Posttarieven hoeven
dit jaar niet
INDUSTRIEBOND NKV VOERT
AKTIE TEGEN KOPPELBAZEN
Kamerleden willen debat
over het Urenco-project
PZC
es?995
^89
r6*>
BONDSREPUBLIEK WIJST
BESCHULDIGING DDR AF
PZCA
Ecevit optimistisch
PTT-DIRECTEUR LEENMAN: IN '78 GERING VERLIES
DODEN BIJ
ONTPLOFFING
IN CALIFORNIE
het weer
Billiton
Arnhem wil
volledig
moderniseren
Door inzet mobiele groepen werknemers
4 x MIRO 4 x GOEDKOPER
PolyKur
crème-
spoeling
Aardappelen
Magere
yoghurt
Hachee
vlees kilo
Alleen op dinsdag en woensdag f
DINSDAG 3 JANUARI 1978
l Van onze correspondent
DEN HAAG- De PTT ziet geen aanleiding dit jaar de posttarieven
te verhogen. Hoewel de postdienst dit jaar vermoedelijk een ver
lies zal opleveren, meent directeur-generaal drs. Ph. Leenman
van de PTT dat het kan worden opgevangen uit de opbrengst van
andere diensten. „Op de miljarden die in het bedrijf omgaan, is
het verlies van enkele miljoenen op de post te gering om een
tariefsverhoging noodzakelijk te maken".
binnen-buitenland
AMSTERDAM - Henk Daanser uit de Amsterdamse Jordaan versiert zijn
straat, o.m. om het parkeren van auto's tegen te gaan. Op de weg heeft hij
bloembakken neergezet en aan de gevel heeft hij een wasmachine, een piano,
een aquariurm en een oude wc opgehangen die met bloemen gevuld zal
worden. Foto: Henk Daanser vult de wc. met aarde.
VOOR DEFINITIEVE BESLISSING:
In 1977 heeft de postdienst de PTT een
winst opgeleverd van 27 miljoen gulden,
een zelfde bedrag als het bedrijf in 1976
in deze sector heeft verloren. De PTT
maakte in 1977 een totale winst van 789
miljoen gulden, 181 miljoen meer dan
over 1976
Telecommunicatie
De telecommunicatie blijft de PTT
meer dan de helft van de exploita
tiewinsten opleveren. Voor 1977 was dat
456 miljoen (342 miljoen in 1976). De
winst van de postgiro was 22 miljoen
gulden lager dan in 1976 en bedraagt, nu
47 miljoen. Reserves brachten de PTT
nog eens 259 miljoen op. Daarnaast is er
een winst van rond 300 miljoen voor de
Rijkspostspaarbank, waarvan 100 mil
joen aan 'toevallige baten'
In 1978 zal het alarmnummer 0011, tot
dusver alleen in Zuidwest-Brabant in
gebruik, worden uitgebreid. Bij wijze
van proef zal het ook worden geïntrodu
ceerd in Friesland, Twente en
Zuidoost-Brabant. Acute-hulp-
behoevenden kunnen volstaan het door
PTT'ers bediende alarmnummer te
draaien, waarna deze centrale naar ge
lang de noodzaak politie, ambulance of
brandweer waarschuwt.
Automatisch telefoneren vanuit auto's
naar nummers in Nederland. West-
Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg
zal in 1978 tot de mogelijkheden gaan
behoren. Hierbij wordt gebruik ge
maakt van een nieuw type mobilofoon,
•waarmee de gebruiker de gewenste ver
binding zelf tot stand kan brengen.
Ook de semafoon-faciliteiten zullen
worden uitgebreid. Er komt een nieuw,
kleiner type ontvanger ('piccolo'), dat
niet zes maar acht codes zal bevatten,
de mogelijkheid heeft het akoestische
oproepsignaal te onderdrukken en
waarbij de antenne is ingebouwd.
De PTT verwacht een verdere sterke
groei van de telefonische vergaderin
gen. Ten opzichte van 1976 is het aantal
van zulke gesprekken toegenomen met
veertig procent, tot rond 3300. De ver
wachte groei is gebaseerd op de relatief
geringe kosten van zulke gesprekken.
