PZC/p
Vlissingen deze zomer in teken
van 75 jaar zeevaartonderwijs
FAMILIE
BERICHTEN
Rabobank voert
actie voor
losse centen
DONDERDAG 8 JUNI 1978
Op D V zondag 11 juni a s hopen onze geliefde
ouders en grootouders
C- W. VADER
S. VADER-DE BLAEIJ
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het
huwelijk werden verbonden
Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen blijven, is de wens van hun dankbare kin-
deren en kleinkinderen
Janny en Rinus
Sandra, Rianne
Adrie en Maatje
Rinus en Marian
Gelegenheid tot feliciteren op dinsdag 13 juni a s
van 20 00 tot 21 30 uur in restaurant 'Vijverhof,
Fred van Eedenstraat 2, Temeuzen
Temeuzen juni 1978,
Axelsestraat 104
In plaats van kaarten.
Tot onze diepe droefheid is na een geduldig ge
dragen lijden toch nog onverwachts, gesterkt
door de Genademiddelen der H Kerk, van ons
heengegaan, mijn innig geliefde man, onze zoon,
zwager, oom en oudoom
FERN AND FRANCISCUS JEAN CORVELEUN
op de leeftijd van 55 jaar
Uit aller naam:
A A Corveleijn-van der Woning
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg Bezoekuur da
gelijks van 17 30-18 30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben
zaterdag 10 juni 1978 om 10 30 uur in de paro
chiekerk van O L. Vrouw van de H. Rozenkrans,
Singel te Vlisslngen, gevolgd door de begrafenis
op het R.K. Kerkhof aldaar om 11.30 uur
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in' de aula van de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis
Met leedwezen ver
vuilen wij de droeve
plicht, kennis te geven
van het overlijden van
de heer,
F. CORVELEIJN
In leven was hij niet
alleen onze
boekhouder maar te
vens ook een goede
vriend
Badmotel
Westkapelle
Op 6 juni overleed
onze zuster, tante en
oudtante
ADRIAN A
WISSE-
WONDERGEM
Veere-
J. Wondergem-
Brouwer
Tilburg:
C Labruyère-
Wondergem
nichten en
neven
Heden is tot. onze grote droefheid zacht en kalm
van ons weggenomen in het ziekenhuis 'Beth-
esda' te Vlisslngen onze geliefde en zorgzame
man. vader en opa
JACOB ADRIAAN VAN BOVEN
op de leeftijd van 73 jaar
Kortgene: T van Boven-
Westerweele
Vlissingen- J C van Boven
H van Boven-Kievit
Leonie en Miquel
Wissenkerke: C A van Boven
L R. van Boven-
Leendertse
Jacco en Patrick
Gouda: A W van Boven
J Willemsen
Kortgene, 6 juni 1978
Toren dijk 93
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis 'Bethesda'. Gelegenheid tot
bezoek dagelijks van 18 30 tot 19 30 uur-
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 10
juni om 14 00 uur op de algemene begraafplaats
te Kortgene
Vertrek vanuit het Trefpunt Hoofdstraat
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het Trefpunt
Geen bezoek
Geen bloemen.
Op 5 juni 1978 is plotseling overleden onze ge
liefde broer
ANTHONIE DIRK DE KOK
op de leeftijd van bijna 75 jaar
Krabbendijke D. A de Kok
Vlissingen: J C Rijnberg-de Kok
A. W. Rijnberg
Krabbendijke: J J de Kok
M M v d Parel-de Kok
J P v d Parel
In plaats van kaarten.
