GARANTIEPRIJZEN
MELK BEVRIEZEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Man in Groenlo gijzelt
verpleegster in woning
Provincie moet begroting 'bijstellen'
door tegenvallende uitkering van het rijk
auto adria
Gromyko werd onwel
in VN-vergadering
Van der Stee: beste middel om einde te
maken aan Europese zuiveloverschotten
Minister
Gromyko naar
Nederland
Grote partij hasj ontdekt
Goes in zijn sas
pagina 2
221e jaargang no. 228
Woensdag 27 september 1978
Marconistr.1GoBsTEl.D1inD-0P-44P*
als het nm auto's gaat
'Van onze correspondenti
BRUSSEL - Een vrijwel bevriezen van de Europese garantieprijs voor melk is volgens minister
Van der Stee (landbouw en visserij) het beste middel om een eind te maken aan de enorme zuivelo
verschotten in de Europese landbouw. De bewindsman zei dit in een commentaar op de voorstellen
van Europees landbouwcommissaris Finn Olav Gundelach, om de toename van de melkproduktie
in de EG een haJt toe te roepen.
Gundelachs voorstellen, waarin wegen worden aangegeven om het probleem van de boter- en
melkpoederbergen in de EG aan te pakken, werden overwegend positief ontvangen door de land
bouwministers van de Europese Negen. Alleen Belgiè en Luxemburg lieten negatieve geluiden
horen.
Het meest effectieve middel om de
melkproduktie af te remmen is volgens
Van der Stee de verhoging van de garan
tieprijzen gedurende vier a vijf jaar
„sterk te laten achterblijven bij de kos
tenstijging".
Een sterk gematigd prijsbeleid heeft
volgens Van der Stee in Nederland -
waar verhoudingsgewijs de grootste
zuiveloverschotten in de Gemeenschap
worden geproduceerd - een tweeledig
effect: een groot aantal boeren zal het
aantal koeien opvoeren (en daarmee de
produktie) om het inkomen op peil te
kunnen houden, maar veel oudere boe
ren zullen alhaken. In de Europese ge
meenschap als geheel zal het. zo zei Van
der Stee na afloop van de Europese
Raad van landbouwministers, een helse
toer worden om de stijging van de
melkproduktie tot staan te brengen
Over de noodzaak van een krachtig in
grijpen liet Van der Stee geen twijfel be
staan: „Het is grof onrechtvaardig dat
dit jaar in de Europese gemeenschap
aan het zuivelbeleid (waar bijna twee
van de zes miljoen boeren in de EG van
leven) ongeveer tien miljard gulden
wordt besteed, terwijl aan de wijnp-
roduktie, waar ook zeer veel mensen
voor hun inkomen van afhankelijk zijn.
slechts een paar procent van dit bedrag
wordt besteed". In de afgelopen vierjaar
zijn de kosten van het Europese zuivel
beleid verdubbeld, als gevolg van de
overproduktie.
De Nederlandse bewindsman zei het
meest te voelen voor het voorstel van
Gundelach een variabele mede-verant
woordelij kheidsheffïng te gaan toepas
sen als de produktie een vooraf vast
gesteld niveau overschrijdt. Dat zou
gemakkelijk kunnen werken, zo zei hij
Beperking van de mogelijkheid tot mie
vering van zuivelprodukten (waarvoor
naarmate de produktie toeneemt) wees
Van der Stee in zijn eerste persoonlijke
reactie als onpraktisch af.
Hij noemde het verheugend dat de
Europese Commissie een quotasysteem
had verworpen. Essentieel is het vol
gens de Nederlandse bewindsman dat
alle steunregelingen aan melkvee
houders m de EG worden beëindigd
..Het heeft geen zin om te dweilen als de
kraan open staat".
Duidelijk is dat over Gundelachs voor
stellen inzake de zuivel pas bij de jaar
lijkse prijsonderhandelingen in het
voorjaar zal worden beslist. Van der
Stee is daarover bezorgd, omdat ver
wacht kan worden dat sommige lidsta
ten (te denken valt aan Italië) hun in
stemming zullen koppelen aan de ver
wezenlijking van eigen verlangens
september vorig jaar 140.000 ton melk
poeder is verwerkt in mengvoeders voor
de varkens- en pluimveehouderij, op
grond van een speciale regeling om de
overschotten te doen verminderen.
De melkproduktie nam dit jaar overal
in de Gemeenschap aanmerkelijk toe.
