Zentra
sportief
de
sneeuw
in
HIKKEN VAN DE LACH
BIJ 'CAFE CENTRAAL'
extiA
Brugse 'Korre9 volgt
verdoolde supporter
Westerweel S machines gereedschappen en materialen voor industrie en ambacht Terneuzen
Strijd om de laatste plaats
in de vierde klas duurt voort
ƒ5,50
ƒ1,39
ƒ2,25
Schrijversduo uit Breskens
beduusd van volle zalen
Films
VAN STRIEN'S
BAKKERIJ
ONZE WEEKRECLAME:
J. F. ROUW BV
KAN OER SNEPPEN
ijzerhandel Axelsestraat 151 Telefoon 01150-13328 Ingang Dokweg
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1978
Publiek loopt warm
voor stuk in
waren ze wel eens met een dergelijk idee
bezig geweest maar toen. die dertiende
april, zijn ze definitief met de uitwerking
begonnen. Het betekende het begin van
ry T77 bijna tweejaarlachen, gieren en brullen.
ZjCCUWS' Vlaams UialCCtWant elke week üjdens de repetitie
avond rolden de tranen over de wane-
OOSTBURG-Vrijdagavond3februari, gen. ,,Op een keer reden Rinus en ik
In Oostburg verlaten 464 mensen het bijna in de sloot toen we terug kwamen
Ledeltheater. Velen nognahikkend van van de repetitie. Want ik lag dubbel over
de lach, anderen laten zich in super- mijn stuur van de leute", aldus Bram
latieven uit over het toneelstuk dat ze Heyboer.
net gezein hebben. De meesten willen j
het nog eens zien, al was het volgende L€Ut£
we€k; Hij zegt dat de enige bedoeling van dit
Het is inmiddels half twaalf. Vanaf stuk geweest is om de mensen te laten
acht uur hebben de mensen in het thea- lachen. En dat is prima gelukt Binnen
ter, onderbroken door een korte pauze, een minuut nadat het doek openinging
intens genoten van 'Café Centraal', een daverde het eerste lachsalvo al los. De
toneelstuk geschreven door Bram bejaarden kwamen op onderdagavond
Heyboer en Rinus Quaars uit Breskens. zeifs niet meer tot bedaren. En wat pu-
"Volkstoneel in dialect' heet het in het bliek niet weet maar regisseur Gerard
van Grieken des te beter: ook de spelers
die op het moment van de uitvoering
Vlaamse, en trouwens ook daarbuiten achter de cuulissen waren lagen weer
van oud-inwoners is zo groot, dat de vier dubbel. Dat is overigens voor een groot
voorstellingen tot de laatste plaats zijn gedeelte te wijten aan Bram Heyboer
uitverkocht. Reken daarbij nog de op- die de mannelijke hoofdrol in het stuk
voering voor de bejaarden, dan bete- heeft.
kent dat dat er vijf keer 464 mensen stuk want hij gaat wel eens een einclje met
gekeken hebben of zullen kijken. Twee 2yn tekst buiten het boekje. En de extra
voorstellngen zitten er nu op. Vandaag tekst die hij dan spreekt... Die zorgt er
en begin maart volgen er nog drie. En zelfs voor dat souffleur Rinus Quaars
waarschijnlijk komen er dit najaar nog ('in zijn kistje' heet dat bij de groep to-
eenpaar. We kunnen daar gewoon niet neelspelers) weer in lachen uitbarst Het
omheen. Want er is nog zoveel vraag tweetal is overigens wel op een bijzon-
naar kaarten", aldus de 40-jarige Rinus dere manier te werk gegaan bij deze
Quaars. Nadat de februarivoorstellin- produktie. Eerst werden honderden
gen waren uitverkocht, besloten ze om zeggswijzen en uitdrukkingen uit het
er noig twee in maart te plannen. Er West-Zeeuws-Vlaamse lang opge-
werden aanplakbiljetten besteld om spoord. Toen werden er mensen aange-
wat reclkame te maken. Deze biljetten zocht om mee te spelen en tenslotte is
ten opzichte van de mensen die het stuk
nog willen bekijken.
