Carter: handelstekort van
de VS is nog te groot
Voortrekkersfunctie taak
academische ziekenhuizen
Honderd miljoen subsidie voor
werkgevers van minimumloners
RIJNMOND: NIET ALLEEN OVER
VLOEIBAAR AARDGAS
MAROKKANEN IN DE DUIF
LICHT HERSTEL VOOR DOLLAR
PZC/.
Jj
Weer twee
gevallen
van polio
het weer
ZONNIG
Ook Owen naar New York
TEKST RESOLUTIE
OVER NAMIBIË
Breuk kabinet
Portugal nu
definitief
PAIS: SYSTEMATISCHE FINANCIERING WENSELIJK
Ook de aanvoer van lpg neemt toe
POLITIE VINDT
VROUW
IN BADCEL
BEKENTENIS
IN ZAAK
BARON BRACHT
SPECIALE REGELING MIDDEN EN KLEINBEDRIJF
DONDERDAG 27 JULI 1978
binnen-buïtenland
WASHINGTON - De president van de Verenigde Staten, Jimmy Carter, vindt het tekort van
"slechts" 1,6 miljard dollar op de Amerikaanse handelsbalans over juni nog steeds te groot. Hij liet
zijn perschef, Jody Powell, woensdag meedelen duidelijk te willen stellen dat de Verenigde Staten
niet uit de handelsproblemen kunnen komen als er geen doeltreffend energiebeleid gevoerd wordt,
waarmee de invoer van vooral olie kan verminderen. -
De cijfers die woensdag bekend werden
gemaakt verrasten zelfs de meest hard
nekkige optimist. Het tekort van 1.6
miljard dollar is sinds mei vorig jaar niet
meer zo klein geweest. In mei 1978 was
er een tekort van 2.24 miljard dollar en
in juni van het vorig jaar een nadelig
saldo van 3.24 miljard. Over de energie
balans in de jongste verslagmaand valt
echter nauwelijks te juichen. In volume
nam de invoer van olie toe met 9,5 pro
cent tot niet minder dan 246,6 miljoen
barrel (van 159 liter per stuk). De olie-in
voer kostte de Verenigde Staten in juni
3.29 miljard dollar (voor seizoensinvloe-
UTRECHT(ANP) - Bij een
meisje van 12 jaar uit Wilnis
en een meisje van 15 jaar uit
Barneveld is polio gecon
stateerd. Dit heeft een
woordvoerder van het mi
nisterie van volksgezond
heid woensdagmiddagd
meegedeeld.
Beide meisjes waren niet te
gen kinderverlamming in
geënt. Ze zijn met lichte ver
lammingsverschijnselen in
het ziekenhuis opgenomen.
Het totaal aantal gevallen
van polio is hiermee geste
gen tot 93.
Het jongste echtpaar van Spanje, zij
dertien en hij veertien jaar, heeft pre
mier Adolfo Suarez verzocht peetvader
te zijn bij de doop van hun kindje, dat
dinsdag in MarbeUa werd geboren. De
premier heeft nog niet besloten of hij op
het verzoek zal ingaan.
Zonnige perioden en op de meeste
plaatsen droog. Matige tot vrij krach
tige wind uit zuidwest tot zuid.
Maximumtemperaturen van 20 tot 25
graden.
Vooruitzichten voor vrijdag en zater-
Tijdelijk bewolking met plaatselijk
een bui. Middagtemperaturen van 20
tot 27 graden.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland.
Voor vrijdagaantal uren zon: 2 tot 10:
min.temp.: omstreeks 16 graden:
max.temp.: omstreeks 24 graden; kans
op een droge periode van minstens 12
uur: 90 procent; kans op een geheel
droog etmaal: 50 procent.
'Voor zaterdag: aantal uren zon: 3 tot 11;
min.tempomstreeks 15 graden:
max temp.: omstreeks 23 graden; kans
op een droge periode van minstens 12
uur: 90 procent; kans op een geheel
droog etmaal: 70 procent.
