Ontslag rechtsvervolging
Paul Metz BV uit Sluis
C&Agebouw Middelburg
klaar voor hetpubliek
SECRETARIS M. J. FABER:
Interkerkelijk Vredeswerk
wil dicht bij problematiek
van kernwapens staan
Drie Chinese
overvallers
naar officier
Weekeind-
diensten
Terneuzenaar
bedreigde
Turken met mes
Drumbandfestival
BEDRIJF GEEFT MIDDELBURG TIEN MILLE
Sectie moet oorzaak
overlijden Duitser
uitwijzen
HOOG EN LAAG WATER
9
SS.
<?o
auta adria
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1978
WISSEL SCHOUWEN
IN ZAAK DIA- VERTONING IN SEX-SHOP
WEGENS FOUT IN
DAGVAARDING
OOSTBURG - Kantonrechter mr C. J.
M. Van Hees heeft Paul Metz BV ontsla
gen Van rechtsvervolging. De BV Paul
Metz moest zich donderdagmorgen
verantwoorden wegens het overtreden
van de plaatselijke politie-vcrordening
van de gemeente Sluis. Op 10 juli van
het vorig jaar hadden agenten gecon
stateerd dat in de sex-shop van de firma
aan de Garcnmarkt te Sluis dia's wer
den vertoond zonder dat het bedrijf in
het bezit was van een vergunning van
de burgemeester, zoals dat in de poli
tieverordening wordt geëist. De pro
jector werd in beslag genomen.
Hoewel officier van justitie, mr W. G. C.
Mijnssen, aanvankelijk de verbeurd
verklaring van de projector eiste, ver
anderde de officier zijn eis na het
pleidooi van de advocaat van de firma
Paul Metz BV. mr P. W. H. M. Haans uit
Bergen op Zoom. Deze maakte er de of
ficier en de kantonrechter opmerkzaam
op dat er een fout in de dagvaarding
stond. Daar was sprake van het met
hebben van een vergunning van bur
gemeester en wethouders terwijl in dv.
verordening zelf slechts sprake is van
een verordening van de burgemeester.
De officier vroeg daarop ontslag van
rechtsvervolging.
Maar mr Van Hees had dat niet begre
pen en begon in zijn uitspraak met vrij
wel alle door mr Haans aangevoerde
punten stuk voor stuk aan te yechten
totdat de heer Mijnssen de heer Van
Hees opmerkzaam maakte op de fout in
de dagvaarding. Hierop deed de kan
tonrechter direct uitspraak, namelijk
ontslag van rechtsvervolging, en terug
gave van de in beslag genomen projec
tor.
In zijn pleidooi had mr Haans er op ge
wezen dat de rechtbank van Middelburg
de firma Paul Metz BV in 1973 voor een
zelfde feit in hoger beroep evenei, ns had
ontslagen. De rechtbank vond toen dat
in de dagvaarding had moeten staan de
omschrijving van de dia's. Hij zei het
dan ook vreemd te vinden dat in de dag
vaarding zoals die nu werd behandeld,
een omschrijving opnieuw ontbrak. Ook
PASTORESBERAAD
IN MIDDELBURG
MIDDKLBURG - ..Het Interkerkelijk
Vredeswerk wil zo dicht mogelijk bij
de kernwapenprublematiek staan. En
dat wil zeggen: het probleem totaal op
je laten inwerken door contacten met
slachtoffers van kernwapens. Door te
zien hoe hun ellende zichtbaar is. Zeg
gen dat je tegen kernbewapening bent,
heeft geen zin. Dat is praten over ab
stracties waar niemand doorheen kan
kijken, dus pure versluiering".
Dat zei donderdagmiddag dr. M.J. Fa-
ber, secretaris van hetlnterkcrkelijke
Vredeswerk (IKV), in het pastores-
beraad. dat ter voorbereiding van de
Vredesweek 1978 in dt Hoeksteen te
Middelburg wprd gehouden
Centraal in het beraad stonden twee
vragen: "Waaraan is 't te wijten dat de
kerken het vraagstuk kernbewapening
zo minimaal aanpakken' en 'Hoe kan in
deze houding verandering worden ge
bracht'. Uit de gevormde gespreksgroe
pen kwam naar voren dat de pastores
zich te weinig in de materie thuisvoelen
en bespreking liever overlaten aan des
kundigen. De pastores zien over het al
gemeen geen relatie tussen hun ambt en
de kemwapenproblematiek. „Is het bij
belse levensgevoel gelijk aan het twin
tigste eeuwse levensgevoel", zo vroegen
de pastores zich af. Verder kwam naar
voren dat de pastores mogelijk bang zij n
consequenties uit het evangelie te trek
ken.
Volgens bisschop H.C.A. Emst van Bre
da gevoelt de christelijke gemeenschap
weinig moeite met het vraagstuk. „Er
wordt een scheiding gemaakt tussen
geloven en de verantwoordelijkheid in
deze wereld", meende hij, „Bovendien
vrezen de pastores dat ze niet voldoende
deskundig zijn". Pater P Pirenne uit
Schoondijke had een andere mening:
„Er is nog zoveel onrecht en onvrede in
de gemeente zelf, datje er niet toekomt
je bezig te houden met problemen die op
hoger niveau liggen. Men schuift het af
Dr. Faber noemde het een merkwaar
dige zaak dat de politiek van de regering
is afgestemd op het qebruik van kern
wapens, terwijl tachtig procent van de
Nederlandse bevolking zich in een en-
quete tegen kernbewapening uitsprak.
