanaf 75)80 64 1.07-1.08-35-58.21-32.
Goudrenetten vanaf 85)95: 39-83.51-77.38-44.
19-27;
James Greeve vanaf 80 op: 26-61.2b-63.19-58.
19-33,
Odin vanaf 75/85: 1.02; 65/75: 84-86.
Peren:
Burrée Hardy vanaf 75/80' 72-87,65-78. 28-74.
25-52;
Bonne Louise vanaf 65/70 71-81 47-76 25-67.
18-24.
Conférance vanaf65/70 53-70.37-69.28-68,19-
42:
Doyenne vanaf 75/80 85-92.75-83.38-75;
Lègicon vanaf 65/75 46-63. 55/65 19-43
St. RéMy vanaf 70/80 6572. 66-74. 44-59.
Triomphe de Vlenne vanaf 70/80' 71-1,15.75-
1.40. 53-72
Londens bedrijf koopt
mr De Roos-huis
in Noordgouwe
NOORDGOITWE - Contiki Travel Limi
ted uit Londen heeft het mr De Roos
huis in Noordgouwe gekocht. Het ge
bouw staat al geruime tijd leeg.
Het mr. De Roos-huis - van oorsprong
een ziekenhuis, dat gesloten werd toen
het Zweedse Rode Kruisziekenhuis in
Zierikzee werd geopend - heeft jaren
lang dienst gedaan als vakantiecen
trum van de vereniging voor openbaar
onderwys
De Contiki Travel Limited is een NV. die
reizen organiseert voor studenten. Het
mr De Roos-huis zal ook voor dit doel
worden gebruikt
GROTE VAART
ALKMAAR 25 vn Livomo nr Barcelona, AL-
PHACCA 25 te Rotterdam. AMSTELBRINK
25 230 zzw Athene nr Rotterdam, AM-
STELBURCHT 25 35 no Ouessant nr Port
Said. AMSTELDREEF 25 110 zw Kreta nr
Damman, AMSTELHOF 25315ono Bermuda
nr Port Sudan ANTILLA CAPE 25 ten anker
9 nw Tarifa, ATLANTIC CROWN 25 500 o Ca
pe Race nr Le Havre. ATLANTIC STAR 25 vn
Halifax nr New York. BEGONIA 26 ten anker
Messina, BILDERDIJK 24 vn Svannah nr
Bremerhaven. BREDA 25 vn Helsingborg nr
Paramaribo. BRITSUM 25 240 zo Sable eilan
den nr Delaware. BROERE EMERALD 25 30
w Dakar nr Abidjan. BUENA VISTA 25160nw
Lissabon nr Madeira CAPISTERIA25 150 zw
Panama nr Honolulu. CHEVRON FREEP-
ORT 25 20 nw Kaapstad nr Europoort.
CHEVRON ROME 25 65 ono Nassau nr
Freeport, CORAL ISIS 25 85 vn Rio de Ja
neiro nr Northbound, CORAL RUBRUM 26
20 no Westhinder nr Vlissingen. CRANIA 25
270 no Aozren nr Curacao, DALLIA 25 250 o
New York nr Portland Maine. DAPHr^E 26
rede Sydney. DILOMA 25 380 zo Galveston nr
Texas Citv, DIONE 25 150 zzw Mogadiscio nr
Perzische Golf. DORDRECHT 25 285 zzo
Reykjavik nr Nordenham. ESSO NEDER
LAND 26 te Rotterdam. ESSO SABA 26 ten
anker rede Tenerife. FOSSARUS 25 465 zw
Monrovia nr Curacao. GETAFIX 25 500 o
Durban nr Singapore, HEELSUM 25 vn Nor
denham nr Rotterdam. HOLLANDIA 26 vn
Willemstad nr Oranjestad, IDEFIX 25 115 no
Durban nr Freeport, KENNEMERLAND 28
te Rio de Janeiro verw. LACONICA 25125 nno
Finisterre nr Forcados. LEPTON 26 350 no
Belra nr Le Havre, MAASBRACHT 25 90 o
Grande Comores nr Perzische Golf. MAAS-
RIX 25 510 zw Karachi nr Curacao. MARI-
NULA 25 63 no Alexandrte nr Mena. MER-
CURIUS 25 600 no Barbados nr Rotterdam.