Aberdeen, zwaar bew
15 gr.
Athene, onbewolkt
29 gr
Barcelona, onbewolkt
2a gr
Bordeaux, geheel bew
25 gr
Brussel, zwaar bew
23 gr
Frankfort, geheel bew
29 gr
Helsinki, licht bew
21 gr
Innsbruck, zwaar bew
30 gr
Klagenfurt. half bew
26 gr
Kopenhagen, onbewolkt
21 gr
Lissabon, onbewolkt
28 gr
Locamo. geheel bew
26 gr
Londen, regenbu:
23 gr
Madrid, onbewolkt
36 gr
29 gr
Mallorca. half bew
35 gr
Munchen. zwaar bew
28 gr
Nice zwaar bew
26 gr
Oslo. licht bew
20 gr
Parys, motregen
20 gr
Split, onbewolkt
27 gr
Stockholm, licht bew
22 gr
Wenen, onbewolkt
28 gr
ZOrich. regen
28 gr
Casa Blanca. half bew.
26 gr
Istanbul, onbewolkt
27 gr
Las Palm as, onbewolkt
29 gr
deltagebied
den gecorrigeerd). Dat is 31.9 miljoen
dollar minder dan in juni vorig jaar. In
vergelijking met de eerste zes maanden
van 1977 verminderde de olie-invoer in
de eerste helft van 1978 echter met
twaalf procent.
De Amerikaanse minister van handel.
Juanita Kreps, zei in een reactie op de
handelscijfers dat de maanden mei en
juni laten zien dat er een begin is ge
maakt met de verbetering van de han
delsbalans. Vooral de sterke groei van
de Amerikaanse export gedurende de
afgelopen maanden deed haar plezier.
Als de handelspatroon van juni zich de
rest van dit jaar zal voortzetten, zal het
LONDEN (AP) - Westerse en Afrikaanse diplomaten hebben
woensdag de tekst bekend gemaakt van een ontwerp resolutie
van vier punten waarin de Veiligheidsraad zich uitspreekt over
opname van Walvisbaai in Namibië (Zuid-West Afrika).
De diplomatieke bronnen, die onbe
kend wensten te blijven, zeggen dat en
kele Westerse en Afrikaanse landen zich
al akkoord hebben verklaard met de
tekst. Het blijft echter mogelijk dat er
nog enkele wijzigingen in worden aan
gebracht tijdens de informele bijeen
komst van de Veiligheidsraad.
De ontwerp-tekst luidt volgens de zegs
lieden aldus: de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties:
LISSABON (AFP/REUTER) - Premier
Soares heeft woensdag de breuk met de
conservatieve Portugese centrum de
mocratische partij (cds) bevestigd,
maar daar meteen aan toegevoegd dat
hij overeenkomstig het besluit van zijn
socialistische -partij niet als premier
zal aftreden. Soares zei dit na afloop
van zijn besprekingen met president
Eancs en partijleider Freitas do Ama-
ral van de CDS.
De laatste had de bijeenkomst eerder
verlaten en toen al gezegd dat het sa
menwerkingsakkoord met de socialisti
sche partij was beëindigd en dat de re
gering zou vallen.
Nadat ook Soares het presidentiële pa
leis had verlaten gaf Eanes een com
muniqué uit waarin hij liet weten de
raad van de revolutie te zullen raadple
gen over de vraag of Soares aan moet
blijven of niet. De president sprak van
'onverzoenlijke standpunten' van
Soares en Freitas do Amaral.
Verklaart dat de territoriale integ
riteit van Namibië dient te worden ver
zekerd door de herintegratie van Wal
visbaai binnen dit gebied.
Besluit haar volledige steun te verle
nen aan het nemen van stappen die een
spoedige integratie van Walvisbaai bij
Namibië verzekeren.
