'FEEST' BIJ JO IVENS'
HULSTER GEMENGD KOOR
wiltu
dinsdag uw
zuster bellen
Het uitermate lange
'wachten op Godot'
televisie
PZCXunst radio en tvf
radio Letterkundige prijzen
Nieuwe film
van Bergman
EVEN PUZZELEN
PANDA EN DE DEUGZIENER
NEDERLAND-1
NOS-NOT
10.00 Schooltelevisie
NOS
18 45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
VARA
19 04 Vrouwenplaneet Medusa, tv-sene
19.30 Charlie Brown en het
kleine grut. tekenfilm
19.55 Ik ben ontzettend ryk.
liedjesprogramma
20.35 VARA-Visie
NOS
21.35 Journaal
VARA
21 50 Lord Peter Wimsey. detective-serie
22 40 Hoe bestaat het
23.15 SYMBIOSE
NOS
23.19 Journaal
NEDERLAND-2
NOS
18.45 Paspoort: informatie voor Spanjaarden.
18.55 Journaal
KRO
19.05 Wickie de Viking
19.25 De Kris Pusaka. tv-serie
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.25 De Terugkeer van de
Wrekers, misdaadserie
21 15 De Muppet Show
21 45 .Sanford en Zoon. comedy-serïe
22 10 Brandpunt
22 50 Bisschoppensynode, gesprek
N NOS
23 10 Journaal
BELGIE-NEDERLAND-1
18 00 Tekenfilmserie
18 05 Kleuterprogr
18 20 Circus Rondau. jeugdserie
18 45 Open School
19 15 Sport progr
19 39 Meded en weerber
19 45 Joum
20 15 Spelprogr
21 00 Grote lui. kleine lieden, tv-serie
21 50 Consumentenmagaz
22.25 Journ. en Wetstraat
22 40-23 10 Open School
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
BELGIE FRANS
17.45 Kleuterserie 17.50 Kinderprogr.18.15 Magaz. voor
oudere kijkers 18.45 Religieus progr. 19.15 Sport 19.29
Weerber. 19 30 Journ 19 50 Mariages. tv-spel. 20.50 Film-
portret, 21.50 Inform progr. 22.15 Filmreportage 23.00
Journ
FRANKRIJK-RIJSSEL
13.00 Nws. 13.35 Reg Magazine. 13.50 Blijf toch bij ons.
18.00 Op hetgoede uur, 18 35 Voor de kinderen. 19.03 Serie.
19.20 Reg nws. 19.43 Vertel eens. 20.00 Journaal 20.30 The
night of the Iguana, film van John Huston, met Richard
Burton, Deborah Kerr en Ava Gardner. Daarna Blik op
de geschiedenis Tenslotte: nws.
Te Deum' bleek een ware vondst De
meizo gecompliceerde partituur bevat
schitterende koormuziek, tere ijl ook de
solisten alle mogelijkheden krijgen hun
kunnen te tonen Jo Ivens leidde het ge
heel zeer temperamentvol, zodat deze
feestelijke muziek de nodige vaart en
brio kregen Men proefde als het ware de
zuidelijke zon in deze feestelijk'' basi
liek Het hoogtepunt van de avond was
de 'Missa in tempore belli' van Joseph
Haydn. Havdn componeerde dit werk in
1796 na een concertreis naar Londen
Daar had hij kennis gemaakt met de
monumentale stijl van Handel s orato-
muziek
ria en deze invloed is duidelijk m de
paukenmis aanwijsbaar
Graag willen we even stilstaan bij de
voorbereiding voor een dergelijk con
cert. Na maanden intensief oefenen van
het koor moet één generale repetitie
met solisten en orkest hetgeheel aaneen
smeden. Het grote vakmanschap en ja
renlange ervaring van Jo Ivens stonden
borg voor een succes en dat was het
zonder meer Van de prachtig door het
MAANDAG 31 OKTOBER 1977
Charlie Brown en
het kleine grut
Ned 1 19.30 uur
Het ziet, er naar uit dat Charlie Brown
deze keer eens gelukkig uit de bus
komt. Hij wint namelijk een auto
race. door Peppermint Paddie
georganiseerd en zoals het iedere
winnaar betaamt moet hij een prijs in
ontvangst nemen Nu valt die prijs
eigenlijk iets tegen. maarCharlie had
van Peppermint Paddie niet anders
verwacht.
