Avoriaz: festival voor
de 'fantastische' film
PANDA EN DE ONGELUKSZOEKER
\E£öi±t/
GESTEUND DOOR NEDERLANDSE ZAKENLIEDEN
Eurovisie
songfestival
radio
televisie
EVEN PUZZELEN
MAANDAG 30 JANUARI 1978
Nederland komt als elfde land aan
de beurt tijdens het Eurovisie Song
festival, dat op 22 april in het Palais
des Congrès in Parijs wordt gehou
den.
Dit was het resultaat van de loting,
die in Parijs onder toezicht van de
EBU (Europees Omroep Unie) heeft
plaats gehad ter bepaling van de vol
gorde waarin de solisten van de in
totaal twintig deelnemende landen
zullen optreden.
)door Pieter van Lier op)
AVORIAZ - Duizend kilometer vliegen, twee uur in de bus en vervolgens een
besneeuwde Alp bestijgen, dat is iets wat volgens de Nederlandse Ski Vereniging
een toenemend aantal vaderlanders zich jaarlijks aanhaalt. Maar dat dan niet met
de bedoeling om daar op 1800 meter hoogte de godsganselijke dag in de bioscoop te
gaan zitten. Alleen vanwege die lichtelijk absurde omstandigheden verdient het
filmfestival van Avoriaz het om te worden aangemerkt als „fantastisch". Maar is
er meer, zoals wijlen Hamlet het zo kernachtig placht uit te drukken. „Fantas
tisch" vooral zijn de onderwerpen die worden behandeld in de films die voor
Avoriaz werden geselecteerd.
En zo is er verder het verbazing
wekkende feit dat, waar Nederlandse
filmmanifestaties altijd en eeuwig wor
stelen met de financiering vanwege een
gebrek aan sponsoring, er in Frankrijk
dus een filmfestival plaatsvindt dat
zwaar gesteund wordt door Neder
landse zakenlieden.
De verklaring is minder zonderling.
Avoriaz namelijk is een betrekkelijk
nieuw ski-oord (tien jaar geleden werd er
de eerste steen op een andere geplaatst),
gesitueerd in de Haute Savoie, buiten
gewoon aantrekkelijk ontworpen door
architecten die ervoor bekroond werden
met de Eguerre d'Argent. En in die
mondaine, „sneeuwzekere" win
tersportplaats met zijn 600 kilometer
aan skipistes en tal van exclusieve faci
liteiten. heeft een Nederlandse projec
tontwikkelaar (Robex BV) ruim 100 ap
partementen te koop of te huur.
Vandaar dat die maatschappij erbij is
gebaat de naam Avoriaz een wereld
bekende klank te verschaffen. Het
mede-organiseren van het „Festival du
film fantastique" (dat dit jaar voor de
zesde keer heeft plaatsgevonden) is daar
een probaat middel voor. Zo'n koppe
ling van cultuurdienst aan zakenbelang
is overigens een volstrekt normale pro
cedure in de festivalbusïness. Zelfs in
Cannes hebben de zakenlieden een
dermate dikke duim in de pap, dat een
.besluit van de organisatie, om het fes
tival van 1978 met een flink aantal da
gen in te korten, onder pressie van de
plaatselijke horeca moest worden te
ruggedraaid.
In Avoriaz zal iets dergelijks zich niet
makkelijk voordoen, want het heeft
toch al zo'n bescheiden omvang. Het
duurde vijf dagen en gaf vorigeAveek in
de competitie welgeteld 12 films te zien.
Curieus was dan wel dat er voor de
beoordeling van die 12 films (waarvan er
uiteindelijk vier werden bekroond) een
jury was samengesteld van maar liefst
16 personen. Onder hen beroemdheden
als Karei Appel, de regisseurs Friedkin,
Caccoyannis, Leone en Vemeuil, de ac
trices Birkin en Moreau. de acteur De-
Ion en de schrijver Arrabal.
Gestikt
Er grondig heeft dit gezelschap zich
niet van haar taak gekweten, in aan
merking genomen dat men de Grand
Prix toekende aan een mager werkstuk
als Full Circle, van Richard Longcrane.