Bedraagt het aan tal tv-toestellen op het
ogenblik 84 per 100 gezinnen, de tele
foon begint daar aardig in de buurt te
komen Op het ogenblijk zijn er 77 aan
sluitingen per 100 woningen. De wacht
lijst om vat thans nog 170.000 (de gemid
delde wachttijd voor een nieuwe aan
sluiting is iets meer dan twee maanden),
maar zal in de loop van 1978 teruglopen
tot 130.000, verwacht de PTT. In het be
gin van de jaren tachtig zal een verzadi
gingspunt bereikt worden.
De PTT zal ernaar streven om expres
stukken die voor het middaguur op het
postkantoor worden aangeboden, nog
dezelfde dag bij de geadresseerde te
zullen afleveren.
Postcode
De codering van de post, een combina-
BENICIA, CALIFORNIE AFP) - In een
olieraffinaderij van de Exxon in Beni-
cïa in Califomie heeft zich maandag
een hevige ontploffing voorgedaan. Er
zijn drie doden en vier gewonden. Om
trent de oorzaak van de ontploffing
taste men gisteravond nog in het duis
ter.
Veel wind
Half tot zwaarbewolkt en enkele regen
of hagelbuien mogelijk met onweer.
Matige tot krachtige, aan de kust stor
machtige wind tussen zuidwest en
noordwest Max. temperaturen om-
streeks 6 gr.
Vooruitzichten voor woensdag en don
derdag
Perioden met regen of sneeuw. Tem
peraturen meest tussen 3 en 6 gr.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland.
Voor woensdag:
Aantal uren zon 0 tot 3; min. temp.: om
streeks 3 gr.: max. temp.: omstreeks 6
gr. Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent: kans op een
geheel droog etmaal 40 procent.
Voor donderdag:
Aantal uren zon 0 tot 3; min. temp.: om
streeks 3 gr., max. temp.: omstreeks 6 gr.
Kans op een droe periode van minstens
12 uur: 70 procent, kans op een geheel
droog etmaal 40 procent,
deltagebied
Een actieve depressie trekt van IJsland
naar Denemarken. Hetfront ervan pas
seerde ons al vroeg in de morgen. Van
middag zulten er in de koelere lucht
achter het front zich weer sneeuw en
hagelbuien kunnen vormen. De
maximum temperatuur kan 6 a7 graden
worden. De windverwachting zuidioest
4 tot 5. Toenemend 5 tot 7. Vooruitzich
ten voor woensdag: koud en sneeuw oj
hagelbuien.
ZON EN MAAN
4 januari
Zon op 08 48 onder 16.42
Maan op 02.50 onder 13.10
tie van letters en cijfers voorafgaand
aan de plaatsnaam van bestemming,
moet eind dit jaar volledig zijn inge
voerd. Half februari zal de PTT in de
media een omvangrijke campagne be
ginnen om het publiek vertrouwd te
maken met het gebruik van de post
code.
Afgezien van de aanpassing van de
adresbestanden van het bedrijfsleven
door de PTT. in totaal 150 miljoen stuks,
zal op de vijf miljoen Nederlandse,
adressen half maart opnieuw een brief
worden bezorgd waarin particulieren
zullen worden aangespoord de postcode
te gebruiken op brieven die zij verzen
den zowel aan geadresseerde als bij het
adres van verzending.
ANKARA (Reuter) - Bulent Ecevit die
zondag opdracht kreeg van de Turkse
president Fahri Koroturk om een
nieuw kabinet te vormen heeft maan
dag verklaard dat hi j daar op zeer korte
termijn in zal slagen.
Dit komt doordat hij de steun heeft ge
kregen van tien leden in het 450 man
tellende Turkse parlement die kor
telings de gerechtigheldspartij de rug
toekeerden en daardoor de val bewerk-
De PTT zal gratis boeken uitgeven die
op postkantoren te verkrijgen zijn,
waarin van alle Nederlandse adressen
de postcode is vermeld.
De PTT verwacht dat in de tweede helft
van dit jaar rond 80 procent van alle
post met codering wordt verzonden.
Aan particulieren kan het gebruik van
de postcode niet verplicht, worden .maar
stelligden van het rechtse kabinet van
Su.euan Demirel.