In de eerste zeven a acht maanden werd
in Nederland 6 procent meer melk. 14
pel meer boter en 33 pet meer magere
melkpoeder geproduceerd in vergelij
king met dezelfde periode van vorig
iaar. De melkpoederproduktie steeg in
alle EG-landen (Italië niet meegere
kend) met gemiddeld bijna 17 procent.
Voor melk bedroeg de toename in deze
periode bijna 6 procent.
geen markt is) bi) de interventiebureaus Duidelijk is evenzeer dat Gundelach de
van de Gemeenschap is een andere reële
mogelijkheid, aldus Van der Stee.
Invoering van een glijdende prijs-
schaal bij de interventie (verlaging
Grote delen van de Noordindiase sta
ten Bihar en Uttar Pradesh zijn dinsdag
getroffen door een nieuwe golf van over
stromingen, in nog geen tien dagen na
overstromingen, die grotere schade
aanrichtten dan enige andere in een
eeuw Reddings- en hulpteams van de
regering togen dinsdag opnieuw aan het
werk
garantieprijs voor melk wil bevriezen
als hij de komende maanden de indruk
krijgt dat zijn voorstellen het in de mi
nisterraad niet zullen halen
De voorraden onverkoopbare boter en
mager melkpoeder hebben de afgelopen
maanden in dc Europese Gemeenschap
nieuwe records bereikt. Medio sep
tember omvatte de boterberg in de Ne
gen bijna 500 000 ton (waarvan een
kleine 75.000 ton in Nederland was op
geslagen). De voorraad magere melk
poeder bedroeg 891.960 ton Daarbij
dient nog te worden bedacht dat sinds
rechtshulp
Op 6 oktober gaat ln Middelburg het
Zeeuwse bureau voor rechtshulp van
start.
vrij
opvolger
De 'harde lijner' Botha wordt waar
schijnlijk de opvolger van Vorster in
Zuid-Afrika.
conferentie
demonstratie
oranje
NEW YORK (ANP)-De Sowjetminister
van buitenlandse zaken, Andrei Gro
myko, zal binnen een jaar een bezoek
aan Nederland brengen. Hij heeft dit
meegedeeld aan minister Van der
Klaauw, met wie hij maandag in de
wandelgangen van de Verenigde Naties
in iNew York heeft gesproken.
Het gesprek van minister Van der
Klaauw in New York met Gromyko ver
liep. niet in een sfeer van confixmtatie.
maar in een geest van samenwerking,
niettegenstaande het feit dat de Neder-
landdse bewindsman er op wees dat de
kwestie van de mensenrechten in de
Sowjet-Unie sterk in de aandacht van de
Nederlandse publieke opinie staat
Minister Gromyko meende dat dit 'een
kunstmatig probleem' is, en was de me
ning toegedaan dat de betrekkingen
tussen Nederland en de Sowjet-Unie
juist uitstekend zijn- Gromyko sprak
niet over de 'bevriezing' van de Neder
lands-Russische betrekkingen zoals ge
suggereerd door vice-premier Wiegel na
de veroordeling van de dissidenten in de
Sowjet-Unie.
RUS WAS ZEER VERMOEID
NEW YORK (AFP/DPA) - De Russi
sche minister van buitenlandse za
ken, Andrei Gromyko. is dinsdag
onwel geworden, toen hij een rede
hield in de algemene vergadering
van de Verenigde Naties,
Dit gebeurde toen hij zijn toespraak
bijna had voltooid. Leden van de
Sowjet-delegatie snelden toe en
brachten de 69-jarige minister naar
het bureau van de voorzitter van de
algemene vergadering achter het"
spreekgestoelte, waar een arts hem
onderzocht. Kort daarna werd mee
gedeeld dat Gromyko zich weer be
ter voelde en dat hij zijn rede zou
voltooien, nadat zijn Westduitse col
lega Hans-Dietrich Genscher die
inmiddels het woord had gekregen,
zou zijn uitgesproken. Een uur later
verscheen dc Russische minister
weer in de zaal om zijn rede af te
maken.
Een Russische woordvoerder zei dat
de minister 'zeer vermeoeid' was als
gevolg van een reeks besprekingen.
Hij had er over geklaagd dat het op
het podium door de vele lampen
zeer. zeer warm' was. In elk geval
was er geen sprake van een hartaan
val geweest.