Een thriller waarin Mia Farrow, kin
derlijk en neurotisch als vanouds, ge
teisterd wordt door syndromen als ge
volg van het feit dat haar filmdochter
tje in een appel is gestikt.
Om alles te vergeten verhuist ze naar
een enge villa, waar toevallig de geest
rondspookt van een vermoord klein
meisje dat zelf ook al weer een moord
op haar prille geweten had. En de geest
van dit wicht heeft aan kwaadaardig
heid in 35 jaar niets ingeboet. Tal van
Mia's relaties en ook zijzelf worden
daar slachtoffer van.
Een uitgesproken slechte film is Full
Circle misschien niet. de fotografie met
name is zeer verdienstelijk. Maar het
scenario wringt aan alle kanten en de
suspense-momenten zijn bedacht door
een computer en werden meestal pas in
de montage tot stand gebracht. En van
Mia Farrow is het onbegrijpelijk dat ze
na zoveel jaren in-activiteit op film
gebied, zich heeft laten terughalen voor
het spelen van een rol die zoveel op haar
optreden in Rosemary's Baby lijkt en
tegelijkertijd zoveel fletser is.
Minder stekeblind betoonde zich de of
ficiële jury door het geven van extra
prijzen aan The Last Wave (van Peter
Weir) en Eraserhead (van David Lynch).
Weir is een Australiër die twee j aar terug
in Cannes en elders respect afdwong
met Picnic At Hanging Rock. The Last
Wave wordt gekenmerkt door een
buitengewoon verzorgde filmische uit
werking van een voor Europese ogen
exotisch gegeven. Een rituele moord op
een Australische inboorling die be
paalde stamwetten had overtreden,
blijkt kosmische reacties op te roepen.
Richard Chamberlain (meestal een on
uitstaanbaar acteur, maar ditmaal vol
doet hij uitstekend) krijgt door zijn ad
vocatenpraktijk en door speciale visio
naire gaven, lucht van een ophanden
zijnde catastrofe, maar hij is niet bij
machte de vloedgolf te keren die uitr
eindelijk een heel continent van de we
reldkaart zal vegen. De film is extra in
teressant door zijn marginale aandacht
voor de treurige omstandigheden
waarin Australië's oorspronkelijke be
woners thans moeten leven.
Rampzalig voor een juiste appreciatie
van The Last Wave was de slordigheid
die deze film over het doek liet gaan met
de derde en zevende acte verwisseld. In
de persjury is er door Fred van Doom
van de Haagse Post en door ondergete
kende hard voor geknokt om dit
Australische werkstuk desalniettemin
bekroond te krijgen, maar de horde
Franse scribenten ging dermate dema
gogisch te keer om te afschuwelijke
humbug van L'Ange et La Femme er
voorde Persprijs door te slepen (volwas
sen schreeuwlelijkers die zich er niet
voor schaamden om stiekem dubbele
stembiljetten in te leveren) dat er geen
houden aan was. Nog voor in de zevende
stemmingsronde (één keer stemmen is
leuk, vinden ze in Frankrijk, maar zeven
keer stemmen is nog veel leuker) de be
treurenswaardige beslissing viel trok
de Nederlandse afvaardiging zich gege
neerd uit de chaotische beraadslagin
gen terug.
NOS-NOT
10.00-12.00 Schooltelevisie
TELEAC
18.15 Toneelspelen (1)
NOS
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
NCRV
19.04 Popparade
20.00 Minivoetbalshow
21.05 De Lucy Show, tv-serie
NOS
21.35 Journaal
NCRV
21.50 De tijd stond even stil
22.55 Eerlijk gezegd dacht ik.
23.05 Onderwijzen, kunst of kunde?, gesprek
23.30 SYMBIOSE
NOS
23.34 Journaal
NOS
18.45 Paspoort: voor Spanjaarden
18.55 Journaal
KRO
19.05 Tom en Jerry
19.10 Peppi en Kokki
19.25 De kris Pusaka, jeugdserie
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.25 Dagboek van een herdershond, tv-serie
21.15 Rondje Theater
22.05 Brandpunt
22.45 Geloven tussen 12 en 17. religieus programma
NOS
23.15 Journaal.
14,00-16.00 Schooltelevisie.
17.00-18.00 Schooltelevisie.