Verklaart dat tot het moment dat dit
doel bereikt is. Zuid Afrika zich dient te
onthouden van een gebruik van Wal
visbaai dat op enigerlei wijze nadelig
zou kunnen zijn voor de onafhankelijk
heid van Namibië of voor haar econo
mie.
Verklaart zich met de zaak te zullen
blijven bezighouden totdat Walvisbaai
volledig in Namibië is opgenomen.
Volgens dezelfde zegslieden zal er nog
een tweede resolutie worden ingediend
waarin VN-secretaris-generaal Kurt
W'aldheim wordt gevraagd een speciale
afgevaardigde voor Namibië aan te
stellen die toezicht moet houden op na
leving van de voorwaarden totdat het
land. hopelijk eind dit jaar. onafhanke
lijk is.
tekort op de Amerikaanse handelsba
lans over heel 1978 ongeveer 33 miljard
dollar bedragen, aanzienlijk meer dan
het toch al forse tekort van 26,5 miljard
dollar in 1977. De regering Carter voor
spelt echter een geleidelijke verbetering
van het handelsverloop in de tweede
helft van dit jaar die het tekort mogelijk
beperkt kan houden op het niveau van
1977.
Herstel
Het verrassend geringe tekort op de
Amerikaanse handelsbalans over juni
heeft woensdag op vrijwel alle wis
selmarkten gezorgd voor enige verbe
tering van de veelgeplaagde Ameri
kaanse munt. Alleen ten opzichte van
de Japanse yen moest opnieuw een veer
worden gelaten. De verbetering ten op
zichte van het pond sterling was echter
aanzienlijk.
Op de Londense wisselmarkt spreken
valutahandelaren van een vrij schokke
rig verloop van de handel. Zodra de cy-
fers bekend werden "schoot" de dol
larkoers weliswaar omhoog, maar er
bleken weinig handelaren bereid om in
een vlaag van optimisme alsmaar dol
lars te blijven kopen.
Het goede bericht uit de Verenigde Sta
ten werd al snel opgevolgd door slecht
nieuws. De begrotingscommissie van
het Amerikaanse Congres liet weten dat
de inflatie in de VS in een hogere ver
snelling is gekomen en dat daarbij het
economisch herstel vertraagt.
AMSTERDAM I ANPi - In de Amsterdamse kerk 'De Duif
zijn opnieuw twintig Marokkanen in hongerstaking ge
gaan. De vorige week gingen aanvankelijk dertien, later
dertig Marokkanen in hetzelfde gebouw in hongerstaking
om deze eis kracht bij te zetten. Zij hebben hun actie
beëindigd. Dit heeft een woordvoerder van een steuncomi
té dinsdag meegedeeld. Staatssecretaris Haars ijustitiei
vindt dat de groep van in totaal 182 Marokkanen het land
uitgezet moet worden. De Marokkanen, die m beroep zijn
gegaan bij de raad van state, kregen daar geen gelijk. In
afioachting van de uitzetting heeft de Utrechtse en Am
sterdamse politie van een aantal van de betrokken Ma
rokkanen het paspoort ingenomen. Zij moeten voor 1
augustus ons land verlaten, aldus de woordvoerder
Groot-Brittanië heeft vijf leden van
de Iraakse ambassade in Londe uitge
wezen, aldus een woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse zaken. De
woordvoerder, die geen namen of ragen
wilde opgeven zei: .onze groeiende be
zorgdheid over de dreiging die uitgaat
van terroristische activiteit in Londen,
voornamelijk tegen Arabische doelen,
heeft ertoe geleid dat wij nauwlettend
alle aspecten van het handhaven van de
openbare orde nagaan. De aanwezig
heid in Londen van een aantal bekende
Iraakse officieren van de inlichtingen
dienst heeft ons tot de conclusie ge
bracht dat het het beste zou zijn als zij
vertrekken'.