META 25 1176 nno Honolulu nr Perzische
Golf. MIJDRECHT 25 vn Gothenburg nr
Bremerhaven. NEDLLOYD ADELAIDE 25
vn Bangkok nr Singapore. NEDLLOYD
BAHRAIN 25 200 nno Finisterre nr Port Said.
NEDLLOYD DEJIMA 26 vn Hoek van Hol
land nr Fossurmer, NEDLLOYD FUTAMI 25
180 wtn Majunga nr Singapore. NEDLLOYD
HOBART 25 600 o Buenos Aires nr Durban.
NEDLLOYD KYOTO 25 160 n La Coruna nr
Rotterdam. NEDLLOYD LEK 25 75 zw Jed-
dah nr RasTanura. NEDLLOYD LINGE2575
z Sardinië nr Hamburg. NEDLLOYD MADI
SON 25 210 ozo Aden nr Suez. NEDLLOYD
MAIN 26 te Bremen verw. NEDLLOYD MUSI
25 300 z Shanghai nr Yokohama NEDLLOYD
NASSAU 25 900 zzo St Helena nr Santos.
NEDLLOYD NIGER 25 36 zzo Monrovia nr
Dakar. NEDLLOYD ROCKANJE 500 wzw
Lissabon nr Houston. NEDLLOYD SCHEL
DE 25 vn Djeddah nr Muscat. NEDLLOYD
SEINE 25 180 zo Madngascar nr Nagoya,
NEDLLOYD SINOUTSKERK 25 vn Mobile
nr Galveston. NEDLLOYD STEENKERK 26
te Palembang, NEDLLOYD TALBOT 24 vn
Antwerpen nr Hamburg, NEDLLOYD VAN
DIEME
25 vn Port Kelang nr Colombo. NEDLLOYD
WAAL 25 170 ono Algiers nr Hamburg. OBE-
LIX 25 280 z Newfoundland nr Gibraltar. ON-
OBA 25 vn New York nr Punta Miranda, PA
LAMEDES pass 25 Cayman Island nr New
Orleans, PERICLES 26 le Bilbao. PRINSES
MARGRIET25vnStornowaynr Amsterdam
SLIEDRECHT 26 le Kamsar. STRAAT
FORCADOS 25 300 zlo Pltcalm nrTauranga.
STRAAT FUSHIMI 25 ten anker Colonou,
VITREA 26 500 ono Singapore nr Singapore,
WINSUM 25 300 nw Penang nr Singapore,
ZWIJNDRECHT 25 75 zw Iibiza.
KLEINE VAART
AARDENBURGH 25 dw Finisterre nr Bar
celona. ANNA DRENT 25 v Rotterdam nr
Kopenhagen. ANNETTE 25 v Gibraltar nr
Yarimca. ANTARCTIC 26 v Rotterdam nr
Lagos. ARROW 26 te Rotterdam. B1AK 25
350 zw Tenerife nr Curacao. CEMARK 26 te
Rotterdam. ELAN 25 v Rotterdam nr Londen.
ELISABETH BROERE 26 te Rotterdam,
ELS TEEKMAN 25 v Rotterdam nr Delfzijl.
F AIRLIFT 26 le Rotterdam. GERDA SMITS
26 te Rotterdam. KETELMEER 26 v Rot
terdam nr Vasteras. LAURIERGRACHT
pass 25 Ouessant nr Nyslad. LIMOUSINE
EXPRESS pass 26 Kp Passero nr Tripoli.