18.00 Jeugdserie.
18.15 De kinderen van appartement 47a, jeugdserie.
18.40 Open School.
19.10 Inform, progr.
19.40 Morgen.
19.45 Joum.
20.10 Weerber.
20.15 Spelprogr.
21.00 Grote lui, kleine lieden, tv-serie.
21.50 Gesprekken.
22.40 Journ. en Wetstraat.
BELGÏE FRANS
14.00, 14.30 en 15.00 Schooltelevisie. 17.40 Kleuterprogr.
17.45 Kinderprogr. 18.05 Magaz. voor oudere kijkers. 18.45
Inform, progr. 19.15 Sportprogr. 19.29 Weerber. 19.30
Joum. 19.55 Le televiseur, tv-spel. 20.55 Inform, progr.
22.20 Journ.
FRANKRIJK-RIJSEL
13.00 Journaal. 13.35 Reg. magazine 13.50 Blijf toch bij ons
18.00 Op het goede uur. 18.27 Voorde kinderen. 18.55 L'ac-
cusèe. serie. 19.15 Voor de vrouw. 19.20 Reg. nws. 19-43
Vetel eens. 20.00 Journaal. 20.30 What happened to Rose
mary's baby?, tv-film. 22.10 La part de vèrite: Alain
Peyrefitte. 23 05-23.20 Nws.
Popparade
NED 1,19.04 uur
Het NCRV-programma begint
maandagavond me t een door Sandra
Reemer en Eddie Becker te presente
ren aflevering van 'Popparade'. In dit
programma, dat zich niet stoort aan
de hitlijsten, maar veel potentiële
hits voor 'morgen' brengt, kan u dit
maal kijken en luisteren naar onder
anderen: Peter Allen, Greg Kihn,
Robert Gordon, Art Sullivan, The
Dooleys, Kayak, Alan Jeffers, Ebony,
Coco en Henry lane met het Ebony,
Coco en Henry lane met het debuut
van de maand.
Tien jaar
harttransplan tatie
NED 1, 21.50 uur
Een gewoon ongeluk - twee vrouwen
steken een straat over en worden
aangerede - had ongewone gevolgen.
Gevolgen die in de geschiedenis op
getekend zouden worden zoals de
eerste maanlanding, de moordaan
slag op John F. Kennedy en het slui
ten van de Berlijnse muur. Dit onge
luk, op zondag 3 december 1967 was
de inleiding tot de eerste geslaagde
harttransplantatie ter wereld. De
Zuidafrikaanse chirurg dr Christiaan
Neethling Barnard gebruikte het
hart van de dodelijk verongelukte uit
Kaapstad afkomstige Denis Darval
precies tien jaar geleden bij een hart
transplantatie bij één van zijn ern
stige patiënten, Louis WaskanskL
Deze rigoreuze ingreep verlengde het
leven van Waskanski met 17 dagen.
De medische wereld noemde de hart
transplantatie daarom 'geslaagd'. In
'De tijd stond even stil', een NCRV-
rubriek waarin aandacht wordt be
steed aan opmerkelijke gebeurtenis
sen uit het verleden, praat Jan van
Hillo met onder anderen Jurriaan
Andriessen, die speciaal voor deze
uitzending het muziekstuk 'Hart
Move' schreef, dat hij op de synthesi
zer speelt.
Onderwijzen,
kunst of kunde?
NED I. 23.05 uur
'Onderwijzenkunst of kunde?' is de
titel van een NCRV programmaserie
over de leraar en zijn taak in de klas.
In deze vierde aflevering stelt de
NCRV de discrepantie tussen on-
derwijsintegratie en de wenselijk
heid dat kinderen zich ten volle kun
nen ontplooien, aan de orde. Dat men
in Nederland leerlingen met ver
schillende begaafdheid en tempo in
de eerste jaren van het voortgezet
onderwijs in één klas bij elkaar
tracht te houden, heeft ook voor de
leerkracht consequenties. Het
maakt het lesgeven er met gemak
kelijker op. Vormen van 'gedifferen
tieerd' onderwijs bieden een moge
lijke oplossing. In 'Onderwijzen,
kunst of kunde?' worden een aantal
vormen van gedifferentieerd onder
wijs behandeld.