Ik ben ontzettend rijk
Ned 1 19.55 uur
Rijk de Gooijer brengt vanavond een
solo-programma van liedjes.speciaal
voor hem geschreven door Jef Ra
demakers. op muziek gezet door
Clous van Mechelen en geregiseerd
door Berend Boudewjjn Dit is het
eerste van een serie programma's
met binnen- en buitenlandse arties
ten die de VARA eens per maand op
het scherm brengt. Op het prog
ramma staan onder anderen Joost
Princen. Charles Trenet en Woody
Herman.
den vormen vanar vanavond weer de
'vaste prik' in het programma waarin
de onderwerpen steevast leiden tot
de uitroep 'Hoe bestaat het' In deze
uitzending, naast de bekende pre
sentatoren. Hetty Blok.
De Kris Pusaka
Ned 2 19.25 uur
Ben van Rooven medewerker van
het Amsterdams Tropeninstituut
koopt op een kunst veiling een Indo
nesische dolk. Men vermoedt dat het
een 'Kris' is en in dat geval heeft het
ding grote waarde Ben koopt het
wapen voor een veel hogere prijs dan
hij eigenlijk van de directeur van het
museum mocht Hij raakt helemaal
in de ban van de 'Kns' Als hij na de
veiling nog wat zit te praten komt er
een antiekahandelaar op hem af. die
aanbiedt het ding voor een hoge prijs
te kopen Ben wijst hem echter af s
Nachts kan Ben bijna niet slapen en
als het eenmaal zo ver is. heeft hij een
vreemde droom
Foto Ben heeft de 'Kns' in zyn han
den en bekijkt hem aandachtig sa
men met Anne en professor Smit
The Muppet Show
Ned 2 21.15 uur
De speciale gast in het speciale prog
ramma is vanavond Vincent Price
Een niet meer weg te denken figuur
in de Amerikaanse film- en showwe
reld. Hij staat goed bekend als de
'koning van het griezelverhaal', maar
ookals kok In die hoedanigheid
schreef hij verschillende boeken en
televisieseries
Wat de Muppets vanavond met hem
uitspoken is echter niet te be
schrijven
Sanford en zoon
Ned 2 21.45 uur
Lamont doet verwoede pogingen in
druk te maken op de vriendin van
een vriend van hem Het meisje komt
uit Nigeria en het is dan ook niet ver
wonderlijk dat Lamont plotseling
een meer dan gezonde belangstelling
voor Afrika aan de dag legt Hij meet
zich Afrikaanse kledij aan en handelt
naar Afrikaanse gewoonten Het
heeft echter helemaal geen effect op
het meisje, die veel meer onder de
indruk is van de verhouding tussen
Lamont en zijn vader
Enkele van de liedjes zijn- 'Ik ben
ontzettend rijk', 'Voor een tijdje'. 'De
werkster uit Suriname'. 'Zeven
blanco blaadjes''Het gele lintje' en
'De meiden van Mokum'.
Lord Peter Wimsey
Ned 1 21.50 uur
Het zit Lord Peter Wimsey niet mee
in zijn onderzoek naar de dood van
Victor Dean Hij wordt zelfs gearre
steerd. iets waar hij niet mee kan zit
ten met zijn twee gedaanten In zijn
tweede gedaante ontdekt hij plotse
ling allerlei zaken die een snelle op
lossing van de moordzaak in de wer
ken.
Hoe bestaat het
Ned 1 22.40 uur
Verwarrende opschriften, mallighe
den. gekke knipsels, onzinnige bu
reaucratie. rariteiten, verbijsterende
situaties en onnozele verkeersbor-
Geen mishandeling
dieren in 'Equus'
TORONTO - Het zijn geen echte paar
den wier ogen worden uitgestoken in
de filmversie van het toneelstuk
'Equus', verzekerde vrijdag in Toronto
Don Hepworth van de plaatselijke
dierenbescherming.
De vereniging was volgens hem opge
beld door talloze mensen die de film wa
ren gaan zien en hadden gegruweld bij
de scene waarin eeh staljongen paarden
de ogen uitsteekt. Hepworth zei dat in
specteurs van de dierenbescherming
tijdens de filmopnamen aanwezig waren
geweest en de verminking was teoge-
past op paardehoofden van papier-ma
che.