Hij suggereerde dat de problematiek di
rect onder het oog van het v< lk gebracht
moet worden, bij voorbeeld via de tele
visie
Bisschop Emst zei voorstander te zijn
de christelijke gemeenschap door mid
del van een gewetensvraag met het
vraagstuk te confronteren. „We kunnen
dan geen van allen een onverplicht ant
woord geven. De realiteit van het leven
moet samen met het evangelie tot de
kern van het vraagstuk worden ge
bracht".
GOES - Huize den Berg, 16 uur: Uitzen
ding Nomen Nescio
HULST - Centrum: Braderie
St.-Liduinaziekenhuis. 19.30-21.30 uur
Uitzending radio Nightingale
MIDDELBURG - WV-kantoor. lange
Delft, 10.30 en 14.30 uur: Start monu
mentenwandeling o.l.v. gids (alleen bij
voldoende deelname)
Molenwater, 9.30-17 uur: Miniatuui
Walcheren
Abdijplein, 21 uur: Klank- en LICHT
SPEL
VLISSINGEN - St,-Jacobstoren, 11-12
uur: Beiaardconcert door Piet Broerse
Binnenstad, 9-21 uur: Braderie met om
16 uur op podium Kleine Markt: Optre
den Nederlands Marionettentheater en
om 19 uur: Optreden Bax Family
Vissershaven: Bezichtiging Onedln-Li-
ne schip 'Charlotte Rhodes'
Buitenhaven, 9.30-17 uur: Maritieme
demonstratie
Koopmanshaven, 14 uur: Show-
boatvaart langs de kust van Walcheren
BIOSCOPEN
BEREN OPZOOM-Roxy. 18.45en21.15
uur: Thank God. it's Friday. 12 jr; 23.30
uur: (S)examen, 18 jr.
Luxor, 21.45 uur: Verpleegstersrapport,
16 jr; 23.30 uur: Blond, bloot en gevaar
lijk, 16 jr
GOES - Grand. 20 uur: Looking for Mr.
Goodbar, 16 jr; 23 uur: Zullen we het nog
een keertje, 16 jr.
HULST - De Koning van Enge
land. 20 en 22.30 uur: Saturday night fe
ver. 12 jr; 20 uur: 's Werelds vurigste
minnaar. a.L; 22.30 uur: (S)examen. 18jr.
MIDDELBURG - City. 20 uur: Dr.
Vlimmen
OOSTBURG - Ledel, 20 uur: Triple
cross, a.l.
RENESSE - De Ark, 19.30 uur: King
Kong contra Megalon; 21.45 uur: Kijk
uit, of we rammen je de bocht uit
MIDDELHARNIS - Meyer theater. 20
uur: De lachende wreker
TERNEUZEN - Luxor. 19.30 en 22 uur
Saturday night fever. 12 jr
VLISSINGEN - Alhambra I, 20 uur: Sa
turday night fever. 12 jr; 23 uur: Venus
zonder vijgeblad, 16 jr
Alhambra II. 20 uur: The last remake of
Beau Geste, a.l.; 23 uur: Le souffle au
coeur. 16 jr
TENTOONSTELLINGEN:
ST.-ANNALAND - 'De Meestoof15-17
uur: 'Ambachtsheerlijkheid Oud- en
Nieuw Vossemeer en Vrijberghe'.
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
dag. 14-17 uur: 'Processies'
DOMBURG - Zeeuws Biologisch Mu
seum, dag. 10-18 uur: Expositie over de
Oosterschelde
Badpaviljoen: Werken Domburgse
amateurs
DREISCHOR - Landbouwmuseum,
13.30-16.30 uur: Landbouw, vlasteelten
klederdrachten
GEERSDI.IK - Galerie 't. Oude Winkel
wees hij er op dat de betrokken poli
tieverordening haar doel voorbijschiet
door zelfs het maken van muziek in
openbare gelegenheden aan een ver
gunning te onderwerpen. Hij voerde ook
aan dat het bewuste artikel, naar aan
leiding waarvan de politie in 1977 ver
baal opmaakte, namelijk het ontbreken
van i_en vergunning voor een openbare
vertoning, door de Hoge Raad als niet
bindend is verklaard. V< >oral omdat de
projectors en dia's gebruikt werden uit
het oogmerk van reclame. Volgens mr
Haans is er Lp Sluis van willekeur spra
ke. Er zou nog nooit aan iemand op
grond van deze verordening een ver
gunning zijn gegeven, en er is slechts
tegen de firma Paul Metz BV proces
verbaal opgemaakt. Ook zou er volgens
de heer Haans geen werkelijke betaling
zfin geweest door bezoekers omdat zij
hun entreegelden op diverse manieren
weer konden terugkrijgen. Tenslottt
vroeg hij clementie als de kantonrechter
toch zou besluiten Paul Metz BV tc ver
oordelen. omdat het sex-museum in
middels is verdv enen. de firma al grote
bedragen heeft moeten uitgeven aan
proceskosten en omdat volgens hem
verbaliseren overbodig was.