Dit kabinet was zaterdag ten onder ge
gaan toen de vertrouwenskwestie werd
gesteld en 228 afgevaardigden tegen de
regering stemde en 218 voor.
Foto: formateur Bulent Ecevit neemt
een sigaret aan van het enige par
lementslid van de Turkse Democrati
sche Partij, Ferruh Bozbeyli. links Fa-
ruk Sukan, leider van de Democrati
sche Partij.
van het bedrijfsleven verwacht de PTT
dif wel.
De PI T zal onder de naam telebeveili-
ging een telefonisch beveiligingssys
teem verkopen aan bedrijven en par
ticulieren. Het systeem voorziet in ze
ven. op het ogenblik al in gebruik
zijnde centrales, waar met behulp van
waarschuwingslampen onregelmatig
heden automatisch worden gemeld.
Aan de hand daarvan zal in de centrale
worden vastgesteld welke maatregelen
genomen moeten worden.
Drs. Ph Leenman, deelde mee dat de
PTT dit systeem oorspronkelijk heeft
ontwikkeld ter beveiliging van post
kantoren en eigen geldtransporten,
maar dat „het enige hiervoor bruikbare
systeem voor de PTT alleen te groot is".
Goedkoop zal het niet zijn om zich door
de PTT te laten beveiligen, en daarom
verwacht de PTT ook niet een grote
toeloop van particulieren. Maar voor
bedrijven, banken in het bijzonder, acht
de PTT een goede afeet mogelijk.
ARNHEM (ANP) - De Hollandse Metal
lurgische Industrie Billiton heeft bij de
provincie Gelderland een nieuwe ver
gunning aangevraagd voor haar lood-
bedrijf in Arnhem. Billiton wil dat be
drijf volledig moderniseren. De uit
stoot van lood naar buiten zal volgens
de aanvrage ruimschoots beneden de
nu gehanteerde norm van zeventig kilo
lood per etmaal liggen. De werkelijk
toegestane looduitworp zal echter door
gedeputeerde staten worden bepaald.
Zij zullen hierbij in de eerste plaats let
ten op het belang van de volksgezond
heid, zo meldt de provincie.
Voor de bestaande vergunning die me
dio 1976 werd verleend, vroeg Billiton
om 238 kilo lood per etmaal te mogen
lozen, maar de provincie bepaalde het
maximum op zeventig kilo. Het bedrijf
vond dit onaanvaardbaar en liep naar
de Raad van State die voorlopig besliste
dat dagelijks 150 kilo mocht worden
geloosd. De resultaten van bloedon
derzoeken bij Arnhemse kinderen die
wonen in de wijken rond Billiton waren
voor GS aanleiding bij de Raad van
State herziening van zijn beslissing te
vragen. Dat verzoek werd ingewilligd en
sedertdien mag Billiton niet meer dan
zeventig kilo per etmaal lozen. In feb
ruari 1977 legde het bedrijf de twee vla
movens, waarin oud acculood werd ge-
wmolten stiL
BONN (RTR, UPI/DPA)- De Westduitse
regering heeft maandag de Oostduitse
beschuldiging tegengesproken dat een
onlangs in de Bondsrepubliek gepu
bliceerd manifest van dissidente Oost-
duiters, geproduceerd zou zijn door de
Westduitse inlichtingendienst (BND).
Het Oostduitse persbureau ADN ver
klaarde zondag dat de BND de West
duitse media gebruikte voor activitei
ten die de DDR vijandig zijn.
Regeringswoordvoerder Armin Grüne-
wald zei maandag in Bonn dat dit niet
waar is. Wel waar is volgens zijn zeggen
dat de regeringin Bonn probeert 'de be
trekkingen met de Duitse Democrati
sche Republiek in 1978 verder te verbe
teren".
In het manifest, dat werd gepubliceerd
door het weekblad Der Spiegel, vragen
de ondertekenaars om de terugtrekking
(Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - De D'66-t weede-kamerle-
den Brinkhorst en mevrouw Lam-
bers-Hacquebard willen dat de rege
ring de tweede kamer raadpleegt alvo
rens zij een definitieve beslissing
neemt over de uitbreiding van de ura-
nium-verrijkingsfabriek Urenco in
Almelo. Zij zouden het niet juist vinden
als de regering eerst een beslissing
neemt en deze pas daarna aan de
tweede kamer voorlegt.