'Onze enige zorg is dat iemand gaat pro
beren de scene na te spelen', zei hij. Van
het beklemmende toneelstuk is vorig
jaar een film in Ontario gemaakt.
BASILIEK. IIl'LST
Uitvoerenden Hulster Gemengd Koor. Clint
tine Hanen. Marianne Dieleman. alt. Hein
Meen.s. tenor. Wout Oostkamp. bas. het Ge
westelijk Orkest voor Zuid-Holland dirigent
Zaterdagavond vierde het Hulster
Gemengd Koor haar 20-jang bestaan
meteen jubileumconcert in de feestelijk
versierde basiliek Het programma werd
geopend met de beroemde cantate nr
140 van Joh Seb. Bach, gebaseerd op
het lied 'Wachet auf. ruft tins die
Stimme' van Nicolai. Het eerste vers
kwam op uw recensent wat mat over
Waarschijnlijk was een zekere gespan
nenheid bij het begin van het concert
hierdebetaan Duidelijkmet meerelan
vertolkte het koor de grote koraalbe
werking Hier was de eenheid tussen de
koorstemmen en het orkest buiten
gewoon fraai. Ook de sopraan. Christine
Harvey en de bas. Wout Oostkamp.
groeiden gedurende het werk naar el
kaar toe Een kleine oneffenheid tijdens
het eerste duet werd door de dirigent
vakkundig opgevangen.
Het tweede programma-onderdeel ver
meldde het 'Te Deum' van Cimarosa,
Een onbekende compositie van deze in
hoofdzaak opera's componerende kun
stenaar. Hij schreef er in totaal 64 Dit
koor geopende Kvrie tot de laatste Pa
cem' was het geheel een werkelijk
unieke prestatie van koor. orkest en so
listen Wat ondankbaar misschien was
de rol die in dit concert was weggelegd
voordeal!. Marianne Dieleman. dieniet
ueheel wist teovertuigen Hein Meensis
een prachtige tenor. Christine Harvev
een befaamd soliste en Wout Oostkamp
bleek een uitstekend vervanger voor de
zieke John Brócheler
Bepaald indrukwekkend was de vertol
king van hel 'Credo'. Met zijn vele tem
powisselingen en kleurschakeringen
-Havdn maakte hier van tekst en mu
ziek een eenheid - was dit zeker geen
sinecure Dingent Jo Ivens stond
duidelijk boven de materie en zo werd er
onder zijn leiding werkelijk gemusi
ceerd Het 'Agnus Dei' met de beroemde
paukenpartij, die het oorlogsgeweld
symboliseert vonnde het slot van het
concert.
Het moet voor de uitvoerenden een feest
zijn geweest dit te kunnen brengen
Zoals het ook een luisterleest was voor
de naar schatting 500 bezoekers Met
een ware en verdiende ovatie dankten
zij het jubilerende koor. dirigent, solis
ten en orkest.
A. de K
toneel
HILVERSUM-3
MG 445 m. 674 kHz
FM 95.0 MHz, kanaal 27
MAANDAG
VPRO 12 00 Her VPRO-Forum 12 26
Meded b v land- en tuinbouw 12 30
Nws 1241 Antwoord" reakties van
luisteraars 13 Collete 14 00 Embargo
inform themaprogr 1500 Radio Vry
Belgie 15.30 Nws 15 33 Doodsangst the
rapie. hoorspel EO: 16 15 <S) Licht en
uitzicht 17 00 <S) Eigen wijs. kin-
derprogr 1720 OVERHEIDSVOOR
LICHTING Tekst en uitleg - een rub
riek van het ministerie van onderwijs en
wetenschappen 17 30 Nws 17.32 <S)
Klankbord actualinform kom-
mentaaren muziek P P 18 19 Uitz van
de Politieke Party Radikalen. 1830
Nws. EO 18.41 <S> Daar waar de molens
staan muz.progr. 19.00 (Si Ronduit:
muzikaal en inform progr voor jonge
ren 19 40 (S) De Bijbel open 20 00 (S)
Reformatie-herdenking NOS" 21 05 <S)
Hobbyscoop 2130 Voor blinden en
slechtzienden 21 40 Open School 22 25
Bond zonder Naam 22.30 Nws. 22 40
Boerenbont. VOO: 22.55 (S) Informatie
show en actual. 23.55-24.00 Nws.