DEN HAAG (ANPP) - Minister Pais van onderwijs en wetenschappen gaat bij collega's de wen
selijkheid bepleiten van een systematische financiering van de zeer geavanceerde medische zorg in
de academische ziekenhuizen. De voortrekkersfunctie en de opbouw ervan behoren tot de taken
van deze ziekenhuizen, maar brengen extra kosten met zich mee. De taken mogen geen liefheb
berijtjes blijven van de academische ziekenhuizen: ze vormen een nationale zaak.
De bewindsman heeft dit woensdag
meegedeeld in het periodiek overleg
met de academische ziekenhuizen. Kort
na de derde dinsdag in september wordt
in het overleg nader ingegaan op de con-
sewuenties van de ombuigingsoPeratie
"Bestek '81" voor de academische
ziekenhuizen.l Dr Pais kan wel meede
len, da( deze operatie voor het inves
teringsniveau met zich meebrengt, dat
bijvoorbeeld bouwplannen later worden
uitgevoerd dan tot nu toe de bedoeling
was. Hoe en in welke mate de fasering
wordt aangebracht moet nog blijken.
De reële nullijn gaat de academische
ziekenhuizen niet voorbij wat de rijks
bijdrage betreft, aldus de minister.
In het overleg met de ziekenhuizen is
ook gesproken over knelpunten in de
personeelsvoorziening. Dr Pais wil
graDg een opgave krijgen van de wen
sen op dit gebied alsmede van de niet
vervulde vacatures. Daarna gaat hij
bekijken in hoeverre deze wensen zijn
te vervullen.
Volgens de minister hebben de acade
mische ziekenhuizen er in pnncipe geen
gezwaar tegen als de kennis en kunde
om te vroeg geboren baby's in intensive
care-couveuses te behandelen wordt ge
spreid.
Voorwaarde is wel. dat de financiering
van deze medische zorg zowel voor de
academische als de algemene zieken-
ROTTERDAM (ANP) - Bij het praten over mogelijke aanlandingsplaatsen voor
vloeibaar aardgas (LNG), te weten de Eemshaven of de Maasvlakte, heeft de
regering tot nu toe een zeer belangrijk aspect niet bekeken. Dat is dat ook de
aanvoer van vloeibaar petroleumgas (LPG) de komende jaren sterk zal toenemen.
Dat zegt het dagelijks bestuur van het Openbaar Lichaam Rijnmond.
De afdeling economische aangelegenheden van het gewest heeft uitgerekend, dat er
rond 1985 ongeveer 1 miljoen ton LPG en in 1995 zelfs 5.6 miljoen ton (inclusief
doorvoer) zal worden aangevoerd. Omdat het hier gaat om een brandstof, die voor
het Rijnmondgebied onontbeerlijk is (onder meer als grondstof en brandstof in de
petrochemische industrie), zal de LPG hoe dan ook ergens in Rotterdam aan land
komen.
Het dagelijks bestuur van Rijnmond dringt er daarom in een brief aan minister
Tuijnman van verkeer en waterstaat met klem op aan de problematiek van LNG
niet los te zien van die van LPG.
Het Rijnmonbestuur wijst de minister erop dat de gevaren venbonden aan trans
port van LPG nog groter zijn dan die van LNG. De rampen, die kort geleden in
Spanje en Mexico Plaatsvonden, zouden hiervan het bew ijs zijn.
Het dagelijks bestuur pleit voor een veilige en op één plaats geconcentreerde
aanvoer van de beide gassoorten. In de visie van het gewest wil dit zeggen, dat LPG
en LNG buitengaats uit tankers wordt gelost, waarna de opslag dan op de
Maasvlakte geschiedt.