Met droefheid geven wij kennis van het over
lijden van mijn zeer geliefde man, onze lieve va
der en opa
WILHELM VAN LOENHOUT
echtgenoot van Bctsie Cornelia Roelse,
op de leeftijd van 78 jaar
Middelburg B C. van Loenhout-Roelse
Vlisslngen: A van de Velde
C. van de Velde-
van Loenhout
Vlisslngen J Kesteloo
E. Kesteloo-van de Velde
Rotterdam, 6 juni 1978
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St Franclscusziekenhuis te Rotterdam
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 10 juni
om 11 30 uur in het crematorium te Rotterdam.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
aula van het crematorium
Correspondentie-adres: Voorborch 26. Middel
burg
Het Gemeentebestuur van Hontenisse heeft met
leedwezen kennis genomen van het overlijden
van zijn oud-burgemeester, de heer
C. J. VAN HOOTEGEM
Van 1946 tot 1970 heeft de heer Van Hootegem
zich in dit ambt voor de gemeenschap van Hon
tenisse zeer verdienstelijk gemaakt
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote
Hontenisse. 7 juni 1978
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse
Mr M Somers. burgemeester.
B A. de Schepper, secretaris
provincie
Met leedwezen namen wij kennis van het over
lijden van de heer
C. J. VAN HOOTEGEM
Sinds de oprichting van de afdeling Hontenisse
van het Nederlandse Rode Kruis in 1954 heeft de
heer Van Hootegem als voorzitter zijn beste
krachten aan dit werk gegeven
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote
Hontenisse, 7 juni 1978
Het Bestuur van de
afd Hontenisse van het
Ned Rode Kruis
In volle overgave aan Gods Wil en na voorzien te
zijn van de Sakramenten der Zieken is na een
voorbeeldig gedragen lijden van ons heenge
gaan mijn lieve man. vader, behuwdvader, opa.
broer, behuwdbroer. oom en neef
ERNEST LEONARDUS BUUSSE
echtgenoot van Etnelie Marie Buijck,
geboren te Biervliet 4 september 1900 en na een
liefdevolle verpleging in het St -An-
toniusziekenhuis te Oostburg overleden op 6
juni 1978
Groede- E M Bufjsse-Buijck
Groede: A v d Hemel-Buijsse
V v d Hemel
Rita, Eric, Carien
Breskens: G Buijsse
E Buijsse-Maes
Willy. Carlos
Groede- E Buijsse
J Buysse-Boonman
Hubert, Petra, Joerien
Zevenbergsche-
hoek- a Vermuè-Buijsse
D Vermuè
Huub, Emmy
Groede- E Buijsse-Modde
Ernst, Ingrid, Han
Middelburg: Broeder G Buijsse
Familie Buijsse
Familie Buijck
Groede, 6 Juni 1978,
Rijksweg 38
4511 HP Breskens
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de
teraardebestelling, zal plaatshebben op zater
dag 10 juni a s om 10.30 uur in de parochiekerk
van H. Bavo te Groede
Eucharistieviering vrijdagavond om 7 uur in de
parochiekerk te Groede
Heden behaagde het de Heere. na een kort
stondige ziekte uit ons midden weg te nemen,
onze innig geliefde vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
LEENDERT VAN KOEVERINGE
weduwnaar van Maria Nieuwenhuize,
in de ouderdom van 81 jaar en 6 maanden
Vlissingen: D. Koole-van Koeveringe
Hocdekenskerke- J Marijs-van Koeveringe
P Marijs
Borssele' W de Vrieze-
van Koeveringe
J de Vrieze
J van Koeveringe
G. van Koeveringe
J C van Koeveringe-
Walhout
Capelle
a.d. Ussel: C. v. d Bosse-
van Koeveringe
J v d Bosse
Klein- en
achterkleinkinderen
Goes, 7 juni 1978
Bejaardentehuis 'Rehoboth'
Correspondentie-adres- G van Koeveringe.
Zuidsingel 42, Borssele
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van ziekenhuis 'Sint Joanna' te Goes. Gelegen
heid tot bezoek dagelijks van 16 00-16.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben D.V op zaterdag
10 Juni a s des middags om 12 00 uur op de alge
mene begraafplaats te Borssele. Vertrek vanuit
het bejaardentehuis 'Rehoboth'. Jasmijnstraat
2 te Goes om 11 30 urn-
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het vergaderlokaal van de Geref.
Gemeente te Borssele
Geen bloemen
Veilig in Jezus armen.