Tijdens de repetities is er nog veel ge
wijzigd. Repetities (soms slaagden we
er in om wel tien minuten na elkaar
serieus te werken", zegt Rinus Quaars)
in 'Paviljoen de Groe' bij Jo en Piet
Vermeulen in Groede. Ze zijn nu afge
lopen. „Jo zal de bonte dinsdagavond-
trein in haar café missen", weet Bram
Heyboer. Maar ook de medespelenden
zullen het gek vinden dat ze na an
derhalf jaar op dinsdagavonden ge
woon thuis zijn. Misschien zitten zij te
wachten op het volgende, weer onge
subsidieerde toneelstuk, van Bram en
Rinus. Ze hebben nog genoeg uitdruk
kingen over om er een toneelspel van te
maken. „Maar dan wordt het geen ver
volg van dit stuk, maar iets anders",
aldus de beide heren die lkaar al 35 jaar
kennen.
Een beetje beduusd zijn ze wel van de
positieve reacties. Een aantal kwam
binnen per brief Er wordt zelfs gespro
ken over 'vastleggen voor later". Maar
hoe dat te financieren zou zijn? Daar
moeten Bram en Rinus nog eens over
denken.
Leen Wlle
liggen echter ongebruikt in een bu
reaulade bij Rinus Quaars. Want eer ze
het stuk geschreven. Het speelkt in café
Centraal in Breskens voor de tweede
van de drukker terug kwamen, waren de wereldoorlog. In dat café zwaaiden
twee extra voorstellingen al uitver
kocht
Met het slagen van de uitvoeringen op
Miete en Kees de Draaier de scepter. In
het toneelstuk dragen ze andere namen
maar de gebezigde uitdrukkingen slaan
deplanken gezet door een groep mensen duidelijk op wat er destijds in 'Café Cen-
zonder toneelervaring en niet door een
toneelvereniging, is er een hele last
traal' gebeurde. De zotste verwikkelin
gen doen zich voor. En die worden be-
schouders van Bram Heyboer (ook 40) teleid met een aaneenschakeling van
en Rinus Quaars gevallen. Sinds 13 april bekende en onbekende uitdrukkingen.
1976 zijn ze bezig met dit stuk. Daarvoor Het verhaal hier vertellen is niet eerlijk
The Deep', die spectaculaire onderwa
terfilm, slaat aap in West Zeeuwsch-
Vlaanderen. De film is voor de tweede
achtereenvolgende week te zien in het
Ledeltheater in Oostburg.
Daar draait ook 'Meisjes die om liefde
gillen'. Het gaat om fotomodellen op
mannenjacht. In het Luxortheater in
Temeuzen wordt 'Abba de film' op het
witte doek geprojecteerd. Een film over
het wel en wee van de popgroep Abba
Een rolprent, boordevol muziek. Ook in
Temeuzen: 'De Pomospionne', eroti
sche verwikkelingen binnen de geheime
dienst In 'De koning van Engeland' in
Hulst de volgende films: 'Abba', 'Hal
leluja voor een paar vuisten', Het prao-
paradijs, Sneeuwwitje en de zeven
dwergen en tenslotte het tweede deel
van '1900'.
BEDRIJFS VOLLEYBAL
Simca Dees verliest
terrein: 3-1 nederlaag
TERNEUZEN - In de Temeuzense be-
drijfsvolleybalcompetitie heerste
dinsdagavond nog duidelijk een car
navalsfeer. De uitslagen bevestigden
de indruk dat de stelregel 'lief zijn voor
elkaar' in de sporthal volledig van toe
passing was.
