PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
RAMP IN SPANJE:
ZEKER 180 DODEN
auto adria
i
Werkloosheid
bij vrouwen
stijgt weer
Samenvoeging van de vismijnbedrijven
Vlissingen en Breskens noodzakelijk
Ontploffing vaagt camping weg
als het nm auto's gaat
Aanklacht tegen
ex-premier Ghandi
en haar zoon
Jocoil: strafklacht
Russen oneigenlijk
pressiemiddel
ONDERZOEK
NAAR DOOD
GEVANGENE
Z.AFRIKA
VOOR MANNEN STABIEL
WAARBORG
RENDABELE
VOORTZETTING
Popmisère vagina u.
221e jaargang no. 162
Woensdag 12 juli 1978
Marcanistr.1GoEsTei.D1innED4'4D*
Moskou wil de
zaak aanvegen
Zelden is de internationale
verontwaardiging zo breed en
zo fel geweest tegen politieke
schijnprocessen in de Sowjet-
Unie als in deze dagen rondom
de 'andersdenkenden' Sjtsja-
ransky en Glnzboerg, die in Moskou en
Kaloega terechtstaan. Tekenend is dat
bij alle pressie uit de westerse wereld op
het Kremlin om de in Helsinki gemaak
te afspraken over eerbiediging van de
mensenrechten na te komen ook de
Europese Communisten duidelijk van
zich laten horen. Zo waarschuwde gis
teren het Italiaanse communistische
partyblad Unlta' de Russen om sehade
aan de oost-west betrekkingen te voor
komen door af te zien van ernstige be
straffing van 'burgers die niet meer op
hun geweten hebben dan dat zij et
denkbeelden op na houden die niet
overeenkomen met de staat.' En in Pa
rijs was er een grootscheepse, door de
Franse communisten mee georgani
seerde demonstratie tegen de proces
sen in Rusland Een betoging waarvan
de strijdbare joodse vrouw van Sjt$ja-
ransky. op het ogenblik op kruistocht
door Europa, het middelpunt was. Hoe
uitdagend de Russen met deze proces
sen, duidelijk bedoeld om de ruggegraat
van de dissidentenbeweging te breken,
te werk gaan valt de proeven uit de
sfeerbeschrijvingen uit Moskou en Ka
loega: wat daar moet doorgaan voor een
openbare behandeling van de tegen de
ze dissidenten ingebrachte beschuldi
gingen herinnert aan de grote showpro
cessen uit de tijd van Stalin.
He,
iet Russische regime op het stuk van
de beperking van de bewegingsvrijheid
van de dissidenten is de laatste an
derhalfjaar aanzienlijk verscherpt. Dat
heeft vooral de strijdbare groep ervaren
die zich heeft opgeworpen als toezicht
houders op de Sowjetregering waar het
betreft de speelruimte aan de burger in
eigen land om van mensenrechten en
fundamentele vrijheden gebruik te ma
ken. Van de 51 leden van de Helsinki-
groep zitten er al bijna 40 achter de tra
lies. De oprichter van dit gezelschap dat
internationaal sterk de aandacht heeft
getrokken, de fysicus Joeri Orlov. is kort
geleden veroordeeld tot zeven jaar
strafkamp en vijfjaar verbanning. Ook
andere veroordelingen van de laatste
tijd hebben het karakter van een
wraakoefening.
Nu de Amerikaanse president Carter de
gang van zaken bij de processen tegen
Sjtsjaransky en Ginzboerg (be
schuldigd van respectievelijk 'hoog
verraad en spionage' en 'bedrijvigheid
en propaganda tegen de staat') in recht
streeks verband heeft gebracht met het
Amerikaans-Russische overleg over een
tweede zogeheten SALT-akkoord ter
beperking van de strategische bewape
ning in de wereld, is de vraag aan de orde
of de vonnissen straks inderdaad van
invloed zullen zijn op de onderlinge be
trekkingen tussen Rusland en Amerika.
In eigen huis heeft Carter al te horen
gekregen dat hij het dit keer na zijn op
vallende waarschuwingen niet bij
woorden alleen kan laten. De Russen op
hun beurt lijken met deze processen de
grenzen aan te geven van wat zij onder
een 'ontspanningspolitiek' verstaan en
zouden de dissidenten-kwesties en dc
mensenrechten zo wel eens als onder-
handelingsobject met de Amerikanen
kunnen gaan gebruiken.