Officier mr Mijnssen vond het niet no
dig in te gaan op het pleidooi van de
heer Haans omdat hij de fout in de dag
vaarding inmiddels had ontdekt.
Paul Metz voerde zelf nog aan dat in
allerlei zaken in Sluis, en ook bij hem in
de grammofoonplatenwinkels, diapro
jectoren draaien zonder dat er door de
politie wordt ingegrepen. Hij zei: „Hier
is geen touw meer aan vast te knopen.
Het gaat steeds om dezelfde zaak en ik
krijg steeds vrijspraak en toch komt
men iedere keer weer verbaliseren".
De kantonrechter vond. voordat mr
Mijnssen hem op d, fout in de dagvaar
ding moest wijzen, dat er wel degelijk
van een vertoning in de zin van de poli
tieverordening sprake was geweest,
alsmede van betaling Dat er een om
schrijving van de soort dia's aan toege
voegd had moeten zijn, zoals de recht
bank te Middelburg in 1973 t oncludeer-
de, vond mr Van Hees niet nodig.
TERNEUZEN - Vandaag (vrijdag! w or
den de drie Chinezen, die dinsdag
avond het Chinees-Indisch restaurant
'Tong Tai' in de Axelsestraal in Ter-
neuzen overvielen, voorgeleid aan de
officier van justitie in Middelburg.
In de loop van woensdagavond werd de
21-jarige A S. die direct na de overval
per taxi naar België vervoerd werd en na
een grote zoekactie door de rijkswacht
werd aangehouden, uitgeleverd Don
derdag werden dc drie overvallers
maast S zijn dat de 22-jangcN K K en
de eveneens 22-jangc C T M.) urenlang
verhoord. Bij de verhoren was een
Chinese tolk aanwezig Desondanks
verliep een en ander moeizaam
Donderdacgochtend meldde zich bij dc
politie een bewoner van een pand achter
Personeelsvereniging
Provincie Zeeland in
A VRO's Zomerkwis
MIDDELBURG - De personeelsvereni
ging van de Provincie Zeeland neemt
zaterdag deel aan de laatste aflevering
in dit seizoen van AVRO's Zomerkwis.
gepresenteerd door Fred Oster. Het
Zeeuwse team zal het opnemen tegen
een ploeg van het autobedrijf Autopon
uit Amersfoort. De opnamen voor deze
uitzending zijn al in mei verricht. Het
Zeeuwse team werd toen vergezeld door
40 supporters en de te winnen geldprij
zen zullen ten goede komen aan de ver
eniging. De uitzending begint om 20.25
uur op Nederland H.
Schouwen-Duiveland Alarmnummer
01100-14444
Tholen St -Philipsland: Alarmnummer
0011
SCHOUWEN-DUIVELAND
THOLEN
SINT-PHI LI PS L A ND
26-27 AUG.
Artsen:
Vanaf vnjdag 18.00 uur tot maandag
8.00 uur wordt de praktijk van W Bont-
kes en J.B Visser te ZIERIKZEE en
L.Lodiers te NOORDGOUWE waarge
nomen door A W van Geer te ZIERIK-
ZËE, tel. 01110-2080.
WESTHOEK. BROUWERSHAVEN:
v a. vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 300 uur- BROUWERSHA
VEN: L.AM Bruel. Stadswaag. Markt
30-32. tel. 01119-280. RENESSE: J L.
het restaurant. De man had in zijn ach- Flach Hogezoom 186. tel. 01116-1280.
tertuin een mes aangetroffen. Het mes is HAAMSTEDE: J Ph.P. Stenger, Burgh-
vcrmoedelijk door de Chinezen gebruikt seweg 54, tel. 01115-1861. Voor spoedge
vallen spreekuur za-zo 11.30-12.00 uur.
16.30-17.00 uur
BRUINISSE. OOSTERLAND.
N1EUWERKERK: v.a. vrijdagavond
18 00 uur tot maandagmorgen 7.30 uur
wordt de praktijk van M M v.d. Berg te
BRUINISSE en H. Speelman te OOS
TERLAND waargenomen door: F.
Buitendijk te BRUINISSE, tel. 01113-
1280.
STAVENISSE. ST.-MAARTENSDIJK,
ST.-ANNALAND en SCHERPENISSE:
ipatiènten dokter v.d. Bel): A.C.J Note-
boom te ST.-ANNALAND, tel. 01665-
2400.
ST.-PHILIPSLAND, NW.-VOS-
SEMEER: C.H.M de Groot te NW.-
VOSSEMEER. tel. 01676-545.
POORTVLIET. OUD-VOSSEMEER.
THOLEN en SCHERPENISSE: (patiën
ten dokter Padt): R.P. Kale te THOLEN,
tel. 01660-2542.
Dierenartsen:
M.K Buth te HAAMSTEDE, tel. 01115
-2254 v.a. zat. 9.00 uur.