Vanmiddag heeft de Heer tot Zich genomen Zijn
moegestreden kind, onze lieve zorgzame vader
en opa
HENDRIK MARINUS VADER
weduwnaar van Lourina Dommisse,
op de leeftijd van 81 jaar
Middelburg: L Verbrugge-Vader
J. Verbrugge
Den Haag: P. Bouwmeester-Vader
P A Bouwmeester
en kleinkinderen
Middelburg, 6 juni 1978
Hugo de Grootlaan 44
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 9 juni
1978 om 12 20 uur op de begraafplaats te St
Laurens
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in het
kerkcentrum 'De Hoeksteen'. Roozenburglaan
(Dauwendaele) die aanvangt om 11 30 uur en
geleid wordt door de weleerwaarde heer ds R P
Ytsma, predikant te Bleyswijk
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren direkt bij terugkomst in
het kerkcentrum 'De Hoeksteen'
Nog onverwachts werd van ons weggenomen
onze geliefde moeder, behuwd-, groot- en over
grootmoeder
LEVINA ADRIANA KOSTEN
weduwe van Gillis Jan de Vlieger,
in de gezegende ouderdom van 95 jaar
Vrouwenpolder M J de Vlieger
J de Vlieger-Langebeke
Klein- en
achterkleinkinderen
Koudekerke, 6 Juni 1978
Verpleegtehuis 'Der Boede'
Correspondentie-adres: Kloosterstraat 5,
Vrouwenpolder
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van verpleegtehuis 'Der Boede' Bezoek van
15.00 tot 16 00 uur
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 9 juni
1978 om 11 00 uur op de begraafplaats te
Koudekerke
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in huize
'Der Boede'. die aanvangt om 10 15 uur en geleid
wordt door de weleerwaarde heer ds Q van de
Vrte
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren op de begraafplaats
Heden is plotseling van ons heengegaan, tot
onze droefheid onze lieve vader, behuwdvader
en opa
JACOB HUBRECHT VAN ROO
weduwnaar van Martina de Visser,
eerder weduwnaar van Johanna Berrevoets,
op de leeftijd van 83 jaar
Vlissingen- J P van Roo
A C van Roo-
van der Slikke
Renkum- J M M van Soelen-
van Roo
J w van Soelen
West-Souburg- M J van Soelen-van Roo
C J van Soelen
en achterkleinkinderen
Middelburg. 7 juni 1978
Bejaardenpension huize 'Ter Veste'. Selssingel
6. flat 27
Correspondentie-adres- Hogeweg 167. Vlissin
gen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis Bezoekuur van 17 30 tot 18 30
uur
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 9 juni a s
om 13 45 uur op de algemene begraafplaats te
Middelburg
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in de
zaal van huize 'Ter Veste'. Seissingel 6 die aan
vangt om 13 00 uur en geleid wordt door de wel
eerwaarde heer ds. L Korevaar
Gelegenheid de familie te condoleren na afloop
van de teraardebestelling in de aula op de be
graafplaats of direkt bij terugkomst in bovenge
noemde zaal
Vol vertrouwen op Gods genade is heden overle
den onze geliefde vriendin
LEVINA MARTINA VAN DE PLASSE
op de leeftijd van 85 jaar
„Als ik mijn kroon, die Hij zal geven,
aan zijn voeten nederleg,
zal myn lied voor eeuwig wezen
Jezus leidde me al de weg".
Wemeldinge. T Gideonse-van Kuyk
J Gideonse
Yerseke, 7 juni 1978
De Heer is mijn herder,
mij zal niets ontbreken
In Jezus ontslapen onze zeer geliefde moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
LEUNTJE BOONE
weduwe van Jacobus Krijger
ZIJ werd ruim 87 Jaar
Middelburg M W Krijger-Krijger
G Krijger
Middelburg- P J Krijger
P Krijger-Aamoutse
Mierlo- W M de Schipper-Krijger
J M de Schipper
Oost-Souburg: J G Meier-Krijger
A H Meier
Zoutelande: J P Krijger
M Krijger-Bolier
Weert- A J van Mol-Krijger
MFC van Mol
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Weert. 6 juni 1978
Langstraat 25
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg Bezoekuur da
gelijks van 17.30 tot 18 30 uur
De teraardebestelling zal plaatsvinden D V
vrijdag 9 juni 1978 om 15 00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats in een der
zalen van de Getuigeniskerk aan de Adr. Lauwe-
reyszstraat voor de familie en de belangstellen
den. die aanvangt om 14 00 uur en geleid zal
worden door de weleerwaarde heer ds C van der
Zanden
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren in de aula op de be-
graafplaats
Heden nam God tot
Zich. onze lieve
schoonzuster en .tante
echtgenote van
Jakobus Krijger,
op de leeftijd van 87
jaar.