In de tweede klas verloor Simca Dees de
nane positie op kop van de rang
schikking door een 3-1 nederlaag tegen
De Belastingen, doorgaans niet meer
dan een gewone middenmoter, maar
dan wel een die af en toe (zoals nu) voor
een opmerkelijke uitslag kan zorgen. De
Douane en PSV 2 reageerden attent op
de verliespartij van Simca Dees en
brachten de spanning in de tweede klas
weer volledig terug. Douane had tegen
Dow 2 geen problemen (3-0), evenmin
trouwens als PSV 2 dat tegen B en S niet
meer deed dan het aan de stand ver
plicht was (3-0). Philips wisselde met De
Hoop van plaats op de standenlijst. De
3-0 overwinning van Philips was min of
meer verrassend, omdat verwacht
mocht worden dat deze teams elkaar
minder zouden ontlopen. t
Stand in de tweede klas:
Simca Dees 12 10 0 2 20 31- 9
Douane 11 7 2 2 16 24-11
PSV 11 8 1 2 16 22-14
Belastingen 12 7 2 4 14 25-15
Dow 2 12 4 3 5 11 18-23
Leraren 2 10 4 0 6 8 17-15
Philips 12 3 2 7 8 17-24
De Hoop 11 3 1 7 7 12-19
B en S 12 1 0 10 1 5-34
In de derde klas werden slechts twee
wedstrijden gespeeld. Wat Simca Dees
in de tweede klas deed, brachten Ge
meente 2 en Promenade 4 (in mindere
mate) in de derde klas tot stand. Ge
meente 2 was erg mild voor Juliana en
gaf de partij opmerkelijk gemakkelijk
cadeau: 3-1 voor Juliana Promenade 4
wordt van de tweede plaats op de rang
schikking verdrongen door PSV 3, dat
plotseling weer de voornaamste con
current wordt van het leidende PZEM 2.
PSV 3 had aan 2-1 overwinning op Pro
menade 4 voldoende om van de vierde
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN EN AXEL NOG STEEDS NIET VEILIG
PZEM 2
PSV 3
Promenade 4
Gemeente 2
Dees 2
Juliana
ABN
Promenade 3
De Hoop 2
10 8 1 1 17 22%-- 6
10 7 1 2 15 22-12
11 7 1 3 15 25-10
10 7 0 3 14 21-11
9 5 2 2 12 20-11
11 4 0 7 8 16-21
9 3 1 5 7 10-17
10 1 0 9 2 3-27
10 0 0 10 0 0-30
TERNEUZEN - Zeven wedstrijden
voor het einde van de competitie is er
nog altijd geen zekerheid of Temeuzen
en Axel volgend jaar opnieuw tweede
klasvoetbal zullen spelen. Weliswaar
telt Axel momenteel nog vier punten
voorsprong op BSC en Terneuzen zelfs
zes maar het vertoonde spel van beide
ploegen in de laatste wedstrijden is
weinig hoopgevend.
Terneuzen krijgt zondag op eigen veld
de kans om zich een stap verder in
veiligheid tespelen. Dankomentname-
lijk hekkensluiter Zierikzee op bezoek.
Maar juist Zierikzee is voor Terneuzen
een erg gevaarlijke tegenstander, zeker
nu Kees Verkaart weer van de partij is
bij de Schouwse ploeg. Het is bekend
dat Terneuzen juist tegen ploegen uit
de onderste regionenen niet tot de beste
prestaties omt Niettemin moet Ter
neezen zondag winnen wil het volgende
week wat onbevangen aan de uitwed
strijd tegen Axel beginnen.
Voor Axel liggen de zaken zondag heel
wat moeilijker. Rood Wit op eigen veld
bestrijden blijft altijd een lastige zaak
en vooral nu de StrWillibrorders de
laatste achtervolgers op koploper TSC
zijn geworden zal het moeilijk zijn voor
Axel om een punt mee naar huis te ne
men.
Er zal in ieder geval met veel meer inzet
aan het karwei moet worden begonnen
dan tegen Vlissingen toen metname het
Axelse middenveld het volledig liet af
weten.
In de derde klas is de situatie er voor de
Zeeuws-Vlaamse clubs niet beter op
geworden. Koewacht en HW '24 slaag
den er veertien dagen geleden niet in om
de belangrijke thuiswedstrijden tegen
Meto en Koewacht in winst om te zetten
zodat het degradatiegevaar blijft.