SCHERPENISSE: A. Rinses, tel 01666-
2596 spreekuur vr. 18.30-19.00 uur. za.
8.30-9.30 uur.
Wijkverpleging
OUD-VOSSEMEER, POORTVLIET,
THOLEN en ST.-PHILIPSLAND: zr.
mevr. Schot-Uil te THOLEN. tel. 01660-
2620.
ST.-MAARTENSDIJK. SCHERPE
NISSE. ST.-ANNALAND en STAVEN-
ISSE: zr. Priem te STAVENISSE, tel.
01663-549.
SCHOUWEN: zr. W. Steutel. Burgh-
seweg 41. HAAMSTEDE, tel. 01115-
1226.
DUIVELAND-ZIERIKZEE en
BRUINISSE: zr. A. Padmos, molenweg
18. BRUINISSE, tel. 01113-1203.
tijdens de roofoverval, w aarbii veertig
duizend gulden werd buit gemaakt - dat
geld is uverigens terecht.
Geslaagd
MIDDELBURG - De volgende leerlin
gen van de Str< ekschool 'Zeeland' zijn
geslaagd voor het examen Middelbaar
Installatie Technicus P W. Bek.
Driewegen; E. J. Dieleman. Terneuzen;
J.C. Doeselaar. Oost-Souburg; H C van
de Hengel. Oost-Souburg. H. J van
Hi urnen. Middelburg: E van de Hiele.
Oost-Souburg: J Joosse, Oost-
Souburg; A. van de Kuijl, Goes; M. C.
Pieters, 's-Heer-Hendnkskinderen; P.
M. Platschorre Oost-Souburg: A.
Schoe, Oostkapelle, D. van de Waaij,
Oudelande; H M. Wondergem. Middel
burg.
Twee leerlingen werden afgewezen.
TERNEUZEN - De Terneuzenaar F. D.
zorgde woensdagavond omstreeks zes
uur voor een opstootje op het Mag
noliaplein in zijn woonplaats.
D. zwaaide dreigend met een mes in de
richting van een aantal Turken, woon
achtig in de directe omgeving Volgens
D. was zijn vrouw A. din H door een
Turk, C. H.. mishandeld. Het was zo
verklaarde de vrouw later tegenover de
politic niet de eerste maal. De politie
trad sussend op. Er werd geen proces
verbaal opgemaakt.
MIDDELBURG - Zaterdagmiddag
wordt een drumband-festival gegeven
op de terreinen van Vijvervreugd te
Middelburg Aan dit festival nemen 9
drumbands deel. waaronder ver
schillende bands van stichtingen en na
tuurlijk ook de „eigen" band. de Tam
boerijnen van Vijvervreugd. Daarnaast
is er een optreden van de bekende Mid
delburgse bands Johan Friso en J uhana
Middelburg. Het festival, dat om 13.45
uur begint, zal worden geopend door
Vijvervreugd-directeur dr S. Hottentot.
tje, na 11 uur: Werken Carry Varenkamp
en Aart Duijzer
GOES - Museum voor Noord- en Zuid
Beveland. 10-12 uur en 13.30-17 uur:
Prenten en kaarten van Zeeland uit par
ticuliere collecties en 'Uit de wereld van
het kind'.
Lunchcafé Stadhuis. 9-18 uur:
Beeldhouwwerken van Anton Beijssens
GROEDE - Hotel Het Vlaemsche Dujjn:
Werken Mevrouw A. Arem
HEILLE - Landbouwmuseum. 10-12 en
13-17 uur: Oude landbouwwerktuigen
KLOOSTERZANDE - Kunsthandel
Van Riit: Antieke prenten en kaarten
MIDDELBURG - Kunstzaal Van Ben-
them en Jutting, 9-18 uur: Werken
Frits van Til, Anne van der Velden en
Piet van Schie
Antiquariaat Merlijn, 12-17.30 uur: Wer
ken Louis Paul Boon.
Galerie De Witte Swaen, 10-18 uur: Wer
ken Tina en Jan Brouwer en Thea
Nieweg-Brouwer
Vleeshal, 10-17 uur: Werken Bernard
Kirchgaesser
Galerie Pictura, 11-17 uur: Etswerk van
Marius Bauer
NISSE - Galerie De Mooije Staak. 9-20
uur: Werken Messemaker
OOSTBURG - Galerie Collaert. 11-18
uur: Werken Kollaard sr. en jr.
Markt2114.30-18 uur: Werken cursisten
Zeeuws Instituut voor Kunstzinnige
Vorming
SLUIS - Raadskelder. 10-12 en 15-18
uur: Werken Omer van Vosselen
TERNEUZEN - Museum. 14-17 uur:
Sculpturen van Leo Mouws
Artikof, 8-18 uur: Werken Frank van de
Berg
THOLEN-Hal Stadhuis: '50jaarThool-
se brugverbinding'.
VLISSINGEN - Stedelijk Museum. 10-
17 uur: '75 jaar zeevaartschool Vlissin-
gen'
Koffie- en theehuis De Harlekijn, 9.30-19
uur: Werken Leo Plugge
WATERLANDKERKJE - Bistro 'In de
koning': Gobelins van Riek Sanderse
WESTDORPE - Galerie Troutzaerte.