Fam. Krijger
Driewegen (Z-B)
7 juni 1978
T. F. v. d. WERFF
arts Goes
afwezig
12 juni
tot 10 juli
Collega's
nemen waar.
Theatergroep
Amnesty naar
Goes en Middelburg
GOES/MIDDELBURG - Zaterdag 17
juni komt de theatergroep van Am
nesty International te Delft (een onder
deel van de Delftse Komedie) naar Goes
en Middelburg om enkele uitvoeringen
te geven in het kader van de door Am
nesty gevoerde Argentinié-actie.
Het gezelschap treedt om 11.00 en om
12.00 uur op in Goes. De voorstellingen
worden gegeven op de Grote Markt voor
het stadhuis. In Middelburg beginnen
de voorstellingen om 14.30 en om 15.30
uur op het Geerepleintje. De werkgroe
pen Goes en Mideelburg van Amnesty
zfjn bil de voorstellingen aanwezig om
de bezoekers te informeren over het
werk van Amnesty in het algemeen en
over de schending van de mensenrech
ten in Argentinië in het bijzonder
WOENSDAG AANBIEDING BOEK 'TERUGBLIK'
VLOOTSCHOUW,
WINKELIERSACTIE
EN SPORTDAG
VLISSINGEN - Ter gelegenheid van
driekwart eeuw zeevaartonderwijs tc
Vlissingen, heeft het Maritiem Insti
tuut 'De Ruyter" in Vlissingen een jubi
leumnummer uitgebracht van het
schooltijdschrift 'Poseidon'. Het boek
heeft de titel 'Terugblik' gekregen en
komt een dezer dagen van de persen. De
voorzitter van de feestcommissie, drs.
M. Braak biedt het woensdag om 11.30
uur aan directeur G.K. Brouwer van
het Maritiem Instituut aan. Deze ge
beurtenis vindt plaats in het school
gebouw aan de Boulevard F-vertsen en
luidt een nieuwe serie festiviteiten in,
die een 'blikkig'stempel zal drukken op
de activiteiten in Vlissingen, met name
in de maanden augustus en november.
Een belangrijk onderdeel van het
feestprogramma is de vlootschouw van
platbodems, vrijdag 18 augustus. Ook
pleziervaartuigen kunnen hieraan deel
nemen. De rijkspolitie te water, rijkswa
terstaat en het loodswezen zullen even
eens van de partij zijn. evenals ver
moedelijk de visserij, douane en sleep-'
dienst. De vloot vaart van 14.30 tot 16.00
uur langs de boulevard, afhankelijk van
de wind onder zeil of op motorkracht.
Voorbij de Nolle keert de vloot en vaart
een tweede maal langs de boulevard. Bij
heersende westenwind zou daar zeil ge
zet kunnen worden, waarna de vloot te
rug zeilt naar de Buitenhaven. Van 17.00
tot 18.00 uur vindt het doorschutten
plaats. De deelnemers worden per bus
naar het internaat 'Onze Vloot' ver
voerd, waar op de binnenplaats een
barbecue wordt gehouden, met muzi
kale omlijsting door diverse draal-or-
gels. Vanaf 22.00 uur is het dansen voor
de deelnemers in het restaurant 'Aube-
rge Maritiem', met medewerking van
Baby den Toonder.