DINSDAG
AVRO. 7 00 Nws. 7 02 (S) AVRO-klok
<7.30 Nws 7 41 Radiojournaal) 8 30 Nws
8 36 Gymnastiek voor de huisvrouw
8.45 De Groenteman 8.50 Morgenwij
ding. 9 00 (St Dansmuz 9 15 Open
School. 10.00 Radio Lawaaipapegaai
1010 Arbeidsvitaminen. (10 30 Nws
10 33 Radiojournaal) 4i* )s) Rondom
Twaalf, een uur allerlei
HILVERSUM-2
MAANDAG
12 00 Het nuttigen van etenswaren is
toegestaan lunchprogr. 13.60 Nws. 13 11
Hier en nu. Aansluitend" 'Kunst en
vliegwerk', inform over aktuele ten
toonstellingen. 13 30 Onder schooltijd
NOS 14 30 Open School NCRV 15 15
Allegro con spirituo: muz. en meditatie
16 00 Nws 16 03 Rozegeur en prik
keldraad. reportages. 17.55 Meded 18.00
Nws 18 11 Hier en nu. Aansluitend
'Makrosociaal economische rubriek
18 40 (Si Muziek in vrije tijd. 19.00 (St
Svmphonie-orkest Con Brio: klass
pianomuz 19.30 Onderwijzen - kunst of
kunde? 19 50 Psalm van de week 20 00
Nws 20 05 <S) Klass muz 2135iS)Lite-
rama. kroniek over boeken, schrijvers
en toneel 22.25 iS) Poerama.
poezieprogr 22 39 (S) Werk. een luister
spel NOS 23 00 (S) Met het oog op mor
gen met om 23.05 Actual overz Ra-
dio-TV 23 10 De krant van morgen:
23 20 Den Haag Vandaag: 23 52 Even op
adem komen, yoga 23.55-24 00 Nws
DINSDAG
7 00 Nws 7 11 Ochtendgymnastiek 7 20
Het levende woord 7 25 Badinene 7 54
Overweging 8 00 Nws. 8.11 Echo 8.30
Aubade 9 00 De letter.INE (9 30
Scheepspraat. 9.35 Waterstanden) 10 30
Ik sta hier niet voorde banken te praten
(1100 Nws >11.30 Ouder worden we alwl
MAANDAG
12 03 (S) Joost mag niet eten 14.03 Ra
diojournaal 14.06 (S) Pop-kontakt I
15 03 (S) Pop-kontakt n 16 03(S)Tele-
foon-Top-5 (17.03 Radiojournaal.)NOS
18 03 De vacaturebank. 18.10 (S) NOS-
maal AVRO: 19 02 (S) Het Steenen
Tydperk 20 02 Radiojournaal. 20.05 (S)
Superclean Dreammachine. 21 02 (S) De
Negen-uur-jazz-show. 22.02 Ra
diojournaal. 22 05 (S) Platenscala. 23 02
(S) Candlelightshow (0 02 Ra
diojournaalEO: 1.02-7.00 (S) True
Light
DINSDAG
Ieder heel uur nws VARA 7 02 (S) Geso-
demeurders 9 03 (S) Pep op drie 11 03
(S) Drie draait op verzoek van mensen
uit de sportwereld
HILVERSUM-4
FM 99. 8 MHz.
kanaal 43
MAANDAG
12.30 (S) Alban Berg Kwartet. 13.10 iSi
Zo klonk het vroeger 14 00 Nws 14 02
Keuren en kiezen 14 30 (S> Radiopor
tret )s) Jazz 16 00-17 00 <S) Muziek
van deze eeuw
D INS DAG
TROS 7 00 Nws. 7 02 iS) Capriccio. 9 00
Nws 9 02 (S) Als reizigers onderweg 9 30
(S) Van heinde en verre. 10 00 (Si Opus
tien tot twf
Een van de voornaamste schilders in
de 'Japanse stijl'. Seison Maeda (ware
naam Renzo Maeda) is donderdag op
92-jarige leeftijd overleden. Maeda die
onder meer in Frankrijk had gestu
deerd. werd beschouwd als een van de
drie vermaardste kunstenaars in de
traditionele Japanse stijl naast wijlen
Kokei Kabajasji en Joehiko Jasoeda.