Dagboek van een
herdershond NED 2.20.25 uur
In de derde aflevering van een acht-
delige TV-beweridng door Willy van
Hemert van de trilogie 'Kroniek
eener parochie' van de dichter-pries-
ter Jacques Schreurs heeft kapelaan
Odekerke hetzwaar te verduren. Zijn
parochie, waarover hij als een her
dershond waakt, vindt het uiterst
verdacht dat hij zich 's nachts op de
fiets met een zestienjarig meisje ach
terop naar een sterfgeval spoedt. Bo
vendien is kritiek geuit op de manier
waarop hij kathechismusles geeft.
Pastoor Bonhomme toont zich dan
nog zeer verbaasd als hij Odekerke
met een kruiwagen vol bloemen in de
kerk aantreft. Maar de moeite die
Odekerke zich getroost om het kerk
koor wat op niveau te brengen wordt,
beloond: de pastoor is erg tevreden.
Grote lui,
kleine lieden BRT 2100 uur
'De Belgische familie' is de titel van
de aflevering van 'Grote lui, kleine
lieden', die de BRT vanavond uit-
zendt. De familie Bellamy zet zich in
voor Belgische vluchtelingen het
plan wordt geopperd een Belgische
familie in huis te nemen. Als de Wa
len arriveren, blijkt dat het om een
boerenfamilie te doen is. De vol
wassenen voelen zich in huize Bel
lamy allerminst op hun gemak, en de
kinderen zijn doodsbenauwd.
Daarbij komt nog, dat de vluchtelin
gen weigeren zich te wassen. Als Ri
chard thuiskomt, besluit hij danook
de Belgen m het bediendenverblijf
onder te brengen. De bedienden zijn
daar echterniet bijster gelukkig mee.
Stromingen
BRT 1, 21.50 uur
In 'Stromingen', een BRT-prog-
ramma over de evolutie van het den
ken in de Verenigde Staten, staat
vanavond professor Frans Thomas
S. Kuhn centraal. Th am as Kuhn
heeft als historicus van de natuurwe
tenschap en ais wetenschapsnlosoof
grote invloed uitgeoefend op de he
dendaagse wijsbegeerte, sociologie
en psychologie van de wetenschap.
Sedert 1964 is Kuhn als professor in
de wetenschapsgeschiedenis ver
bonden aan de universiteit van Prin
ceton in de Amerikaanse staat New
Jersey. Kuhn behoort samen met sir
Karl Popper. Stephen Toulmin en
Paul Feyerabend tot de wijsgeren die
het actuele denken over de na
tuurwetenschappen hebben ver
sneld. Hij wijst er in zijn boek 'De
structuur van wetenschappelijke re
voluties' op. dat strikt logische crite
ria niet voldoende zijn om de weten
schappelijke activiteit te karakteri
seren. Hij gaf met zijn boek de aanzet
tot een nieuwe stroming in de filoso
fie, die de wetenschap wat minder ra
tioneel durfde te benaderen. De in
het Nederlands vertaalde druk van
Kuhns boek verscheen in 1972 op de
markt door drukkerij Boom te Mep-
peL
L'Ange et La Femme! Een zoveelste
film die de Frans-Canadees Gilles
Carle lijkt te hebben gemaakt, met
geen andere bedoeling dan te bewijzen
dat eigenlijk iedereen jaloers op hem
zou moeten zijn, omdat hij is getrouwd
met de beeldschone Carol Laure. Dat is
die actrice van wie u zich misschien
herinnert dat Makavejev haar in Sweet
Movie door de chocolade heeft gehaald.
Beter is ze nooit meer geweest en goed
zal ze we! nooit worden.
Van Eraserhead hoef je niet te houden,
om toe te moeten geven dat hij in elk
geval bijster origineel is ontworpen en
er door zijn naargeestige zwart-wit-fo-
tografie en intens troosteloze inte
rieurs zeer onrustbarend uitziet Knap
is het gebruik van kleinschalige tru
cage-effecten. Maar lekker is anders.