XJegin vorige maand heeft. Carter In
een nieuwe politieke beginselverklaring
over de verhoudingen tussen Oost en
West provocerende taal gesproken. Hij
stelde de Sowjet-Unie voor de keus:
confrontatie of samenwerking0 Hoe
zwaar laat Carter in het grote politieke
schaakspel de mensenrechten wegen?
De processen die nu aan de gang zijn in
Moskou moeten duidelijk maken of het
Kremlin de pressie van het westen durft
te tarten. De Sowjets hebben laten mer
ken dat zij met harde hand een eind
willen maken aan de dissidentenbewe
ging die zich - aangemoedigd door het
Helsinki-akkoord - steeds vrijmoediger
is gaan gedragen. Ze hebbèn ook laten
merken dat ze de emigratiestroom van
Russische joden drastisch willen in
dammen. Die begint namelijk zeer be
duidende vormen aan te nemen In de
eerste vijf maanden van dit jaar hebben
9 500 joden de Sowjet-Unie verlaten
Zou die ontwikkeling in hetzelfde tempo
doorgaan, dan laten ditjaar 22.000joden
het land achter zich. Een record sinds
1970 toen deze Exodus begon.
Mensenrechten, 'vluchtende' joden en
dissidenten. De westerse wereld kijkt
toe hoe het Kremlin deze begrippen met
elkaar in verband brengt Het protes
teert ertegen, demonstreert en kan ver
der niet veel doen dan afwachten. In
1980 zijn er in Moskou Olympische
Spelea De rijd begint kennelijk te drin
gen om voordien de zaak grondig aan te
vegen.
vdM
NIEUW DELHI (RTR) - Tegen de In
diase ex-premier Indira Gandhi en
haar zoon Sanjai zijn dinsdag formele
aanklachten ingediend wegens mis-
bruik van macht tijdens de noodtoe
stand.
Er is verzocht na te gaan of voldoende
termen aanwezig zijn om tot rechts
vervolging over te gaan.
Gandhi wordt in het bilzonder be
schuldigd van het onwettig gevangen
zetten van mensen Sanjai van onwettig
slopen van huizen in Delhi.
t Na het bekendworden van de omvang van de ramp kwamen de medische hulpdiensten in actie.
DEN HAAG - De laatste vijf maanden blijft het aantal werkloze
mannen hangen op een peil van ongeveer 135.000, dat is 10.000
lager dan het gemiddelde uit dezelfde periode van vorig jaar. De
werkloosheid voor vrouwen blijft stijgen, die is nu gemiddeld
8000 hoger dan vorig jaar om deze tijd. Dit blijkt uit het overzicht
van de werkloosheid aan het eind van juni, dat het ministerie van
sociale zaken dinsdag heeft gepubliceerd. De jeugdwerkloosheid
stijgt weer.
heid Vergeleken met vorig jaar juni ligt
de werkloosheid onder jeugdigen (tot en
met22 jaar) ruim twee procenthoger. In
alle overige leeftijdsgroepen ligt het
werkloosheidspeil iets lager dan een
jaar geleden.
(Van onze correspondent)
TARRAGONA - De vakantie van ruim duizend toeristen is dinsdagmiddag in een
brandende hel geëindigd. Minstens 180 vakantiegangers werden op slag gedood en
ruim 200 anderen raakten gewond toen een tankwagen, gevuld met propaangas om
half vier ontplofte op de camping Las Alfaques, drie kilometer van het dorpje San
Carlos de la Rapita aan de kustweg Barcelona-Valencia. Onder de slachtoffers
bevinden zich Nederlanders, Belgen, Duitsers, Engelsen, Fransen en Spanjaarden.
Onder de mensen die als gevolg Om hoeveel Nederlanders het
van de explosie om het leven gaat is nog niet bekend. Rond
zijn gekomen bevinden zich half éèn waren er 113 doden ge-
Nederlanders. De ANWB- borgen. Van hen zijn er zeven-
pagina 2 alarmcentrale heeft dit tien geïdentificeerd, aldus een
woensdagmorgen vroeg van woordvoerder van de ANWB.
haar post in Barcelona verno- Verwacht wordt bij de alarm-
men. centrale dat de identificatie
werkloosheid
zeker tot vanavond zal duren.
Volgens ooggetuigen verloor de
chauffeur van de tankwagen de macht
over het stuur. De auto, reed met een
snelheid van 60 kilometer per uur de
greppel van de camping in en botste
daarna tegen een muur. Er waren twee
ontploffingen. De ontploffingen ver
oorzaakten een kettingreactie. Tal
rijke gasflessen in tenten
ontploften eveneens en er ontstond
enorme brand.