Winkelactie
Van woensdag 16 augustus tot en met
zaterdag 26 augustus wordt in samen
werking met de winkeliersverenigin
gen een winkelactie gehouden in dc
binnenstad van Vlissingen. Directeur
G. Brouwer verricht om 10.00 uur dc
opening, door vanaf de St. Jacobskerk
een aantal ballonnen op te laten, met de
namen van de deelnemende winkeliers.
Er is een prijsje beschikbaar voor dc
winkelier van de ballon, die het verst
neerkomt en voor de vinder van de bal
lon. Elke deelnemende winkelier krijgt
in zijn etalage een bordje met de naam
van een schip. Het publiek krijgt tot en
met 23 augustus de gelegenheid om alle
scheepsnamen bijeen te zoeken en op
speciaal daarvaar gestencilde for
mulieren in te vullen. Deze kunnen tot
en met 23 augustus worden ingeleverd
bij de VW aan de Walstraat in Vlissin
gen.
De etalages van de winkeliers worden
ingericht in het teken van de zeevaart.
Zij worden donderdag 17 augustus
beoordeeld door een jury. Voor de meest
originele etalage is ook weer een prijs
beschikbaar. De prijzen voor winkeliers
en klanten bestaan uit scheepsantiek en
worden uitgereikt op de laatste dag van
de braderie, vanaf een podium in de
Walstraat. Het loodswezen zorgt tijdens
deze winkelactie voor sfeervolle beba-
kening in de binnenstad, met boeien,
kettingen en sleepbanken. Leerlingen
van de zeevaartschool zullen onder lei
ding van de heer Dommisse borden op
hangen in de Walstraat. De winkelactie
vindt het hoogtepunt tijdens de brade
rie, die dit jaar geheel in het teken staat
van de zeevaart en die donderdag 24
augustus wordt geopend door de heer
Brouwer. Vanaf het stadhuis vertrekt
een optocht van drie sloepen, met
daarin het college van burgemeester en
wethouders van Vlisslngen. die worden
getrokken door scholieren van de zeev
aartschool. Vandaar gaat het richting
Walstraat, waar een steiger wordt ge
bouwd. Dan trekt de stoet naar de Vis
sershaven, waar de Charlotte Rhodes
ligt gemeerd, naar de Vissershaven,
waar de Charlotte Rhodes ligt gemeerd,
het schip van de televisieserie 'Onedin-
line'. Daar verricht de heer Brouwer de
opening van de braderie en wordt de re
ceptie gehouden. Het 'Schelde-
loodskoor' verzorgt de muzikale omlijs
ting met enkele liederen. Ook het schip
'De Fury' uit de film 'Hollands Glorie'
zal waarschijnlijk ter gelegenheid van
deze festiviteiten in de Vissershaven
gemeerd liggen. De Sleepvaarthob-
byclub wil de boot naar Vlissingen halen
en bevaren. Het schip is echter nog in
reparatie, omdat de ketels zijn be
schadigd bij de filmopnamen. De
Ruyterschool zal ook met een stand
aanwezig zijn op de braderie. Behalve
het jubileumboek 'Terugblik' worden in
het kader van het jubileum ook andere
artikelen verkocht, zoals handdoeken,
asbakken, t-shirts, ballpoints en shawls.
Sportdag
Woensdag 11 november starten de
'herfstfestiviteiten' met een sportdag,
waaraan ook leerlingen van andere
zeevaartscholen deelnemen. Elke
school zal gemiddeld 12 vertegenwoor
digers zenden naar de wedstrijden, die
worden gehouden in roeien, voetbal
len, fietsen en dergelijke. Donderdag 12
november wordt in hotel Britannia een
symposium gehouden over 'De mens en
dc zee'. Vrijdag 13 november is er een
ontvangst van oud-leerlingen op de
school, gevolgd door een ledenverga
dering. receptie en reüniemaaltijd in
de sporthal. Pleegouders kunnen bij de
school Informeren welke oudleerlingen
naar de reünie zullen komen. Zaterdag
14 november vindt ondermeer een
vaartocht plaats met de 'Madeleine' en
krijgen pleegmoeders een geschenk
aangeboden. In de sporthal wordt een
feestavond gehouden. De feestelijke af
sluiting van de jubileumviering voor
de commissieleden en andere mede
werkers is vrijdag 29 december.