„De combinatie van een buitengaatse aanlanding van LNG en LPG biedt een
unieke kans om voor lange tijd de aan- en doorvoer van gevaarlijke stoffen in het
Rijnmondgebied op afdoende wijze te regelen. En dat is zowel in het belang van
het Rijnmondgebied als van de regionale en nationale economie", aldus het dage
lijks bestuur in zijn brief aan de minister.
huizen kostendekkend zal zijn. Een deel
van de apparatuur voor deze gespeciali
seerde medische behandeling kan nu
met worden gebruikt door gebrek aan
specialistisch verpleegkundig per
soneel
Overigens zijn in het overleg woensdag
verscheidene posten toegewezen die
gezamenlijk uitgaven vormen van ver
boven de tien miljoen gulden. Hieron
der vallen gelden voor apparatuur en
personeel voor de vatenkamer in Lei-
AMSTERDAM (ANP) - De 53-jarige
mevrouw E. van der Vrugt is
woensdagmorgen door de politie zwaar
gewond aangetroffen in de douchecel
van haar woning aan de Nova Zembla-
straat in Amsterdam-West. Ze was
vastgebonden op een stoel. Met zeer
ernstige \-erwondingen aan het hoofd
werd zij naar een ziekenhuis gebracht.
In de woning trof de politie de 58-jange
J A., die bloed op zijn kleding bleek te
hebben. Hij is voor verhoor aangehou
den. A was degene, die de politie waar
schuwde. Hij kwam sinds enkele
weken bij het slachtoffer over de vloer.
Enige vertrekken van de woning bleken
te zijn doorzocht, maar voor zover be
kend is er niets vermist
Na de staatsgreep van generaal Juan
Pereda van 21 juli zijn in Bolivia volgens
de vakbeweging 120 mensen aangehou
den. grotendeels vakverenigings
leiders. Dit is meegedeeld door de alge
meen secretaris van het Boliviaanse
verbond van vakverenigingen, Juan
Lechin
den, voor kindergeneeskunde en dialy
se en het ziekenhuis-informatiesys
teem iZIFi in Groningen, voor de cen
trale bloedbank en kindergeneeskunde
in Utrecht, voor herziening van salaris
sen van bepaalde leerlingverpleeg
kundigen in Amsterdam en voor het
ZIF in Rotterdam.
ANTWERPEN (AFP) - De deze week in
België gearresteerde M.v.T.. die ver
dacht wordt van de ontvoering van en
de moord op Baron Bracht dit jaar.
heeft woensdag bekend 'Dexter' te zijn
geweest die de onderhandelingen over
een losgeld voerde. Dit is van justitiële
zijde in Antwerpen vernomen.
Hij houdt echter staande slechts een
bemiddelende rol te hebben gespeeld
De justitie meent dat hij de enige dader
was. Baron Bracht werd 7 maart ont
voerd en nadat de familie geen losgeld
had willen betalen, werd zijn stoffelijk
overschot 10 april gevonden
Achter een regenfront dat ons gister
middag en de afgelopen nacht passeer
de, bouwt zich een rug van hoge luchtd
ruk op. Vandaag zal het weer naar ver
houding beter zijn. Bij meer zon, zal de
kivik tot 20 graden Celcius stijgen. Een
nieuwe oceaanstoring kan echter in de
loop van de middag aanleiding geven
tot toename van de bewolking
Bericht voor de watersport: Zuid-Viest,
later zuid-west tot zuid, meest 4 Bft.
Temperatuur zeewater: 17 graden Cel
cius.
Vooruitzichten voor vrijdag: Aan
houdend veranderlijk.
ZON EN MAAN
Zon op 05.54
Maan op 01.11
DEN HAAG - Minister Albeda
van sociale zaken en minister
Van Aardenne van economi
sche zaken hebben voor de sub
sidieregeling minimumloon in
totaal 100 miljoen gulden uit
getrokken. Tot 1 december 1978
kunnen werkgevers subsidie
aanvragen voor werknemers,
die een loon ontvangen gelijk
aan het wettelijk mini-
mum(jeugd)loon vermeerderd
met ten hoogste 5 procent of een
bedrag voor vergoeding van
kost en inwoning.
Bij de vaststelling van de hoogte van het
per minimum(jeugd)loner te verstrek
ken subsidiebedrag is zowel rekening
gehouden met het wegvallen van de re
geling 1977 als met het opnieuw uiteen
lopen van minimumloon en overige lo
nen in 1978.