Volgens bepaalde diplomatieke
kringen zou Gromyko zeer geërgerd
zijn geweest over het feit dat een ge
sprek dat hij het afgelopen weekein
de zou hebben gehad met zijn Ame
rikaanse ambtgenoot Cyrus Vance,
werd uitgesteld omdat Vance nog in
het Midden-Oosten verbleef Dit ge
sprek zou zijn gegaan over het Salt-
overleg, de Amerikaans-Russische
onderhandelingen over beperking
van de strategische bewapening.
In zijn rede sprak de Sowjet-minister
zich uit voor een spoedige sluiting
van een tweede Salt-akkoord. Hij zei
te hopen dat de VS in deze kwestie
een 'nuchtere en weldoordachte' po
litieke koers zullen inslaan. Aan de
vooravond van zijn uitgestelde
overleg met Vance gaf Gromyko als
zijn mening dat een tweede Salt-
overeenkomst niet alleen voor de
Sowjet-Unie en de VS. maar ook voor
de gehele wereld in dezelfde mate
noodzakelijk is.
ARTS IN BEEN GESCHOTEN
AMSTERDAM 'ANP) - Bij een inval in een kwekerij in de polder De Beemster ten
noorden van Amsterdam heeft de rijkspolitie vierduizend kilo hasj en vijf kilo
amfetamine in beslag genomen. De handelswaarde wofdt geschal op acht miljoen
gulden Ook viel de politie een aantal wapens in handen, waaronder twee pistolen
en een vuurbuks. Aangehouden werden de 50-jarige kwekerij-eigenaar A K en de
Amsterdammers E. A. i31)enJ. K <39). Volgens een woordvoerder van de rijkspoli
tie bestaat de indruk, dat de kwekerhet verleden al verscheidene partijen hasj
heeft afgeleverd.
Op de foto een deel van de partij hasj in een busje van de politie.
GROENLO - In de Oostgelderse ge
meente Groenlo houdt een 38-jarige
geestelijk labiele man (B.) samen met
zijn eveneens overspannen vrouw
sinds dinsdagmiddag half drie de 22-ja
rige verpleegster Yvonne Wassink in
gijzeling. Uiteenlopende persoonlijke
omstandigheden, o.a. financiële pro
blemen, vormen de achtergrond van
deze gijzeling. De man, die gewapend is
met een halfautomatisch 6 mm-Flobert
geweert, eist een aanzienlijke som los
geld. alsmede een vrijgeleide naar on
bekende bestemming.
De gijzelingsactie begon om 2 uur dins
dagmiddag toen een plaatselijke huis
arts verzocht werd naar de woning van
B te komen. Diens vrouw zou ernstig
ziek zijn. Eenmaal in de woning - gele
gen achter de serviceflat het Heidenrijk
- gearriveerd, werd de bedoeling duide
lijk De man sommeerde de Groenlose
arts Zandstra bij de ingang stil te staan,
doch deze wilde doorlopen naar de
vrouw, die zich op dat moment m de
huiskamer bevond. De mededeling van
een gijzeling kwam bij de dokter onge
loofwaardig over Dat kwam hem op een
waarschuwing te staan in de vorm van
twee kogels vlak naast zijn hoofd. Toen
de huisarts andermaal geen gehoor gal
aan de sommaties van de man. schoot
deze hem in het rechterbeen.
•Vanuit de woning van B. werd het
ziekenhuis in Groenlo gealarmeerd met
de mededeling dat de dokter opgehaald
diende te worden. Een ziekenauto was
snel ter plaatse en de 22-jarige verpleeg
ster Yvonne Wassink-ter Braake ging
poolshoogte nemenIn de woning trof ze
de ernstig bloedende dokter Zandstra
aan. De verpleegster mocht terug om
(Slot zie pagina 8 kolom 1)
De zijkant van de woning waarin de verpleegster gegijzeld wordt
waarheid
Voor AZ slaat het uur van de waarheid
verrast
Zanger Wim Hogenkamp Is verrast met
de Louis Davlds-prijs, Radio- en televi
sieprogramma's. Strip
PAGINA 19
handel
OGEM wil de lngematlonale handel van
OTRA overnemen: Beurs-financtcn-
economle.