VLISSINGEN - In de week van 12 tot
en met 16 juni is het mogelijk bij de
Rabobanken op Walcheren en
Zuid-Beveland 100 losse centen in te
wisselen voor 1,50. De Raboban
ken hopen met deze opmerkelijke
actie, die wordt gevoerd onder het
motto 'Zo is de ene dienst de andere
waard', een groot aantal centen los
te krijgen om daarmee de midden
stand, die volgens de Rabobanken
'zit te springen om centen', van
dienst te kunnen zijn.
..Wl) moeten momenteel vaak 'nee'
verkopen aan middenstanders die
klein geld komen halen," licht de
heer A. P. Klootwijk, districtsdirec
teur van de Zeeuwse Rabobank, de
actie toe. „Vooral in de zomer heeft
de middenstand nog extra kleingeld
nodig. Omdat de mensen centen
nauwelijks meer iets waard vinden,
worden ze vaak gespaard, in potjes
gestopt. Die centen hopen we nu los
te krijgen. Ik denk niet dat we met
deze actie het kleingeld-probleem
helemaal op kunnen lossen, maar we
kunnen het waarschijnlijk behoorlijk
verlichten."
Deze week worden in Midden-Zee
land huis-aan-huis opvouwbare
doosjes verspreid, waarop het doel en
de duur van de act.ie precies zijn aan
gegeven. In de week die de actie
duurt kunnen die dan gevuld met
centen worden ingeleverd.
Het is niet de eerste keer dat de Ra
bobank een dergelijke actie voert. De
heer Klootwijk: „In het Westland is
al eens eerder zoiets gedaan, met be
hoorlijk succes."
GROTE VAART
tops? -
lil
"*i': J,
1! pi ,-JË
K lHIJHi *jf
ABEL TASMAN 6 250 nw Djeddah nr Fre-
m an tie, ABIDA 7 te Callao. ACMAEA 6 vn
Stanlow nr Shellhaven. AMERSFOORT 7 te
Livomo, AMSTELDIEP 6 135 o Massawa nr
Damman, AMSTELDREEF 6 105 ono Algiers
nr Damman, AMSTELLAND 7 te Recife,
AMSTELMEER 7 ten anker New Orleans.
AMSTELVEEN 7 20 zw Ball nr Nachodka,
ATLANTIC CROWN 7 vn New York nr Port-
mouth. ATLANTIC STAR 6 550 o New
Foundland nr Hallfax. BAARN 7 te Antwer
pen, BEGONIA 6 vn Marseille nr Piraeus,
BREDA 6 vn Paramaribo nr Hamburg.
BRITSUM 6 rede Buenos Aires. CAPILUNA 6
500 wnw Bombay nr Singapore. CHEVRON
ARNHEM 6 195 o Jacksonville. CHEVRON
FREEPORT 6 280 zo Mogadiscio nr Ras Ta-
nura. CHEVRON NEDERLAND 770 wzw
Adelaide nr Kurnell. CHEVRON ROME 6 vn
Ras Tanura nr Freeport.. CHEVRON THE
HAGUE 7 te Milfordhaven, CINULIA 6 vn
Willemstad nr Kingston, CORAL ISIS 6 100 o
Maceio nr Santos, CORAL OBELIA 6 vn
Alexandrle nr Priolo. CORAL RUBRUM pass
7 Kp St Vlncente nr Malmoe. DIADEMA 6 vn
Ras Tanura nr Mombasa, DILOMA 6 vn Pa-
lenque nr Curacao, DIOGENES pass 6 Azoren
nr Cristobal, DIONE 7 780 zzo Sri Lanka nr
Sydney. EEMHAVEN 6 vn Montevideo nr
Buenos Aires. ESSO BONAIRE 6 17 w Dakar
nr Engeland, FULGUR 29 te Lagos. GOOI
LAND 7 te Santos. HERCULES 6 600 no Pa
ramaribo nr Paramaribo. HOLLANDIA 7 vn
Port au Prince nr Kingston, KATEND-
RECHT 6 480 w Brest nr Duinkerken. KHA-
SIELLA 6 te Rotterdam. LEPTON 7 vn Mis-
sippl nr Mena al Ahmadi, LOVELLIA 6 vn
Port Dickson nr Perzische Golf. NEDER
RHONE 6 vn Tripoli nr rede Tripoli. NEDL-
LOYD ALGOA 7 te Nagoya. NEDLLOYD
CLEMENT 6 vn Portland nr Hamina, NEDL-
LOY FREETOWN 7 vn Plymouth nr
Tauranga. NEDLLOYD HBART 6 100 no
Singapore nr Hongkong, NEDLLOYD KIM-
BERLEY 8 te Kaapstad verw, NEDLLOYD
KOREA 5 vn Shanghai nr Hongkong, NEDL
LOYD LEUVE 7 te Hamburg, NEDLLOYD
MARETANIA 7 te Rotterdam. NEDLLOYD
NAPIER 6 805 no Mauritius nr Kaapstad,
nedlloyd rockapje te Houston, NEDLLOYD
SCHIE 6 ten anker Songkhla, NEDLLOYD
SIMONSKERK 6 420 zw Atjeh nr Singapore.