HILVERSUM-1
MG 298 m. 1007 kHz
FM 87. 85 MHz. kanaal 3
pBv
OiP E
!C A
Kr
■LHTIëIR U
HO BIOJÉSÉ
H" M
R A'MMOHO
o|RHO 0 R
STIEIEIKHM
s T 0
OJRJgtiieHO;
»|E|LSN
- E NSlzl
[TÜ|TR I M
AULABnH
L E C E
|A|A|T
[EpWo
ClCjA'NlC
.«■MBAARD
E D I ?HA||
r|L LN^E
DEE LBQHI
Bm|E BIETJE
QjE|D RAA I
0,L 1 EljAflÊ
l|K
E S TER HOi
uHRBO v fx7
RKAMPlÉi
voor vrouwen met
hogere opleiding
I)EN HAAG - Voor vrouwen met een
voltooide academische opleiding of
met een opleiding vooreen volledigeof
ongedeelde middelbare akte is er een
letterkundige prijsvraag. Het onder
werp van hun werk dient betrekking te
hebben op 'de bewustwording van de
De Nederlandse vereniging van vrou
wen met academische opleiding
'WAO' heeft de prijzen uitgeloofd:
duizend gulden voor poëzie en net zo n
som voor aan de fraaie leterren gewijd
proza
Mededinging staat met name open voor
vrouwc-n die letterkundig nog niet ver
maard zijn.
Twee Jury's van alleen vrouwen zullen
de Inzendingen beoordelen. De prijzen
zijn beschikbaar gesteld bij gelegenheid
van het zestigjarig bestaan van de
WAO Zo mogelijk worden de prijzen
tijdens de lustrumviering. 26 mei in Rot
terdam, uitgereikt
STOCKHOLM (AF) - De film 'Het
Slangc-ei' van Ingmar Bergmann is
door de Zweedse critici in het. alge
meen gunstig ontvangen na de we
reldpremière vrijdagavond in Stock
holm. Men was het er echter over eens
dat de 'oude Bergman' niet volledig
herkenbaar is.
Bergman verliet Zweden vorig jaar vrij
willig nadat hy was beschuldigd van
belastingontduiking. Bjj daaropvol
gende processen werd hij vrijgesproken,
maar hy heeft, tot dusver geweigerd naar
zijn land terug te keren. De nieuwe film,
een Duits-Amerikaanse produküe met
Dino di Laurent is als producent, is op
genomen in München. waar Bergman
nu woont De kritiek noemde de nieuwe
film een 'gruwel thriller over een wereld
vol wanhoop' die zowel herinnert aan de
film 'Cabaret als aan de Duitse griezel
films van de twintiger jaren in het
Duitsland vóór Hitier
'Missichien heet de film wel van alles
wat te veel. teveel bloed en teveel pro
fessioneel geweld als amusement', aldus
een van de critici
'Als het de bedoeling van Bergman is
om ons de waarschuwen, had hij er wel
licht beter aan gedaan ons niet de stui
pen op het lijf te jagen', aldus Dagen
Nyheter
De film speelt in het Berlijn tijdens de
economische crisis van de jaren twintig
en gaat over een 'wereld vol chaos en
angst, afgeranselde Joden, geheimzin
nige moorden en een professor met
angstwekkende experimenten die hij in
zyn kelder uithaalt", aldus een der cri
tici
Horizontaal: 1 roofdier. 3 mat: 6 woud: 9
boom: 10 oublie: 12 moeder: 13 vang-
werktuig: 14 duikereend: 16 onder
aardse ruimte: 18 kledingstuk; 20 speel
goed 21 rookgerei: 23 haarkrul; 25 water
in N -Brabant: 26 deel van een fiets; 27
soort van onderwijs. 28 omroepvereni
ging; 30 deel van de hals: 31 speelgoed:
32 stupide: 34 waterdier: 36 zeehond; 38
vreemde munt: 40 meisjesnaam: 42 ver
lies: 44 lidwoord: 45 stuk stof; 46 plaats
in Oostenrijk: 47 model.