Een sul van een vent maakt een meisje
zwanger, maar het eind van het liedje is
dat rare paling-achtige beestjes uit de
ruimte de zwangerschap blijken te
hebben veroorzaakt
De moed er scheept de sul op met de zorg
voor de boreling: een afschuwelijk on
ophoudelijk mekkerend gedrochtje dat
eruit ziet als een geslacht konijn in een
steunkous en dat gaat schuimen als het
wordt doorstoken. De film is een met
zieke humor doordrenkte nachtmerrie,
waar sommige Franse critici een mees
terlijke weergave m meenden te her
kennen van de nakende ondergang van
de Amerikaanse consumptiemaat
schappij. En gelachen dat we toen heb
ben!
De meeste in Avoriaz vertoonde „fan
tastisch" films bleken in de praktijk
trouwens minder op de zenuwen dan op
lachspieren te werken, al kreeg je er
soms ook nogal jeuk van: De stad New
Orleans bedreigd door een zwerm
moordzuchtige bijen (in The Savage
Bees). Een stad in Arizona die wordt in
gesponnen door een horde van DDT ag
ressief geworden Tarantula-spinnen (in
Kingdom of Spiders). Neushoorn op
drift in een provinciestad (in een onhan
dige filmadaptie van Ionesco's Rhino
ceros. curieus alleen door de cast met
Zero Mostel. Gene Wilder en Karen
Black). Krokodillen die stukjes mens
gevoerd krijgen van een gek met een zeis
■Death Trap, een nieuw onverkwikke
lijk broddelwerkje van Tobe Hooper die
al op The Texas Chainsaw Massacre
kon worden aangekeken). Ratten die de
macht aan zich proberen te trekken in
een Middeneuropees land in de jaren
twintig of daaromtrent.
Die laatste film, Rat Saviour van de
Joegoslaaf Papic. had ik trouwens ook
wel een onderscheiding gegund. Het is
een zeer enerverende parabel over het
fascisme dat telkens opnieuw de kop
blijkt op te steken in tijden van crisis.
De beeldspraken zijn heel subtiel en
scherp getrokken in een magnifieke at
mosfeer, maar bekeken als gewoon een
horrorfilm, blijft, heteven goed een ijzer-
sterk werkstuk.
Op bescheidener niveau was ook Ruby
de moeite waard. Griezelig, maar tevens
heel speels af en toe. Het gaat over de
wraak van een vermoorde gangster,
wiens geest bezit neemt van zijn
doofstomme dochtertje. Speciaal aan
trekkelijk zijn de geintjes die Curtis
Harrington zich heeft gepermitteerd
met citaten uit diverse filmgenres van
de jaren vijftig. Het geheel speelt zich af
in een drive in-bioscoop, waar een film
wordt vertoond over een vrouw van 20
meter, die te keer gaatals King Kong. Ik
heb zelden zoiets eigenaardigs gezien.
Concurrentie
Samenvattend dient te worden erkend,
dat Avoriaz dit jaar niet een revelatie
heeft opgeleverd als tijdens vorige fes
tivals Duel en Themroc (in 1973), Phan
tom of Paradise (1975) en Carrie (1977).
Avoriaz gaat in zijn specialiteit voor
het „fantastische" genre (science fic
tion. enge beesten en duivelse machten:
in de praktijk) duidelijk gebukt onder
de concurrentie van het festival van
Sitges.
HILVERSUM-1
De Fransen ontkennen dat echter en
dichten hun Avoriaz een prestige toe
als „het Cannes van de winter". Mal is
het dan ook dat, ondanks de over het
algemeen magere programma's, de
Franse media aandacht besteden aan
Avoriaz, alsof er inderd aad ik weet niet
wat allemaal gebeurt op die
sneeuwhoop. En daardoor heeft Avo
riaz naar verloop van tijd een mag
neetwerking gekregen op vooral de
„beau monde van het Franse filmwe
zen. Een attractie op zich.
In verhouding met Cannes kom je. in
Avoriaz bijna geen journalisten tegen,
maar bij voortduring breek je er je nek
over beroemdheden van het kaliber
Alain Delon. Jean-Pierre CasseL
Georges Moustaki. Jeanne Moreau, Ag
nes Varda, Guy Béart. Serge
Gainsbourg. Irene Papas. Mylëne De-
mongeot.