Vooral voor Koewacht lijkt de degrada
tie naar de vierde klas vrijwel onaf
wendbaar, nu de achterstand al is op
gelopen tot vijf punten op Meo dat derde
van onderen staat
Koewacht mag ook voor zondag geen
enkele illusie koesteren op winstpunten
als het op bezoek gaat bij Goes.
Maar ook HW '24 en Steen zijn bij lange
na nog niet in veiligheid. De Hulstema
ren hebben zondag min of meer hun ei
gen kansen in handen als men op bezoek
gaat bij Meto, dat evenveel punten heeft
vergaard. De blauw-/gelen moeten daar
minstens een gelijkspel bemachtigen
wil men niet verder in de zorgen gera
ken.
Ook Steen is na de nederlaag bij Hoofd
plaat afgezakt naar een plaats dichtbij
de rode streep. Net als HVV '24 telt men
13 punten en dat is slechts twee meer
dan NSV dat op de voorlaatste plaats
staat Steen ontvangt zondag DIOZ en
heeft in deze wedstrijd ongetwijfeld
winstkansen al heeft het de pech dat het
zonder de geblesseerde doelman ZFrans
d'Hooghe zal moeten doen.
De enige Zeeuws-Vlaamse ploeg die in
de derde klas niet met degradieproble-
men kamot s debutant Hoofdplaat. Ze
kunnen de competitie met een gerust
hart volmaken en dat kan mogelijk zon
dag Internos aan de ijve ondervinden.
De koplopers zullen het in Hoofdplaat
zeker niet cadeau krijgen. De thuisclub
heeft niets te verliezen en dat betekent
dat ze opnieuw de aanval zullen kiezen
en dat kan voor Internis wel eens pun
tenverlies opleveren.
In de vierde klas is de psanning vrijwel
helemaal terug. Enkele weken geleden
was Vogelwaarde nog de onaantastbare
leider maar het puntenverlies in de
laatste wedstrijden heeft er toe geleid
dat de voorsprong op RCS tt op één
punt na is geslonken al heeft Vogel
waarde dan nog de uitwedstrijd tegen
Zeelandia te goed. waardoor de kloog
opnieuw groter kan worden.
Vogelwaarde heeft d aanraast de pech
dat het de rest van de competitie waar
schijnlijk niet meer de beschikking zal
hebben over spitsspeler en aanvoerder
Peter Erpelinck, die in een vriend
schappelijke wedstrijd tegen Sluiskil
zijn kniebanden heeft gescheurd.
Zondag krijgt Vogelwaarde Ciinge op
bezoek. Deze laatste heeft zich na een
flinke inzinking goed herstel en kan mo
gelijk zondag opnieuw voor een verras
sing zorgen door Vogelwaarde een punt
afhandig te maken.
Hontenisse moet zondag naar Biervliet.
Vooral voor Biervliet is de wedstrijd van
STUK VAN CHARLES DYER
BRUGGE - Het Brugse theatertje 'De
Korre' (Kraanplaats 8) heeft van 10 feb
ruari tot en met 23 maart 'De Ratel', een
toneelstuk van Charles Dyer op het
programma. Achiel van Malderen
voert de regie en het wordt gespeeld
door Leah Thys, Robert Borremans en
Jackie Morel.
Zwaaiend met zijn rateltje laveert Percy
door Londen. Zijn favoriete club heeft
de 'big match' gewonnen en nu zet hij de
bloemetjes buiten. Naar de grieten!
Want hij heeft gewed, dat hij een grote
Versierder is. Met Cyrenne zal het ge
beuren. Zij pikt hem op en loodst hem
naar haar flatje. Maar Perpy blijkt heel
wat minder stoer dan zich liet aanzien.
Buiten het stadion heeft hij moeite met
het leggen van contacten. Cyrenne
vindt zo'n klant maar vreemd. Maar ui t-
Lachen geblazen: Bram Heyboer moet de veters van een splinternieuw corset aantrekken. Rechts: madame Vlaeminck.
deren. Hun relatie benadert een ge
voelsgebied, waar geen van belden ooit
een stap zette. Charles Dyer tekende
zijn twee hoofdrolspelers (in 'De Korre'
zijn het Leah Thys en Robert Bor
remans, terwijl Jackie Morel Cyrenne's
broer vertolkt) realistisch en menselijk.