Dat blijkt uit schriftelijke vragen die
Brinkhorst en mevrouw Lambers
maandag hebben gesteld aan minis
ter-president Van Agt naar aanleiding
van uitlatingen die deze vrijdag op een
persconferentie deed. Van Agt wilde
toen niet duidelijk zeggen of en hoe hij
de tweede kamer bij de besluitvorming
van alle buitenlandse troepen uit
Duitsland (West en Oost), daarbij de
Russische inbegrepen. Ook zetten zij zi
h af tegen de Russische hegemonie in
het Oostblok en roepen zij op tot de in
stelling van een democratie in heel
Duitsland. De ondertekenaars zeggen te
zijn verenigd in de Confederatie van
Democratische Communisten in
Duitsland.
Volgens Der Spiegel bestaat de Con
federatie uit hooggeplaatste en mid
den-kader leden van de Oostduitse CP.
De redactie van het weekblad heeft
maandag verklaard dat het manifest
echt is en niet is ontsproten aan het
brein van een BND-functionaris. Na
mens de redactie zei hoofdredacteur
Erich Boehme dat het weekblad erva
ring heeft met echte en onechte docu
menten en dat na veel controleren was
gebleken dat het manifest echt is.
vers het werk in eigen bedrijfistak)
houden en niet. langer uitbesteden.
Afstoten betekent hier profiteren
van werkloosheid door te werken
met minimale bezetting en gebruik
te maken van losse krachten, die
geen rechten hebben en via kop
pelbazen in dienst zijn Koppelbazen
kosten de gemeenschap bovendien
jaarlijks miljoenen guldens.
Nog erger is dat het werkmilieu ver
loedert bij deze ontwikkeling, dat
groepen werknemers door afwij
kende lonen tegen elkaar worden
uitgespeeld, dat het stelsel van de
sociale zekerheid word t uitgehold, de
binding tussen bedrijf en werkne-,
mers stuk gaat, ondememersrisico's
op de belastingbetalers worden af
gewenteld en de democratisering
van bedrijven wordt vertraagd
Pieken
Het NKV gaat er vanuit dat een
werkgever nu eenmaal af en toe ex
tra werknemers nodig heeft, waarop
zal inschakelen. Dat zal de regering pas
uiteenzetten in een brief aan de tweede
kamer, maar de D'66-kamerleden ien
ook CDA'er Van Houwelingen sprak
zich in die richting uit) vinden dat te
laat.
De vorige regering had de tweede kamer
de belofte gedaan het parlement te zul
len raadplegen, maar de huidige niet-
„Omdat wij dat niet nodig vonden", zei
Van Agt vorige week. Zowel de D'66'ers
als Van Houwelingen willen, dat de re
gering een voorlopig regeringsstand
punt aan de tweede kamer meedeelt
waarover dan een debat gehouden kan
worden.
Volgens Brinkhorst is er geen sprake
van een verwijt aan de regering. „Maar
de tweede kamer moet zelf alert zijn", zo
verklaart hij zijn vragen. „Want de ma-
Het weekblad heeft in het verleden her
haaldelijk artikelen geplaatst die de
BND in verlegenheid brachten. De
Oostduitse filosoof Wolfgang Harich
heeft het manifest in een vraaggesprek
met de Westduitse televisie bestempeld
als 'volledig ongeloofwaardig'. Volgens
Harich is spreektrant in het manifest,
'zowel inhoud elijk als stilistisch, niet die
van communisten en helemaal niet die
van hoge en iets lagere partijfunctiona
rissen, ook niet als deze een fractie ol
iets dergelijks vormen. Het geheel is
daarom volledig ongeloofwaardig".
De opstellers van het manifest zeggen in
hun stuk zich geestelijk verwant te
voelen aan ondermeer Harich. De nu
54-jarige filosoof heeft tussen 1957 en
1964 in de gevangenis gezeten in de
DDR omdat hij had meegewerkt aan dt
vorming van een 'samenzweerderige
groep die de staat vijandig' was.
hij niet zijn maximale per
soneelsbestand kan afstemmen.