Iemand als Bernard Menez krijg je toe
vallig pas in de gaten wanneer hij zijn
puntneus in je oog steekt tijdens een
graai naar een schaal kaassoesjes.
Claude Brasseur heb je pas in de gaten
als hij tijdens een choucroute-party
vraagt of je de mosterd even wil aanrei
ken. Jodie Foster kom je driemaal per
dag in de hotellift tegen en op zeker
moment laat ze zich ontvallen dat ze
smoorverliefd is op Alain Delon: „Die
grote sterke mooie Fransman, die nooit
antwoordt als ik iets tegen hem zeg".
Delon is trouwens de enige die het wordt
toegestaan tijdens de filmvoorstellin
gen sigaren te roken. En tijdens een
gala-diner, krijgt men hem met een
spelletje pandverbeuren zo gek dat hij
warempel een liedje gaat zingen.
Jeanne Moreau heeft drie bontjassen:
een witte, een zwarte en een blauwe. Re
gisseur William Fnedkin (van The
French Connection en The Exorcist) die
kort geleden Moreao heeft getrouwd,
beweert dat zijn echtgenote onder psy
chiatrische behandeling zou moeten,
indien ze hem adviezen zou vragen voor
de tweede film die ze binnenkort zelf
gaat regisseren.
Yves Boisset meldt tijdens een wande
lingvan deene bioscoop naar de andere
dat zijn geplande film (over een CIA-
aanslag op het leven van de paus) niet
kan doorgaan, omdat de producent
plotsklaps is verdwenen, met mede
neming van'het reeds verzamelde „tax
shelter"-geld. Sergio Leone (de vader
van de Italiaanse western) zegt een
bloedhekel te hebben aan de films van
Sergio Corbucci (de oom van de Ita
liaanse western).
En Guv Béart zong zijn oude science
fiction-chansons in een met laserstra
len versierde driedubbele dia-verto
ning die werd geprojecteerd tegen een
sneeuwhelling van anderhalve kilome
ter in het vierkant. Een aardig festival
kortom, dat Avoriaz. Als ze er volgend
jaar nou ooknogeens in slagen een paar
goede films bij elkaar te krijgen, wordt
het helemaal geweldig.
'Jan Rap en zijn
maat' komt terug
DEN HAAG (ANP) - Het Belgische be
roepstoneelgezelschap 'Mechels Mini-
tuur Theater' gaat het toneelspel 'Jan
Rap en zijn maat' van Yvonne Keuls het
komende najaar ook in Nederland op
voeren. De Stichting Nederlandse
Dramatisch Werk in Den Haag heeft dit
meegedeeld.
Ze voegde er aan toe: „om te kunnen
voldoen aan de enorme vraag naar dit
stuk van de kant van het grote publiek
en de schouwburgen. Het suk is dit
seizoen in in ons land uit. gebracht door
de Theaterunie, die er om organisatori
sche redenen niet meer dan honderd
voorstellingen van kan geven. Yvonne
Keuls werkt mee aan de Belgische pro-
duktie, die op 1 september in première
MAANDAG
VPRO: 12.00 (S) Het VPRO-forum
beantwoordt vragen. 12.26 Meded t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 (Si
Antwoord Reakties van luisteraars.
13.00 (S) D. Collete, Vrouwenprogr. 14 00
(S) Embargo, inform, progr. 15.00 (S)
Radio Vrij Belgie, inform, progr, 15.30
(S) Nws. 15.33 (S) Doodsangst therapie,
hoorspel. EO: 16.15 (S) Lichten uitzicht,
meditatie en gewijde muz. 17.00 (S) Ei
gen Wijs, kleuterprogr. 17.20 OVER-
HEIDSVOORL. Uitz. van het Minis
terie van Financien. 17.30 Nws. 17.32 (S)
Klankbord: Aktualcomment., inform,
en muz EO- 18.09 EO-Metterdaad:
Liefdadigheid 18.19 P.P.: Uitx van de
CPN 18.30 Nws 18 41 (S) Wij hebben een
woord voor de wereld, gewijde muz.