NEDLLOYD SINOUTSKERK 6 400 w Lis
sabon nr Port Said. NEDLLOYD STEEN-
KERK 6 vn Gibraltar nr Suezkanaal. NEDL
LOYD WAAL 7 te Hongkong verw, NISO pass
6 Texel nr Fredicla, ONOBA 6 30 w Dakar nr
Nigeria. RUDOLPH PETERSON 6 600 no Dar
ew Salaam nr Eurpoort, RUNBORG 6 te
Zaandam, STRAAT CHATHAM 6 vn Bom
bay nr Colombo, STRAAT FIJI 6 35 n Keel-
ung nr Kobe, STRAAT FLORIDA 6 te Pe-
nang verw. STRAAT FUSHIMI 6 vn Mon
rovia nr Lome. HTUREDRECHT 6 480 o Be-
tlelsle nr Lackawanna, TRIDENT AM
STERDAM 7 te Laguaira verw, TRIDENT
ROTTERDAM 8 te Rio Haine, WINSUM6430
nw Seychellen nr Durban
ACMAEA 7 te Shellhaven. ALNATI 7 170 zw
Lissabon nr Rotterdam. AMSTELDREEF 7
100 nw Malta nr Damman. AMSTELHOF 7
720 zo Cape Race nr Brest. AMSTELLAAN 7
40 n Berlenga Island nr Rotterdam. AM-
STELMOLEN 7 60 nw Timor nr Dampier,
BROERE EMERALD 7120 z Gran Canaria nr
Abidjan, CAPILUNA 14 te Singapore verw.
CAPULONIX 7 vn Dubai nr Halul, CHEV
RON KENTUCKY 7 150 zw Monrovia nr Ras-
tanura. CHEVRON NAGASAKI 7 300 o Dar
es Salaam, DAPHNE 8 te Rastanura verw,
DILOMA 7 te Cardon verw. DOCKLIFT-2 7 20
z Messina nr Rotterdam. GARDENIA 7 70 z
Kreta nr Valencia. GETAFIX 7 100 n Lis
sabon nr Rotterdam, HEELSUM 7 145 nw
Okinawa nr Keelung. LOVELLIA 17 thv Du
bai verw, MACOMA pass 7 Las Palmas nr
Mena al Ahmadi. MYTILUS 22 thv Dubai
verw. NEDLLOYD LEK 7 180 2zo Muscat nr
Dubai, NEDLLOYD NILE 7 100 nw Monrovia
nr Dakar. NEDLLOYD SIMONSKERK 8 te
Singapore verw, NEDLLOYD TALBOT 7 vn
Pointe Noire nr Gdynia. SCHELDERDC 7 50
zo Muscat nr Ulsan, SEPIA 8 te Garyville,
STRAAT FIJI 7 te "Kobe, STRAAT FOR-
CADOS 7 90 z Washington nr Kaohsiung.