Verticaal: 1 huid: 2 rund: 3 vallei: 4
voegwoord: 5 hevig: 7 voorzetsel: 8.
vruchtenat, 10 oever: 11 ongebonden:
13 gevuld: 15 zoogdlertje: 16 kachel: 17
afzonderen; 19 reusachtig beeld: 20 in
houdsmaat: 21 keukengerei: 22 teer. 24
drinkgerei: 29zintuig. 31 nagel: 33 grap:
34 levende have: 35 vestibule: 37 schel:
38 bevel: 39 dop. 41 achter; 43 deel van
de mast: 44 kindergeluid
30-139
Panda had een lijstje opgesteld van de
klachten die by de Muit inat ionale Trust
waren binnengekomen En deze och
tend ging hy de adressen af om meer
inlichtingen te krijgen
Maar dat viel niet mee Want zodra men
merkte dat hil nlel langs kwam om de
kapotte artikelen te repareren verloor
men het geduld
..Hoepel op'" riep de heer Gortdroger
van de Bijlmerstraat 26-a Ik ga wel
naar je konkurrentie voor m'n nieuwe
strijkijzer!
Er uiT'riep rinkelier Meermans van
het zelfbedieningsbedrijf 'Contant Ik
lust je formulieren niet. Dan maar toon
banken van een andere fabriek
..Vort met jou'" riep ondernemer Klaag
zang ..Een neem die party lekke ball
points maar mee. Ik koop ze wel van een
ander'"
Nee - Panda kreeg steeds minder schik
in zyn baantje. Want naarmate de dag
vorderde raakte hij meer gekneusd
lADVERTENTlEi
dot' heeft evenwel tot zéér velen gespro
ken- een merkwaardig fenomeen by een
zo compromisloze vorm van theater.
'En attendant Godot' wordt vrij alge
meen gezien als een 'keerpunt" in het
toneel, of liever" als het ondubbelzinnig
vertrekpunt van het 'moderne' theater.
Daar valt, bij alle discussie die er alleen
al is over het begrip 'modern theater',
een aardig en langdurig partijtje over te
strijden, Feit is wel dat dit, st.uk, dat in
middels zelf tot de gekoesterde verwor
venheden Is gaan behoren, bij zijn ver
schijnen zuiverend en puin ruimend
heeft gewerkt. De weg voor allerlei vor
men van theater die in diezelfde jaren
vijftig nog heftig bestreden werden -
men denke bijvoorbeeld eens aan het
werk van Ionesco - was plotseling wat
beter begaanbaar geworden en de grote,
ruime baan bleek open te liggen.
Niemand die zich met toneel bezig
houdt zal aan 'Godot' ontkomen. Men
sen die zich intensief met toneel be
moeien. zullen Beckett en 'Godot' tot
hun 'verplichtingen' rekenen
De Delftse groep 'De Spieghel' die het
stuk van Beckett zaterdagavond in het
Middelburgse Kuiperspoorttheater
bracht, hoort duidelijk tot de categorie
der 'intensieven'. Men heeft ervan 'Go-
dot' nogal werk gemaakt, tot de eigen
grenzen waren bereikt Het getuigt van
enige moed en werklust als vertegen
woordigers van het liefhebberstoneel -
zo gedegen als dat kan zijn - een zo veel
eisend stuk in studie nemen. Het 'evan
gelie' van (nog steeds) de meeste ama
teursdat zegt dat op de eerste plaats het
samen-spel telt en pas op de tweede het
resultaat, kan best uit de voeten met
een dergelijke poging. Degenen evenwel
die uitsluitend op de resultaten letten
en willen afwegen of Beckett zowel als
'Godot' wel het recht worden gedaan
dat hen toekomt, zullen aanzienlijk
meer moeite met een dergelijk onder
neming hebben
'De Spieghel' speelt met veel élan. iets
teveel en iets te zwaar voor dit stuk.
speelt méér dan verdienstelijk zelfs.
Samuel Beckett
verdraagt geen nadrukkelijkheid die
niet tot het wezen van het stuk zélf
hoort, 'Godot' stortte dan ook in; het
boeiend spel van woorden en beelden
dat het grote wachten begeleidt en is.
kon. niet volgehouden worden en zo
werd het Kuiperspoorttheater een wat
vervelende wachtkamer waar gegaapt
werd en geknikkebold en waar na de
pauze wat meer plaats was dan ervoor.