19.00 (S) (S) Ronduit, muz. en infor. voor
jongeren. 19.40 (S) De bijbel open, bij
belstudie. 20.00 (S) Ga er eens voor zit
ten, beschouwing. 20.40 Brazilië van
daag. inform, progr. 20.55 (S) Tenslotte.
NOS: 21.05 (S) Hobbyscoop. 21.30 Voor
blinden en slechtzienden. 21.40 Open
school. 22.25 BOND ZONDER NAAM.
22.30 Nws 22.40 Boerebont. progr. over
boeren en tuinders. VOO: 22.55 Inform,
show met actual, en muz. 23.55 Nws.
Werktheater
naar Londen
AMSTERDAM (ANP) - Het Werkthea
ter geeft van 27 februari tot 6 maart in
Londen een reeks voorstellingen met
'Als de dood' (Scared to death) en 'Je
moet er mee leven' (You 've got to live
with it). De Engelstalige voorstellingen
worden afwisselend gegeven in
ziekenhuizen, the Ova House en het In
stitute of Contemporary Arts.
In het ene stuk houdt de Koöperatieve
Vereniging het Werktheater zich bezig
met stervensbegeleiding In het andere
wordt met de dood gespeeld en met het
conflict dat de dood aanwezig is terwijl
ze wordt ontkend en verzwegen.
Internationaal
vocalistenconcours
DEN BOSCH (ANP) - Het 25e inter
nationaal vocalistenconcours in Den
Bosch wordt van 26 augustus tot 7 sep
tember gehouden met eerste prijzen
van 2.500,- voor de vier stemsoorten:
sopraan, mezzosopraan-alt, tenor en
bariton-bas, en een reeks andere
prijzen.
Verdeeld naar voorkeuren voor orato
rium. opera en het kunstlied worden
drie stijlperioden onderscheiden. De
jury wordt gevormd door Maus Willem-
sen. Nederland. Anton Dermota, Oos
tenrijk. Lode Devos. Beigië. Dorothy
Dorow. Engeland, en de vroegere prijs
winnaars mezzosopraan Vicorica Cor-
tez, Roemenië, bariton Bernard Kruy-
sen, Nederland, sopraan Halina Lu-
komska, Polen, en bas-bariton
Siegmund Nimsgem, West-Duitsland.
DINSDAG
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 <S) AVRO-klok.
(7.30 Nws 7.41 Radiojoum.) 8.30 Nws.
8 36 Gym voor de huisvrouw. 8 45 De
Groenteman. 8.50 Morgenwijding- 9 00
(S) Dansmuziek, folklore. 9.15 Open
School. 10.00 Radio Lawaaipapcgaai.
10.10 Arbeidsvitaminen. (10.30 Nws.
10.33 Radiojoum.) 11.30 (S) Rondom
Twaalf.
HILVERSUM-2
MAANDAG
12.00 Het nuttigenvan etenswaren is
toegestaan. 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu.
13.30 Schoolradio. NOS: 14.30 Open
school. NCRV: 15.15 Allegro con spirito.
16.00 Nws. 16.03 Rozegeur en prik
keldraad 17 55 Meded. NCRV: 18 00
Nws-18.11 (Si Hieren nu. Aansl.: Makroj
18.40 (S) Muziek in vrije tijd. 19.30 On
derwijzen - kunst of kunde?. 19.50 (S)
Psalm van de week 20.00 Nws. 20.05 (S)
Radio Kamerorkest en viool. Klass.
muz. 21,35 (S) Literama. 22.40 (S) As
sepoester dichtbij huis. LuisterspeL
NOS: 23,00 (S) Met het oog opnmorgen.
23.55 Nws,
DINSDAG
KRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.25
Badinerie. Oude kamermuziek. 7.54
Overweging, 8.00 Nws. 8.11 Echo. 3.30
Aubade. Orkestmuziek. 9 00 De letter'
M. (9.30 Scheepspraat. 9.35 Waterstan
den) 10,30 Schoolradio. (11.00 Nws. 11.30
Ouder worden we allemaal.
HILVERSUM-3
MAANDAG
12.03 iS) Joost mag niet eten. 14.03 Ra
diojoum. 14.06 (S) Pop-kontakt 1. 15.03
(S) Pop-kontakt 2. 16 03 (S) Cees van
Zijtveld. NOS: 18.03 De vacaturebank.