Om het wegval-effect van de regeling
1977 verder af te bouwen wordt per mi-
nimum<jeugd)loner de helft van de be
dragen uitgekeerd die in 1976 golden.
Om voor dit deel van de subsidie in
aanmerking te komen moet evenals vo
rige jaren de minimumloonsom van het
bedrijf ten minste 10 procent bedragen
van de totale loonsom.
Bovendien wordt rekening gehouden
met de omstandigheid, dat ook in 1978
de stijging van het minimumloon die
van dc overige Ionen overtreft. Bij het
toekennen van subsidie op deze grond
wordt verschil gemaakt naar de hoogte
van het aandeel van de minimumloon
som in de totale loonsom vanwege het
daarmee samenhangende verschil in
effect van minimumloonverhogingen
op de totale loonkostenstijging.
Bedrijven met een minimumloonsom
van ten, minste 40 procent krijgen het
gemiddelde effect van dit verschil in
ontwikkeling op de loonkostenstijging
volledig gecompenseerd Aan bedrijven
met een minimumloonsom tussen 10 en
40 procent wordt slechts de helft ver
goed. Uit zorg voor de positie van het
midden- en kleinbedrijf zullen bedrijven
met een minimumloonsom tussen 10 en
40 procent maar met 25 of minder mini-
mum(jeugd)loners in dienst, niet de
helft maar 75 procent gecompenseerd
krijgen.
Via de tijdelijke regeling kan een werk
gever. als hij daarvoor een aanvraag in
dient, maximaal 593 gulden krijgen voor
een full-time werkende minimumloner
van 23 jaar of ouder.
Teleurgesteld
Het Koninklijk Nederlandse Onder-
nemersverbond iKNOV), de organisatie
van ondernemers in het midden- en
klein bedrijf, is teleurgesteld over de
reeds door oud-minister Bocrsma toe
gezegde minimumloon subsidierege
ling die woensdag is bekent gemaakt.
In een commentaar zegt de organisatie
dat de late bekendmaking betekent dat
de ondernemers uie een aantal maan
den het volledige minimumloon hebben
moeten betalen, waardoor de onnodig
op kosten zijn gejaagd. De regeling is
onnodig ingewikkeld gemaakt, aldus
het KNOV, doordat er nu meer onder
scheid is gemaakt tussen bedrijven met
meer of minderminimumloners in
dienst Voor enkele sectoren van het
midden- en kleinbedrijfbetekent dit een
ernstig nadeel
Verder vindt het KNOV dat met deze
subsidie een uiterst gering deel van het
verschil in stijging tussen de regelings
lonen en de minimumlonen wordt opge
vangen. Een verschil van vier procent
blijft voor rekening van de onderne
mers, aldus het KNÓV
Albeda en Van Aardenne
Directie:
F. van de Velde. K Scherphuis
en W. F de Pagter
Hoofdredactie:
M P Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60,
15144
Middelburg:
Markt 51, tel. (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2. tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22, tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, tel (01140)4058.
(01184)
In de avonduren is de centrale re
dactie bezet van zondag t/m vrijdag
vanaf 19 00 uur: (01184) 15144.
Telefoonnummers buiten kan
tooruren:
Advertentie-afdeling- (01186) 1584
s Zaterdags (011841 15144 van 9 00-
11.30 uur.
Redactie: (01184) 14796
Voor klachten bezorging op zaterdag
de plaatselijke kantoren van 9.00-
11 30 uur
Expeditie: (01184) 63533
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22 00 uur
(01184) 15144 Zondagavond van
20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 41,65, franco per post
47.50; per maand 14,10; losse
nummers 0.60 (inclusief 4 pet btw).
Postrek nr 3754316, t.n.v PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven:
86 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 12,90. ingezonden me
dedelingen 2' jx tarief
Voor brieven bureau van dit blad
3,50 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4 pet
btw
Giro: 35 93 00, Provinciale Zeeuwse
Courant Middelburg