LINDA 26 te Amsterdam. LIJNBAANS
GRACHT 26 te Brunsbuetlel verw. MANGEN
pass 25 Borkum Rif nr Bordeaux. MARE BO-
NUM 25 v Rotterdam nr Theems. MARE SI-
LENTUM 25 v Rotterdam nr Frederikstad.
MARITTA JOHANNA 24 te Tolkis, MAT-
HILDE 24 te Aarhus, NORSTAR 26 te Rot
terdam, ROCHAB 25 rede Alexandrte, RO
ZENGRACHT pass 20 Ouessant nr Zadar.
SERTAN pass 25 Kp St. Vicente nr Skikda,
SPIEGELGRACHT 25 v El Aaiun nr Las
Palm as. STELLA SIRIUS pass 25 Halsbo-
rough nr Antwerpen. SYLVIA BETA 25 v
Kotka nr Landskrona. SYLVIA GAMMA
pass 26 Varne Bank nr Southampton. TWEE
GEZUSTERS 26 te Rotterdam. VEDETTE 26
v Rotterdam nr Londen. VICORY 26 V Thee
ms nr Antwerpen, WICK ENBURGH 25 v Rot
terdam nr Londen. WILHELMINA V 25 le
Rotterdam
NAP
-NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
woensdag 27 september
Vlissingen
11.24
120
23.58
145
5.19
111
18.01
142
Terneuzen
11.47
138
0 28
163
5.42
124
18.28
155
Zierikzee
12.37
100
6.07
116
18.51
131
Hansweert
12.17
157
0.57
184
6.12
140
18.55
169
Wemeldinge
13.03
122
6 16
132
18.53
152
Kreekrak
12.59
157
+-NAP
6.32
171
19.10
-NAP
197
cm
uur
cm
cm
uur
cm
donderdag 28 september
Vlissingen
1226
140
0 58
164
6.26
1'21
19.03
158
Temeuzen
12.51
158
650
134
19.32
171
Zierikzee
1.19
127
1350
114
723
122
19.54
142
Hansweert
13.21
176
720
150
20.00
185
Wemeldinge
1 41
150
14 16
138
7.23
141
19.55
165
Kreekrak
1.33
189
14.00
169
7.38
178
20.10
209
LEIDEN - Aanvoer: totual 3848. waaronder
200 slachtrunderen, gebrulksvee 308, gras
kalveren 34, nuchtere kalveren 1405. ponnles
19. varkens 566. lopers 34. biggen 100. schapen
en lammeren 998. bokken en gelten 184. Prij
zen iln guldens per kg) stieren le kwal 7.60-
8,10. 2e kwal 7.00-7 25 vaarzen le kwal. 7.00-
7.65, 2e kwal 6.00-6.50. kooien le kwal 6.75-
7.65. 2e kwal. 5,70-6.20. 3e kwal 5 45-5.60.
worstkoeien 4.35-5.30: extra kwal dlkblilen
9.00-14,50. nuchtere slacht kalveren 1.25-2.00..
slachlzeugen 2.45-2.55. Prijzen un guldens per
stuk): melk- en kalfkoeien 1600-2850. vare
koelen 1175-2375 pinken I125-J675. gras
kalveren 500-1000. nuchtere kalveren voorfok
en mesterij roodbont 430-605. zwartbont 330-
530. lopers 110-120. biggen 85-95. schapen 170-
205 lammeren 190-235, ponnies 250-700. gel
ten 20-100 Overzicht (resp. aanvoer, handel
en prijzem): slachtrunderen: redelijk - traag-
als maandag, kalf- en melkkoeien redelijk -
redelijk - stabiel, vare koeien redelijk - matig -
lager vaarzenen pinken matig - matig-lager,
graskalveren matig - matig - lager, nuchtere
kalveren redelijk redelijk - ietslager, ponnies
redclük - stug - stabiel, varkens ruim - redelijk
- stabiel, lopers en biggen matig - kalm - sta
biel. schapen en lammeren redelijk - redelijk -
stabiel, gelten redelijk matig - stabiel.