18.10 (S) NOS-maal. AVRO: 19.02 (S) Het
Steenen Tijdperk. 20.02 Radiojoum.
20.05 (S) Superclean dreammachine.
21.02 (S) De negen-uur-show. 22.02 Ra
diojoum. 22.05 (S) Pim Jacobs' Platens-
cala. 23.03 (S) Candlelight (00.02 Ra
diojoum.) KRO: 01.02-07.00 (S)
KRO-op-drie.
DINSDAG
VARA: (Van 7.00-8.00 Actual, via Din
gen van de dag.) 7.02 (S) Gesode-
meurders. 9.03 (S) Pep op drie. 11.03 (S)
Dne draait op verzoek.
HILVERSUM-4
MAANDAG
13.00 (S) Tussen de middag: een uur
Sjostakowitsj uitgevoerd door het Om
roep Orkest met solist. 14.00 Nws. 14.02
Keuren en kiezen, een progr. over ons
koop- en leefgedrag. 14.30 Haken en
ogen. serie over bedrijfstakken in moei
lijkheden. 15.00 (S) Het La Salie Kwar
tet: kamermuz. 16.00-17.00 (S) Nieuwe
Amerikaanse Jazz
DINSDAG
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Capriccio. 9.00
Nws. 9.02 (S) Als reizigers onderweg- 9.03
(S) Van heinde en verre. 10.00 (S) Opus
tien tot twaalf
t ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
LENING 137S
PER 13-79/1333
bedrag open bedrag
koers de koers wordl na de inschrijving op dinsdag
31 januari 1978 vastgesteld aan de hand van de
koersen en bedragen waartegen is ingeschreven
(tendersysteem)
Inschrijving 31 januari a.s. van 9 tot 15 uur
door tussenkomst van bank of commissionair
in effecten
Collega's stellen
vertaalster
schadeloos
vóór weigeren
Nijhoff-prijs
DEN HAAG (ANP) - De vertaalster
van buitenlands letterkundig werk
in het Nederlands Anneke Bras-
singa. krijgt 5.000 gulden als fi
nanciële schadeloosstelling voor
het weigeren van de Marlinus-Nij-
hoffprijs '77. Het bedrag komt van
de collega's die vorig jaar de open
brief aan de jury van de Marlinus
Nijhoffprijs voor vertalingen onder
tekenden.
Dit heeft contactpersoon Joost de
Wit meegedeeld. Anneke Brassinga
behoorde niet tot de ondertekenaars.
In de brief werd stelling genomen te
gen het besluit de Nijhoffprijs '76 niet
te verlenenWinnares van de prijs '77
bleek solidair te zijn met de onderte
kenaars van de brief en weigerde de
Prijs.
a«++-HB+ifc=bii»
-fd+hJMd
ïi+v-mwtHI
Horizontaal: 1 mannelijk dier: 4 weg: 7
Indische dadel: 10 rivier in Italië: 11 te:
13 muzieknoot: 14 kledingstuk: 16
nummer; 17 via: 19 ongaarne: 21 rivier in
Frankrijk: 22 plaats in Italië 23 idee: 25
verharde huid: 27 reeds: 28 gevolg: 29
militair: 30 Chinese maat: 31 voorzetsel:
32 zonder glans: 39 voorzetsel 40 fami
lielid
Vertikaal: 1 dwarsmast: 2 in het jaar der
wereld: 3 moeder: 4 onmeetbaar getal: 5
meisjesnaam: 6 de dato: 7 onvoorzien: 8
kleur-9 zonder einde: 10 voor: 12Noach:
14 metaal- 15 strafwerktuig: 18 tijdperk:
20 familielid: 23 stevig: '24 bloem- 26
hoogste punt.: 33 bergplaats: 34 water in
N.-Brabant: 35 anonymus: 36 lager on
derwijs: 37 militair: 38 voorzetsel.
Uitslag vorige puzzel:
IBBAHTftANS
1ERGI EjËCgjA
a a s t
|t I NHOHPHE
IrBTte neur,
.LUITERjïesy
JSBniun AIT
•jcarc>usBNB
-ISfflEHOE TS
RP ENTBMljj
r 'R