Dergelijke toppen doen zich niet in
alle bedrijfstakken en voor alle
functies voor. Maar het uitlenen van
werknemers door bedrijven onder
ling aan elkaar lijkt de industrie
bond een uitvoerbare zaak. Werk
nemers zouden daardoor de band
met het eigen bedrijf kunnen be
houden en meer variatie in hun
werk krijgen.
Voor de werkgevers betekent deze
opzet: meer rust in het bedrijf, betere
motivatie van de werknemers en de
.garantie dat zij op een legale manier
extra werk kunnen laten doen Er
zijn natuurlijk ook problemen, zoals
de mogelijkheid dat bedrijven bij dit
soort pooling een stuk zelfstandig
heid zouden moeten opgeven.
Daarom pleit de NKV-bond ervoor
dat werkgevers en vakbeweging deze
gedachte eerst eens nader uitwerken
om samen met de overheid tot plan
nen te komen.
Snelle beslissing
Algerijns aardgas
is levensnoodzaak
GRONINGEN (ANP) - Gezien het na
tionale belang zal het nieuwe kabinet
zich met spoed moeten bezinnen over
de mogelijkheden, waarbinnen aan
voer van vloeibaar aardgas in Neder
land een feit kan worden. Alleen dan
zal ons land en in het bijzonder Rot
terdam zijn geografische positie ook op
het gebied van vloeibaar aardgas ten
volle tot zijn recht kunnen laten ko
men. Voor 1 oktober moet aan Algerije
worden gemeld waar het gas in 1984
aan land zal komen. Dit zei dr.ir. G.
Kardaun, hoofddirecteur van de Gas
unie tijdens zijn Nieuwjaarsrede voor
het personeel.
De inkoopactiviteiten van de Gasunie
zullen ook in het nieuwe jaar versterkt
worden voortgezet ter verdere verzeke
ring van de gasvoorziening op lange
termijn, waarbij het Groninge gasveld
als veilige buffervoorraad blijft funge
ren. De heer Kardaun wees er verderop,
dat Gasunie een studie voor een kolen-
vergassingsinstallatie met kracht
voortzet en in 1978 hopenlijk. stappen
tot een nadere concretisering zal kun
nen nemen Deze studie geschiedt sinds
enige tijd in nauwe samenwerking met
de Nederlandse Energie Ontwikkelings
Maatschappij (NEOM).
De Gasunie verkocht in 1977 94 miljard
m3 aardgas dat is een half miljard ra3
minder dan in 1976. Dit houdt vooral
verband met de temperatuur en de te
ruggelopen conjunctuur. Voor 1978
wordt verdacht dat de afeet aan binnen-
en buitenlandse afnemers de 100 miljard
m3 za! overschrijden. Het investerings
programma wordt voor dit jaar op ruim
een half miljard gulden geschat-
In de 15 jaar van het bestaan van de
Gasunie is de afeet 200 maal vergroot,
evenals de omzet. De Gasunie levert nu,
aardgas voor de helft van het Neder
landse energieverbruik.
chinerie werkt gewoon door, en anders
zijn we te laat".
Hoofdzaak van het Urenco-project is de
levering van verrijkt uranium aan Bra
zilië door de Urenco-partners Neder
land, West-Duïtsland en Groot-Brit-
tannië. Deze zijn het - blijkens de mede
delingen van Van Agt - eens geworden
over de voorwaarden die aan Brazilië
gesteld zullen worden, ter garantie te
gen een eventueel misbruik (vervaardi
ging van atoomwapens) door dit land.
Brinkhorst en Lambers vinden liet
vreemd dat Van Agt enerzijds zegt dat
Urenco zal worden uitgebreid als Brazi
lië aan de voorwaarden voldoet, maar
anderzijds zegt dat de beslissing nog
verkeert 'in het schemagebied tussen
een principiële en een definitieve beslis
sing'. Zij willen van minister-president
Van Agt ook daar opheldering over.
De Etna op Sicilië, Europa's grootste
werkende vulkaan, is maandag weer
uitgebarsten. Vanuit zijn krater spuwt
de Etna een stroom vloeibaar lava
Directie: F. van de Velde, K.