Aardappeltermijnmarkt, Rotterdam. 26 sep
tember
Consumptieaardappelen, bintje 40 mm op
waarts. november, slot 1590, laten 1590. bie
den 1560. stemming prijshoudend, omzet
10x1600. positie -8 is geworden 330.
Consumptieaardappelen, bintje 40 mm op
waarts, april, slot 1820. laten 1850. bieden
1750, stemming prijshoudend, omzet 5x1820.
positie Consumptieaardappelen, bintje 50
mm opwaarts, november, slot 1690, laten
1750. bieden 1670, stemming prijshoudend,
geen omzet, positie onveranderd 528.
Consumptieaardappelen, bintje 50 nun op
waarts. april, slot 1920. laten 1930. bieden
1930. stemming prijshoudend omzet 86 le we
ten 23x1900. 15x1920, 22x1930. 10x1940.
6x1930. 10x1920. positie 17 is geworden 1824
Centrale veiling Zeeland, veilpunl Krab-
bendijke.
Dinsdag 28 september.
James grieve: II80/9046. II70/8025-43.1105/70
23-28. 1165/65 21-40. 16 ton. Goudreinette I
95/195 42-28.185/95 47-57.175/85 48-63.170/75
32-44165/70 24-33.165/75 34II60/65 2229 ton
Cox's: II 80/90 84-109. II 75/80 75-96. II 70/75
81-92. II 65/70 56-78. II 60/65 22-36. II 5T/60
21-40.170/80 1.37.165/70 96.160/65 52.79 ton
Rode gemor 195 105 55.185 95 64.175/85 749
ton In grid maaie. II80 32. II70 80 30. II65 70
24-20.1 ton. Odin 180. 90 81-84 1 70 80 80-95.1
65(70 72.160/65 26-35. II80 90 75. II70.80 86. II
65/70 65. II 60'65 27.19 ton Eisstar I 70 '80 74
Pitmaston 170)3026,160/7020-30.2 ion Doy
du Cora. I 80/90 88.1 75/80 96.1 70T5 93-94 I
65/7075.160/6530-44, II80/9072. II80/9086. II
70/75 76, II 65/70 49, 5 ton. Conference: 165/75
82,160/65 83,155/60 74, II 55/60 31-44II 45/50
1840. ZII45/55 19, II60/65 57. II55/60 47.8 ton.
St Remv 180 64,170/80 67,160/70 58.1 Ion Br.
hardy. I 80/90 75.170/80 73-77.1 65/70 61-63,1
60/65 47-52. II55/60 33, II50/55 25,45 ton. Lobo:
175/80 49-52.165/75 28-37.4 ton. Bonne loulse:
1 70/80 77. I 6OT0 80-82. I 55)60 55-56. I 50/55
30-32. II45/50 1840. 38 ton. Pommers d'oran-
ges II70/80127. H 65/70 98. II 60:65 70. II55/60
22. I ton. Triomphe I 65(70 90.1 60'bó 93. II
55(60 74. 1 ton. Karmijn H 90(100 46. II 80/90
56. II70/80 47.3 ton. Brangen doomloos 186
Industrie-appels 21.40, val-appels 17,60. To
tale aanvoer 15.669 colli.