9-18 uur: Werken Paul Citroen
IJZENDIJKE - Streekmuseum. 10-12 en
13.30-17 uur: Merklappen en wens-
gedichten
ZIERIKZEE - 't Gravensteen. 10-12 en
13-17 uur: 'Een Hagenaar in het Oosten'
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland - Goes. tel.
01100-14444 (ook voor milieuklachten).
Zeeuwsch-Vlaanderen - Terneuzen. teL
01150-94444 (ook voor milieuklachten).
Telefonische hulpdienst Zeeland - Tel.
01180-15551 dag en nacht bereikbaar.
Hulpdienst Zeeland - Op bijbelse
grondslag, voor mensen in nood. tel.
01180-36251 van 10.00-24.00 uur, week
ends van 20.00-24.00 uur.
Zeeuwsch-Vlaandcren - Hulpgroep bij
drankprobleem (AA) tel. 01179-1473 ol
01172-2168.
Burgemeester Wolters van Middelburg schudt de hand van een Cen Aemploye.
GELD VOOR
STICHTING
KINDEROPVANG
MIDDELBURG - „Ik ben trots, dank
baar n blij met de opening van deze
eerste vestiging van C en A in Zeeland."
Dat zei donderdagmiddag de heer
W.Papendorp, bedrijfsleider van de
nieuwe C en A vestiging, tijdens het
open huis dat werd gehouden in het
w inkelpand aan de Lange Delft in Mid
delburg. Ter gelegenheid van de ope
ning overhandigde de heer Papendorp
namens het bedrijf een lijk door aan de
voorzitter van de centrale stii hting
Opvang Kinderen Middelburg. W de
Meurichy Het geld is bestemd voor de
aankoop van speelgoed.
De nieuwe C en A vestiging is de eerste
in Zeeland. In zijn dankwoord zei de
heer Papendorp veel steun van gemeen
te. plaatselijke instanties en bouwbe
drijven t( hebben ondervonden. Hij
hoopte het gestelde vertrouwen waar U.
kunnen maken.
De gemeente Middelburg was verte
genwoordigd nvrt het. cheque van
tienduizend gulden aan burgemeester
drs. lijk door aan de voorzitter van de
centrale stichting Opvang Kinderen
Middelburg. W de Meurichy Het geld is
bestemd voor de aankoop van speel
goed.
De nieuwe C en A vestiging is de eerste
in Zeeland. In zijn dankwoord zei de
heer Papendorp veel steun van gemeen
te, plaatselijke instantii s on bouwbe
drijven te hebben ondervonden. Hij
hoopte het gestelde vertrouwen waar te
kunnen maken
De gemeente Middelburg was verte
genwoordigd met het de dit uniek in de
historie. ,,In de acht jaar dat ik in Mid
delburg zit is het nog nooit voorgeko
men dat het college in zo grote getale bij
een opening aanwezig is geweest. Dat is
een bewijs van vreugde bij deze ope
ning"
De verkoopoppervlakte van de winkel
bedraagt 800 vierkante meter en is voor
zien van 29 paskamers Bij het bin
nengaan van die paskamers wordt elec-
tronisch het aantal meegenomen kle
dingstukken geregistreerd Opvallend
is het. ontbreken van etalages. Een be
veiligingssysteem moet win
keldiefstallen voorkomen. Het systeem
bestaat uit aan kleding bevestigde
plaatjes, die na betaling verwijderd
worden. Betaalt dc klant niet dan wmut
hi t persont el hierop gen t tendeerd door
een pi-etronisch waarschuwingssys
teem bij de uitgang. De kaartles,
wcafers genaamd, stellen dan een alarm
in werking. Volgens de veiligheids
functionaris van C en A voldoet dit sys
teem. dat in alle C en A vestigingen
aanw ezig is. goed Ook is liet pand voor
zien van een speciaal transportsysteem
dat de magazijnen, die op de tweede
verdieping zijn, zonder veel moeite kan
bevoorraden. Tijdens de drukbezochte
receptie werd gelegenheid geboden de
nieuwe vestiging te bezichtigen. Van
daag (vrijdag) vindt mMiniatuur Wal
cheren de tweede 'openmg' plaats van
een C en A vestiging. Het mi
niatuurpandje krijgt een plaatsje te
genover Vroom en Dreesman.
VEILING -SINT ANNALAND24 AUGUSTUS
Dure I 14. Doré drielingen 12. Doré kriel 60
Bintjes I 16 Bintjes bonken 16-17. Eigen
heimers 22. Aanvoer 85 ton. Plantuien 15.
Aanvoer 50 ton.
Fruitveiling Barendrecht, 24 augustus
Appelen Benoni vanaf80 op 72-83.75,'80 68-9o.