Tachtig tot negentig auto's en
en een aantal bungalows gingen in
vlammen op of werden in de lucht ge
slingerd Mensen vlogen tientallen me
ters de lucht In en kwamen in zee te
recht.
Op het moment van de ramp verbleven
ongeveer 500 mensen op de camping
Direct nadat de ramp tot de buiten-
(Slot zie pag. 7 kol. 1)
Voor seizoen gecorrigeerd waren er eind
juni totaal 204 000 werklozen, dat is 1800
meer dan eind mei, waarvan 1200 vrou
wen. Feitelijk als werkloos ingeschre
ven waren er totaal 186.310 mannen en
vrouwen, dat is 6370 meer dan eind mei.
Deze stijging is met name veroorzaakt
door inschrijving van schoolverlaters,
zoals meestal in de zomer De geregi
streerde openstaande vraag steeg met
260 naar 74.710, maar na correctie voor
seizoen is sprake van een daling: tot
62.900.
Eind juni bedroeg de werkloosheid on
der vrouwen bijna tweemaal zoveel als
die onder mannen als men de aantallen
werklozen beziet in verhouding tot de
afhankelijke beroepsbevolking iresp.
7,8 en 4,4 procent).
Wat beroepsgroepen betreft valt bij
vrouwen de categorie onderwijzend per
soneel op met een stijging van 30 pro
cent. Ook voor mannen valt de grootste
stijging in die categorie (17 procent).
De totale jeugdwerkloosheid is geste
gen met ruim 9000 tot over de 62.000 en
is nu 33 procent van de gehele werkloos-
Algerije wees Japanse
vliegtuigkapers uit
N'ARITA (REUTER) - Algerije Reeft
vijf Japanse vlicgtuigkapers die vorig
jaar zes miljoen dollar (ongeveer 13,5
miljoen) ontvingen voor de vrijlating
van de inzittenden van een boven India
gekaapte Japanse DC-8, uitgewezen.
chaos
Chaos bi) de Italiaanse grensovergan-
opspraak
Opinie en achtergrond: KLM-New York
danig in opspraak.
niet afgedaan
Den Uyl vindt dat de kwestie van de
waarborgen bij de levering van verrijkt
uranium aan Brazilië niet. geheei afge
daan is.
sterk
counter
Doeltreffende counter van Hinault
'kraakt' Pollentler en Zoetemelk
schertsfiguur
DEN HAAG (ANP) - De strafklacht die
de Russische oliemaatschappij 'Sojuz-
nefte Export' via haar Nederlandse ad
vocaat bij de procureur-generaal in
Arnhem heeft ingediend tegen
oliehandel 'Jocoil BV in Berg en Dal is
een oneigenlijk pressiemiddel. Dat zegt
de woordvoerder van Jocoil.
De Russen zeggen ruim honderd mil
joen dollar van Jocoil tegoed te hebben
wegens geleverde maar niet betaalde
olie Jocoil houdt vol dat de Russen zich
niet. aan de contractuele verplichtingen
hebben gehouden.
„Met strafbare feiten heeft dit zakeliik
geschil van mening niet te maken", al
dus de woordvoerder van Jocoil dins
dag. HU zegt dat de oliehandel bij een
eventueel onderzoek van haar kant
volledige opening van zaken zal geven
De Arnhemse officier van justitie, mr
Rutgers van de LoefF is hiervan op de
hoogte gesteld.
Een deel van de geheel verwoeste camping, waar na de ontploffing niets dan ravage bleef.
PRETORIA (RTR/UPI) - De Zuidaf-
rikaanse minister van justitie Ja
mes Kruger heeft dinsdag opdracht
gegeven tot een onderzoek op hoog
niveau naar de dood. maandag, van
een jonge zwarte die op een hoogge
legen verdieping van het hoofd
commissariaat van politie in Port
Elizabeth uit een vesnter viel.
Volgens Kruger sprong de 20-jarige
Loengile Tabalaza uit het raam ter
wijl hij werd vastgehouden vanwege
een aantal strafbare feiten, waaron
der brandstichting en gebruik van
benzinebommen.