Mnrktbericht van de Centrale Veiling Zee
land, veilpunt Goes. 26-9-1978. bramen/bes
sen/frambozen: bramen per 4 kg in 3 35-3.49:
bramen doos kl 10.96-120. frambozen doos kl
12.20. kl 2 x 1.90: alicante4.00: pruimen: reine
victoria kl x gr 1.60: Warwickshire drooper ap
0.95. gr 0.40. kl 2 0.55. kl x gr 0.65-1,10 appelen
industrie 21.40. appels val 17.60. cox orange
pippin kl 1 80/85 0.95-1.31. 75/85 0.33. 75/80
1.05-1.25, 70/75 0.90-1.10. 65/70 0.68-0.71. 60/65
0,34, kl 2 85/90 0.62, 80/90 0,78-0.83. 80/85 0.50-
1,21,75/80 0,73-1,23.70/80 0,82.70/75 0.68-120:
65/75 0.73,65/70 0,45-0,80,60/70 0.4160/65 0.24-
0.53. 55/60 0.21-0.26, 50/60 0.21; kl 2 x 80/85
0.74-0,80.75/80 0.64, 70/75 0,40.65/70 0.40-0.45.
60/65 0.21-0,42.55/60 0.21. goudreinette kl 1 00
00 0.39. 85/95 0.42, 75/85 0.45-0.61. 65/75 0.45.
55/65 024. kl 2 00 00 0.4185/95 0.43.0-50.80/85
038-0.40.75/85 0.46.70'80 039.65(75 0 40.6070
021; kl 2x 85/95 032. 75/85 0.29, icoe'75 027.
55'60 021; rode goudreinette kl 1 00 00 0.60.
85(95 0.67-0.78.75/85 0.68-0.76: kl 2 85,95 0.48.
75/85 0.51, 70/75 0.39: james grieve kl 1 70/80
0.41-0.42. kl 2 80/90 0 30. 70/80 0.24-0.41. 70/75
0,25-0,35. 65/75 0 29. 65/70 021-0,24.60/70 021.
60/65 0.21; lobo kl l 65/75 022: james gneve
lired kl 2 70/80 0.24-0.37. 65/70 021-022. 60/65
0,21; notarisappel kl 1 70/80 032. 60/70 022;
odm kl '2 70/80 0.86-0,91. 65/70 0.54-0.66, 60/65
0.21-0.22. 55/60 021kl 2x 70/80 0.69-0.72.65/70
0,53-0.54.60/65 0 22; appelsdiverse rassen: kl 1
00 00 0.56.80/85 0.71.70/75 0.89; kl 2 70'75 0.21-
0.41.65/70 0.25-0,34; kl 2x 70/75 022-0.26.60/65
0.21karmijn kl 2 00 00 0.56. 00 00 0.50. 80/90
0.61-0,66.70/80 0 39-0.52. kl 2x 65.70 0,21 beur-
re alexandre lucas kl 175/85 024.65/75 0.46. kl
2 60/65 0.23.55/60 0.20 50)55 0.20; beurre hardy
kl 1 80/90 0.78.70/80 0.57-0.76. 65/70 0.49-0.68.
60/65 0,41-0.54: kl 2 70/80 0.29-0.67, 65/75 0,64,
65/70 0,52-0,58.60/65 0,31-0.46. 55/60 0,24-0,33.
50/55 0.24.40/45 0,18; kl 2x 70/80 0,29-0,52,70/75
0.33. 65/70 0.24-0.33. 60/70 0.35.60/65 022-024.
55/65 0.24. 55/60 0.24. 50/55 024: bonne louise
kl 1 70/80 0.80.7075 0.716570 0.72.60/70 0.79-
0.81. 60/65 0.58-0.74.55/60 0.26-0.56. 50/55 0.26-
0.30: kl 2 65/70 0.59.6070 0.38-0,67. 60/65 0.57-
0.73.55/60 0.18-0.46.50/55 0.18.45/50 0.18. kl 2x
60/70 0.18,60'65 0.18.55/60 0.18-0.21. conferen
ce kl 1 707 5 0.78. 657 0 0.85. 607 0 0.78. 60/65
0.85-0.86. 55/60 0.73-0.76. 50/55 0.53. kl 2 65/75
0.7165/70 0.81.60/70 0.62,60/65 0.71-0.81.55/60
0.41-0,73.45/50 0,18-0,33; kl 2x 60/70 0,32,60/65
0.29.55/600.39.50/600,24,50/550.18-0.38.45/50
0,18; doyenne du cornice kl 1 80/90 0,86-0,91,
75/80 0,93-0,96.70/75 0,95-0,96. 65/70 0,67-0.71:
kl 2 80/90 0.82.80/85 0,85.75/80 0,83-0.91,70/80
0.83. 70/75 0.74-0.88. 65/70 0 29-0.73 60/65 0,29-
0.45.55/60 0,29; kl 2x 75/80 0.49.7075 034-0.47;
65/70 0.31. 60/65 0 29. legipont kl 1 6575 0.66.