70/75 55-88. 65/70 34-79. 60/65 17-52. 70/80 72-
1 03. aan voer 90 ton James Grieve vanaf 80 op
74-82 75/80 69-74.70/7561-78:70:8066-82 aan
voer 83 ton Mantct vanaf 70/75 68.77. 65/70
45-62, 60/65 25-42. aanvoer 5 ton. Tijdemans
Prijsbericht van id d.i 24 augustus
Coöperatieve Groente- en Fruitveiling
"Zuid-Holland Zuid'
W A. Barendrecht
Aaardappelen- bintje 15-23. eigenheimer 16-
28. dore groot 11-17. aubergines 1.17-2.10. bos-
peen 1.34-1.41 Chinese kool 1.27-1.46.
gouchettes 29-45 knolsederij 41-67. koolrabi
24-32. gele kool 15-31. rode kool 9-23. witte
kool 15-47. kroten A 18-41. B 10-17. paprika
1.00-1.60. motjo 25-40. peterselie 8-27, postelijn
70/80 84-1.05: 60/70 73-90. 50/60 43-60.
14 ton Totaal aanvoer fruit 225 ton.
Discovery kl 2 60/65 1.15 50/60 0 .48 early
A II AD II 80-1.60. AD III 60-1,20. l
17-65. uien bonken 13-23, grof 7-30. middel
6-28, drieling 5-17. venkel 1.11-1,26, waspeen
toriaklT 70/80 0 30 60/70 0.27 55/60 0.09. kl 2 21-26. winterpeen grof 18-35. middel 13-33, fijn
60/70 0.44; goudreinette kl 1 85/95 0.75. james 6-23. ijsbergsla 34-36, aardbeien doosje 60-
grieve kl 1 80/90 0.75.70)80 0,70. kl 2 80/90 0,43-
0,66,70/80 0.41-0.68.70/75 0.53, kl 2x 80/90 0,31
70/80 0,24-0,39 70/75 0,37-0.42; james grieve li-
1 00, pruimen tsar 60-1.40. reine daude 1
2,00, reine Victoria 1.10-2.50. Ontario 0,90-1.40.
netmeloen 6 2.90-3.50. 8 2,20-2,20, 10 1,30-2,00,
redkll80/850,5770/800.62-0,63. kl270/800,50. 12 1.00-1.60.15 60-90. ogenemeloen 8 2,80-3,70,
kl 2x70/75 0,37; stark early kl 2 60/65 0,28 55/60 10 2.60-3,00. 12 1.20-2.20. 15 70-1 60. oranje
0.17; tydeman's early Worcester kl 1 S(
70/801.04-1.45 65/70 0 72-1.12 60/65 022-0,47 55/
60 0,18. kl 2 80/85 1.01peren clapp's favourite 6,50-6.
kl 1 65/75 0.78-0.92 60/65 0,66-0.79 55/60 0,54-
0,63, kl 2 65/75 0,73 60/65 0.64 55/60 0,53 50/55
0,31-0,39: kl 2x 60/65 0,52 55/60 0.48.45/55 0,26:
juttepeer kl 2x 45/50 0.23. precose kl 1 70/80
0.83 60/70 023-0 84 55/60 0.19 55/60 0.77-0.79
50/55 0.19-0.48. kl 2 60/70 025 60/65 0.42-0.50
55/60 027-0.52 50/55 0.19-0.40 45/50 0.19. kl 2x
60/70 0.35 55/60 0.5145/50 0.19: saint remy kl l
60/65 0.18 55/60 0.17. supertrevoux kl 1 80/90
0,82. 70/80 0.83 60/70 0.72 55/60 0.38: aardap
pelen/groenten pnncesse boon kl 1 1.90-2.20.
kl 2 x i.80. kl 3 x 1.57: komkommer pitaglas
stuk 0.31. totaal aantal colli 12421
iq 1,17 ananasmeloen 6 4,00-4.40. 8 3.40-4,00. 15 1,10-
Aardappcltermijnmarkt. Rotterdam, 24
augustus
Consumptieaardappelen, buitje stemming
kalm. geen omzet 40 mm novmeber. slot
15.00. laten 16.00. bieden 14.60. 40 mm april
slot 16 70. laten 17.00. bieden 16.20. 50 mm
november slot 15.50laten 16.00. bieden 14.50.
50 mm april slot 17.70 laten 17.70. bieden
17.20.
MARKTBERICHT VAN DE CENTRALE
VEILING ZEELAND
VEILPUNT GOES
veiling d.d. 24-08-1978
Bramen/bessen/frambozen, bramen per 4 kg
in 3.18. bramen doos kl 1 0.80-0.96; pruimen
belle de louvan gr 1.60. fa 0.35; kl 1 1.80-1.90.
czar rpulm gr 0.85-1.70 fa 0.65. kl 1 1.30-1.70. kl
2 fa 0.75-0 80. 0.70-0.90. kl x gr 0.95: monsieur
hatif gr 0.95. kl 1 1.80-3.00. kl 2 1.70. kl x gr 1,70,
Ontario kl x gr 1,50; reine victoria gr 1.30-1.80
Zeldenrust verricht vandaag kl 1 2,40. kl 2 0.70. Washington kl 1 2,30. opal kl
rijdag) sectie op het lichaam van de 2 0.40. pruimen diversen kl 2 0.25. kl x gr 0.25.
appelen benoni kl 1 80)90 0.68-0.97 70/80 0.69-
0.94 70:75 0.49-0.57 65:70 0.50-0.63 60/70 0.43-
0.50 60/65 0.50. 55/60 0,16. kl 2 80/90 0.46-0.60
TERNEUZEN - De patholoog anatoom
28 jarige Rudolf F. Ludieke uit het
Duitse plaatsje Heme. De Duitser
leed donderdagochtend in het Juliana-
snhuis in Terneuze
van dinsdag op woensdag werd hij,
terwijl hij aan het werk was op het ter
rein van Dow Chemical in Terneuzen,
onwel. Omstreeks tien voor half vier in
de nacht werd hij overgebracht naar
het ziekenhuis.