Het gebouw waaruit Tabalaza viel
was hetzelfde waar Steve Biko na zijn
aanhouden een jaar geleden werd
ondervraagd Biko overleed later aan
hersenverwondingen. maar een of
ficieel onderzoek kwam tot de con
clusie dat niemand hiervoor ter ver
antwoording kon worden geroepen
Tabalaza was de 22e Zuidafrikaan
die terwijl hij in handen van de poli
tie was om het leven kwam
De oppositie in Zuid-Afrika heeft
naar aanleiding van het incident het
aftreden geëist van Kruger
Het Rhodesische militaire opper
bevel heeft dinsdagavond meege
deeld dat guerillastrijdcrs een
geëscorteerd met uit Kariba terug
kerende vakantiegangers hebben
aangevallen. Daarbij vielen drie
doden en een aantal gewonden. De
doden zouden een zwarte man, een
banlke vrouw en een kind zijn.
(Van onze redactie economie)
De held James Bond werd een scherts
figuur, radio- en televisieprogramma's:
strip
pagina 15
landbouw
Succes van handelsoverleg hangt af van
de landbouw, beurs - financiën - econo
mie
RAPPORTOVER TOEKOMST NEDERLANDSE VIS AFSLAGEN:
VLISSINGEN - De vismijnbedrijven
Van Vlissingen en Breskens zullen op
den duur moeten worden samen
gevoegd. teneinde een rendabele voort
zetting van de visaanvoer te kunnen
verzekeren. Dit staat in het rapport dat
het Bureau Berenschol in Utrecht in
opdracht van het Permanent Overle
gorgaan Visafslagen heeft uitgebracht
over de positie van negen visafslagen
in Nederland: Urk, IJmuiden. Den Hel
der. Scheveningen. Goedereede.
LauWersoog. Harlingen, Vlissingen en
Breskens. Het Bureau Berenschot acht
het zelfstandig handhaven van de ne
gen bedrijven gelet op de huidige ont
wikkelingen in de visserij niet ver
antwoord en beveelt daarom samen
voegingen en reorganisaties aan Het
voorstel tot samengaan van beide
Zeeuwse visafslagen leidde dinsdag
desgevraagd tot uiteenlopende reac
ties: noch dc gemeentebesturen van
Oostburg en Vlissingen. noch de vis
sersorganisaties liepen in eerste in
stantie al direct 'warm' voor de door
Berenschot aangedragen aanbevelin
gen.
DBerenschot rapportage van heeft nog
maar een voorlopig karakter niet alleen
belanghebbenden maar ook de behe
rende overheidsinstellingen moeten de
inhoud van het rapport eerst bestude
ren en er daarna een uitspraak over
doen Of de adviezen uit het rapport let
terlijk zullen worden opgevolgd, Is dan
ook de vraag De beslissing over het la
ten voortbestaan van de visafslagbe-
drijven in Breskens en Vlissingen is in
eerste instantie een zaak van de betrok
ken gemeenten zelf en aanwijztgmgen
van 'hogerhand' zijn niet mogelijk
Het Permanent Overlegorgaan Visaf
slagen besloot tot het instellen van een
onderzoek or. dat de gezamenlijke af
slagen steeds minder goede resultaten
boekten, mede als gevolg van de dras
tisch gewijzigde omstandigheden, on
der meer de vangstbeperkende bepalin
gen. Het resultaat van alle negen visaf
slagen toonde over 1977 een verlies van
220.000,- Het Bureau Berenschot
verwacht weinig verbetering voor de
komende jaren 'Indien de geldende
quota als uitgangspunt worden geno
men en de vangstbeperking ook wordt
nageleefd, staat de visafslagen nog een
aantal Jaren te wachten met een sterk
verliesgevende exploitatie Als uit
gangspunt voor een tieve verhoudingen
en ook de samenvoeging van Breskens
en Vlissingen en van Harlingen en
Lauwersoog
Bij het samenvoegen van de afslagfunc-
tie zal de keuze van de vestigingsplaats
kunnen gebeuren op basis van grootte
van de aanvoer, de verwachte ontwik
keling van de thuisvloot. de be
reikbaarheid en de afstand tot. andere
afslagen, de beschikbare havenfacilitei
ten, de mogelijkheid tot herplaatsing en
overplaatsing van personeel, de be
schikbare afslagcapaciteit en overca
paciteit en externe economische aspec
ten Het bureau Berenschot Aan de
hand daan-an zullen de bestuurders een
keuze moeten maken Van belang is dat
er nog geen onderzoek heeft plaatsge
vonden naar de gevolgen van eventuele
sluitingen voor de verschillende groe-
(Slot zie pag. 5 kol. 6)