60/65 0.48-0,58. 55/60 0.45. 50/55 0.18. pond
speer kl 1 75 85 039. 70 75 0.39. 678 kl 1 70/80
0.7160,70 0.51.55(60 0 28.50/55 0.11kl 2 45/50
0.1 lp kl 2x 55/600.26.45/550.11; saint remy kl 1
80/90 0.75.70/80 0,72-0.74 6070 0.72.50'60 0.34;
kl 2 80/90 0.65.70/80 0.75.60/70 0.65: triomphe
de vlenne kl 16570 1.05-1.09.60/650.98-1.08. kl
2 80/90 0,74, 70/80 0.54-0.88. 70/75 0.64. 65/70
0.24-0.85. 60/65 0.73. 55/60 0.25-0,80: kl 2 80/90
0.74.70/80 034-0.88.70/75 0.64,65/70 0 24-0.85.
60/65 0.73.55/60 0.25-0.80.50/55 0.24-0.31; kl 2x
70/80 0.29.657 0 0.32.60/65 0.34. peren diverse
rassen kl 1 6575025.60)65024. kl 2 55/600.18.
50(55 0.18: aardappelen/groenten netmeloe-
nen kl 1 0.75. kl 2 030. prei kl 1 a 0,62; glas-
tomaten per krat kl 1 cc 2.70. c 320. b4,80-4.90.
a 4.60: totaal aantal colli 23 900
Prijsbcrlcht coöperatieve groente- en
fruitveiling Zuid-Holland Zuid W.A. te Ba
rendrecht. 26-9-1978 aardappelen bintje 19-
27. eigenhelmer21-28, dore groot 12-17, bleek
selderij 8-48, boerenkool 25-50; bospeen 61-
1.38. Chinese kool 10-23. courgettes 77-1,36:
knolselderij 10 30-54. 12 34-67. 15: 4-45. kool
rapen 29-31gele kool 11-31. groene kool 52-65;
rode kool 9-22; witte kool 33-45: kroten A 26
37. B 10-12; paprika 1.50.2,-; peterselie 8-31.
postelijn I 64-1.36. n 33-63; pepers 2.10-2,30;
prei 52-86. radijs rood 1 44-56. witpunl 27-33;
ramanas 22-25 selderij 22-51; snijbonen 1,20-
2.30. sperziebonen kas 1,60-3.50. natuur 70-
1.70. spinazie 10-67. spitskool 26-54. uien bon
ken 21-47. grof 14-42. middel 10-27. drieling
5-21. veldsla 2,20-2.60. winterpeen groof 20.25;
middel 17-19. fijn 7-9: witlof AI in dozen 4.- -
5.90. AI 4 30-5 10. All 3.80-4.80. Dili 3.50-3.90.
afwijkend 2.40-3.90. stek 1.80-3.-: blad 1.20-
1.40. aardbeien per doosje 1.10: pruimen reine
victoria 80-2.60: ogenmeloenen 6: 2.—3.30. 8:
1.80-2.70. 10 1.50-2 -, 12 90-1.60. 15 50-1.-.
druiven alicante 3.20-5.30. Frankenthaler
3.10-5.40: bramen per doosje 1.40, pompoenen
10-55. venkel 55-59: noten 90 per kilo. fabnek-
sappelen III2! cent; val en kroct 17.