ANDERE VERDEELSLEUTEL VOOR PROVINCIEFONDS:
INGRIJPENDE
WIJZIGINGEN
ONONTKOOMBAAR
Van ome Haagse redacteuri
DEN HAAG-Hct dagelijks bestuur van
de provincie Zeeland beraadt zich op
manieren om de begroting 1979 bij te
stellen, nu is gebleken dat de bijdrage
uit het Provinciefonds ruim drie mil
joen gulden lager is uitgevallen dan
werd geraamd. Volgens de heer J. Wa
genvoort. chef financiën op de provin
ciale griffie, zullen tamelijk ingrijpen
de wijzigingen in het voorgenomen be
leid onontkoombaar zijn. Het is nog
niet bekend ten koste van welke posten
de bijstelling zal gaan. Het bestuur zal
tijdig voor de behandeling van de be
groting in Provinciale Staten (in no
vember) met een nota komen.
De provincie Zeeland krijgt voor het
volgend Jaar een bedrag van 46.746.002
uit het Provinciefonds. Naar het oordeel
van de heer Wagenvoort is dat geen
vermindering in absolute zin. maar wel
een gevoelige teruggang als wordt uit
gegaan van allerlei stijgingen waarmee
gewoonlijk ieder Jaar rekening wordt
gehouden. Hij voorziet problemen bij de
aanpassing van de onlangs gepresen
teerde provinciale begroting, omdat
veel posten zijn samengesteld uit min ol
meer vaste bedragen, waaraan niet veel
te knutselen valt.
Voor het eerst ls bij de vaststelling van
de uitkering uit liet Provinciefonds af
geweken van de sinds jaren gehanteerde
verdeelsleutel. Dit houdt verband met
het wetsontwerp tot wijziging van de
Provinciewet met betrekking tot de
voeding van het Provinciefonds en de
verdeling van de middelen over de pro
vincies. dat vorige week door de Tweede
Kamer werd aanvaard
Volgens de huidige regeling is het Pro
vinciefonds een opdeelfonds. Dat wil
zeggen dat de jaarlijkse uitgaven gelijk
zijn aan de inkomsten De verdeling van
het geld uit het fonds geschiedt volgens
de nog van kracht zijnde regeling voor
een derde deel naar inwonertal, vooreen
derde deel naar de oppervlakte en voor
een derde deel in elf gelijke delen.
Volgens het nieuwe ontwerp zullen de
uitgaven van het Provinciehuis geen
rechtstreeks verband meer hebben met
de inkomsten. Voorgesteld is de Jaar
lijkse groei van de uitkering aan de pro
vincies in eerste aanleg gelijk te doen
zijn aan het trendmatige groeiper
centage van de opbrengsten van de
rijksbelastingen
Bevolki ngsom i :ang
Behalve wijziging van de systematiek
van het opdeelfonds is ook voorgesteld
de verdeelsleutel te veranderen. De re
gering vindt het gewenst een relatief
zwaarder accent te leggen op de factor
bevolkingsomvang en een minder
zwaar accent op de opperv lakte van de
provincies, een gcdachtengang waar
tegen alle provincies, behalve Noord-
Holland. Zuid-Holland en Utrecht, zich
(Slot zie pag. 5 kol. 5)
De Total(e)
onzekerheid
f Sinds het CDA-kamerlid
Eversdijk medio augustus aan
minister Van Aardenne van
economische zaken een aan
tal vragen stelde over de kan
sen op het voortbestaan van
de Franse olieraffinaderij van Total in
Vlissingen-Oost is de onrust onder het
personeel van dit nieuwe bedrijf tot gro
te hoogte gestegen. De ondernemings
raad van Total, de vakbonden, het. pro
vinciaal bestuur van Zeeland en de poli
tieke partijen proberen in alle mogelijke
richtingen druk uit te oefenen met de
bedoeling, te voorkomen dat de raffina
derij op korte termijn wordt gesloten-
Telegrammen aan prins Bemhard (die
het bedrijf vier jaar geleden officieel
opende) en aan het dagelijks bestuur
van de EEG zijn een symptoom van de
onzekerheid die zich van het ongeveer
200 man tellende personeel van dit, be
drijf heeft meester gemaakt Het. is
duidelijk dat binnenskamers druk
wordt gezocht naar reddingspogingen
om dit stuk werkgelegenheid in het
Sloegebied te behouden. In een positie
die zij kennelijk als zo gespannen er
vaart dat elk verkeerd woord fatale ge
volgen kan hebben voor de afloop van
de besprekingen, zwijgt de directie van
Total als het graf. De vraag is alleen, wat
verstandiger moet heten: openheid over
wat er nu precies bij de bedrijfspolitlek
van deze multinational speelt en waar
bij een buitenlandse vestiging van be
scheiden omvang (zoals de raffinaderij
in Vlissingen tenslotte is) de accenten
worden gelegd óf absolute zwijgzaam
heid van de kant van de onderneming
met als neveneffect datde informatie uit
bronnen 'in de omgeving' komt en me
teen wordt voorzien van uiterst scherpe
kritiek?