De humor zit niet alleen in de scheef
getrokken situatie, maar ook in de
dialoog.
De serie opvoering in vrijdag 10, zater
dag 11, woensdag 15, vrijdag 17, zater
dag 18, woensdag 22, vrijdag 24 en za
terdag, 25 25 februari en woensdag 1,
donderdag 2. vrijdag 3, zaterdag 4,
woensdag 8, donderdag 9, vrijdag 10, za
terdag 11, woensdag 15, donderdag 16,
vrijdag 17. zaterdag 18, woensdag 22 en
donderdag 23 maart
Alle voorstellingen beginnen om 20.30
uur.
VERENIGING CHRISTELIJKE
KLEUTERSCHOOL
TERNEUZEN
ALGEMENE LEDENVERGADERING
Leden worden hierbij opgeroepen tot
het bijwonen van een ledenvergadering,
te houden op maandag 20 februari 1978
om 20.00 uur in een der lokalen van de
kleuterschool aan de Leeuwenlaan 27.
AGENDA:
1. opening
2. jaarverslagen
3. bestuursverkiezingen
4. rondvraag
5. sluiting
Voor kandidaatstelling voor een be
stuursfunctie gaarne opgave tot uiter
lijk 17 februari 1978 aan de secretaresse,
mevrouw A. Gardien-Toet, Van Kins-
bergenlaan 37, Temeuzen.
enorm belang. De mannen van Rinus
Verberkmoes verken nog altijd in degr-
datiegevaar terwijl Hontenisse ach
door de overwinning op Domburg wat
meer ruimte heeft versachft.
In Aardenburg staat de West-Zeeuws-
Vlaamse streekderby tussen Aarden
burg en Breskens te gebeuren. Een wed
strijd die ook van beel belang is voorde
bezetting van de onderste plaats. Voor
het Westdorpse Ria wacht zondag de
zeer lastige uitwedstrijd naar het Mid
delburgse Zeelandia. Hekkensluiter
Philippine heeft hetoop papier wat
makkelijker nu op eigen veld moet wor
den aangetreden tegen Domburg.
Prognoses:
RESERVE le KLAS: Temeuzen II
RKC II (2). RESERVE 2e KLAS: Inter
nos II - Axel H (1). RESERVE 3e KLAS:
Hontenisse II - Temeuzen in (3). Axel
m - HW '24 m (3).
le KLAS, AFDELING: Noormannen
Schoondijke (2), Sluiskil - Lewedorpse
Boys(l). Patrijzen-SDO (1), IJzendijke-
Com Boys (3).
RES. le KLAS: Ciinge II - Breskens n
(3), Zierikzee H - HW '24 IH (1), Com
Boys n - Patrijzen n (1), Vogelwaarde II-
Aardenburg II (1).
2e KLAS A: SDO H - Hoofdplaat II (1),
Walcheren IH - IJzendijke H (2), Terholc
I - Graauw I (3), Hulsterloo I - Steen II (1),
Oostburg n - Biervliet H (3), Schoon
dijke H - Zeeland Sport IH (1).
2e KKLAS B: Vlissingen V - Oostburel
(3).
3e KLAS A: HW '24 IV - Hulsterloo n
(3), Koewacht H - Temeuzen IV (3), Axel
IV - Clinge IH (1), Breskens IH - Terhole
n(l).
3e KLAS B: Aardenburg m - Schoon
dijke IH (1), Oostburg IH - Groede I (2),
Temeuzen V - Sluiskil n (2), BreskensIV
- IJzendijke in (3).
4e KLAS A: Hontenisse IV - Graauw IH
(1), Graauw II p SDO in (1), Temeuzen
VI - Vogelwaarde IV (3).
4e KLAS B: Com Boys IV - Temeuzen
Vn (2), Axel V - Sluiskil m (1), IJzen
dijke IV - Biervliet IH (3).