Aanvankelijk werd aangenomen dat de
Duitser, in dienst van een Duits mon
tage- en schoonmaakbedrijf, aceton-ni-
tryl had binnen gekregen. Opmerkelijk
was echter dat een aantal andere werk
nemers. aanwezig in de directe omge
ving. nergens last van had. Direct na het
overlijden van dc 28-jarige Duitser stel
den de politie en de arbeidsinspectie een
onderzoek in. Het onderzoek is nog niet
afgerond. De sectie moet uitwijzen
waaraan Ludieke is overleden.
Centrale veiling zeeland
Krabbendijke. Donderdag 24 aug. 1978. Be
noni. 180/90 64-72. 170/80 66-81. 165/70 55-67.
160/65 45-53. U70/80 67.1165/70 57. 1160/65 48.
1155/60 17. 48 ton. Tydeman's. 180/90 118-138.
170/80 132-156. 165/70 105-120. 160/65 50-66. I
607073-78 1180/90117. H75/80129.1170/75132.
1165/70 103-108. 1160/65 58. 1155/60 17-19. 15
yon. Mantet H70/8048.1160/7019.1155/6010.6
ton. James Grieve: H80/90 64,1170/80 69-7147
ton. Liard. H80 55-56,1170/80 59. Precoce: 160/
7079.155:6072.150/5541 2 ton Clapp's: 175/85
89. 170 75 90.165/75 87-90. 160/65 80-81 155/60
64.1150 55 29 9 ton. Bramen per doos I 85-86.
bramen (doomloos) per doos I 95-96. dubb
bonen I 175. id IIX 139-156 Totale aanvoer
8607 colli
COLLECTE
BIEZELINGE- De collectes in de her
vormde kerk te Biezelinge brachten in
de maandag juli voor het algemeen ker-
kewerk 185,29, de kerkelijke kas
164.10, het kerkeraadsfonds 163.222.
de kerkvoogdij 731,10 en de diaconie
ƒ313.35 op.
KLEINE VAART
ADINE 24 100 no Ouessant nr Lonent, ANNA
DRENT 23 t.h.v noordkust Ierland nr Wor
kington. BERNISSE 23 vn Rotterdam nr
Londen. DIANA-V23 te Amsterdam. DUTCH
FAITH 24 vn Hull nr Antwerpen. DUTCH
MATE pass 24 Smithknoll nr Rotterdam.
DUTCH SPIRIT 23 te Rotterdam. EDDA 24
te Rotterdam. EMPIRE pass 24 Alicante nr
St. Louis. GLORIA SIDERUM pass 23 Leith
nr Karlskrona, HAICO HOLWERDA 24 te
Amsterdam. JACOBUS BROERE 23 te
Dordrecht, KOSMOS 23 te Rotterdam.
LEOPOLARIS 23 rede Dakar. MARE LIBE-
RUM 23 te Rotterdam. MARGREET 23 te
Rotterdam. MARKAB-2 23 100 zzw Wal-
visbay nr Matadi, MUNTE 23 te Amsterdam.
NEELTJE BROERE 24 te Dordrecht verw
NIEUWLAND 23 vn Rotterdam nr Leith,
PASSAAT BRASEL 23 70 n San Salvador nr
Baltimore. PAULINE BRINKMAN 23 80 nw
IJmuiden nr Whitby. RAAMGRACHT 23
t.h.v. Gotland. SATURNUS pass 24 Dog-
gersbank nr IJmuiden. SHIPMAIR-6 23 rede
Laguaira.SITULA23 130 zwRio de Janeiro nr
Las Palmas. SYLVIA GAMMA pass 24 Oland
nr Antwerpen. DE RODE TULP 24 vn Goole
nr Rekkefjord. TWIN 23 vn Rotterdam. VAL
KENBURG 23 rede Cotonou. WALEN-
BURGH 23 te Rotterdam.
ALMENUM 24 vn Rotterdam nr Gothenburg.
ANGUS EXPRESS pass 24 Engels Kanaal nr
Dublin. ANTARCTICA 24 te Londen. AN-
TARES 24 120 z Canarische eU. nr Leixoes.
APOLLO 26 te Karachi verw.. BREEHOEK
24 90 no Georgetown nr Rotterdam. CARE-
BEKA-8 pass 24 Smalls nr Belfast. EEN
DRACHT 24 te Amsterdam, ESBEEK 24 te
Rotterdam. FRISIAN TRADER 24 90 w Kp.