Er werd. aan het eind van dit voor mij
wel wat lange 'Wachten', óók met enig
enthousiasme geapplaudiseerd voor
'De Spieghel': een beloning voor durf en
goede momenten die zeker op haar
plaats was, ook al was Godot niet veel
nader gekomen.
O.
Volgende voorstelling Kuiperspoort
theater. zaterdag 5 november. Delftse
dichtergroep met poëzie, klanken
kleur, theaterteksten en 'stille momen
ten'. Aanvang: 20.00 uun
Jazz-maand Jeugd en
Muziek afgesloten
VLISSINGEN - Zaterdagavond trad in
het, met een vijftigtal belang stellenden
redelijk gevulde. Vestzaktheater in
Vlissingen het 'Burton Greene New Age
Jazz Chorale' op. Jeugd en Muziek be
sloot met dit concert 'oktober jazz
maand'
Het dertien man tellende ensemble
bracht een uit vijf onderdelen bestaand
programma In elk van de vyf onderde
len was een vorm van 'oer-energie' ge
symboliseerd Die vijf onderdelen gaven
achtereenvolgens weer water, aarde,
wind. lucht en vuur
De groep, waarvan de leden zich zowel
individueel als collectief naar voren tra
den. kreeg na afloop een geestdriftig
apllaus
november
Nederland I -
tn de studio van EMI m Heemstede is zaterdag een plaat opgenomen van de
violisten Stepliane Grapelli tl) en Yehudi Menuhin.
KUIPERSPOORTTHEATER
MIDDELBURG
Speelgrocp 'De Spieghel' tDelfh in 'Wachten
op Godot", de Nederlandse vertaling doorJa-
coba van Velde van Samuel Beckett's 'En at
tendant Godot'.
Met Mees van den Bosch. Henk van den
Bosch, Huub Langeweg. Alan Velt en Erik
Niihn. Voorts Peter de Kok en Peter van
Poelgeest. Regie Piet van Zeist
Ue grote indruk die Beckett's "En at
tendant Godot' al bij de première in
1953 maakte, is nu - meer dan twintig
jaar later - nog nauwelijks vervaagd
Het stuk houdt in grote delen van de
wereld repertoire. blijkt onver
woestbaar en bepaald niet op dateren
gemaakt en het is - in een veelvoud van
opvatüngen en nuances - van seizoen
tol seizoen een zeer intrigerend be
standdeel van wat gezelschappen aan
'modem theater1 presenteren
Al degenen - het zijn er wat- die "Wach
ten op Godot' tot de grote klassiekers
zijn gaan rekenen, hoeven niet bang te
zijn door de feiten in het ongelijk te wor
den gesteld
Het succes van 'Godot' staat in feite
diametraal tegenover de verwachtingen
die men er van hebben mocht Het is
geen 'gemakkelijk' stuk. er zitten veel
ongrijpbare elementen in. het brengt
weinig vrolijkheid m huis, er mag en
moet gedacht worden, er is geen
kant-en-klare oplossing, er worcit - ui
feite - op geen enkele vraag antwoord
gegeven en vragen zyn er veel
Geen stuk vooreen groot publiek (dusi
is men geneigd te veronderstellen. 'Go-
maar laat tevéél van 'Godot' liggen om
ook maar enigermate in staat te zijn de
grote kracht van dit werk in de volle
omvang te tonen. Wat we zaterdag
avond te zien kregen waren min of meer
gerangschikte fragmenten die af en toe
uitkwamen bij 'Godot': niet.de eenheid
die nodig isoni de ban te behoeden, niet
de pure exploitatie van het byna-niets.
niet de kracht van de evocatie
Bij het door Beckett nadrukkelij k voor
geschreven 'gebrek aan direct beeld' gal
"De Spieghel' zich mijns inziens veel te
veel over aan invulling van die witte
plekken, aan overdaad, aan toneelspel
binnen het toneel
Dat is mikken op de meest voordehand-
liggende en tot allerlei vormen van on
heil voerende formule, want 'Godot'