FAMILIEBERICHTEN
Wij danken u voor uw medeleven en blijken van deelne
ming ondervonden na het overlijden van mijn onverge
telijke man, onze zeer zorgzame vader en opa
MAURICE ANDRË CORTVRIENDT
Uit vele reacties is gebleken, dat hij niet alleen in ons
leven een grote plaats heeft ingenomen, maar ook voor
vele anderen iets heeft mogen zijn.
Mede namens kinderen en kleinkinderen
Mevrouw M. A. Cortvriendt-de Coninck
Axel, februari 1978
AANBIEDING
UIT UW KWALITEITS-
BAKKERIJ
TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 79
TELEFOON 96651
Appeltaart met slagroom
Strengel wit brood
4 appelbroodjes
Iedere dag verkrijgbaar:
verse harde broodjes, stokbrood en
maanzaadbroodjes.
Makelaarskantoor
TERNEUZEN
teL (01150) 5751 (4 lijnen)
Hypotheken tot 110%
Financieringen
Verzekeringen
Plaats
een kleintje!
Adrie van Wijck
MODE - COIFFURES
TERNEUZEN
ZUIDLANDSTRAAT 30
TELEFOON 12533
Te koop
vrijstaande woning aan de buitenrand van Ter-
neuzen. Prijs n.o.t.k.
Te koop
appartement in de Breitnerstraat.
Te huur
appartement in de Breitnerstraat
Te koop
omgeving Waterlandkerkje, rustig gelegen, al- j
Teenstaande woning met vrij uitzicht en 500 m2
E grond. Prijs n.o.tk.
Te koop
1 Hulst. Woning gelegen in de Moerschansstraat
compl. met cv, ruime kamer met open keuken.
leverd.: 3slaapk. en douche en toilet. 2e verd. 4 i
slaapk. Pr. n.o.tk.
Assurantiën Financieringen
Hypotheken
WITTE—BOU SS EN
E Guido Gezellestraat 42 A, Terneuzen
Telefoon 01150-18344 (4 lijnen)
ITllllllllllllilillllillilillilllliilliilllililiiiiiiiiiiiiiillliiiiiililllliillillllllllllililll
Openbare
commissievergadering
De burgemeester van Temeuzen brengt
ter openbare kennis, dat op maandag 13
februari 1978 een openbare vergadering
van de commissie voor economische
aangelegenheden zal worden gehouden.
Deze vergadering wordt gehouden in
het stadhuis en vangt aan te 16.00 uur.
De agenda is voor de aanvang en tijdens
de vergadering voor een ieder ter
plaatse verkrijgbaar.
Temeuzen, 10 februari 1978
De burgemeester voor
noemd,
C. Ockeloen
GEMEENTE AARDENBURG
VOORBEREIDINGSBESLUIT
De burgemeester van Aardenburg maakt bekend,
dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 12
januari 1978 heeft besloten te verklaren dat een
bestemmingsplan wordt voorbereid voor een ter
rein grenzend aan de Herendreef en de Bewes-
tereedeweg te Aardenburg. Dit gebied is nader
aangegeven op de bij het voorbereidingsbesluit
behorende tekening.
Genoemd besluit ligt met de bijbehorende teke
ning op het bureau gemeentewerken der ge
meente Aardenburg, Markt 5. voor een ieder ter
inzage.
Aardenburg, 6 februari 1978
De burgemeester voornoemd.
Drs. W. L. A. Lockefeer
Uw wintersportplezier begint
bij Zentrasport. Begin tijdig met
de voorbereidingen en kom
nü uw keuze maken uit onze
kollektie wintersportartikelen.
Tevens een mooie gelegenheid
om u deskundig te laten
adviseren over uw skiuitrusting.
Uw Zentrasportspecialist, met zijn
vakkundige service(bindingen
afstellen, loopvlakken
wachsen, kanten slijpen etc.),
staat u met raad en daad bij.
Kortom, een veilig idee...
Sporthuis
Vlooswijkstraat 13 - Terneuzen - tel. 01150-13203