He,
Let is de laatste weken bij herhaling
vastgesteld: het bedrijf van Total kan
dienen als een voorbeeld van een che
misch project, tot stand gekomen in een
periode toen het werd begeleid door een
vestigingsklimaat dat hoge eisen stelde
aan de milieubelasting in het betreffen
de zeehavengebied DeTotalraffinaderij
is een generatie jonger dan de batterij
raffinaderijen die in de naoorlogse jaren
in het Rotterdamse Waterweggebied
zijn gebouwd en daar gaandeweg al een
saneringsproces (moeten) doorlopen. In
de voorbije vier jaar zijn er over de pro
duktie van dit bedrijf in de directe om
trek van de vestigingsplaats nauwelijks
of totaal geen klachten geweest. Daar
om temeer kwamen de berichten over
vrees voor het. behoud van dit stuk
werkgelegenheid in midden-Zeeland zo
hard aan. Maar bij alle breeduit opge
somde voordelen van deze vestiging had
Total de handicap dat de raffinaderij in
het Sloegebied in produktie werd ge
nomen op een van de moeilijkste mo
menten van de wereldolieindustrie. vlak
na de crisis in het Midden-Oosten, het
jaar waarin oud-premier Den Uvl zei dat
Tiet nooit meer zo zal worden als het is
geweestDe terugval die er na de be
ruchte winter met autoloze zondagen in
de olie-aanvoer is ontstaan en de over
capaciteit waarmee de raffinaderijen
sindsdien begonnen te kampen, heeft
ernstige vormen aangenomen. Dat al
gemene beeld is duidelijk, de feiten
spreken voor zich Wat voorlopig in een
aantal gevallen veel onduidelijkheden
heeft gegeven en vraagtekens heeft op
geroepen is de koers die de (pe-
troichemische-industrie uitzet om de
terugslag in marktaandeel en produktie
te boven te komen.
-L ot welke ernstige conflicten derge
lijke beslissingen in een vitale bedrijfs
tak als de olie-industrie (en dus de ener
gievoorziening) kunnen leiden, toont de
nu al weken durende staking bij de Bel
gische raffinaderijen. Vakbonden en
werkgevers staan daar lijnrecht tegen
over elkaar bij de vraag hoe het werk
gelegenheidsvraagstuk van een in Ant
werpen kort geleden gesloten raffinade
rij moet worden opgevangen
In het geval van de Total-raffinaderij is
de afgelopen maanden in het bijzonder
een beroep gedaan op het kabinet om te
helpen meezoeken naar een oplossing,
zo nodig door daarin zelf een bijdrage te
leveren. Wanneer Total er zelf niet in
slaagt om in overleg met andere chemi
sche industrieën op korte termijn tot
een economische oplossing te komen, is
de vraag aan de orde of de overheid
moet gaan denken in de richting van een
overbruggingskrediet aan deze Neder
landse dochter van een Franse onder
neming. En daarmee ligt dan tegelijk de
hele kwestie van (nog niet eerder ver
toonde) overheidssteun aan een mul
tinational op tafel. Het geknutsel aan
een reddingsoperatie voor Total vol
trekt zich in diepe stilte. Van de leiding
van de onderneming uit een gedragslijn
die misschien is te verdedigen Maar in
tussen groeien onrust en onzekerheid
bij het personeel en in kringen waar men
zich ernstige zorgen maakt over het mo
gelijke verlies van dit, stuk werkgele
genheid. Misschien dat minister Van
Aardenne langzamerhand eens ant
woord kan geven op de vragen die het
kamerlid Eversdijk hem over deze
kwestie heeft gesteld. Hij heeft in dit op
zicht een eigen verantwoordelijkheid.
En die zou voor de gespannen sfeer bij
Total wel eens van wezenlijk belang
kunnen zijn.
vdM
President Carter heeft dinsdag het
wapenembargo tegen Turkije opgehe
ven. Overeenkomstig de voorwaarde die
het congres aan een hervatting van de
wapenleveranties aan dat land had ver
bonden. verklaarrde de president dat
beëindiging van het embargo 'ln het na
tionaal belang van de VS en ln bet be
lang van de Navo ls'.