KLEINE VAART
AARDENBURGH 7 60 o Gibraltar nr Valen
cia. ADRIATIC 6 t.h.v. Conakry nr Rostock,
BREEHORN 6 240 wnw Kp. St.. Vincent nr
New York. BURGUNDIA 6 vn Rotterdam,
CALANDPLEIN pass 7 Psara ell nr Istanbul,
CALYPSO 7 te Rotterdam verw., CARE-
BEKA-3 7 vn Rotterdam nr Bordeaux,
DIANA-V 7 te Rotterdam. DUTCH MASTER
7 150 n Bilbao nr Bilbao, DUTCH SAILOR 7
vn Rotterdam nr Hamburg, FENJA 6 vn Rot
terdam nr Kopenhagen, FIRST 6 vn Rot
terdam, FRISIAN STAR 6 te Rotterdam,
FRISO 7 te Rotterdam, HAICO HOLWERDA
7 te Amsterdam, JAN 7 te Rotterdam. KOR-
TENAER 7 40 zw Kp. Gris Nez nr Rotterdam,
LOOIERSGRACHT 7 te Abidjan. LIJN
BAANSGRACHT 7 te Hamina. MAASBORO
6 te Amsterdam. MARE SILENTUM pass 7
Dakar, MARIA SMITS 6 te Rotterdam. MA
RINUS SMITS 6 100 z Nigeria nr Ward,
MUNTE pass 6 Les Sables d'Olonne nr Bel-
last. NASSAUBORG 6 te Moerdijk. NETTY6
vn Rotterdam nr Hull. NEUTRON 6 vn Rot
terdam nr Klngslynn, NIEUWLAND 7 te Rot
terdam, NOORDERKROON7 te Rotterdam.
PIETER WINSEMIUS 7 300 w Kreta nr Dobs.
ROCHAB 6 100 wzw Freetown nr Sapele.
ROZENGRACHT 6 te Amsterdam, SAM-
BEE K pass 6 Ouessant nr Bilbao, SAMBRE7
te Rotterdam, SANTA LUCIA 6 te Port Har-
court, SATURNUS pass 7 Forties oilfield nr
Lerwick. VANGUARD 7 te Rotterdam. VE-
LOX 7 te Antwerpen verw VICTORY 6 vn
Londen nr Antwerpen, WILLEM KOERTS 6
40 z Lissabon nr Oran, WILLY SMITS pass7
Kp. Mondego nr Wlcklow
ALK 7 te Rotterdam. ANDRIES 5 te How-
dendyke, ANNA DRENT 7 rede Bilbao, AN
TARCTICA 7 pass Great Yarmouth nr Am
sterdam, BREEVECHT 7 t.a. Kp Blank.
COENRAAD KUHLMAN pass 5 Holtenau,
GLORIA SIDERUM 7 70 no Kp. Villano.
IBERIAN EXPRESS 7 50 zzw Lelxoes nr
Leixoes, IDA SMITS 7 40 o Aden nr Jubail,
INGER7 12b n Borkum nr Delfzijl, ISABEL5
vn Fowey. LINDENGRACHT pass 7 Abidjan
nr Dakar, MARE MAGNUM 7 40 zzw Athene
nr Marsa el Brcga. MATHILDE pass 5 Brnns-
buettel, MEDITERRANEAN EXPRESS 7 dw
Folkestone nr Cork. PLUTO 7 te IJmuidcn
verw. SOUTHPOLE pass 7 Casquets nr
Schevenlngen, TUVANA 7 20 w Startpolnt nr
Liverpool.
HOOG EN LAAG WATER
NAP
-
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vrijdag 9 Juni
199
Vlissingen
5 00
206
17.19
191
11.25
172
23.52
Temeuzen
5.33
221
17.48
207
12.02
184
0.28
211
Zierikzee
6.31
151
18.43
137
11.59
151
032
176
Hansweert
6.14
233
18.27
217
12.32
198
0.59
224
Wemeldinge
6.51
181
19.07
165
12.26
171
0.47
197
Kreekrak
6.36
239
19.00
213
12.50
206