Scherphuis en W. F. de Pagler.
Hoofdredacteur: G. A. de Kok.
Adjunct-hoofdredacteuren:
M. P. Dieleman en C. van der
Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60. tel. (01184)
15144.
Middelburg:
Markt 51, tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2. tel. (01100) 16140.
Ternouzen:
Nieuwstraat 22. tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, tel. (01140) 4058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t/m
vrijdag vanaf 19.00 uur: (01184)
15144.
Telefoonnummers buiten kon- I
tooruren:
Advertentie-afdeling:
(01186)1584. 's Zaterdags (01184)
15144 van 9.00-11.30 uur.
Redactie: (01184) 14796.
Voor klachten bezorging op zater
dag: de plaatselijke kantoren van
9.00-11.30 uur.
Expeditie: (01184) 63533.
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur
(01184) 15144. Zondagavond van
20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 41.65; franco per
post 47,50; per maand 14,10;
losse nummers f 0,60 (inclusief 4
pet. btw), Postrek. nr.: 3754316,
t-n.v. PZC ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven:
86centpermm; minimumprijsper
advertentie 12,90; ingezonden
mededelingen 2'/jx tanef.
Voor brieven bureau van dit blad
3,50 meer.
Volledige tarieven met con
tractprijzen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Provinciale
Zeeuwse Courant, Middelburg.
(Van onze redactie economie)
ROTTERDAM - De Indu
striebond NKV in het district
Rotterdam pleit voor de
vorming van groepen werk
nemers die per gebied en per
bedrijfstak kunnen worden
ingezet. De overheid zou deze
vorm van 'legale uitlening'
moeten steunen en de opzet
zou in overleg tussen vak
beweging en werkgevers
moeten gebeuren. Dit zijn
enkele kernpunten van een
nieuwe actie die de bond wil
voeren om het slepende pro
bleem van de koppelbazen
op te lossen.
De groepen werknemers zouden in
bepaalde bedrijven of sectoren pie
ken in de druke kunnen opvangen
Zij zouden in dienst moeten zijn van
combinaties van bedrijven Wat dit
laatste betreft is het idee echter niet
geheel nieuw, want dergelijke 'ar
beidspools' bestaan al hier en daar.
Het NKV vindt dat de werkgevers
met het vormen van deze 'reserves'
de koppelbazen de wind uit de zeilen
zouden kunnen nemen
Het idee is vervat in een boekje over
het nog altijd bestaande koppelba-
zenvraagstuk dat het district Rot
terdam van de NKV-bond heeft ge
maakt om meer bekendheid aan deze
kwestie te geven. Het boekje wil zo
wel de werknemers die met kop
pelbazen in zee gaan, waarschuwen
voor de narigheid die hun deel kan
worden, alc de werkgevers confronte
ren met de eis dat rij meer moeten
doen om een einde te maken aan deze
kwaal.
Het NKV zegt" „Als koppelbazen erin
slagen om elk jaar weer met een
flinke groep werknemers aan de slag
te gaan. dan moet het ook mogelijk
zijn dat die werknemers in dienst zijn
en blijven van een totale be
drijfstak". In dit verband wordt erop
gewezen dat het nog bij het par
lement liggende wetsontwerp van de
vorige minister van sociale zaken,
Boersma. niet voldoende is om het
kwaad aan te pakken
Controle
Boersma wilde de werkgevers aan
sprakelijk stellen voor het innen en
afdragen van sociale premies en be
lastingen door onderaannemers.
Maar die bepaling is niet genoeg en
de vakbeweging heeft ook haar twij
fels of zo'n maatregel wel in de prak
tijk kan worden gebracht. Er is geen
afdoende controle op mogelijk, al
dus het NKV, en mocht dat wel zo
zijn dan nog kan men zich afvragen
hoe moet worden vastgesteld dat de
juiste bedragen voor het juiste aan
tal werknemers worden betaald.
De industriebond vindt het beter om
te streven naar het stoppen van kop
pelbaasactiviteiten doordat werkge-
&5LMm
kno 98i
Manifest komt niet van de inlichtingendienst