Roca nr Rouaan. GRETINA HOLWERDA
pass 24 Dungeness nr Port of Spain. HEGA
SMITS pass 24 Wight nr Duinkerken, MARIE
CHRISTINE pass 24 Homsriffnr Amsterdam.
NEUTRON pass 24 Shipwash nr Sheemess.
GROTE VAART
PRINSENBORG 24 150 zw Ouessant nr Pi- SCHIE 24 te Norfolk. NEDLLOYD SEINE 23
raeus. PROTON pass 24 Lowestoft nr Grims
by. ROELOF HOLWERDA 24 120 no Kp
Villano nr Oslo. RIJPGRACHT 24 40 z Kp.
Finisterre nr St Malo. SERTAN 24 45 o Gib- Jüi„
raltar nr Skikda. SINGELGRACHT 24 300 Kobe. STRAAT NAGASAKI 23 vn~Kaap7tad
zzw Gran Canaria nr Tees. SYLVIA-6 24 te
ABEL TASMAN 24 te Genua. ALKMAAR 24
te Balboa. AMSTELHOF 23 22 z Plymouth nr
Tilbury AMSTELLAND 24 te Sannicolac
ACILA 24 vn Hamburg nr Kopenhagen.
MEERDRECHT 25 te Bremerhaven. NEDER
RUN 24 vn Bremen nr Antwerpen, NEDL
LOYD MISSISSIPPI 24 te Suez. NEDLLOYD
SPAARNEKERK 25 te Singapore verw.. SA-
FOCEAN ALBANY 25 te Port Louis verw
VITREA 31 te Singapore verw ZAFRA 25 te
Teesport. ZARIA 24 te Aukfield.
AMSTELWAL 23 240 zzw Acapulco nr Callao
ANTILLA BAY 23 vn Rastanura nr Japan.
BILDERDIJK 23 25 z Cape Race nr Bremer-
haven. BROERE EMERALD 23 500 o New
York nr Newhaven. CHEVRON KENTUCKY
23 te Freeport, CHEVRON ROME 23 vn Ras
tanura nr Freeport. CHEVRON THE HAGUE
23 te Rotterdam. CORAL ISIS 23 te Rafries.
CORAL OBELIA 24 vn Alexandria nr Italië.
GARDENIA 23 te Jeddah. HEELSUM 23 vn
Port of Spain nr Santo Domingo. LION OF
ETHIOPIË 23 1151 zo Sidebarrani nr Rot
terdam, MACOMA 23 p Las Palmas nr Mena
al Ahmadi. MERINO EXPRESS 23 130 zw
Diego Garcia nr Pto Elisabeth. NEDLLOYD
CHATHAM 23 vn Brisbane nr Sydney
NEDLLOYD DEJIMA 23 vn Singapore nr
Marseille. NEDLLOYD DEI.ft 23 tc Rot
terdam. NEDLLOYD FRANKLIN 24 te Ili-
gan. NEDLLOYD HOBART 23 vn Salvador
nr Ilheus, NEDLLOYD HONGKONG 25 tc
Kobe, NEDLLOYD KOREA 23 540 nw Wal
visbaai nr Kaapstad. NEDLLOYD KYOTO
24 te Port Said. NEDLLOYD LEK 24 vn Bah
rein nr Suez. NEDLLOYD LEUVE 23 vn Le
Havre nr Port Said, NEDLLOYD LOIRE 25 le
Papeete. NEDLLOYD MARNE 24 te Abidjan.
NEDLLOYD NIGER 24 te Nantes. NEDL
LOYD NILE 23 t.a. Calabar. NEDLLOYD
RIO 23 vn Belawan nr Mahe. NEDLLOYD
ROCKANJE 24 tc Ceuta. NEDLLOYD
vn Abidjan nr Tema NEDLLOYD STEEN-
KERK 23 80 z Kreta nr Port Said. NEDL
LOYD WAALEKERK 24 vn Le Havre nr Wal
visbaai. NEDLLOYD WESTERKERK 24 te
Abidjan, VISTEN 23 vn Santander, VI-
Rotterdam, TEMPO 24 110 w Blaavandhoek TREA 23 vn Kanokaw a
r Singapore. WIN-
NAP
- NAP
uur
era
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vrijdag 25 augustus LK
Vlissingen
7.36
177
19.56
174
1.35
188
13.56
153
Terneuzen
8.09
193
20.27
190
2.05
201
14.24
166
Zierikzee
8.54
147
21.05
136
2.16
164
14.39
131
Hanswee rt
8.38
210
20.55
208
2.35
214
14.55
180
Wemeldinge
9.20
171
21.31
159
2.31
183
15.01
147
Kreekrak
9.10
191
21.33
197
3.00
210
15.15
173
NAP
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Zaterdag 26 augustus
Vlissingen
8 36
153
21.03
152
2.33
167
14.59
139
Terneuzen
9.07
170
21.34
169
3.01
180
15.25
152
Zierikzee
9.42
133
22.01
126
3.07
151
15.41
125
Hansweert
9.35
187
22.01
188
3.30
194
15.54
166
Wemeldinge
10.08
155
22.27
148
3.29
169
1601
140
Kreekrak
10.10
173
22.36
184
3.48
199
16.16
170
Tel. 01100-20440
